________________
32
EPIGRAPHIA INDICA.
[VOL. XIX.
("Meerni” on the Indian Atlas sheet 40) in lat. 16° 48' and long. 74° 12'. On the town of Kapdi see Ind. Ant., Vol. XXIX, p. 280 and on the Kandi province ibid., Vols. XIV, p. 16, XVI, p. 20, XIX, p. 244, and XXIX p. 278. Torambage may possibly be Tarambe, in the Kolhapur State, near Gârgoti. Baleyavattans seems to be Baļiapaštam or Valapattam, situate in the Chirakkal taluka of Malabar District, in lat. 11° 55' and long. 75° 22'. This town is mentioned in Ptolemy's Geography, VII. i. $ 6, as Badalmatva in some editions -wrongly spelt Baltimatva), and is the lalaitatua of the Periplus (cf. McCrindle, Ancient India as doscribed by Ptolemy, p. 45, and Commerce and Navigation of the Erythrean Sea, pp. 127, 129; Lassen, Alterthümer, III, pp. 181, 183); and probably Kern is right in identifying Balaipatna with the Baladeva-pattana of the Brihat-sa mhita, xiv. 16.
TEXT,
[Metre : v. 1, Anushțubh.] 1 Srimat-parama-gambhira-syad-våd-&mogha-lamichchhanam jiyāt-traiļokya-nāthasya
fåsanam Jina-läsanam [1] Svasti samadhigata-pañcha-maha-labda
mahama2 pdalekvaram i Tagara-puravar-ådhifvaram frt-Sifahara-narēmdram | Jimatav han.
invaya-prasatam savarppa-Garuda-dhvajam mare-vokka-sarppar | ayyans 3 simgarh ripu-mandaļika-bhairavam vidvishta-gaja-kapthiravam i iduvar
Iditya rupa-Nārāyapam Kali-yoga-Vikramadityam Sanivåra-siddhi
giri-du4 rgga-lamghanan
Sri-Mahalakshmi-devi-labdha-vara-prasid-ādi-samasta-raj-ävalt. viräjitar-appa Sriman-mahamandalesvaram Gandarādityadēvaru Valavdada ne5 le-vidinal-sukha-sama katha-vinodadin räjyan-geyyuttam-ire | tat-pada-padm-Opajivi
samadhigata-pañoha-mahā-labda-mabisa mantam vijaya-la6 kshmi-kantam ripu-samanta-simantini-simanta-bhamga vira-vāramganā-priya
bhujangan vairi-såmanta-megha-vighatana-samiranam ! Någaladeviya gandha
Vi7 ranan vidvishta-såmanta-viļaya-kāļam smanta-ganda-Gopālam dayada-såmanta
Tār-ăsura-vira-Kumāram samanta-Kedaraṁ | Tonda-tā manta-pandarika8 shanda-prachanda-mada-vědanda Gandarādityadēva-daksha-dakshiņa-bhaja-dandam
yāchaka-jana-mano-bhilashita-chintamani samanta-siromapi | Jina-charana
sarasiru9 ha-madhukaram samyaktva-ratngkaran=ahar-ábhaya-bhaishajya-sāstra-dana-vinodam
Padmavati-devi-labdha-vara-prasādam I näm-ādi(di)-samasta-prasasti-sabitan
griman-maha10 sXmantarh Nimbadēvarasaru | Kavadegollada baliya Banteya mudgodeyal
mädisida basadiya Pārsvanátha-devar=ashtavidh-Archchanakkam- basadiya jiran.
oddhārakka 11 m-all-ippa ri(ri)shiyar=āhåra-d&nakkam | Svasti [1] Samasta-bhuvana-vikhyāta
patcha-fata-vira-fåsana-labdh-åněka-guna-gan-alamkpita satya-Bauch-āchara-chậru
charitra-Daya-vinaya12 vijāna Vira-Balamja-dharmma-pratipāļana-visuddha gudda-dhvaja-virajamän-ånúna
sähas-Ottunga kirtty-amgan-alimgita nija-bhuj-Opárjjita-vijaya-lakshmi-nivasaYaksha s7-sthalaram
Proin the ink-impression. * Kead waru-vakka- or maru-pank*-, as in other versions of this series of titles.
