Epigraphia Indica Vol 13

Author(s): Sten Konow, F W Thomas
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 386

EPIGRAPHIA INDICA.
[VOL. XIII.
41 peyum bel-valis-ilda sastra-danamum-ala-vattavo Kaḍiyürol-ar-npoḍuvaḍel || [25] Vacha Mattam-alli baḍivudum biḍuvudum chapa-vide
42 yol | kittrimamum-anityamam-imdrajalado!
kadamṁguvudum
isu
vadam-abhra-patalado! | saralateyum baḍatanamum-a43 bala-madhyadol nadukamum maraḍiyum chata-mamjariyo kumdum. kalamkamum hariņāmkano! | urkkumaṁ kampa
44 mum maṇḍalagradol sereyum-erum nettam-aḍuvaro] [*] lobhamum*-ele-kone [y= olpino nirodhamum niḥparigrahamum
45 tapo-vrittiyo! | perat-ond-edeyol-ill-enisida Tarkshya-pakshad-ant-aikya-pakshapalaneyumaṁ Makarakētad-ante maryyadeyummum5
46 Parvvatarajan-ante pratipannateyuma-In-urvvarey-ante kshantiyumam kavi-rāja
raja-vachaḥ-prabhavad-ant-alamkaramuma
47 n-ola-kopḍa janamgalim-manam-golisuttam-irppudu
48 ttin-ür 1
vibadhar-allidar-anvita-sattva-vidhrar-allidar-abhidhınar7-allidar-udarigal.
allida[r-a]gama-jñar-allidar-anavadya-ta
49 t[t]va-vidha (da)r-allidar-ollida [r]-ellam-allidar || [26] Kam | Niravadya-vedavidya-parinatar-ativishama-sabda-vidy-agama-sat-pa
50 rinatar-enis-irdd-irppo (rnnu)r-vvara-charana-vipra-kulam vichitr-abharanam | [27*]
Saradhi-vyavahtit-orvvitalado].ayu
51 t-irpp-agraharamgalaṁ dhikkarisal-saldattu nana-phala-vilasanadim Käḍiyür.alliyirppärvvara vidy-abhyasam-irppurvvara vidhi-lasad-a
52
chara-sampattiy-irpṇarvvara dan-odariy-irnno (rana)rvvara vimala-yaśaḥ-śri vichitram pavitra [28] Nereye beḍamgan-avarisi torppa maha-padakakke Padma53 jam miruguva ratnamam rachane-maḍida vol nade norppu (lpu) vargge kikkirigiri-dontan-ondu migav-end-odak-otti virajisuttam-irpp-Ereyana-Kāḍiyü54 rum-esev-alliya viprarum-oppi torugum | [29] 12Vyakaranam-arttha-sastr-ānikam sahitya-vidyey-itihasam mikk.Ekakshara-mi (mu)ni-tarkkam tikam-bareyal-sa55 magrarabhya [sisuva]rls 11 [30*] prampam-Agni maha-day(dai)vam tamag-enal pariksha-kshama-sad-veda-vidha (da)r-akhila-sastra-payodadhiga! Kāḍiyūra vipra vidagdha 56 r [31] Vri 14Ari[ -]bam-eyde hridayam-bugad-arttham-udattamikku vrittiyol-nereyada vēdam-ill-enisi mikk-amal-agamad-oje aļurkke
Vēdam
57 mikka kula
332
taladol-el-vode(?)-valise Käḍiyuran-eydid-apuve ma
| Vri | Udadhi-vrit-avant
-]da negarite(e) kūde mikk-Ereyana-Kāḍiyūra Kamulordbhaval-vamsa-jar-oppi toruvar || [32] 10Piriyar-Mme58 ruvinim dhara[]dim varasiyim bippinol nirahamkarateyo! gabhirateyo]=
end-atyuttamar-vvanpisutt-ire perpaṁ kshameyam sat-kirttig-agaram-ag-irdda maha-mahar-ddvijarol= 59 s[th]iratvaman-udattam-maḍi
olpam tāldid-irpṇurvvarum | [33*] Jasamam tāldid=ila
1 Read nno: the same sanskritising tendency appears below in irṇnürvar, 1. 49, etc.
1 Bead krittrimamum=.
A word seems to be omitted here.
Metre: Champakamālā.
13 Metre Kanda; the same in verse 31.
14 Metre: Champakamālā.
1 Metre: Mattebhavikridita; the same in verses 34-37.
Such appears to be the reading of the stone; perhaps a mistake for avihinar. Metre Kanda.
10 Metre: Mahasragdhara.
The du is written in smaller script under the line. Read maryyadeyumam.
torpp-aritad
⚫ See note 1 on this page.
11 Metre: Champakamālā.
11 Read samagram-abhya[sisuva]r.
15 Bead Kamalödbhava..