Nalrayavadanti Charita

Author(s): Ernest Bender
Publisher: American Philosophical Society

Page 22

282
BENDER: THE NALARĀYADAVADANTICARITA (TRANS. AMER. PHIL. SOC. Adjective.
a (= nominative-accusative, singular suffix): a - nominative-accusative singular suffix):
avasara (222)
'opportunity' amamda (317) 'not little, great'
kalasa (49)
*pot, holder a-bases, instrumental singular, feminine.
kumdinapura (157) "Kundinapura' causāla (119)
'four-halled palace' Adjective.
jhūjhāra (83) 'battle' i: ramani (140) "lovely'
divasa (308)
"day' a (= nominative-accusative singular suffix):
pariņāma (22) 'result' ätighana (154) 'very much
Adjective. a-bases, locative singular, masculine.
i: gahani (200)
'deep' ghani (19)
'great, heavy' Noun.
vāmi (201)
"left' iim: anamdiim (14) joy'
sāri (261)
'excellent kusaliim (237) 'Kośala'
a: eka (121)
'one' poliim (264) 'gate'
vara (92)
'excellent i: aggi (246) 'fire'
subha (36)
'auspicious amcali (167) 'border of garment' avasari (11) 'opportunity
Present participle. aştāpadi (13) Mt. Aştāpada'
i: jhüramli (198) 'grieving' kari (84) "hand'
Past participle. kamthi (76) 'neck'
i: ūvi (91)
'came kumdinapuri (168) 'Kundinapura'
a: kiya (179) gaji (213)
'made' 'elephant' giri (175)
patta (222)
'suitable 'mountain ghari (236) "house'
a-bases, locative singular, neuter. gheri (B 32) 'house'
Noun. camdri (120)
'moon' chehi (173) 'end' iim: kājiim (222)
'business' digamti (79) 'end of vision
bhāliim (37)
'forehead' dini (36) 'day'
vaniim (141)
'forest' divasi (222) 'day'
sukhiim (197) 'comfort' desi (158) 'edge
i: amgi (55)
'limb' niravahi (286) "life, subsisting'
°āsaņi (292)
throne pakhi (28) "half of lunar month'
caumasi (20)
'four-month period of pagi (116) 'foot'
monsoon' pathi (94)
citti (316)
mind' 'path' pãi (294) 'foot'
cīti (293)
mind'. pihari (173)
jagi (277) 'father's house
'world bambhaloi (210)
jali (120) 'Brahma-heaven'
'water' bhavi (163) 'life
thāmi (201)
'place maggi (246) journey'
nagari (20)
'city' ranaramgi (114) 'battle-field"
na yari (27)
'city' rathi (140) 'chariot
püthi (34)
'back' ravi (49)
bālappaņi (141) 'sun (-light)
'boyhood' rāji (117)
bhūtali (167) 'kingdom'
'ground vilāsi (300) 'sport'
mani (285)
'mind' videsi (158) 'abroad
mamdiri (20)
"house' saimvari (68) 'svayamvara'
mastaki (92)
'head'
rāni (230) saragi (298) 'heaven'
'forest' samsāri (63)
siri (60) 'world'
'head' suraloi (16) 'heaven of gods'
silätali (165) 'surface of rock'
7 48: nagari (117) e: nivāse (322) 'stay'
'city' page (193) 'foot'
vairāgi (H 108) 'freedom from worldly vāse (322)
desires 'year' 1 18: vimāsī (159) deliberation
saravari (162) 'excellent lake a: amga (280)
'body' ** See fn. 47, above, and of the -1 of the conjunctive participle
kevala (319)
"highest possible which is a contraction of -i.
knowledge