Nalrayavadanti Charita

Author(s): Ernest Bender
Publisher: American Philosophical Society

Page 26

'love'
286 BENDER: THE NALARĀYADAVADANTĪCARITA
(TRANS. AMER. PHIL. SOC. Adjective.
Adjective. aum: aradhaum (155) "half
ai: hemamai (59) 'golden' gādhaum (157) 'firm' rüyadaum (4) 'beautiful
au ('extended')-bases, genitive singular, masculine. au: kūdau (242) 'feigned'
Noun. au ('extended')-bases, instrumental singular, mascu- 'ha: arathaha (90) 'wealth line.
āhāraha (18)
"herdsman' Noun.
kūdaha (220)
deceit'
janakaha (137) 'father' ai: gamai (268) 'pleasure
dadhipamnaha (269) "Dadhiparna' mahocchavai (97) 'great festival
nişadhaha (110) Nişadha' sāmsai (281) 'doubt'
bhamdāraha (30) 'treasury' aim: kusalaim (237) 'Kušala'
mammanaha (18) 'Mammaņa' nehaim (PS 182)
munivaraha (187) 'excellent muni' badaim (H 228) 'young Brahman
vadaha (168)
'banyan-tree säthaim (H 51) 'retinue Adjective.
Adjective. ai: atighanai (322)
ha: gunaha (30) 'virtuous sūdhai (BH 65) purified'
au ('extended')-bases, genitive singular, neuter. Present participle.
Noun. ai: pūjamtai (184) 'worshipping
ha: punyaha (16)
'merit' au ('extended')-bases, instrumental singular, neuter.
manaha (90)
'mind
sujāņaha (265) 'wisdom Noun. ai: nămmai (B 23) 'name'
Infinitive. punyai (304) 'merit'
ā: şedivā (256)
'drive aim: putrapaņaim (24) sonship'
jaivā (157) bhola paņaim (6)
jāvā (137)
'go' au ('extended')-bases, locative singular, masculine.
jovā (267)
see thāvā (278)
'be' Noun.
pakhaliva (162) 'wash' ai: ütārai (B 99) 'camp'
parinevā (248) 'marry' polai (B 264) 'gate
lusivā (146)
'rob' vihānai (159) 'in the morning'
vamdevā (311) 'worship' samai (16) 'time
au ('extended')-bases, nominative plural, masculine. Adjective.
Past participle. aim: ghanaim (14) 'great
ā: anya (266)
'brought Present participle.
avyā (267)
'arrived aim: karamtaim (206) "doing'
ulakhyā (293) 'recognized kidha (206)
'made au ('extended')-bases, locative singular, neuter.
gayā (311)
'went'
cālyā (154) Noun.
'walked' tedāvyā (297)
'invited' ai: udhanai (201) 'garment
trāsavyā (147) 'frightened off kumdaim (176) 'well'
nisarīyā (83)
'went out' catur paņai (H 29) 'wisdom
paisha (146)
'entered' pachimai (H 250) 'west
pahuta (16)
'reached bīlai (208) 'vilva-fruit'
pratibodhyā (177) enlightened haidalai (B 94) 'heart'
bharīyā (83)
filled hīyai (26) 'heart'
haraşīyā (86)
'delighted' aim: dīthaim (46) "sight'
harisya (197)
delighted vināņaim (33) 'understanding'
huā (86)
'became suminaim (H 32) 'dream sobhāgaim (28) 'beauty'
au ('extended')-bases, nominative plural, neuter.
'go'
'error'