Nalrayavadanti Charita

Author(s): Ernest Bender
Publisher: American Philosophical Society

Page 35

295
'meet "take' 'read' 'hear' 'grieve'] 'gleam']
exult') 'say' 'give' "take' 'laugh 'give'] 'take off' "release 'grieve 'read'
VOL. 40, PT. 4, 1950)
GRAMMAR: MORPHOLOGY Simple Bases
milai (174)
lai (B 116) 1. Present Indicative.
vācai (H 167) Singular
sunai (5)
Ljhūrai (225) First person.
(jhalahalaim (60) Vocal:
[mācaim (291) houm (274) 'become
kahii (B 308) [nīpāüm (214) 'prepare']
dii (172)
lii (116) Consonantal:
hasii (H 221) achaum (168) 'am'
[diya (B 101) karaum (11) 'do'
ütārae (131) kahaum (284) 'say'
chūtae (129) chaum (232) 'am'
jhūrae (129) jānaum (223) 'know
vācae (167) dharaum (282)
'hold' maraum (116) 'die'
Plural manaum (274) 'confess'
Second person. lāgaum (289)
'touch' haraum (247) 'remove
Consonantal: (chau (273) 'am')
ānau (273) Third person.
chau (268)
bolau (268) Vocal:
pharasau (280) jāi (303) 'go'
bhogavau (110) joi (33) 'see'
mānau (293) thãi (168) 'be
[chu (H 268) roi (165) 'cry'
[bolu (H 268) hui (303)
'become hūi (144) 'become
Third person. hoi (17)
'become [jāya (B 303) go']
Vocal: [hoya (B 17) 'become']
gaim (89)
jāim (310) Consonantal:
thaim (310) achai (277) 'be'
(jaya (B 310) āvai (7) 'approach
[thaya (B 310) ūtārai (93)
'scatter karai (306) 'make
Consonantal: kahai (308) 'say'
karaim (301) cālai (102) 'drive'
gahagahaim (94) jampai (235) 'speak
jhalahalaim (167) jhūrai (H 129) 'pine away'
jhujhaim (114) deșai (198) 'see
dhalaim (92) jānai (238) 'know
pabhaņaim (194) talai (303) 'disappear
pālaim (21) dhalai (167) 'drop down
mahamahaim (58) tedāvai (50) 'invite
milaim (94) dai (BP 185) 'give'
[namai (179) dharai (123) 'hold'
[pūjai (20) pathāvai (100) 'dismiss'
[pūrai (107) pabhanai (294) 'say'
[phalai (303) palai (109) "protect'
karaimti (H 216) püjai (14) 'worship
karamti (60) bolai (137) 'say'
dhalamti (60) bhanai (139) 'say'
lūsamti (309) mänai (272) *confess'
gājamtaim (300)
'bring' 'be' 'speak' 'touch' 'enjoy! 'believe 'be'] 'say']
'sing'
'go'
'be' 'go'] 'be']
'do' 'be excited' 'glisten' 'fight' 'wave'
say' 'maintain' 'exude fragrance' 'meet' 'worship'] 'worship'] 'fill'] 'bear fruit'] 'do?
'do'
'wave' 'destroy 'roar