________________
No. 16.)
PATNA MUSEUM PLATES OF SOMESVARA II.
Seoord Plute; Firet Side. 8 dharmm-aika-Vasatir=amalaḥ sa jayati sömēsvarð nfipatiḥ || [3*]1 Paramamābēsvara9 samasta-prasasty-alamkrita-srimach-Chandrădityadēva-păd-änudhyāta ParamamahēšvaNO Yå-samasta-prabásty-alarkfita-drimajandr kjadöve-pad-imdhyâta-Peramamakesvara
para11 tavaishnavadaredsta-prasasty-alamkçita dörddándo-chandima-khandit-aratt-kshatriya
· kula mahi12 - Mahadeva Chotakula-kamata katikā-vikāba bhāskara-Vaitya(dya batha-pa(pada-pa 13 nkam (nka)ja-bhramara-Bakala-Kosal-adhigvara-mahăvyűhapati Rånaka-brimad-raja14 Bothögvaradova pada kubalinah | Svatppapara-samávāsāt | Gharda-vi16 shayiya-Vantykvandhi-[gr]mo vra(bra)hman-adi-samasta junapadän månayanti 26 vöbő)dhayanti samádibanti che viditat=sabu Bhavata[]" grāmā-yam Paullámouth 17 Dobadt-sahitah chatuh-simăvachchhinnaḥ sajma sthalah satnataya
Petond Plette ; Bedond Side. 18 kachchhapaḥ prastara-nikha(a)ta-kfita-simo chataitta)-bhatta-pravésah á kala vidhi
virodh-ādi-ra19 hitaḥ samasta-raja-deye-nikada-visay-adi yavad-utpattimšti bhtimichchhidr-āpi{bhi)dha20 na-nykyan. Behantr-&rka-kshiti-sanakalar Gärggya-sagoträbhyam Try-årsha(O) 21 pravarábhyath | Rig-védibhyam Yajur-vēda-vibit-abhyāsābhyām amfiti-pu22 tan-di-&ravana nikata-kalmashabhyath nitya-sad-arushthana-pavitrābhyar 28 maha-vrl(brā)hmanya-sõbhit&bhyām sidhu-Utsavakara-Diväkarabhyam Bhaga 84 Vato Nārāyana-bhattarakasya pribaya matol-pittor-átmanasudha punya 25 266-bhivriddhy-atham tamra sāsanikpitys pradatto'smabhiḥ ataḥ pra26 bhriti etayor adhinibhūya ti[r]shika-pratyilya nikat-ittikam 27 dadanah sukhath prativabata karahata cha | asmad-ariantara
Third Prate. 28 bhavibbis-cha rajabhir-bhūmi-dā[ na-pājlana-punya-bravanat harana29 n-naraka pāta-bhayād=asmad-dattam-idam sva-dattam-iv-ānumödya pari.? 30 paripälaniyara Bhavanti ch=ātra dharmm-anusa(sa)msinaḥ slokāḥ Bhimin yah
prati31 grihnati yas-sha bhūmim prayachchhati [l*] ubhau tau punya-karmmānau niyatam
Sva. 32 rgga-gâminat. Il [4*) Gām=ēkām svarnnam-ēkām cha bhūmēr=apy-arddham
angum(gu)lam haran-na33 rakan-ipnoti ydvadıo-abhūtisamplatra(va) [5] V(Ba)hubhir-vasudha datta
rajabhiḥ Sa34 gar-adibhih yasya yasya yadā bhūmis-tasya tasya tadā phalam || Samvat 35 17 Jysishtha sudi 6 [*] likhitam Pandita-Nárāyaņēna (11 utkirnnat Vijñāni-La (LS)
kana36 thốn=&te(ti) THI
The metre is Arya
i Cancel the darda. • The letter grå war astually written gya. The artidvdra mark is poculikt. • Avagraha is used hare • (Hardly any distinction is made between 1 and ta, n and no and also m and ma in some cases.--21] * This word is superfluous.
• The avagraha-like siga after sva is superfluous. . This and the two following verses are in the Annahfubl metre. 10 The letter da is written over the line.
