________________
No 22.]
TWO GRANTS OF VENKATAPATI I: A, OF SAKA 1508.
229
80 air-adbbatai[s] - top-Ahşita-Saimdhava-dvipa-gbata-sast-Etape81 tr-adimah | nirvindo Malukıbharama-tanubhäs=gampräpya ge82 ham mahair=manda[8] sam(n) Mahamanda-sahur-ayatë -ārth-ābbidha83 m-anv-sham (ID [27] Yasmimn=amgade-nirvibesham-akhilam-uryim bhu84 je bibhrati | pritāḥ pannaga-mamdal-adhipa-kula-kshopi
Third plate : second side. 85 bhrito nirbharah yasmai bhū-valay-aika-dhûr-vaha-kalām-a86 samsamānās=sadā sēvamtă vrisha-sailatāndhigatā(6) sri87 Vemkatadr-isvaram (ID) [28] SVārāsi-gambhirya-vigésha-dhuryyas=ohaurāśi-du. 88 rg-ai[ka*]-vibhāļa-varyyaḥ par-āshta-dig-rāya-manah-prakāma-bhayamkaraḥ śā89 rngadhar-imtaramgah (ID [29] Sāra-vira-ramayā samullasann-Araviti-pu. 90 ra-bāra-nāyakaḥ | Kundalisvara-maha-bhuja[6] srayan mandalika. 91 dharapi-varāhatām (II) [30] SRājñām varð rana-mukha-Rāmabhadra iti śru92 taḥ 1 varni(rņi)ta-birudo nānā-varna(rņa)-sri-mandalika-gamda iti 1 (ID (31"]
6A93 trēya-gotra-jānām=agrasaro bhūbhujām=udāra-yasaḥ ati94 biruda-turaka(ga)-dhatto mati-garor=#-Ratta-Magadha-manga-padaḥ 1 (ID (32®] 95 Saly-āri-niti-sāli Kalyānapur-ādhipaḥ kala-chaturah Cha96 likka-chakravartti māpikka-mahā-kiriţa-ma baniyah (ID) [33] Ebi97 ruda-Raya-rahuta-vēsy-aika-bhujanga-biruda-bharita-brih ra98 myatara-kirttir=Oddiys-rāya-diśā-patta-biruda-gho[shēpa [II 34"] 14099 shadhi-paty-upamāi(yi) ta-gandas=tosbana-räpa-jit-āsama-kamdah 100 bhāsha (she)ge tappuva rāyara gamdaḥ poshana-nirbhara-bhd-nava-khan101 dah (ID) [35] Rajadhiraja-birado Rajaraja-sam-am hatih mora 102 rāyar gard-amko Mēru-lamghi-yaso-bharaḥ (II) [36] Para-darëshu vi103 mukhah para-raya-bhayamkaraḥ 1 sishta-samrakshana-paro dushta106 sā[r]dula-mardanah 1 (ID [37] Ar-ibha-ganda-bhörando Hari-bhakti-sudha105 nidhiḥ | ity-ādi-birudairəvandi-tatyă nityam=abhishtataḥ 1 (ID) [38]
Fourth plate : first side. 106 Jaya jiv=Ati vadinya janit-mjali-ban107 ddhayā | Kämbo(bho)ja-Bhoja-KÄļimga-Karahāt-ādi108 pārthivaiḥ pratihāra-padam praptaih prastuta-stuti-gho109 shaṇaḥ 1 (ID (89*] 10Soxyam niti-jit-āri(di)-bhāpati-tatis-Sutrāma-sa110 khi gudhi- sārthānām bhaja-tējasā svavasayam(n) Karnāts-si[in] 111 hāsanam ā Setdr=api ch=ā-Bimādri vimatān sa[m ]hritya 112 Sāsan muda sarv-drvill prachakāsti Vom katapati-sri-do 113 VA-ray-āgraṇiḥ || [40"] 12V asu-ambara-ban-ēmdu-ganito Saka-va114 tsarē Vyaya-sam vateaző khyāto . Karttiko māsi fobhand! (ID (41"] 115 Pakslio valaksh punyāyām 113 dvādassyā (syam cha mahā-titbau ! Svāmi
1 Rend fastr..
Elsewhere spelt Mali • Metre: Trishțubh Upajäti (pādus 1-2 Indravajra, 3-4 Upondravajrů). • Metre : Rathoddhata.
Metre : a half-Anushtabh followed by the first half of an Arya. • Metre : Giti ; the same in verscs 33-34.
* Metre : Dödhaka. 6 Metre : Sloka (Anushțubl); the same in verses 37-39. • The Viļāpāka grant has anhitih.
1 Metre : Sardúla vikridita 11 The noribe by an error has written two vertical mäträs, instead of one, after the first o. 12 Metre : slöks (Apushtubh); the same in verges 42-61.
1 Delete the days.
