Nalrayavadanti Charita

Author(s): Ernest Bender
Publisher: American Philosophical Society

Page 68

328 BENDER: THE NALARĀYADAVADANTICARITA
(TRANS. AMER. PHIL. SOC. 166 B sakisa. 1757 B guruva ādara karu. 1816 B lamhe.
1884 P kimă, S kimi. 175 S pacchai.
2017 BH sacada. 180 B samsa, H lakha.
1885 B jāyasi. 10 B padiyu. 1760 B dharu. 1818 B ledu, H tedau.
1886 B naravahi. 1885 B guniya, H giniya. 1760 BS nai kimai. 1819 BS dadhipana.
1887 B tu. 1806 B kubija, H kubaja. 1761 B vina. 1820 BH risaua.
1888 B paranii. 1027 B kidha samda. 1762 H dithu. 1821 B yovana, PS juvana.
1880 B dakhira. 168 B gahigahi. 1763 B sa yamvara, H saivara. 180 B priu tapu.
1890 S parihari. 109 B asva kala didhi panna 174 B para. 1893 P vijoga.
1891 B tujha kula ācāra. 1884 B sinna pala.
1 176 B jamnu, Pjiņāum, Sjāniu. didha.
P kunam. 1700 H ganatakala. 1766 B tamhe, Stumha. 1805 B yoga.
1898 B tai didham dukha agadha. 1767 B boliu chau, H bolu chu. 1826 B Lenai viva hala. 1701 B lidha, H siddha.
1894 B hã mana. 1708 BH udaya. 1768 Sacchai. 1827 B täsa, P tasa, S näri.
189 B navi. 1760 B lamha.
1998 B wacana lamha. 1908 BH gahigahiu.
18M S mujha. 1704 P tavan. 1770 B kahisium, H kahisii. 1899 B kat.
1897 B jamtūu, H jimtumu, s 1771 S pachaim.
1530 H tanams. 1706 B samanum, S sumanau.
jitum. 1796 P are. 1772 S maim. 1801 BS ahinämna.
189 B amma, Himma. 1707 B kahise, P hai. 1773 H kika. 153 B jai.
189 P ta yasalai. 1774 B ma ya kari lamhe karu
1893 B māmina. 1708 P majha.
1900 BHP tu. 1700 B dramma.
1901 BSW. rasoya.
1854 BPS eka eka. 1776 S sahúai. 1710 B desädum abhiramma.
1895 B pamhi, H pāhimim, S 1909 B karasi. 1711 B phūliim phalii. 1776 B tu tenai.
påhii.
1903 BH kuliga. 1711 B suratara. 1777 H nimpai, P nipai. 1836 B adhika.
1904 B majha. 1718 H pakhi, S pamkhi. 1778 B jimium, H jimau. 187 B kalājāmina jagi majha
1906 B präntna. 1114 B puuda pamsi iti deşi bamsi iti dest 1779 S sahai.
1905 B haviim, H hi.
kuna pachai. 1780 B parişyā.
1838 B rāhudi chai tamha citta. samma.
1907 P kadi. 1781 B jampai bhimi.
1889 BH tu. 1715 H taruyara, Staruara.
1908 P kataka. 1716 B dhrasakai padiu pamkhau 1789 B rasauasai.
1840 HP sahüm.
1900 B karu. 1841 S dhilau.
1910 B lågum. tama.
1783 B bharatakhamda jämnai 1717 B didhum, S didhau.
1911 B kimkara, H kikari. savaveka.
1842 B lāgā, S lāgai. 1718 P raki.
1912 B tamhe. 1744 B guru girü e, PS guri e 154 B jūjuum, Sjtu. 1719 Pra.
1913 B abala. guri.
184 B laja, Slaju. 1730 H suphala.
1914 P bola. 1785 B mujha nai telai nala hoya 1845 B sumu nararaja. 1711 S punya.
e sahi, H hüm janam nala 1846 Read stanza 7. BS omit. 1915 BH gahi. 1792 B ärāmma.
hui e sahi; H interchanges 1817 B amgi.
1916 P nirimda. 1723 B vaşamni, S vaşani. the third and fourth half- 1848 B raya.
1917 BS tava, H navām. 1724 P cadaina.
1918 B nehi, H nehimim, P nelines.
1849 B udhasai, Suddhasai. 1735 P syara. 1786 B humdaka amni mamhi. 1860 B pharisi tu.
himi, S nehii. 179 B ja. 1988 Bräu.
1851 B kuja, Ptujjha, Skuju. 1919 B pahiri. 1727 B malasai, P milisiim. 178 B kūari.
1812 B pharasi majha.
1920 B data srmgara. . 1798 B polai.
191 H rupa. 1789 P tard.
1863 B amgula, P amgali. 1720 B pahatu, H puhuta.
1922 B disai, H devi. 1790 B mānavai, S mānāvai. 1854 H aja, Saju. 1730 P dadha pamina. 1701 BP nahi.
1886 B hasi kahi humdaka. 1923 B anamdii mācai. 1992 B valatum.
1866 BH nara. 1731 B kahium samamgali dhanna.
1994 B bahari. 1732 B raye.
1925 H alamgi, P alimgi. 1793 H omits this line.
1867 P skips at this point to 282, 1735 H tas.
1805 B asana. 1794 P upari.
second half-line. L S 1734 H sāhāmu, В sähamu, S 1796 S ni.
197 B jodi. 1868 B pharisa. 1860 B suvicăra.
19 B nivesiya. sa muha. 179 B tamhe ānu, S anai.
1929 B 1736 B jaya.
1860 B samsa ya majha pamhi.
dki. 179 BH chu. 1736 B maya. 179 B tamhe, H tumhi.
1930 S puri. 1842 B sacca.
1981 B sahu. 1737 B bhimai.
179 B kasium. 1738 Panas. 1800 S vapu. 1863 B dharum.
1982 B tamkārum, H tuhäraum 1864 B 1801 B ta mhe.
sar 1730 P anadeşi.
S tuharau.
. 1740 B sayamvara thau sina.
1992 S sala 2. 1802 B jämnevum, P jänavau. 1866 B pharisa. 174 B tamhe, Stumhe.
1804 B agalu. 1805 B jihan.
1866 Siha. 170 B dadhipamnna bhanai su-
1935 H karau, S karaum. 1804 B so, Ssum.
1867 B karum, S karau. jämnaha sima. 1805 PS ra.
1868 B pharisa karāvai tämni. 1946 P tuharum. 174 B humdaka.
1897 B eya, H eha-u. 1806 B so, P sa, Ssum.
1849 B humdaka pähiya paramni. 1744 H cari.
1938 B kumtiga 2 anna. 1807 B samāmna, H samana. 1870 B romamci tenai. 1746 B enai. 180 B jaya. 1871 B jaya kālu kübadu.
1999 B tamhe. 1809 S 1746 B amhe, HS amhi.
1872 B tuhi.
1940 B pheraviya, H pharavi. ams. 176 H turimta.
194 B amma. 1510 B joum, S hou.
1873 S chui. 174 B humdaka. 1511 P kami.
1874 B nala hui nikalamka. 1942 B gopaviya kelai. 1749 B bhämna. 1812 B manum. 1876 B humdaka jhaliu.
1943 B manau tu haii, P mana 1760 B karu, S karai.
hiai. 1813 B jaya.
1876 B kahum, S kahai. 1761 B sujämna.
194 B meliya, S miliim. 1814 B tamhe tam karu bhagati 1877 BS ketala. 1878 B ännin.
1945 S jñāni. 1762 P te te bolii amhi.
majjha ghani, H tumhi tam 176 B rali. bhagati karu atighani, P 1879 P huu.
1946 B şaru, H kharaum.
1947 HP niscaya, S niscaim. 1754 BH sa yamvara, S sa moara. tumhi tām
1880 B mamki ramni asasa. bhagati mujha
1948 B citta, S cimti. 1766 B pahilum, H pahilum, S
1881 S dhali e huu. ghani, Syumhi ta karau 1882 P vinai.
1948 B tamhe, H tumhi. pahilau.
bhagati mujha ghani. 1883 B havai.
1960 BPS ulasyā. 1764 S samvara.
1811 B majjha.
1861 B
tu.