Epigraphia Indica Vol 13

Author(s): Sten Konow, F W Thomas
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 141

116
EPIGRAPHIA INDICA.
(VOL. XIII.
10 charita-vratairzyushmat-pürvvajair=mmahārājabhir-anyais-ch=āvanipatibhistath = anoka
dharmma-prasava-hētubhūtair=ddattidāyakaiḥ sva-śrēyasē bhūmi-pallikā-grāma11 karmmānta-vishayās tāmrapatta-pata-vpisbatāpa-pattraiḥ
abhilikhy =āgrahārāḥ pratipăditakās=tāni cha sāsanāny-adiptakēna dagdhāni 12 kālēna cba gachchhatā luvdhāḥ(bdhāh) kali-dosha-grah:āvishtāḥ kēchid=
asatpurashā lēkhyair-vvin=ākshēpam kuryur=iti tad-arhanti bhattāraka-pādāḥ
sāsan-ā13 ntmati-dānēna yatha-bhujyamāna-sthāna-parimāņa-nāmāny=ābhilekhayitum=iti yato
mayā dēva-bhaktyā pārvva-rājarshiņām yaso-rtha14 m=ātmanaś=cha puny-ābhivriddhayè vpishatā pa-śásanam-idam dattam[ll] yattra
pašu-kul-ävadāra-karmmänta-Kõņakalikā-gangā-gråmē Guņöfvar-d15 valadipakaḥ k kraya-karapa-bhâmi-bhāgn-sahitaś=Chora-katako janvā(mbi).
sålikā-pataly-antara-parvvataka-Bhåvilida-karavira-kosbtha 16 Gakshicharana-grāmo(mē) Mahäsalo Vurāsikādantavanikā - Jyorāņāyām
Chorapaniya Bhagnānūpamõdribhayam Putavana kaḥ 17 Karkkatasthāņā-vañjāly=Uttaragangā Kapilagartta Kotara-vañjaḥ śivamushichyāpuri
Dadimikā Simsapikā dakshiņa(m)på[r]śvé 18 Saratha-vishayastā-palli Karavira-gartta Kollapuri Bhēlamastakaḥ Karkkotāyām
Khandāka pallikā Mammadatto Rajakya-toli 19 Srigala-khöhņako Bhūta-pallika Gogga-pallikā Vāruņāśramah Prabhiiā-pallikā
Dēradāsa-toli Nārāyana-dēvakulaka-mā[la]. 20 khāpakab Sribhācharppato=navgala-kartt=Öttara-vās Vra(Bra)hmapurē
Karttikēyapura-grāmakas=Samajjāvyastá cha bhís-Tryamvapurē Savar nakāra.
pallikā [Da). 21 ņuņņi Vșiddha-palliki Chandra-pallikā Vi(Bi)lvakē Jayabhaça-pallikā Vacha
karana-gråmo Dipa-puryām Vriddhatari-pallikā Kkröda-fürppyāın Varddhaki.
pallik Oshtrala99 malah Katalabbrishti Dindika-pallika Chatusśálorðhalāgala-pallika - Sõrāyām
Bhāhiranya-pallikā Chandulāka-pallikā Blatti-pallikā 23. Kärttiköyapuro Ativalaka pallika Visakhila-pallika arishtaśramah avalinakab
Sakinnarāyām kottatalē Palliväta kasetungula-karm mäntah 24 Pitrigangā-tato Sirsharanyah Kanthārapārsvah Rajaputtraka-Oddala-karvvatako
va(ba)hugrāmasahita Uttară-pathah Paschima-Dronyām. Udumva (mba) ravāsaḥ 25 Gohattavātakah Pushpadantika-vāsanti-vanakah Karavirika-khohnivanako
Mallavastuko Mallikā-sivaka-karabha-sålikā Dapdavåsivato 26 Golathalakās=chröti - Tad-yushmäbhir-amishām prakshēpa-pratisbēdhau n a
karaniyau na ch-öpairavah kutumvimbi)na karakāņāñ=cba karttavyo
[ll] yatakuryat=sa pañcha-maha-pätaka-(samyu). 27 ktaḥ syād=iti -- Datakaḥ sandhivigrabikaḥ pramātāra-Süryadattaḥ Likhitam
divirapati-Vishoudāsē[na] 28 Utkirņņāny aksharāņi sauvarņņik-Anantēneēti - Rajya-sam 6 Pausha di 30
TRANSLATION. Hail! From Brahmapura, comparable to the city of Parandara (Indra).
(LI. 1-3) (There lived) the illustrious Agnivarmman, who was descended from the Moon and the Sun; who wished the welfare of cows and Brahmaps; of the illustrious royal lineage of
Read -pattrair=abhi:
* Corrected from räjärshinan.