Nalrayavadanti Charita

Author(s): Ernest Bender
Publisher: American Philosophical Society

Page 69

329
NOTES TO TEXT VOL. 40, PT. 4, 1950)
2012 P sara.
2148 B parani, PS parinīya. 1961 H bampa, S bapu. 2016 HS pusnyains.
2149 B manohari. 1962 P saliti, S sali. 2017 H
2013 B sagi. bogaviim, P bhogaviyai, 3084 BH mani.
3150 P bhogaviu. 1963 B omits ha, BH näha.
S bhogaviya. 1964 B dadhipaminna lägai nala
3161 B suşabhari. 2018 B susa, HP sukhe. 2005 B māhāvairagi, PS maha
2162 Bja. rău pāya. 2019 HS pumnyaim.
veraggi.
2183 B bhavani. 1855 B tu
2000 BHS kuli. .
9084 B jāmini. 1956 BP sadaya.
2154 S vali. 2021 HS pumnyaim.
3687 B teya, H tatha, Playa. 1967 B kidha je mai ajamni.
3156 B pammi, P pammiya, S 2012 H punyaim.
2058 B gayu, P ră, S raum. 1985 B samaje hitabadhi, P kha
paiya. 2003 S bhamji.
2080 B ramai leyu. 2000 B nala.
2156 P kevali. meje hita. 202: B jaya, Sjāim.
2157 B sari. 1969 B maya, PS mai. 2005 HS huis. 2091 HP sambadha.
2158 B magati. 140 P fira. 2006 H punya. 2092 B kahit.
2150 H siri. 11 BS panemia.
2027 B pasaya, H pasdim. 2195 B damna dii putta. 1943 BS tajka, Ptasa.
2160 H sasani. 20 H punyaim.
3194 H chattu. 1963 B sämnadhi, HP sanadhi. 30 HS savi. 2096 BH sadha.
2161 B sari kamina. 1964 Sta
2162 B māmki paşali.
2096 B bära. .
2010 H falaim. 1965 B mama.
2163 B kamma a pana. 2031 B punya ya, H pumınyaim. 2007 S varisi 1966 BS tajha.
2164 B ajūäli, Hajnali. 2032 HS phalaim.
2008 B tenai. 1967 B nahi, S nahimya, P na
2185 B hosai savi. 2033 BHS pumnyaim. 2099 B agadhi, H agādha, P aga
2146 B varana. 2034 P maru.
dhu. hima.
2167 B damna. 1968 BS interchange the lines. 2036 B samāmna, S samana.
2100 P em . H omits the third half-line.
2168 HS sila. 2436 H pumnyaim. 2101 B puspala putta.
2169 S bhavana. 1969 B dhahadeva. 2007 Pudai. 2104 B bharata samdi räja iga
2170 B enai. 1970 H tittha, Stattha. 2038 B kalyamna, P kalyani.
chatta. 1971 B nehajita.
2171 HS karini. 2009 H pumnya. 2163 BH sarisai.
2172 P pavena. 1972 B paki. 2040 S tanai.
2104 B lidhu. 1993 H
2173 B ramgaim adaru. tasu. 2011 B girin, H guruu
2105 B samjima, P sajama. 1974 B bhati.
3174 B ahobhavi, P ahebhevika. 2042 B punai pammium, H pun- 2105 BH ulasi. 1995 B cati. yaim påmium, P punyai
2175 B jina.
2107 S bahu 1996 S dku.
2176 P narakhara. pamiu.
2108 B palai. 1977 B raya, Srai.
2177 B Svi susa. 2043 HS nali.
2109 B muhuvai, H mahavua ya. 1978 PS sakhara, H sevakhara.
2178 B sayalasadhi. 2014 B kariya. 2110 B samati.
2179 B karu. 199 B rilipana. 2046 H gamdhadaka
2111 B upasama. 1980 B tasa candra yasyā.
2150 H jāsu. 2046 BP kusami. 2112 S daga.
2151 B nammi. 1981 B sammela. 2047 H karpuri.
2113 B samvega, P videga, Sviveka. 1989 H tedavai, S tedia.
2182 P násai. 2008 B nagari.
2114 B suya. 1983 S
2155 B tása.
2116 H bhagati. palti.
2049 BS mamhi. 1984 B rdhi, Sridhi.
2184 B rşivardhana suri. 2060 H sakalatu.
2116 B ārāhai, S arādhai. 1986 B dvi samidha.
2155 B kium. 2061 BS jina.
2117 S beküm. 2118 B jahasuli.
2186 P manai. 1986 B tasa rāni nami. 2068 PS ceiya. 2119 B divasa.
2187 H anamda püriim, B anada1957 H samggim, P sarggi, S sa- 1063 B vamdai.
2120 B maharasi chitti.
puri gim. 2154 H pūpa, S rūpa. After this 211 B jägi, H jogi.
2158 B panaro. 1988 B pukua.
H reads stanza 7. 210 B visai.
2189 Bokuțigiri. 10 H tarasiya.
2066 B gari. 190 B dhara.
2190 P nivāsi. H writes for the 2166 B bhogavatu, H bhogarium, 2123 BP asali, H asalta. 2134 B tu.
first half-line: samvata pa1 B send.
S bhogavatai. 192 B raja, S raju.
nara 35 varso; and omits 3067 B suramga.
2136 B saya muara sa maraya. 1
the following two half-lines. B sari. 2068 B sahisa bahi pali.
213 B lidhu tenai muniraya. 1991 B ju, Hjara.
2191 B adara. 316) B sarasium.
2117 S kala. 2128 P dhanada.
2192 B caritta and omits e u. 1985 P lidhau, Slidhaum.
2000 S divasi. 1996 B raja, S raju.
2193 H omits. 2061 B nikhadha kahii.
2129 B nämii. 1997 BH didhum.
2194 Byddhi sarddhi susa ucha iv 2008 H deva.
2130 BS susa. 1998 B jutaraja.
avai. 2043 B visai.
2131 P hilo. 19 B gājamtai.
2195 B nitu. 2014 BP samjime.
2132 B pani davadamti. 2000 B girwadi, H garuyadi.
2196 B mamdari, S mümdiri. 2065 H Sama.
2113 B naraticara, P niratica. 2001 B savasa, P viläsa.
2197 H tasu. 2066 HS bhavana
114 B pali, S valiya. 200 BHS nali.
2198 Sends here with: iti śri nala 2007 BS māmhi.
2135 B bhāvaim sajima, P bhāra2003 B tihūyani, Stihuyana. 2008 Brateka.
viim samjima.
daradamti caupai sampurna 900 S kacora.
21 104 Braso.
H raja.
|| śri || cha || cha 11. 2005 BS duha. 2070 B apa
219 B raya. .
2157 P jhalai. 2006 B mali, S miliya.
2300 P cariu. 2001 B naim.
2138 B hizi pedhalaya. 2007 B tiham, P taka.
2201 B sampurnnak, P omits. 2072 B kasium
2130 B purasari. 2008 PS valiya. 207 H
2202 H reads: pamca 5 sapta 7 tasu.
2140 B pali. 2074 B sitra ya panum.
2141 B kuari, P kum yara, Skum2009 P abheseka, S raju abhişeka.
catuh samkhya. yari.
2203 P slokah vilokitah. 2010 B samcaratam.
2075 B youana, PS jivana. 2011 B harasai, S harişiim.
2204 P prakrte. 2076 B athira.
312 B rãi. 2012 B bheft.
2205 H samkhyāya, P samkhyaya. 2077 H bhoga.
2143 H tasu, P läsa. 2018 H aneki. 2078 B tra pala thiya. 2144 B saya mara.
Hadds: gramthägram || 475 || 2014 PS udai.
cha II. 2079 P pumnya.
2145 B tihām, H tihi. 2146 PS parivariyu.
2206 B kalyanam astu || cha II, 2016 B subhasa mjoga, P subha- 2080 B sāthai jaya. 2001 B giu. 216 B tenai, P tani.
Pomits. sam yoga.