________________
No. 6.) INSCRIPTION OF THE TIME OP HAMMIR OF RANTHAMBHOR.
The position of Arjuna of this record in the genealogy of the Paramāra rulers of Malwa commencing from Arjunavarman I would be (according to the inscriptions):
1. Arjunavarman I. (1210-15 A.D.). 2. Devapāladsva (1218-35 A.D.). 3. Jayatugidēva or Jayasimha II. (1243-57 A.D.). 4. Jayavarman II. (1257-60 A.D.). 5. Jayasimhadeva III. (A.D. 1269-....).1 6. Arjuna or Arjunavarman II.
TEXT. [Metres :-Vv.1, 3, 4, 7, 9, 12, 15, 19 to 22, 28 to 39, Anushpubh 3 v. 2, Sardalavikridita, v. 5, Aryā; vv. 6 and 13, Giti ; vv. 8 and 10, Vasantatilakā; vv. 11 and 26, Indravajra; v. 14, Rathoddhata; v. 16, Svāgatā; v. 17, Pajihatikā; v. 18, Upajali%3; v. 23, Salini%; v. 244 Hariņi; v. 25, Bhujangaprayata ; v. 27, Sikhariņi.]
भों ॥ [शं] वो 'संवोदरी देयादेककालं कलत्रयोः । "वधिसिद्ध्योः स्तनमर्थ हैतोरिव चतुर्भुजः । १[1] दद्रुश्लोपदकुष्ठदुष्टवपुषामाधिं विनिम्नवृणां कारस्पेन समोहितं
वितनुतां देवः कपालोखरः । वामे यस्य चकास्ति चक्रतटिनी पृष्ठे च मंदाकिनो नियत्केतु मुखापगा. जलवह कंडं प्रसिहं पुरः ॥२[1] यदंतिके श्रावतां कुलको
टिविमुक्तिदः । अनादियादपोद्यापि दृश्यते किल मालिः ॥[."] चाहमाननरेंद्राणां वंयो विजयतामयं । उपायुज्यत यहंडः कलो गीतषरक्षणे ॥४[0"] क..
लिकालकेसरिकुलचस्यहोचक्ररक्षणे दक्षाः । प्रभवन्विजितविपक्षाः पृथिवीराजादयो भूपाः ॥५[.] तये राजानो भानव इच(व) वैधवा 'वभूवांसः । वाग्भट
देवप्रमुखा जनकुमुदोशासनकसहावाः [] ततोभ्युदयमासाद्य त्रसिंहरविर्ववः । अपि मंडपमध्यस्थ जयसिंहमतो
तपत् ॥[n"] कूर्मक्षितोशकमठोHis reign may have lasted longor than 1280 A.D., vida f. n. 7 on p. 47 above. ! Kead tao. • Bend gir. The strokes are redundunt.
Read maate:
