Epigraphia Indica Vol 13

Author(s): Sten Konow, F W Thomas
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 65

EPIGRAPHIA INDICA.
[VOL. XIII
30 yole nõlada rayar-illa kamd=uru-sere gottu torttu? vesa-geyyada marda! -
nāthar=illa tannaya keja vastu-vāhanaman-attadar-ill-ene bannisalk-ad=ār= nnerovaro vira-vrittiyan agurvvina Vikrama-chakravarttiya !! [29] Pudidu
podaļda vikrama-vijrim31 bhanamam tored=ā!-vesakke põņd=odavida bhitiy-and-eragal-anya-nsip-ávali păda
pithado!u pada-nakha-darppanamga!=olag=ă ripu-bhū para rūpu chandra-bimbada mrigad-art-ir-irppuvu negartteya? Vikrama-chakravarttiya 11 [30] Negardd -
ā Vikrama-chakra32 varttiya pad-ambhojakke bhriṁgam bhuj-āsige kirpp=ājñege rakke bhi-vanitega
ēpum-janvanam rājya-lakshmigo nitt-aydetana mi jasakke pasaraṁ töjnkke knyp itan=emde guņam-golvadu Kumtal-āvani-talam śrīman-Mahadēvanam 1
[31*] Kamda | Enipa Mahādēva-cha33 mipana janma-kshetra-vansa-viryya-śrutam=ātan=anoka-dharmma-kāryya janata
stutam=enisi negaldav=ene kovalame !! [32*) Ad=emt=ene || Sakala-dvipakalapamam miguva Jambūdvipadolu kirtti-vettu karam Bhărata-varsham
irppud=ada varsh-otkțishtam=amt=alli visva34 kulā-sarnkula-janma-bbümi bhuvana-sri-ramya-ha[ro]my-igra-chīļikey-irkkuṁ bahu
dharmma-dhēnu-nivahakk-adun-bola Beļvala (33*] Nareyam gal-panneradum dhar-ámganā-tiļakam=enisi Belvala-nadolu karam-oppi torkkum=avaro!=dore-vetta
mah-a35 grabärav-Ittagey=esegu | [34*) Ida Kanak-adriy=amte vibudb-áfrayam-int=idu
noda nāga-lokada vol=ananta-bhogi-jang-Bēvitam-int=idu dugdha-vårddhiy=andade purushottama-sthiti'-karam Dhanad-acha!ad=amdadimdam=imt=iduve Mahēšvar.
ävaratham-e36 padar=aro tad-agrahārama | [35] 10 Aduva soge păduv-aligalu nadap=āļuva
hamse pamohamam-bāļuva ganda-gögile kelar=nnodid=artutan=āga!=ante matāduva rāja-kirav-olav-arkkisalllmārad=agaldu puvin-amb=āde lati-vanam buguva
nallavar=alliya namda37 namgalo!a(!) [36*] 18Sura-tara-nandanakk-idara namdanadis dhage popuv
Mabēśvarana jat-agradimd=ilidaGamgega käl=idar=oppi bappa nir-vvari ghana-bri(bři)mdam-int-idara per-ggereyallige tivi nirggalam dbareg=anurāgadim
kaqevuv-akkuv=enippudu norppad13-i pura || [37] Kali-ma38 sak-arttha-dhūmam=enis-ir!dal negartteyal homa-dhūmam-aggalisi nacha(bha) rit
baram milirddu(rdu) nāka-nadi-prachura-pravāha-samvalana-vilása-Yamuna-ja!odgamama mige jannav=irppa bhā-vale(!a)ya-vinnta-vipra-vararimd=esed-irppude
ad=etta norppadam16 || [38*] 17Avarindam vēda-vidyā39 latike nimirddurdu)d=ā brāhmaṇa-jyështhari bhū-bhuvanam vod-okta-margg. änogam=enisidud-i bhūmi-dövarkka!-old-ik[
k uva nänā-havya-samdohamane suragaņam pārddu komd-irppud= vipra-varar=ppechchalke 18 perchchittuatividitapara-brabmam=å brahma-vamsa || [39*] 19Sakala-vyäkaranangalum vividha
Apparently for toltu.
Read negalteya.
* Metre: Mattēbhavikridita. • Read negaldu.
Metre: Kanda.
• Metro: Mattēbhavikridita. 1 Metre: Kanda.
• Metre : Champakamalā. • The syllable ti is added onder the line, in smaller character. 10 Metre: Utpalumālā. 11 For alkisal. 12 Metre: Champakamala; the same in verse 38.
11 For nolo. 14 Read iļda. 15 For negalteya.
16 For molo 11 Metre: Mahasragdbara. 18 Perhaps to be corrected to perchchalke.
Metre : Mattēbhavikridita.