Book Title: Gujarati Bhashanu Bruhad Vyakaran
Author(s): Ravbahadur Kamlashankar Pranshankar Trivedi
Publisher: Macmilan and Company Limited
View full book text
________________
હિંદ-આર્ય પ્રાકૃત ભાષાઓ
૩૩૭ પ્રાકૃત ભાષા વિભાગ–પ્રાકૃત ભાષાઓના મુખ્ય બે ભાગ કરી શકાય:-૧. મધ્ય દેશની પ્રાકૃત ભાષા અને ૨. બાહ્ય પ્રદેશની પ્રાકૃત ભાષા. મધ્ય દેશની પ્રાકૃત ભાષા તે રર. મથુરાની આસપાસને પ્રદેશ ચૂર્ણન કહેવાતે, તે ઉપરથી એ પ્રાકૃત ભાષાનું નામ પડ્યું છે. ગંગાયમુનાને પ્રદેશ એ પ્રાકૃતનું. મધ્ય સ્થળ હતું અને પશ્ચિમ તરફ લાહોર સુધી અને પૂર્વ તરફ ગંગાજમનાના સંગમ સુધી ફેલાયેલી હતી. મધ્ય પ્રદેશના લેકે બહાર ફેલાઈ ગુજરાત ને રજપુતાનામાં વસ્યા, તેમની સાથે ની ભાષા પણ તે પ્રદેશમાં ફેલાઈ
બાહ્ય પ્રદેશની પ્રાકૃત ભાષાઓને શરણેની સાથે જેટલે સંબંધ હતે તેના કરતાં માંહોમાંહે વિશેષ હતું. મારધી, અર્ધમાધી, અને મહારાષ્ટ્ર એ પ્રાકૃત ભાષાઓ હતી. માથાનું મુખ્ય સ્થળ મગધ, અર્વાચીન દક્ષિણ બિહાર હતું. પશ્ચિમ તરફ તે કાશીપર્યન્ત ફેલાયેલી હતી. એ ભાષાના પ્રદેશ અને રૌનીના પ્રદેશની વચ્ચે અર્ધમીને પ્રદેશ હતે. મહારાષ્ટ્રી એ મહારાષ્ટ્રની ભાષા હતી. એ રાજ્ય નર્મદાથી કૃષ્ણપર્યન્ત હતું.
ૌરલેનીની અપભ્રંશ ભાષા તે નાર અબ્રા. એ અપભ્રંશ ગુજરાતમાં રાજસ્થાનમાં બેલાતી. સિંધમાં ત્રાવ મારા હતી.
સંસ્કત ને દેશ્ય શબ્દ-સેનામાં સંસ્કૃત શબ્દ ઘણું છે. બાહા પ્રદેશની ભાષાઓમાં દેશ્ય શબ્દ ઘણું છે. દેશી ભાષાઓમાં તત્સમ, તવ, અને દેશ્ય શબ્દ છે. એ દેશ્ય શબ્દ ઘણે ભાગે બાહ્ય પ્રદેશના તવ શબ્દજ છે. પંજાબીમાં તત્સમ શબ્દ છેડામાં થોડા અને બંગાળીમાં વધારેમાં વધારે છે.
દેશી ભાષામાં અન્ય શ–વળી દેશી ભાષાઓમાં દ્રાવિડ ભાષાના શબ્દ પણ ઘૂસવા પામ્યા છે. તેમજ ફારસી અને ફારસીદ્વારા અરબીમાંથી પણ ઘણું શબ્દ દાખલ થયા છે. ઘણુ વખત સુધી
