Two Prakrit Versions of Manipati Charitra

Author(s): R Williams
Publisher: Royal Asiatic Society

Page 110

MAŅIPATI-CARITA-ANONYMOUS
97 746. samlattam tie vi ya jaha ajja-putta sa ujju-pariņāmo
sā mahilā dus-silā tuha niggamaņam acintisu 747. māu-ggāma-rahassam māu-ggāmo ya jāņium satto
jāņei sappaņim sappo kim jāņae anno 748. bhaniyā tao mayā sā uddā sab-bhāviyā viņīyā ya
mā suyaņu bhaņasu evam maha bhajjam takāsi sāt
nūnam - 749. avaranhe samjāe niya-siraso choļiūņa majjha sire
cūņāmaņi nibaddho bhaņiyo nivvaha giham näha 750. aṇumannae mayā vi ya jāņam uvadhoiyam ca cedeņam
årūdho tattha aham samayam ciya Magahaseņāe 751. sā jāņam āruhittā paņdu-balīvadda-joiyam asamam : pura-sammuhi payāyā ghettūņa "mamam viyasiy'-acchi 752. aha sankha-padaha-saddam loyāņam kalayalam asaha
māņo
ekko ya gandha-hatthí ai-matto bhañjai khambham 753. näsanto turaga-gai ūsaviya-danta-musala-juo
jattha ya loya-kalayalo vegeņa pahāvio tattha 754. vegeņa āvayanto hatthĩ gulugulenta-saddālo
jaņam tam ghettu-kāmo ahayam ca puro thio tassa 755. adhāvento bahuso hatthim pi ya tam puņo ramāvento
vijju vva kāla-meham sohāvanto ya jana-purao 756. puvvim kaya-joggão sīha-nivāeņa lucchalanto tam
tatth' eva ya bhamamānam mūdho sa niginhae hatthi 757. dațțhum egam kannam gahium tam dhāvio karī eso
hāhā-ravammi jāe khuhie savvammi loyammi 758. eyammi antare pariyaņeņa tgaņiyā ha să Magahaseņā
mai dinnamf dițțhi citta-bhīyā jaha kațţha-puttaliyā 759. hakkāriya thakkāviya khellāviya appio ?mayā hatthi
āhoraņāņa tatto sañjhā-samao samāyāo 760. purao ranno siri-Seņiyassa pecch'-āi-vārao atthi
sajjiya-națţa-sahāe uvațțhiyā gahiya-āujjā 761. pahayesu tūresu sa-bāla-vuddhammi jaņavae malie
Seņiya-nive sa-putte uvaviţthe ranga-sālāe 1 ms ucсharamtammi. ms payā.