Nalrayavadanti Charita

Author(s): Ernest Bender
Publisher: American Philosophical Society

Page 21

joy'
VOL. 40, PT. 4, 1950) GRAMMAR: MORPHOLOGY
281 nibhāga (230) "unfortunate (one)'
căritta (298)
'observance of Jain bhūpāla (238) 'lord'
religion' raya (10) 'king'
ceta (228)
'recollection humdika (234) 'Hundika'
tava (92)
praise tilaka (103)
'forehead-mark a-bases, instrumental singular, masculine.
dava (32)
'[forest-fire Noun.
nala (304)
'Nala' iim: ācāriim (H 251) 'custom
bhīmaratha (98) 'Bhimaratha' anamdiim (291) 'joy!
ramga (293)
'affection' dharamiim (35) dharma'
viveka (115)
'true knowledge nehiim (182) 'love'
saneha (295)
'affection bhāviim (318) 'nature
sisa (322)
'pupil bhimiim (265) 'Bhima'
Adjective. muniim (141) 'muni' rogiim (246) 'difficulty'
i: eki (184)
'one' rosiim (113) 'anger
kali (87)
'sweet (-toned) sūriim (322) 'sage'
e: nave (290)
'new' sokiim (159) 'sorrow'
a (= nominative-accusative singular suffix): harașiim (301) 'delight'
avicala (321)
'unwavering' im: abhipraim (210) 'wish
vara (92)
'excellent pasāim (85) 'favor
Present participle. hathim (126)
"hand i: amguli (282) 'finger
i: turamti (190) 'hastening' athāri (157) 'aid'
a-bases, instrumental singular, neuter. adari (236)
‘respect' uchavi (100) 'festival'
Noun. ūchahi (286)
iim: jhamäliim (37) 'miraculous result' kari (194) 'hand'
tejiim (54)
'splendor kubaji (258) 'hunchback'
nāmiim (74)
'name' camdani (305) 'sandal'
püthiim (136) 'request' dhanadevi (183) 'Dhaņadeva'
pramāniim (200) ‘right perception naranāhi (6) 'king
baliim (115)
"might' narimdi (188) 'monarch
ruhiriim (158) 'blood' pasāi (253) 'aid'
rūpiim (54)
'beauty pharasi (280) 'touch
i: amgi (114)
'body' obhari (20) 'mass'
abhyāsi (218)
'study' bhavi (227) 'behavior
āhāri (241)
'food mohi (193) 'elation
kārani (5)
'cause lobhi (119) *covetousness
kusumi (305)
'flower' vilāsi (219) 'sport'
kesari (305)
'saffron' visāsi (156) 'confidence
citti (296)
'mind' vegi (257) 'speed'
nataki (239)
'tale, performance' śrāvaki (184) disciple
nāmi (187)
'name' satthavähi (177) "leader of caravan'
pūri (305)
'flood' sumamgali (264) 'Sumamgali'
bali (292)
might' häthi (96) 'hand'
bimdi (188)
'multitude humdiki (259) 'Hundiki'
mahāvairaggi (311) 'extreme e: narimde (P. 188) 'monarch
dissatisfaction ihim: prabhāvihim (42) 'power'
rūpi (172)
'form' 7 17: häthi (166) 'hand'
vakhāņi (262) 'interpretation' a (= nominative-accusative singular suffix):
ośāsani (H 320) 'instruction sukhi (103)
'comfort' ahāra (12) 'food'
e: kūmyale (175) 'water' uchaha (100) 'joy'
a (= nominative-accusative singular suffix): kataka (113) 'army'
citta (66)
'marvel' kara (85) "hand'
chatta (312)
'umbrella' 47 This - may be for i. See under Phonology for remarks on
torana (48)
'arch' the inconsistency in the marking of length of i.
vacana (101)
'talk'