Nalrayavadanti Charita

Author(s): Ernest Bender
Publisher: American Philosophical Society

Page 30

290
BENDER: THE NALARĀYADAVADANTICARITA
[TRANS. AMER. PHIL. SOC.
Present participle. i: sūtī (230)
'sleeping' L-bases, vocative singular, feminine. Noun. i: devi (232)
'queen' khāni (168)
'mine Adjective. i: sujāni (168)
'wise 1-bases, instrumental singular, masculine. Noun. iim: vidhiim (95)
'form i (= nominative-accusative singular suffix): mamtri (242)
minister' vāni (24)
'voice i (= nominative-accusative singular suffix): asi (158)
sword kulapali (181) "head of community' vidhi (97)
'form 1-bases, instrumental singular feminine. Noun.
im: rāniim (H 32) 'queen' i(= nominative-accusative singular suffix): āsatti (316)
'attachment' davadamti (176) Davadanti devi (147)
queen dhādi (171)
'attack' nisi (179)
'night' priti (52)
'love' bhāvathi (141) 'meaning' madi (211)
'rut' riddhi (298)
'supernatural power' riti (44)
'custom sarvasiddhi (321) 'complete perfection i(-nominative-accusative singular suffix):
camdravati (186) "Candravati' devī (262)
'queen' bhīmi (171)
'Bhimi' rāni (32)
'queen Adjective.
i (= nominative-accusative singular suffix): ullasi (314)
"happy' daya'dhari (187) 'full of pity' bahuli (52)
'great' madhuri (24)
sweet' ramani (140)
"beautiful Present participle.
i (= nominative-accusative singular suffix): süti (32)
'sleeping Past participle.
im: baithiim (187) 'seated' t-bases, locative singular, masculine.
Noun. im: poliim (264)
'gate' i (= nominative-accusative singular suffix): aggi (246)
'fire' pathi (94)
'path' ravi (49)
'sun-light' 1 (= nominative-accusative singular suffix): karamdi (208)
'casket' dasa disi (161) 'ten directions' puhuvi (257)
'ground bāravati (319) "Bāravati'
mahāļavi (146) great forest Adjective.
i(= nominative-accusative singular suffix): vaulī (196)
'tangled Past participle. i: āvīi (91)
"came -bases, locative singular, feminine. Noun. im: jugatiim (91) 'properly
paradhiim (5) 'sin' mugatiim (319) "salvation' ritiim (91)
'custom' i(= nominative-accusative singular suffix):
dasa'disi (167) 'ten directions' drethi (212)
'look' puhavi (S 257) 'ground rāti (159)
'night' vāvi (185)
*pond' siddhi (181)
'final emancipation' L-bases, nominative plural, masculine. Noun. : desa pati (68)
'kings' bhüpati (109) 'kings' Adjective. i: vairí (125)
'hostile L-bases, nominative plural, feminine. Noun. i: bhiti (44)
'walls' i: gūdi (26)
'festive poles' pūtali (46)
'figures' nārī (61)
'women' Past participle.
a: avatarīyā (35) 'appeared' ūdharīyā (35)
'exalted' L-bases, accusative plural, masculine. Noun.
i: mamtri (145) 'minister' hāri (124)
'losses' L-bases, accusative plural, feminine.