Nalrayavadanti Charita

Author(s): Ernest Bender
Publisher: American Philosophical Society

Page 25

VOL. 40, PT. 4, 1950) GRAMMAR: MORPHOLOGY
285 jāyau (B 26) "born
au: adhikau (165)
'great' jimau (H 270) 'ate'
kalau (203)
'black-hued' tūthau (172) 'delighted
moțau (162)
'great tedau (H 275) summoned'
um: dhilum (279) 'inattentive trāthau (32)
"frightened dīthau (273) 'seen
Present participle. puhatau (264) 'arrived'
üm: hutum (141)
'was baithau (213) 'sat down
Past participle. lāgau (256) "began'
aum: ūpanaum (37) 'produced lidhau (108) ‘undertaken'
didhaum (262) u: anamdiu (77) delighted'
given' aniu (285)
'befallen' 'carried
nipanaum (162)
'taken' āvīyu (95)
lidhaum (316) 'arrived' karāviu (282) 'caused to do'
au: jāgau (144)
'awakened kiu (207)
um: kahium (141) 'said' 'made'
kium (B 322)
'made' kādhu (BH 100) 'made'
kīdhum (H 239) 'excited, delighted'
'made' gahagahiu (259)
didhum (BH 300) given ghäu (77) 'beaten'
dharium (188) 'excited
"taken' cadiu (86)
pāmium (295) 'driven off' caliu (136)
'reached'
pūchium (209) 'asked janāviu (112) 'made known'
bhogavium (H 307) enjoyed jānium (268)
'made known jāgiu (75) 'awakened'
mamdīum (228) fenacted'
milium (142) 'met' jāyu (26) 'born
sambhārium (BH 164) 'remembered jimiu (270) 'ate'
hūum (279)
'became tediu (275) 'invited'
u: āvīu (166)
'came' thäium (P 177) 'set up'
'said' namīu (84)
kahiu (264) 'bowed'
kiu (322)
'made' nisariu (145)
'went out' padiu (261) 'fell'
jimīu (215)
'eaten'
'bitten' . parivariu (113)
dasiu (201) 'surrounded puhutu (B 187)
pāmiu (P 304) 'gained' 'arrived' bhariu (290) 'filled
māmdiu (HP 232) 'established'
māniu (139) mamdiu (PS 248) 'arranged'
"heeded'
hūu (131) *considered
'became' māniu (6) miliu (237) 'met'
Infinitive: 51 lāgu (BH 256) 'began'
aum: jāevaum (253) 'going' lidhu (B 108) "undertaken'
au ('extended')-bases, accusative singular, masculine. Gerundive. au: anavau (242)
'to be brought
Noun. jätavau (287) 'to be won over'
au: gäravau (148) 'pride joavau (223) 'to find out
sätharau (155)
'grass-bed' u: aņāvu (H 242) 'to be brought Adjective. au ('extended')-bases, nominative singular, neuter. au: chathau (23)
sixth' Noun.
sācau (234)
'true' aum: karanaum (H 163)
'cause
au ('extended')-bases, accusative singular, neuter. talaum (45) 'floor
Noun. au: dhilau (S 279) 'inattentive um: päranum (175) 'breaking of fast'
aum: udhaņaum (134) 'covering cloth' ūm: kāraņām (163) 'cause
kşatrīpanaum (309) 'rulership
nala panaum (239) 'state of being Nala' Adjective.
sāmkalaum (213) 'chain' aum: atighanaum (188) great'
sumiņaum (161) 'dream' jetalaum (225) 'as much
um: haidum (B 157) 'heart tetalaum (225) 'so much'
üm: nalapanüm (HP 239) 'state of being Nala' pādharaum (148) 'amiss'
The infinitive is the neuter of the gerundive. See Tessitori, lādhalaum (132) 'gained
1914-1916: $134.