________________
220
EPIGRAPHIA INDICA.
[VOL. XIX.
18 [macha]mdra[h*] I [1*] Sva-datt[**]m para-datt[*]m vā yo harēta vasun
dharām shashtirəvvarsha-sahabrāņi vishthāyāṁ jāyatēt krimi' [l* 2*]
Mam[gaļa] 19 Srimat-perggade Dhögipayyan=adhikam dhārmmikan=udyan-mahāgrămam nettane
Lokki[gu]20 (pdi]ye nutam kirtti-dhvajam sad-gun-oddāmam dvādasa (sa). Vishņuvam Garuda
mana-stambhamam sthäpi[s] 21 [-]mam Traipurusharkkaļam nilisidam puny-adhika dhātriyo! | [3*] A
mahimā-viļāsad=adaga[nti]22 (ya ?)* perggade Dhõyipayyan-uddāma-kulakke takka sati mikka patibrate Jaina
dana-dharmm-amrite23 [? vși]ddhi-chandrike Guņābbe gun-adhike sanda Rugmiņi-rämege Rama-rāmeg
eney-endodo mattaran-ênan-embeno | [4*] 24 [uuu] Dadhichi puțțidano Guttane bandano Chārudattano [n]iratiếay-Arkka
nandanano pēs=ene Māhuvan-artthig-artthama[m] 25 [kara]m-osed-ittan-ātana magam vibudh-āgraniy=endu Dāmam(ma)nam karam-atira
gadim pogalvare ?n=es&v-antano pu26 [? nya]m-antano || [5*] Māhuva-Settiya magan=atisāhasikam negalda Dhöyipayyan.'
amarmmam māhātm[y*]-ārjjita-guna-(sam)27 [dõha]m dhareg=eseye Dāvalam sale negaldam [Il 6*
1 Sri-kāntā-kamanīyam=ādudu visāl-ora[s*]-sthalam tanna vāk sri-kā[ntā-ka). 28 [ma]nīyam=ādudu mukh-āṁbhājātam=udyaj-jaya-sri-kāntā-ramaņiyam=āduda bhujā.
dandam dig-ant[am ?] 29 (yajsa[4*]-bri-kāntā-kamanīyam=ādud adapind=ēn-Pāman-uddāmano [7*] Sura.
rājëndra-mad-abha-mastakadol (-) 30 [dig-da]nti-dantagalol-Haran-ugr-āsiyol-Indrakila-taţadol-Nirējaputr-āndado!=vara-nag
ālayado!=Murāri31 [ya !] gri(gri)h-ödya[d*]-dvära-bandhamgalo!-baredal-Väg-vadhu Davalam Bu(du)chi
maha-dan-adya(dhya)n=emb=amkamam || [8*] Sura-raj-ādr[1]32 [ndra-Hi]māchaļa-Male(la)ya-nag-õpānta-valli - van - abhyantaradol=nānā - vinodamgalole
nelasi vidyadhara-stri33 (U--uu] kānt-ānikamum pannaga-yuvatiyarum pāduvarakkūde Damodara
kirtti-briyan=ēnwend=adara 34 [u u u -] ban[n]isalk=ärppan-āvam || [9*] Mole-voyt Arkkajanim paburppu
vadedatt=ā Vikramaditya-bhütaja-näth-a[g]r[ani)35 [yim -u u u ]tt-etta Harischandranim Naļanim pâtudu Chārudatta
vibhuvimdam käytud-I bhūri-bhūtaladol Dama[ - ]
The ya has been added below the line.
Read krimit. The si has been omitted, and added below.
Or possibly .ye.
. Read -amrita.. . This is the common Southern spelling for the Sanskrit Rukmini.
! Reference to Inscription No. 30 of the Nagamangala Taluq (line 56) Ep. Carn. Vol. IV, Pt. ii, and its translation by Rice (p. 120, 1.1) to which Mr. N. Lakshminarayana Rao has drawn my attention, would suggest that the reading is. Dhoyi payyana marmmath or possibly mamma th. If that is so, Davala would be the son of MAhavarotti and grandson of Dhöyipayya. See p. 317 above, last part Kittel, bowovor, gives momma but not namwal or marnıma, in the sense of grandson-Ed.]
