Epigraphia Indica Vol 13

Author(s): Sten Konow, F W Thomas
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 387

No. 29.)
KALAS INSCRIPTION OF GOVINDA IV: SAKA 851.
333
60 [ma]ra-prachayam-atyatsābadim geyd[o] baņņise tamm=unnati tamma satyade
esakam tamm-oje tamm=ārppu tamma sad-achārate 61 tamma nirmmalato tamm=auchitya-sampatti tamma samagr-āspadam-oppe
varttisutam-irddar=ņņörppodl-irņņūrvvarum || [348] Niyamam tammo!-upā62 frayan-badeye shat-karmma-kramam tammol-ojeyin=ad[d"]yotige paurushēga.
karaplyam tammolant=onte(nde) niranayam-āguttina kirtti ta63 mmol=eseyuttam belpu-ta!p-oydu vārddhisan-eydutt-ire dhātriyo!negaldar inte
oļpimdam=irpnirvvarum [35] Matimanta-stati nirmmada64 stuti kavímdr-ānika-nānāvidha-stuti vipra-stati tamma[-]!=guņa-mahā-ratna.
brajakk-syde samgati-vett-oppida sūtrad=ant-egovinam sat-kirttiyam t[a]. 65 ļdi bhi-nntar=ādar=krita-krityar-or-vvaļak-odam mikk-olpin-irppäryvaruń || [36"]
Pratipannatvam-antinam-āytu krita-krity-achāra-sampatti bhu-nutam=āyt=auvita
vēda-sõstra-vividh-ā[bh]yā[sa]-kra66 mam mikk=ani(dhi)gatiy=āyt=āśpi(éri)ta-paksham-akshaya-guna-proddāmam=āyt=[e]mdu
samtatam-anyar-ppogalal negart(t)e(Ite)-vaded=ildar Srimad-irņpirvvarum | [37] Va 1 A[nt-enisid *
svādhyā], 67 ya dhyana-d bürann-mo(mau)n-anushthāna-Bampannarun vēda-Sistra-vyntpannarum Sri
ramapi-natha-nabhi-kup-odita-[vara)-Kaba[kager' bha-ja]rum .
68 kri(kri)sā sadarttharum pratipaļita-vista-dharmma-saujanya-sila-samarttharum sinty
artth-adi-maha-guna-samdoharur maṁtr-ārtha-siddhi-mabā-maharu[m]
[maha]69 janav=irnyõrvvarum-eyde samachchāyeyo!=ildu bharapan-goyva tat-samayado! Brah[m]ēsvarapura .
rāgi Kondaligerege •
rjja70 prāyaschitta-dakshiney-anka-vaņam pasaṁbe-yanam-embinitari(ro)? mārdd=utpattiyar salisyve
saviniyo[]=ā]-chamdr-ārkka-sthāyi
71 verehnyya-devana pārāyaṇakke 12 gadyāņa[m] bhatta-vpittige 12
gadyāņa | ghaligege [2] gadyānam int=[r] gadyä[nam*] 26 siddh-āyada(da) ponnu . . . v . . .
su pratipaļisuvudu mangala || Alipad-idam porvva-kramadole nadeyise ko[ti]-kavileyam * su
• • Argghyatirtthado! pomgaļin-archchisi dana 73 . pa(pha)lamam padegum | Idan-ollad=alipan-i tirtthadol-ant-
i koti-kavileyam dvija kotiyan=alidu narakama[m] purusha
ānanta-papa-phalaman padegum II 74 Kavirajaraja-vibudha-pravarar fri-Kādiyüran-alliye Kama]odbhavn-varga
prðttamaram navipa-varnnanoyin-eseyal-abhiyarppisidam [!!] Sva-dattar para
dattam 75 và 30 harita vasundharam s hashtiruvvarsha-sahasräņi vishthāyam ja[yato
kri]mi[bo] | "Sāmāpyöayam dharmma-seturunripapam ka76 18 kalo pålaniyo bhavadbhiḥ (1) saryvän-tan-bhāginaḥ parttbivör[drān bhayo
bhūy]o yłohati Ramachandrab | Mamgala mahā fri
1 Read nõlpoda; see above, p. 327. • Metre: slöka (Anushtubb).
This danda is followed by the spiral symbol.
* Metre: Kanda ; the same in the next two verso • Metre : Salini.