Book Title: Praudh Prakrit Rachna Saurabh Part 1
Author(s): Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002688/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prauDha prAkRta racanA saurabha (bhAga-1) DaoN. kamalacanda sogANI kA jjAyo jIyo bana vicArale bImahAvIraDI 1APATHADOTRA prakAzaka apabhraMza sAhitya akAdamI jainavidyA saMsthAna digambara jaina atizaya kSetra zrImahAvIrajI rAjasthAna Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prauDha prAkRta racanA saurabha (bhAga-1) DaoN. kamalacanda sogANI (sevAnivRtta prophesara, darzanazAstra) sukhAr3iyA vizvavidyAlaya, udayapura mANujjayo joyA tArikhAra prakAzaka apabhraMza sAhitya akAdamI janavidyA saMsthAna ..... digambara jaina pratizaya kSetra zrImahAvIrajI rAjasthAna Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - prakAzaka apabhraMza sAhitya akAdamI, janavidyA saMsthAna, digambara jaina atizaya kSetra zrImahAvIrajI, zrImahAvIrajI-322220 (rAjasthAna) 0 prApti-sthAna 1 jainavidyA saMsthAna, zrImahAvIrajI 2. apabhraMza sAhitya akAdamI digambara jaina nasiyAM bhaTTArakajI, savAI rAmasiMha roDa, jayapura-302004 / prathama bAra, 1999, 700 D mUlya pustakAlaya saMskaraNa 120/vidyArthI saMskaraNa 100/ 0 mudraka madaralaiNDa priMTiMga presa 6-7, gItA bhavana, Adarza nagara jayapura-302004 Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anukramaNikA pATha saMkhyA viSaya pRSTha saMkhyA prArambhika prakAzakIya 1-77 11 39 sUtra vivecana saMjJA-prakaraNa sarvanAma-prakaraNa saMkhyA-prakaraNa anya sUtra zaurasenI prAkRta sambandhI sUtra 65 67 76 78-104 79 84 saMjJA-zabdarUpa pulliga zabda-deva, hari gAmaNI, sAhu, sayaMbhU napuMsakaliMga zabda--kamala, vAri, mahu strIliMga zabda-kahA, mAtrA, mAarA, mai, ' lacchI, gheNu, bahU atirikta rUpa-piu, pipara, katta, kattAra, appa/prata, appANa, attANa, rAya/rAma, rAyANa 87 87 94 105-143 105 116 sarvanAma-zabdarUpa pulliga zabda-savva, ta, Na ja, ka, eta, ea, ima, amu, anna napuMsakaliMga zabda ... savva, ta, Na, ja, ka, eta, ea, ima, amu. anna strIliMga zabda - samvA, tA, NA tI, jA, jI, kA, kI, emA, ei, imA, imI, amu, annA 126 Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pATha saMkhyA 4. pariziSTa- 1 pariziSTa-2 viSaya tInoM liMgoM meM - tumha tInoM liMgoM meM - pramha sUtroM meM prayukta sandhi niyama sUtroM kA vyAkaraNika vizleSaNa pariziSTa - 3 pATha-4 ke abhyAsa ke vAkyoM kA anuvAda saMkhyAvAcaka zabdarUpa saMkhyAe~ (1 se 100 ) kramavAcaka saMkhyAzabda abhyAsa (saMkhyAvAcaka zabda ) zuddhi patra sahAyaka pustakeM evaM koza pRSTha saMkhyA 140 142 144-173 145 163 171 i V Lvii Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Arambhika 'prauDha prAkRta racanA saurabha bhAga-1' prAkRta adhyayanArthiyoM ke hAthoM meM samarpita karate hue hameM harSa kA anubhava ho rahA hai / yaha sarvavidita hai ki tIrthaMkara mahAvIra ne janamASA prAkRta meM upadeza dekara sAmAnyajanoM ke lie vikAsa kA mArga prazasta kiyaa| mASA saMpreSaNa kA sabala mAdhyama hotI hai / usakA jIvana se ghaniSTha sambandha hotA hai| jIvana ke uccatama mUlyoM ko janabhASA meM prastuta karanA prajAtAntrika dRSTi hai| digambara jaina atizaya kSetra zrImahAvIrajI dvArA saMcAlita 'janavidyA saMsthAna' ke antargata 'apabhraMza sAhitya akAdamI' kI sthApanA san 1988 meM kI gaI thii| apabhraMza sAhitya akAdamI, jayapura dvArA mukhyataH patrAcAra ke mAdhyama se apabhraMza va prAkRta kA adhyApana kiyA jAtA hai| 'prauDha prAkRta racanA saurabha bhAga-1' ke prakAzana se prAkRta kI viziSTa jAnakArI prApta kI jA sakegI / isase pUrva DaoN. kamalacanda sogANI dvArA likhita prAkRta racanA saurama, prAkRta abhyAsa saurabha pustakeM prakAzita haiN| ye sabhI pustakeM prAkRta ke adhyayana-adhyApana ko gati dene meM sahAyaka siddha hoMgI, aisI hameM AzA hai| hameM likhate hue garva hai ki prabandhakAriNI kameTI ke sahayoga se DaoN. sogANI apabhraMza-prAkRta ke adhyayana-adhyApana ko deza meM eka sudRDha prAdhAra pradAna karane kI dizA meM satata prayatnazIla haiN| prastuta pustaka 'prauDha prAkRta racanA saurabha bhAga-1' ke prakAzana ke lie apabhraMza sAhitya akAdamI ke kAryakartA evaM madaralaiNDa priMTiMga presa dhanyavAdAha haiM / narezakumAra seThI prakAzacandra jaina mantrI adhyakSa prabandhakAriNI kameTI, digambara jaina atizaya kSetra zrImahAvIrajI (i) Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prakAzakIya prAkRta bhASA bhAratIya Arya parivAra kI eka susamRddha loka bhASA rahI hai / vaidika kAla se hI yaha lokabhASA ke rUpa meM pratiSThita rahI hai| isakA prakAzita, aprakAzita vipula sAhitya isakI gauravamayI gAthA kahane meM samartha hai| bhAratIya loka-jIvana ke bahuAyAmI pakSa dArzanika evaM AdhyAtmika paramparAeM prAkRta sAhitya meM nihita haiN| mahAvIra ke yuga meM aura usake bAda vibhinna prAkRtoM kA vikAsa huA, jina meM se tIna prakAra kI prAkRtoM ke nAma sAhitya kSetra meM gaurava ke sAtha liye jAte haiM, ve haiM - ardhamAgadhI prAkRta, zaurasenI prAkRta aura mahArASTrI prAkRta / jaina aAgama sAhitya evaM kAvya-sAhitya inhIM tIna prAkRtoM meM gumphita hai / mahAvIra kI dArzanikaAdhyAtmika paramparA ardhamAgadhI evaM zaurasenI prAkRta meM racita hai aura kAvyoM kI bhASA sAmAnyataH mahArASTrI prAkRta kahI gaI hai| ina tInoM prAkRtoM kA bhArata ke sAMskRtika itihAsa meM gauravapUrNa sthAna hai / yaha prAkRta bhASA hI apabhraMza bhASA ke rUpa meM vikasita hotI huI prAdezika bhASAoM evaM hindI kA srota bnii| uparyukta vivecana se spaSTa hai ki prAkRta bhASA ko sIkhanA-samajhanA atyanta mahatvapUrNa hai| isI bAta ko dhyAna meM rakhakara 'prAkRta racanA saura ma' va 'prAkRta abhyAma saurabha' nAmaka pustakoM kI racanA kI gaI thii| usI krama meM 'prauDha prAkRta racanA saurabha bhAga-1' prakAzita hai| ___ 'prauDha prAkRta racanA saurabha bhAga-1' meM saMskRta bhASA meM racita prAkRta vyAkaraNa ke saMjJA va sarvanAma ke sUtroM kA vivecana prastuta kiyA gayA hai sAtha hI saMkhyAvAcI zabda va usake vibhinna prakAroM ko samajhAne kA prayAsa kiyA gayA hai / sUtroM kA vizleSaNa eka aisI zailI se kiyA gayA hai jisase adhyayanArthI saMskRta ke ati sAmAnya jJAna se hI sUtro ko samajha skeN| sUtroM ko pAMca sopAnoM meM samajhAyA gayA hai --1. sUtroM meM prayukta padoM kA sandhi viccheda kiyA gayA hai, 2. sUtroM meM prayukta padoM kI vibhaktiyAM likhI gaI haiM, 3. sUtroM kA zabdAthaM likhA gayA hai, 4. sUtroM kA pUrA artha (prasaMgAnusAra) likhA gayA hai tathA 5 sUtroM ke prayoga likhe gaye haiM / pariziSTa me sUtroM meM prayukta sandhi-niyama evaM sUtroM kA vyAkaraNika vizleSaNa bhI diyA gayA hai jisase vidyArthI sugamatA se samajha sake / (ii) Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mujhe pUrNa vizvAsa hai ki 'prauDha prAkRta racanA saurabha, bhAga-1' ke prakAzana se prAkRta ke adhyayana-adhyApana ke kArya ko gati mila skegii| mujhe sUcita karate hue harSa hai ki 'prAkRta gadya-padya saurabha' zIghra prakAzya hai eva 'prauDha prAkRta racanA saurabha bhAga-2' lekhana prakriyA meM hai| isake mAdhyama se prAkRta vyAkaraNa ke kriyA-sUtra, sandhi, samAsa Adi samajhAye jA skege| pustaka ke prakAzana kI vyavasthA ke lie janavidyA saMsthAna samiti kA prAbhArI huuN| akAdamI ke kAryakartA evaM madaralaiNDa priMTiMga presa dhanyavAdAha haiN| kArtika kRSNa amAvasyA, vIra nirvANa divasa vIra nirvANa saM. 2526 7.11.99 DaoN. kamalacanda sogAraNI saMyojaka janavidyA saMsthAna samiti (iii) Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pATha 1 saMjJA, sarvanAma, saMkhyAvAcI zabda - sUtra - vivecana bhUmikA hemacandrAcArya ne prAkRta kI vyAkaraNa likhI / unhoMne isakI racanA saMskRta bhASA ke mAdhyama se kii| prAkRta vyAkaraNa ko samajhAne ke lie saMskRta - vyAkaraNa kI paddhati ke anurUpa saMskRta bhASA meM sUtra likhe gaye / kintu sUtroM kA AdhAra saMskRta bhASA hone ke kAraNa yaha nahIM samajhA jAnA cAhie ki prAkRta vyAkaraNa ko samajhane ke lie saMskRta ke viziSTa jJAna kI prAvazyakatA hai / saMskRta ke bahuta hI sAmAnyajJAna se sUtra samajhe jA sakate haiM / hindI, aMgrejI Adi kisI bhI bhASA kA vyAkaraNAtmaka jJAna bhI prAkRta - vyAkaraNa ko samajhane meM sahAyaka ho sakatA hai / agale pRSThoM meM hama prAkRta - vyAkaraNa ke saMjJA, sarvanAma, kriyA Adi ke sUtroM kA vivecana prastuta kara rahe haiN| sUtroM ko samajhane ke lie svarasandhi, vyaMjanasandhi tathA visargasandhi ke sAmAnya jJAna kI zrAvazyakatA hai* / sAtha hI saMskRta-pratyayasaMketoM kA jJAna bhI honA cAhie tathA unake vibhinna vibhaktiyoM meM rUpa samajhe jAne cAhie / prAkRta meM kevala do hI vacana hote haiM - ekavacana tathA bahuvacana | ataH do hI vacanoM ke saMskRta - pratyaya - saMketoM ko samajhanA Avazyaka hai / ye pratyaya - saMketa nimna prakAra haiM vibhakti prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI paMcamI ekavacana ke pratyaya si proDha prAkRta racanA saurabha ] am TA 6, la SaSThI saptamI * sandhi ke niyamoM ke lie pariziSTa dekheM / Gasi Gas Gi bahuvacana ke pratyaya jas zas mis bhyas bhyas grAm sup [ 1 Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ inameM se (1) si, si, aura Di ke rUpa hari kI taraha caleMge / jaise 'si' kA saptamI ekavacana meM 'sau' rUpa banegA, tRtIyA ekavacana meM "sinA' rUpa bnegaa| isI prakAra dUsare rUpa bhI samajha lene cAhie / (2) prama, jas, zas, bhis, bhyas, prAm aura sup prAdi ke rUpa halanta zabda bhUbhRt kI taraha cleNge| jaise bhis kA saptamI ekavacana meM rUpa banegA 'bhisi', 'mam' kA prathamA ekavacana meM rUpa banegA 'pram', 'si' kA SaSThI ekavacana meM rUpa banegA 'GaseH' / isI prakAra dUsare rUpa bhI samajha lene caahie| (3) 'TA' ke rUpa 'gopA' kI taraha clege| jaise 'TA' kA saptamI ekavacana meM 'Ti' rUpa banegA, SaSThI ekavacana meM 'Ta:' rUpa banegA, tRtIyA ekavacana meM 'TA' banegA / isI prakAra dUsare rUpa banA lene cAhie / (4) ut-u, prot-o , et -e, it-i, mAt-mA Adi halanta zabdoM ke rUpa bhI 'bhUbhRt' kI taraha cleNge| 'luk' zabda ke rUpa bhI isI prakAra cleNge| (5) inake atirikta kucha dUsare zabda sUtroM meM prayukta hue haiN| una zabdoM ke rUpa kahIM 'rAma' kI taraha, kahIM 'strI' kI taraha, kahIM 'guru' kI taraha, kahIM 'mAtR'? kI taraha, kahIM 'rAjan'8 kI taraha, kahIM 'pAtmana' kI taraha, kahIM 'nAman'10 kI taraha, kahIM 'pitRll kI taraha, kahIM 'kartR'12 kI taraha, kahIM 'pus'13 ko taraha cleNge| isI taraha zeSa zabdoM ke rUpoM ko saMskRta vyAkaraNa se samajha lenA cAhie / sUtroM ko pAMca sopAnoM meM samajhAyA gayA hai - (1) sUtroM meM prayukta padoM kA sandhiviccheda kiyA gayA hai, (2) sUtroM meM prayukta padoM kI bibhaktiyAM likhI gaI haiM, (3) sUtroM kA zabdArtha likhA gayA hai, (4) sUtroM kA pUrA artha (prasaMgAnusAra) likhA gayA hai tathA (5) sUtroM ke prayoga likhe gae haiM / agale pRSThoM meM saMjJA, sarvanAma evaM saMkhyAvAcI zabdoM se sambandhita sUtra die gae haiN| ina sUtroM se nimnalikhita saMjJA zabda, savva Adi sarvanAma zabda, ekka Adi saMkhyAvAcI zabdoM ke rUpa nirmita ho sakeMge--- 2 ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (ka) pulliga zabda -- deva, hari, gAmaNI, sAhu, sayaMbhU / (kha) napuMsakaliMga zabda-kamala, vAri, mahu / (2) (3) strIliMga zabda-kahA, mai, lacchI, gheNu, bahU / ina rUpoM ke atirikta kucha dUsare zabda-rUpoM ko bhI sUtroM meM samajhAyA gayA hai / sUtroM ko samajhAte samaya kucha gaNitIya cihnoM kA prayoga kiyA gayA hai jinheM saMketa-sUcI meM samajhAyA gayA hai / 1. hari zabda ekavacana prathamA hariH dvitIyA tRtIyA hariNA caturthI haraye paMcamI SaSThI saptamI harI saMbodhana he hare dvivacana harI harI haribhyAm haribhyAm haribhyAm hoc bahuvacana harayaH harIn haribhiH haribhyaH haribhyaH harINAm hariSu he harayaH no hoH hayoM: he harI dvivacana bhUbhRto bhUbhRto 2. bhUbhRta zabda ekavacana prathamA bhUbhRt dvitIyA bhUbhRtam tRtIyA bhUbhRtA caturthI bhUbhRte paMcamI bhUbhRtaH SaSThI bhUbhRtaH saptamI bhUbhRti saMbodhana he bhUbhRt bhUbhRdbhyAm bhUbhRdbhyAm bhUbhRdbhyAm bahuvacana bhUbhRtaH bhUbhRtaH bhUbhRdbhiH bhUmRdbhyaH bhUmRdbhyaH bhUbhRtAm bhUmRtsu he bhUbhRtaH bhUbhRtoH bhUbhRto. he bhUmRtI prauDha prAkRta racanA sauraca ] [ 3 Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3. gopA zabda ekavacana dvivacana vahubacana gopAH gopau gopAH gopAm gaupau gopaH prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI paMcamI gopA gopAbhyAm gopAbhiH gope gopAbhyAm gopaH gopAbhyAm gopAbhyaH gopAbhyaH gopAm SaSThI gopaH gopoH saptamI gopi gopAsu gopoH he gopI saMbodhana he gopAH he gopAH 4. rAma zabda ekavacana dvivacana bahuvacana prathamA rAmaH rAmo rAmA: rAmam rAmo rAmAn dvitIyA tRtIyA rAmeNa rAmAbhyAm rAmaiH caturthI rAmAya rAmAbhyAm rAmebhyaH rAmAta rAmebhyaH paMcamI SaSThI rAmasya rAmAbhyAm rAmayoH rAmayoH he rAmo saptamI saMbodhana rAme he rAma rAmANAm rAmeSu he rAmAH 4 ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 5. strI zabda ekavacana dvivacana bahuvacana prathamA strI striyo striyaH dvitIyA striyo striyaH, strIH tRtIyA caturthI striyam, strIm striyA striya strImiH strIbhyaH strIbhyAm strIbhyAm strIbhyAm striyoH paMcamI strIbhyaH striyAH striyAH SaSThI saptamI striyAm striyoH he striyo strINAm strISu he striyaH saMbodhana he stri 6. guru zabda ekavacana dvivacana bahuvacana prathamA gurU guruvaH guru gurUn gurubhiH gurubhyaH guruH dvitIyA gurum tRtIyA guruNA caturthI gurave paMcamI SaSThI guroH saptamI gurau saMbodhana he guro gurubhyAm gurubhyAm gurubhyAm gurvoH guroH gurubhyaH guruNAm gurvoH guruH he guravaH he gurU prauDha prAkRta racanA saurama ] [ 5 Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 7. mAtR (mAtA) ekavacana dvivacana bahuvacana prathamA mAtA mAtarau mAtaraH dvitIyA mAtaram mAtarau mAtR mAtrA mAtRbhyAm mAtRbhiH tRtIyA caturthI paMcamI mAtre mAtRbhyaH mAtRbhyAm mAtRbhyAm mAtroH mAtuH mAtuH mAtRbhyaH SaSThI mAtRNAm saptamI mAtari mAtro mAtRSu saMbodhana he mAtaH he mAtarI he mAtaraH 8. rAjan (rAjA) ekavacana dvivacana bahuvacana prathamA rAjA rAjAnau rAjAnaH dvitIyA rAjAnam rAjAnI rAjJaH rAjazyAm rAjabhiH tRtIyA caturthI paMcamI rAjJA y rAjazyAm rAjabhyaH rAjJaH rAjabhyAm rAjabhyaH rAjJaH rAjJoH rAjJAm SaSTho saptamI saMbodhana rAjJi, rAjani he rAjan rAjJoH he rAjAnI rAjasu he rAjAnaH 6 ] [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 8. prAtman (prAtmA) ekavacana dvivacana bahuvacana prathamA prAtmA prAtmAnI mAtmAnaH dvitIyA prAtmAnam mAtmAnau mAtmanaH tRtIyA mAtmanA prAtmabhyAm mAtmabhiH caturthI Atmane prAtmabhyAm prAtmabhyaH paMcamI prAtmanaH prAtmabhyAm prAtmabhyaH SaSThI mAtmanaH mAtmanoH mAtmanAm mAtmasu saptamI saMbodhana Atmani he prAtman prAtmanoH he pAtmanau he prAtmAnaH 10. nAman (nAma) ekavacana dvivacana bahuvacana prathamA nAma nAmAni nAmnI, nAmanI nAmnI, nAmanI nAmazyAm nAmAni nAmabhiH nAmabhyAm nAmagyaH dvitIyA nAma tRtIyA nAmnA caturthI nAmne paMcamI SaSThI nAmnaH saptamI nAmni, nAmani saMbodhana he nAma, nAman nAmnaH nAmabhyAm nAmabhyaH nAmnoH nAmnAm nAmnoH he nAmnI, nAmanI nAmasu he nAmAni prauDha prAkRta racanA saurama ] [ 7 Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 11. pitR (pitA) ekavacana dvivacana bahuvacana prathamA pitaraH pitaro pitaro pitRn tRtIyA pitA dvitIyA pitaram pitrA caturthI pitre paMcamI pituH SaSThI pituH saptamI pitari saMbodhana he pitaH pitRbhiH pitRbhyaH pitRzyaH pitRbhyAm pitRgyAm pitRbhyAm pitroH pitroH he pitarI pitRNAm pitRSu he pitaraH 12. kartR (karanevAlA) ekavacana dvivacana bahuvacana prathamA kartA kartArI kAraH dvitIyA kartAram kartArI kartRn ka; tRtIyA caturthI paMcamI kareM katu: kartRbhiH kartRbhyaH kartRbhyAm kartRbhyAm kartRbhyAm koM koM he kartArI kartRbhyaH kartRNAm SaSThI saptamI saMbodhana kartuH katari he kartaH kartRSu he kartAraH 8 ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 13. puMs (puruSa) ekavacana dvivacana bahuvacana prathamA pumAn pumAMso pumAMsaH dvitIyA pumAMsam pumAMso puMsaH puMsA puMbhyAm tRtIyA caturthI paMcamI puMgyAm puMgyaH puMcyAm puMgyaH SaSThI puMsoH puMsAm saptamI puMsoH puMsu sambodhana he puman he pumAMsau he pumAMsaH 14. prauDha racanAnuvAda kaumudI, DaoN. kapiladeva dvivedI, vizvavidyAlaya prakAzana; vaaraannsii| prauDha prAkRta racanA saurama ] [ 9 Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMketa sUcI a-avyaya *) -isa prakAra ke koSThaka meM mUlazabda rakhA gayA hai / * () + ()+ ().... ] isa prakAra ke koSThaka ke andara + cihna zabdoM meM saMdhi kA dyotaka hai| yahAM andara ke zabdoM meM mUlazabda hI rakhe gae haiM / *[()- ()- ( ) .... ] isa prakAra ke koSThaka ke andara '-' samAsa kA dyotaka hai / *jahAM koSThaka ke bAhara kevala saMkhyA (jaise 1/2, 2/1. prAdi) hI likhI haiM vahAM usa koSThaka ke andara kA zabda 'saMjJA' hai / 1/1-prathamA/ekavacana 1/2 -prathamA/dvivacana 1/3-prathamA/bahuvacana 2/1-dvitIyA/ekavacana 2/2-dvitIyA/dvivacana 2/3-dvitIyA/bahuvacana 3/1-tRtIyA/ekavacana 3/2 - tRtIyA/dvivacana 3/3-tRtIyA/bahuvacana 4/1-caturthI/ekavacana 4/2- caturthI/dvivacana 4/3 -- caturthI/bahuvacana 5/1- paMcamI/ekavacana 5/2-paMcamI/dvivacana 5/3-paMcamI/bahuvacana 6/1-SaSThI/ekavacana 6/2 - SaSThI/dvivacana 6/2-~SaSThI/bahuvacana 7/1-- saptamI/ekavacana 7/2- saptamI/dvivacana 7/3- saptamI bahuvacana 8/1-saMbodhana/ekavacana 8/2- saMbodhana dvivacana 8/3-saMbodhana/bahuvacana 16 1 / prauDha prAkRta racanA saurama Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMjJA-sarvanAma-saMkhyAvAcI zabda-sUtra 1. ataH seoH 3/2 prataH se?: [ (seH)+ (Do:)] prataH (prat) 5/1 se: (si) 6/1 DoH (Do) 1/1 (prAkRta meM) prat se pare si ke sthAna para Do-pro (hotA hai)| akArAnta pulliga zabdoM se pare 'si' (prathamA ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para 'pro' hotA hai| deva (pu)- (deva+si)=(deva+o)= devo (prathamA ekavacana) vaitattadaH 3/3 vaitattadaH [ (vA) + (etat) + (tada:)] vA=vikalpa se [(etat) - (tadaHtataH) 5/1] etat aura tad-tat se pare (si ke sthAna para) vikalpa se ('pro' hotA hai / ) etat-esa aura tat-sa se pare si (prathamA ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para vikalpa se Do-yo kI prApti hotI hai / eta (pu.) - (etat -esa) (esa+si)=(esa+0, pro)=esa, eso (prathamA ekavacana) ta (pu.)-(tat-sa) (sa+si)=(sa+0, o)=sa, so (prathamA ekavacana) 3. jas-zasoluMka 3/4 jas-zasoluMka [ (zasoH)+(luk) ] [ (jas) - (zas) 6/2 ] luk (luk) 1/1 [prAkRta meM] jas aura zas ke sthAna para lopa (hotA hai)| prakArAnta pulliga zabdoM meM jas (prathamA bahuvacana ke pratyaya) tathA zas (dvitIyA bahuvacana ke pratyaya) ke sthAna para lopa-0 hotA hai / deva (pu.)- (deva+jas)- (deva+0) __(deva+zas)-(deva+0) prauDha prAkRta racanA saurama ] [ 11 Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4. pramo'sya 3/5 amo'sya [ (amaH)+ (asya)] pramaH (am) 6/1 asya (a) 6/1 (prAkRta meM) am ke pra kA (lopa hotA hai) (aura 'm' zeSa rahatA hai)| monusvAra 1/23 [ (maH)+ (anusvAraH) ] maH (m) 6/1 anusvAraH (anusvAra) 1/1 'm' kA anusvAra (-) (hotA hai)| akArAnta pulliga zabdoM meM pram (dvitIyA ekavacana ke pratyaya) ke 'pra' kA lopa ho jAtA hai aura bace hue 'm' kA anusvAra (-) ho jAtA hai / deva (pu.)- (deva+am)=(deva+m)=(deva+-)=devaM (dvitIyA ekavacana) 5. TA-sAmoraNaH 3/6 TA-sAmorNaH [ (prAmoH)+ (gaH)] [ (TA)- (prAm) 6/2] NaH (Na) 1/1 (prAkRta meM) TA aura grAma ke sthAna para raNa (hotA hai)| akArAnta pulliga zabdoM meM TA (tRtIyA ekavacana ke pratyaya) aura pAm (SaSThI bahuvacana ke pratyaya) ke sthAna para Na hotA hai / deva (pu.)-(deva+TA)=(deva+Na) (deva+Am) = (deva+ Na) bhiso hi hi hi 3/7 bhiso hi hi~ hi [ (misaH)+ (hi)-(hiM)-(hiM) ] bhisaH (bhis) 6/1 hi (hi) 1/1 hiM (hi~) 1/1 hiM (hiM) 1/1 (prAkRta meM) bhis ke sthAna para hi, hiM aura hiM (hote haiN)| akArAnta pulliga zabdoM meM bhis (tRtIyA bahuvacana ke pratyaya) ke sthAna para hi, hiM aura hiM hote haiN| deva (pu.)-(deva+bhis)=(deva+hi, hi, hiM) 12 ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 7. Gases to- do-du-hi- hinto-luka : 3/8 Gases to-do -du-hi- hinto - luka. [ (Gase ) + (to) - (do) - (du - (hi) - ( hinto ) - ( luka :) ) Gase: (Gasi) 6/1 [ (to) - (do) - (du) - (hi) - ( hinto) - ( luk ) 1 / 3] ( prAkRta meM ) Gasi ke sthAna para to, dozro, duu, hi, hinto aura lopa (hote haiM) / akArAnta pulliMga zabdoM meM Gasi (paMcamI ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para to, zro, u, hi, hinto aura 0 hote haiM / deva (pu) -- (deva + Gasi ) = (deva + to, pro, u, hi, hinto aura 0 ) 8. bhyasas to do du hi hinto sunto 3/9 bhyas to do duhi hinto sunto [ ( bhyasa :) + (to) ] do duhi hinto sunto F: (a) 6/1 at (at) 1/1 at (a) 1/1 g (g) 1/1 fg (fg) 1/1 hinto ( hinto) 1 / 1 sunto ( sunto) 1 / 1 9. ( prAkRta meM ) bhyas ke sthAna para to, dozro, duu, hi, hinto aura sunto (hote haiM) / akArAnta pulliMga zabdoM meM bhyas (paMcamI bahuvacana ke pratyaya) ke sthAna para to, zro, u, hi, hintoM aura sunto hote haiM / deva (pu) - (deva + bhyas ) = (deva + tto, pro, u, hi, hinto, sunto) GasaH ssaH 3/10 isa: ( Gas ) 6/1 ssa: ( sa ) 1 / 1 ( prAkRta meM ) Gas ke sthAna para ssa (hotA hai) / akArAnta pulliMga zabdoM meM Gas (SaSThI ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para sa hotA hai / deva (pu.) - (deva + Gas ) = (deva + ssa) devassa (SaSThI ekavacana ) prauDha prAkRta racanA maurama ] [ 13 Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 10. De mmi : 3/11 De (De) 1/1 mmi (mmi) 1/1 : (Gi) 6/1 (prAkRta meM) Di ke sthAna para De-e aura mmi (hote haiN)| akArAnta pulliga zabdoM meM ki (saptamI ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para e aura mmi hote haiN| deva (pu.)-(deva+Gi)=(deva+e, mmi)=deve, devammi (saptamI ekavacana) 11. jas-zas-si-to-do-dvAmi dIrghaH 3/12 jas-zas-Gasi-to-do-[(du)+ (mAmi)] dIrghaH [(jas)-(zas)-(Gasi)-(to)-(bo)-(du)-(prAm) 7/1' dIrghaH (dIrgha) 1/1 (prAkRta meM) jas, zas, Gasi aura (paMcamI bahuvacana ke pratyayoM meM se) to, do-o , du-u tathA prAm pare hone para dIrgha (ho jAtA hai) / / akArAnta pulli ga zabdoM meM jas (prathamA bahuvacana ke pratyaya), zasa (dvitIyA bahuvacana ke pratyaya), isi (paMcamI ekavacana ke pratyaya) aura (paMcamI bahuvacana ke pratyayoM meM se) tto, mo, u tathA prAm (SaSThI bahuvacana ke pratyaya) pare hone para dIrgha ho jAtA hai| deva (pu.)-(deva+jas), jas=0 3/4 (deva+jas)=(deva+.) = devA (prathamA bahuvacana) (deva-+zas), zas= 3/4 (deva+zas)=(deva+0)=devA (dvitIyA bahuvacana) (deva+si), isi- to, o, u, hi, hinto, 3/8 (deva-+-si)= (deva+tto)=devAtto-devatto (paMcamI ekavacana) dIrgha svara ke Age yadi saMyukta akSara ho to dIrgha svara kA hrasva ho jAtA hai| (hrasvaH saMyoge 1/84) / (deva + Gasi)= (deva-pro) = devAno (paMcamI ekavacana) isI prakAra devAu, devAhi, devAhinto, devA (paMcamI ekavacana) 14 1 [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (deva+to, do, du)=[ (deva+prAMzika bhyas) ] aAMzika bhyas=tto, do-pro, du-3 3/12 (deva + aAMzika bhyas)=(deva+to) =devAtto-devatto (1/84) (paMcamI bahuvacana) isI prakAra devAno, devAu (paMcamI bahuvacana) (deva+Am), prAm=Na 3/6 (deva+pAm)=(deva+ Na) (devA+Na)=devANa (SaSThI bahuvacana) 12. bhyasi vA 3/13 bhyasi (bhyas) 7/1 bA=vikalpa se (prAkRta meM) bhyas pare hone para vikalpa se (dIrgha hotA) hai / akArAnta pulliga zabdoM meM (bacA huA) bhyas (paMcamI bahuvacana ke pratyaya) pare hone para vikalpa se dIrgha ho jAtA hai / deva (pu.)-- [deva+ (bacA huA) bhyas] = (deva+hi, hinto, sunto)= devAhi, devAhinto, devAsunto (paMcamI bahuvacana) 13. TANa-zasyet 3/14 TANa-zasyet [(zasi)+(et)] [ (TANa)- (zas) 7/1 ] et (et) 1/1 (prAkRta meM) TA ke sthAna para Na hone para tathA zas pare hone para antya svara et-e (hotA hai)| akArAnta pulliga zabdoM meM TA (tRtIyA ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para raNa hone para tathA zas (dvitIyA bahuvacana ke pratyaya) pare hone para antya svara e hotA hai| deva (pu)- (deva + TA)=(deva+Na)=(deve+Na) = deveraNa (tRtIyA bahuvacana) (deva+zas), zas-0 3/4 (deva+zas)= (deva+0) = (debe+0) =deve (dvitIyA ekavacana) prauDha prAkRta racanA saurama ] [ 15 Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14. bhisbhyastupi 3/15 bhisbhyassupi [ (bhis) + (bhyas) + (supi)] [(bhis) - (bhyas) - (sup) 7/1] (prAkRta meM) bhis, bhyas aura sup pare hone para (e ho jAtA haiN)| akArAnta pulliga zabdoM meM bhis (tRtIyA bahuvacana ke pratyaya) bhyas (paMcamI bahuvacana ke pratyaya) tathA sup (saptamI bahuvacana ke pratyaya) pare hone para e ho jAtA hai| veva (pu)- (deva+bhis), bhis-hi, hi, hiM 3/7 (deva+bhis)=(deva-+hi, hi~, hiM)= (deve + hi, hi, hiM) =devehi, devehi, devehiM (tRtIyA bahuvacana) (deva+bhyas), bhyas=hi, hinto, sunto 3/13 (deva+myas)= (deva+hi, hinto, sunto)=(deve+hi, hinto, sunto) devehi, devehinto. devesunto (paMcamI bahuvacana) (deva+sup), sup-su (deva+sup)=(deva+su) = (deve+su) = devesu (saptamI bahuvacana) 15. iduto dIrghaH 3/16 iduto dIrghaH [(it)+(utaH)+(dIrghaH)] [ (it) - (ut) 6/1] dIrghaH (dIrgha) 1/1 (prAkRta meM) (pu., strI., napu.) (zabdoM meM) (bhis, bhyas aura sup pare hone para) hrasva ikArAnta aura hrasva ukArAnta ke sthAna para dIrgha (ho jAtA hai)| hrasva ikArAnta aura hrasva ukArAnta pulliga, napuMsakaliMga aura strIliMga zabdoM meM bhis (tRtIyA bahuvacana kA pratyaya), bhyas (paMcamI bahuvacana kA pratyaya) aura sup (saptamI bahuvacana kA pratyaya) pare hone para hrasva kA dIrgha ho jAtA hai / (aura dIrgha dIrgha hI rahatA hai)| hari (pu.)-(hari+mis), mis=hi, hi, hiM (3/7), (3/124) (hari + mis)= (hari+hi, hiM, hiM) =harIhi, harIhi, harIhiM (tRtIyA bahuvacana) 16 ] [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vAri (napuM)-vArIhi, vArIhi, vArohiM (tRtIyA bahuvacana) mai (strI.)-maIhi, maIhi, maIhiM (tRtIyA bahuvacana) sAhu (pu.)- (sAhu +bhis)=(sAhu +hi, hiM, hiM) sAhUhi, sAhUhi~, sAhahiM (tRtIyA bahuvacana) mahu (napuM.)-mahUhi, mahUhi, mahahiM (tRtIyA bahuvacana) dheNu (strI.)- dhehi, dhehi, dhehiM (tRtIyA bahuvacana) / hari (pu.)-(hari-bhyas) bhyas=tto, oM, u, hinto, sunto (hi kA niSedha - sUtra 3/127) (3/9), (3/124) (hari-bhyas = (hari+tto, pro, u, hinto, sunto) =harItto-haritto (1/84), harImo, harIu, harIhinto, harIsunto (paMcamI bahavacana) vAri (napu)-vArItto->vAritto (1/84) vAromo, vArIu, vArIhinto, vArIsunto (paMcamI bahuvacana) mai (strI.)-maitto-maItto 1/84, maIyo, maIu, maIhinto, maIsunto __(paMcamI bahuvacana) sAhu (pu.)- sAhUtto-sAhutto (1/84), sAhUyo, sAhUu, sAhUhinto, sAhU sunto - (paMcamI bahuvacana) mahu (napu.)-mahutto, mahUo, mahUu, mahUhinto, mahasunto (paMcamI bahuvacana) gheNu (strI.)-gheNutto, gheNUmo, gheNUu, gheNU hinto, gheNUsunto (paMcamI bahuvacana) hari (pu.)-(hari+sup), sup-su (3/15), (3/124) (hari+su)=harIsu isI prakAra-vArIsu, maIsu, sAhUsu, mahasu tathA gheNUsu rUpa baneMge / isI prakAra-gAmaNI (pu.), sayaMbhU (pu.), lacchI (strI.) aura bahU (strI) ke rUpa tInoM vibhaktiyoM meM baneMge / 16. caturo vA 3/17 (caturaH) (vA) caturaH (catur) 5/1, vA= vikalpa se prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 17 Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ catura - ra- cara se pare ( bhis, bhyas aura sup hone para) vikalpa se ( hrasva ukArAnta ke sthAna para) dIrgha ho jAtA hai / catur--cau se pare bhis (tRtIyA bahuvacana ke pratyaya hi, hi, hiM), bhyas (paMcamI bahuvacana ke pratyaya (hi, hinto, sunto) aura sup (saptamI bahuvacana ke pratyaya 'su') hone para hrasva ukArAnta ke sthAna para dIrgha ho jAtA hai / jaise - (cau+bhis)= (cau+ hiM, hi, hiM) = cahaM, caUhi, caUhiM (tRtIyA bahuvacana) (cau+bhyas)=(cau + hi, hinto, sunto) = caUhi, caUhinto, caUsunto (paMcamI bahuvacana) (cau + sup ) = (cau + su ) = caUsu (saptamI bahuvacana) 17. lupte zasi 3/18 lute ( lupta ) bhUkR 7 / 1 zasi (zas) 7/1 ( prAkRta meM ) lopa kie gae zas ke hone para (dIrgha ho jAtA hai) / ikArAnta, ukArAnta pulliMga strIliMga zabdoM se pare zas (dvitIyA bahuvacana ke pratyaya) kA lopa hone para ve zabda dIrgha ho jAte haiM / hari (pu.) - ( hari + zas ) = ( hari + 0 ) = harI ( dvitIyA bahuvacana) mai (strI) - (mai + zas ) = (mai + 0 ) = maI ( dvitIyA bahuvacana) sAhu (pu.) - ( sAhu + zas ) = ( sAhu + 0 ) sAhU ( dvitIyA bahuvacana) dheNu (strI.) - (dheNu + zas ) = ( dheNu + 0 ) = veNU (dvitIyA bahuvacana) isI prakAra gAmaraNI (pu.), sayaMbhU (pu.), lacchI (strI) aura bahU (strI) ke rUpa baneMge | 18. praklIbe sau 3/19 klI ( klaba) 7/1 sau (si) 7/1 ( prAkRta meM ) klaba meM arthAt pulliMga strIliMga ( zabdoM meM) si pare hone para (dIrgha ho jAtA hai) / ikArAnta, ukArAnta pulliMga strIliMga zabdoM meM si (prathamA ekavacana kA pratyaya ) pare hone para unakA dIrgha ho jAtA hai / ( aura niyamAnusAra si kA lopa ho jAtA hai) / 18 ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hari (pu.)-(hari+si)=(harI + si)=(harI+0)=harI (prathamA ekavacana) mai (strI.)-(mai+si)= (maI+si)= (maI+0) =maI (prathamA ekavacana) sAhu (pu.)-(sAhu + si)=(sAhU +si)=(sAhU +0)=sAhU (prathamA ekavacana) gheNu (strI.)- (gheNu+ si) =(gheNU+si) = (gheNU +0)=gheNU (prathamA ekavacana) isI prakAra gAmaNI (pu), sayaMbhU (pu), lacchI (strI.) aura bahU (strI.) ke rUpa bneNge| 19. puMsi jasoDau Damo vA 3/20 puMsi jasoDau upro vA [(jama:)+(Dau)] Do vA puMsi (puMs) 7/1 jasaH (jas) 6/1 Dau (Dau) 1/l iyo (Dapro)1/1 vA=vikalpa se (prAkRta meM) (ikArAnta-ukArAnta) pulliga zabdoM meM jas ke sthAna para Dau- au tathA Do-pramo vikalpa se (hotA hai)| ikArAnta-ukArAnta pulliga zabdoM meM jas (prathamA bahuvacana kA pratyaya) ke sthAna para prau tathA pramo vikalpa se hotA hai / hari (pu)-(hari+jas)=(hari+ghau, pramo)=harau, haro (prathamA bahuvacana) gAmaNI (pu.)-(gAmaNI+jas)=(gAmaNI+pau, ano)=gAmaNau, gAmaNamo __(prathamA bahuvacana) sAhu (pu)-(sAhu +jas) =(sAhu +pau, ano)=sAhau, sAhaso (prathamA bahuvacana) sayaMbhU (pu)-(sayaMbhU + jas)= (sayaMbhU+u, pro)=sayaMbhau, sayaMbho (prathamA bahuvacana) prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 19 Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 20. votoDavo 3/21 votoDavo [(vA)-+ (utaH) + (Davo)] vA=vikalpa se uta: (ut) 5/1 Davo (Davo) 1/1 (prAkRta meM) ukArAnta se pare (jas ke sthAna para) Davo-prako vikalpa se (hotA ukArAnta pulliga zabdoM se pare jas (prathamA bahuvacana kA pratyaya) ke sthAna para avo vikalpa se hotA hai| sAhu (pu.)-(sAhu+jas)=(sAhu-+avo =sAhavo (prathamA bahuvacana) sayaMbhU (pu.)--(sayaMbhU+jas)= (sayaMbhU+avo) =sayaMbhavo (prathamA bahuvacana) 21. jas-zasorNo vA 3/22 jas zasoyo vA [(zasoH)+ (No)] vA vikalpa se [(jas)-(zas) 6/2] go (No) 1/1 vA=vikalpa se (prAkRta meM) (ikArAnta-ukArAnta pulliga zabdoM se pare) jas aura zasa ke sthAna para No vikalpa se (hotA hai)| ikArAnta-ukArAnta pulliga zabdoM se pare jas (prathamA bahuvacana ke pratyaya) aura zas (dvitIyA bahuvacana ke pratyaya) ke sthAna para rago vikalpa se hotA hai / dIrgha svara hrasva ho jAtA hai (3/43) aura hrasva svara dIrgha nahIM hotA hai (3/125) / hari (pu.) -(hari-+ jas)=(hari ---No) hariNo (prathamA bahuvacana) (hari + zas)=(hari+No) hariNo (dvitIyA bahuvacana) - sAhu (pu.)-(sAhu +-jas)=(sAhu + No) sAhuNo (prathamA bahuvacana) (sAhu+zas)= (sAhu +No) =sAhuNo (dvitIyA bahuvacana) ___ gAmaNI (pu)-(gAmaNI--- jas)=(gAmaNI+No)=gAmaNiNo . (prathamA bahuvacana) (gAmaNI+zas)= (gAmaNI+No) =gAmaNiraNo (dvitIyA bahuvacana) 20 1 [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sayaMbhU (pu)- (sayaMbhU+jas)= (sayaMbhU--No)=sayaMbhugo (prathamA ekavacana) (sayaMbhU+zas)=(sayaMbhU+-No)=sayaMbhuNo (dvitIyA bahuvacana) yahAM 3/4, 3/12 aura 3/124 se harI, sAhU, gAmaNI aura sayaMbhU (prathamA bahuvacana) 22 si-GasoH puM-klIbe vA 3/23 [(Gasi)-(Gas) 6/2] [(puM)-(klIba) 7/1] vA=vikalpa se (prAkRta meM) (ikArAnta-ukArAnta) pulliga-napuMsakaliMga (zabdoM) meM Gasi aura hus ke sthAna para vikalpa se (go hotA hai)| ikArAnta-ukArAnta pulliga-napuMsakaliMga zabdoM meM si (paMcamI ekavacana kA pratyaya) aura Gas (SaSThI ekavacana kA pratyaya) ke sthAna para vikalpa se raNo hotA hai| dIrgha svara hrasva ho jAtA hai (3/43) aura hrasva svara dIrgha nahIM hotA (3/125) / hari (pu.)-(hari +Gasi)=(hari+No) hariNo (paMcamI ekavacana) (hari+ Gas )= (hari + No) hariyo (SaSThI ekavacana) sAhu (pu.)- (sAhu + Gasi) =(sAhu +No)=sAhuNo (paMcamI ekavacana) (sAhu + Gas)= (sAhu +No)=sAhuNo . (SaSThI ekavacana) vAri (napu)-(vAri+Gasi)=(vAri+No)= vAriNo (paMcamI ekavacana) (vAri+ Gas)=(vAri+No)=vAriNo (SaSThI ekavacana) mahu (napu.)- (mahu + Gasi) = (mahu+No)=mahuNo (paMcamI ekavacana) . (mahu +as) =(mahu +No)=mahuNo (SaSThI ekavacana) gAmaNI (pu.)- (gAmaNI+Gasi) = (gAmaNI+No) = gAmariNaraNo (paMcamI ekavacana) (gAmaNI+Gas)=(gAmaNI-+-rago) =gAmariNaraNo (SaSThI ekavacana) sayaMbhU (pu)-(sayaMbhU+ Gasi)=(sayaMbhU+No)= sayaMbhuNo (paMcamI ekavacana) (sayaMbhU+Gas)=(sayabhU +No)-sayaMbhuNo (SaSThI ekavacana) prauDha prAkRta racanA saurama ] [ 21 Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 23. ToNA 3/24 ToNA [(Ta:)+(NA)] Ta: (TA) 6/1 NA (NA) 1/1 (prAkRta meM) (ikArAnta-ukArAnta)(pulliga-napuMsakaliMga) (zabdoM meM) TA ke sthAna para pA (hotA hai)| ikArAnta-ukArAnta pulliga-napuMsakaliMga zabdoM meM TA (tRtIyA ekavacana kA pratyaya) ke sthAna para rakhA hotA hai| dIrgha svara hrasva ho jAtA hai (3/43) / hari (pu)-(hari+TA)= (hari+NA)- hariNA (tRtIyA ekavacana) sAhu (pu.)- (sAhu +TA)=(sAhu + NA)=sAhuNA (tRtIyA ekavacana) vAri (napuM.)-(vAri+TA)=(vAri+NA)-vAriNA (tRtIyA ekavacana) mahu (napuM.)-(mahu+TA)= (mahu-+ NA)= mahuNA (tRtIyA ekavacana) gAmaNI (pu.)-- gAmaNI+TA)= (gAmaNI+NA)= gAmariNaNA (tRtIyA ekavacana) sayaMmU (pu.)-(sayaMbhU+TA)=(sayaMbhU+NA)= sayaMbhuNA (tRtIyA ekavacana) 24. klIbe svarAnma se: 3/25 klIbe svarAnma se: [(svarAt)+ (m)] se: klIbe (klIba) 7/1 svarAt (svara) 5/1 ma (m) 1/1 se: (si) 6/1 (prAkRta meM) napuMsakaliMga meM svara se pare si ke sthAna para 'm' (hotA hai) / prakArAnta, ikArAnta aura ukArAnta napuMsakaliMga zabdoM meM svara se pare si (prathamA ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para ma- hotA hai / (monusvAraH 1/23 sUtra se m kA huA hai)| kamala (napuM.)-(kamala+si) = (kamala+-)= kamalaM (prathamA ekavacana) vAri (napuM)-(vAri+si)= (vAri+-)=vAri (prathamA ekavacana) mahu (napuM.)-(mahu + si)= (mahu-+-)=mahuM (prathamA ekavacana) 22 ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 25. jas-zas-I-iM-rAyaH saprAgdIrghAH 3/26 jas-zas-I-I-NayaH samAgdIrghAH [(sa) (prA)+(dIrghA.)] [(jas)-(zas)-(I)-(iM) (Ni) 1/3] [(sa)-(prAk)-(dIrgha) 1/3] (prAkRta meM) (napuMsakaliMga meM) jasa aura zas ke sthAna para IM, i, riNa (hote haiN)| (tathA) sAtha hI pUrva meM sthita svara dIrgha ho (jAte haiN)| akArAnta, ikArAnta aura ukArAnta napuMsakaliMga zabdoM meM jas (prathamA bahuvacana kA pratyaya) aura zas (dvitIyA bahuvacana kA pratyaya) ke sthAna para i, I, Ni ho jAte haiM tathA sAtha hI pUrva meM sthita svara dIrgha ho jAte haiM / kamala (napu.) - (kamala+jas)=(kamala+I, iM, riNa)= kamalAI, kamalAI, kamalANi (prathamA bahuvacana) (kamala+zas)=(kamalA+I, iM, Ni)= kamalAI, kamalAI, ___ kamalANi (dvitIyA bahuvacana) vAri (napu)-(vAri--jas)=(vAri+I, iM, Ni)=vArII, vArIiM, vArIriNa (prathamA bahuvacana) (vAri+zas) = (vAri+I, iM, Ni)=vArII, vArIi, vArINi (dvitIyA bahuvacana) mahu (napu.)-(mahu+jas)=(mahU+I, iM, Ni)=mahUI, mahU, mahariNa - (prathamA bahuvacana) (mahu+zas)=(mahU+I, iM, Ni)=mahUI, mahUiM, mahariNa (dvitIyA bahuvacana) 26. striyAmuvotau vA 3/27 striyAmudotI vA [(striyAm)+ (ut) + (motI)] vA striyAm (strI) 7/1 [(ut) - (prot) 1/2] vA=vikalpa se (prAkRta meM) strIliMga meM ut - u aura prot--o vikalpa se (hote haiM) prAkArAnta, ikArAnta, ukArAnta strIliMga zabdoM meM jasa (prathamA bahuvacana kA pratyaya) aura zas (dvitIyA bahuvacana kA pratyaya) ke sthAna para vikalpa se u aura mo hote haiM aura sAtha hI pUrva meM sthita svara dIrgha ho jAte haiM (yadi hrasva hoM to)| prauDha prAkRta racanA saurama ] [ 23 Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kahA (strI.) - ( kahA + jas ) = (kahA + u, pro) = kahAu, kahAzro F ( kahA + zas ) = ( kahA + u, zro ) kahAu, kahAzro mai (strI.) - (mai + jas ) = ( mai + u, zro) = maIu, maIzro (prathamA bahuvacana) 27. ItaH seracA vA (dvitIyA bahuvacana) ( ma i + zas ) = ( mai + u, zro) = maIu, maIpro = lacchI (strI.) - ( lacchI + jas ) = ( lacchI +u, zro) lacchIu, lacchozro (prathamA bahuvacana) ( lacchI + zas ) = ( lacchI +u, pro) - lacchou, lacchIno (dvitIyA bahuvacana) = dheNu (strI.) - ( gheNu + jas ) = ( gheNu + u, bho) gheNau, gheNUjhI (prathamA bahuvacana) (dheNu + zas) = (dheNu + u, zro) = dhoNUDa, dheSUno bahU (strI.) - ( bahU + jas ) = ( bahU + u, pro) = bahUu, bahUno (dvitIyA bahuvacana) (prathamA bahuvacana) (prathamA bahuvacana) (dvitIyA bahuvacana) ( bahU +zas ) = ( bahU + u, pro) bahUu, bahUzro 3/28 Ita: sezcA vA [ ( se :) + (ca) + (prA)] vA Isa : ( It ) 5 / 1 se: (si) 6 / 1 ca = aura zrA (grA) 1 / 1 vA = vikalpa se (prAkRta meM ) (strIliMga meM) dIrgha ikArAnta se pare si ke sthAna para vikalpa se prA (hotA hai) aura (jas aura zas ke sthAna para bhI prA vikalpa se hotA hai ) / (dvitIyA bahuvacana) dIrgha ikArAnta strIliMga zabdoM meM si (prathamA ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para tathA jas (prathamA bahuvacana ke pratyaya) aura am (dvitIyA bahuvacana ke pratyaya) ke sthAna para zrI vikalpa se hotA hai / 24 ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lacchI (strI.) - ( lacchI + si) = ( lacchI + * zrA) = lacchImA ( lacchI + jas ) = ( lacchI + prA) = lacchIprA ( lacchI + zas ) == ( lacchI + A ) 28. TA - Gas - GeradAdidedvA tu Gase: 3/29 TA- Gas - GoradAdidedvA tu Gase: [ (Ga :) + (at) + (prAt) + (it) + ( et) + (vA) ] tu Gase: [ (TA ) - ( Gas ) - (Gi) 6 / 1 ] prat (prat) 1 / 1 prAt (prAt) 1 / 1 it (it ) 1 / 1 et ( et ) 1 / 1 vA = vikalpa se tu =aura Gase: ( Gasi ) 6/1 kahA (strI.) - ( kahA +TA) , ( prAkRta meM ) ( strIliMga meM ) TA, Gasi Gas auaura Di ke sthAna para at a znAt-nA, it-i, et e vikalpa se ( hote haiM) aura (sAtha meM pUrva meM sthita svara dIrgha ho jAte haiM, yadi hrasva hoM to ) pratyaya ), Gasi (paMcamI ekavacana kA pratyaya), raGa (saptamI ekavacana kA pratyaya) se ho jAte haiM aura sAtha hI pUrva meM sthita hoM to ) / zrAkArAnta, ikArAnta, ukArAnta strIliMga zabdoM meM TA (tRtIyA ekavacana kA Gas ( SaSThI ekavacana kA pratyaya ) sthAna para a, zrA, i aura e vikalpa svara dIrgha ho jAte haiM (yadi hrasva ( kahA + Gasi ) (kahA + Gas ) ( kahA + Gi) = (prathamA ekavacana ) - proDha prAkRta racanA saurama ] (prathamA bahuvacana) lacchIvA (dvitIyA bahuvacana) ( kahA + a, i, e) ( kahA + a, i, e) = kahAzra, kahAi, kahAe (tRtIyA ekavacana ) 1 ( kahA + a, i, e ) == kahAna, kahAi, kahAe (paMcamI ekavacana ) 1 ( kahA +, i, e) == kahAna, kahAi, kahAe ( SaSThI ekavacana ) ( nAtaprAt 3 / 30 sUtra se AkArAnta meM 'A' nahIM hotA hai) kahA, kahAi, kahAe (saptamI ekavacana) [ 25 Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mai (strI.) * (mai+TA)=(maI-a, A, i, e)=maI, maIpA, maIi, maIe (tRtIyA ekavacana) (mai+ Gasi)=(maI+a, A, i, e)=maIpra, maIpA, maIi, __ maIe (paMcamI ekavacana) (mai+ Gas)=(maI+ma, A, i, e)=maI, maIpA, maIi, maIe (SaSThI ekavacana) (mai+ Gi)=(maI+a, A, i, e)=maI, maIpA, maIi, maIe (saptamI ekavacana) isI prakAra lacchI (strI.)- lacchIa, lacchImA, lacchIi, lacchIe (tRtIyA ekavacana) lacchIna, lacchImA, lacchI i, lacchIe (paMcamI ekavacana) lacchIa, lacchImA, lacchIi, lacchIe (SaSThI ekavacana) lacchIma, lacchImA, lacchIi, lacchIe (saptamI ekavacana) gheNu (strI.) - gheNUtra, gheNUmA, gheNUi, dheNUe (tRtIyA ekavacana) gheNUma, gheNUyA, gheNUi, gheNUe (paMcamI ekavacana) gheNUa, dheNUmA, gheNUi, dheNUe (SaSThI ekavacana) gheNU, gheNUnA, gheNUi, gheNUe (saptamI ekavacana) bahU (strI.)-bahUa, bahUA, bahUi, bahUe (tRtIyA ekavacana) bahUma, bahUmA, bahUi, bahUe (paMcamI ekavacana) bahU, bahUpA, bahUi, bahUe (SaSThI ekavacana) bahUpa, bahUyA, bahUi, bahUe (saptamI ekavacana) 29. nAtamAt 3/30 nAtaprAt [ (na)+(prAtaH)+ (prAt)] na=nahIM prAtaH (prAt) 5/1 prAt (prAt) 1/1 (prAkRta meM) prAkArAnta (strIliMga zabdoM) se pare (TA, si, Gas aura Di ke sthAna para) At-A nahIM (hotA hai)| 26 ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AkArAnta strIliMga zabdoM se pare TA (tRtIyA ekavacana kA pratyaya), asi (paMcamI ekavacana kA pratyaya), us (SaSThI ekavacana kA pratyaya) aura Gi (saptamI ekavacana kA pratyaya) ke sthAna para prA nahIM hotA hai (niSedha suutr)| 'kahA' meM mA nahIM jor3A jAtA hai| 30. pratyaye DIna vA 3/31 pratyaye DIna vA [ (DI:)+ (na)] pratyaye (pratyaya) 7/1 DoH (DI) 1/1 na vA=vikalpa se (strIliMga banAne ke lie) pratyaya ke rUpa meM kI-I vikalpa se (hotA hai)| strIliMga banAne ke lie pratyaya ke rUpa meM 'mA' ke sAtha hI 'I' bhI vikalpa se hotA hai| kurucara+I, prA=kurucarI, kurucarA 31. prajAteH puMsaH 3/32 anAteH (prajAti) 5/1 puMsa: (puMs) 5/1 (prAkRta meM) ajAtivAcaka pulliga zabdoM se pare ('I' hotA hai)| prajAtivAcaka pulliga zabdoM se pare (jAtivAcaka saMjJAvAle, sarvanAmavAle, vizeSaNavAle zabdoM meM pulliga se strIliMga rUpa meM parivartana karane ke lie nahIM) DI-I pratyaya vikalpa se hotA hai / (i) nIla+ I, anIlI, nIlA kAla+I, pra-kAlI, kAlA (ii) eta-ema-naI, aeI, emA ima+I, pra-imI, imA noTa-jAtivAcaka 'praja' kA 'prajA' hI hog| (I kA prabhAva) 32. ki-yattado'syamAmi 3/33 ki-yattado'syamAmi [(yat)+ (tadaH-+tata:)+(pra) / (si)+(am)+ (prAmi)] {(kiM)-(yat)-(tad-+tat) 5/1] pra=nahIM [(si)-(am)-(prAm) 7/1] (strIliMga sarvanAma) kiM-kA, yat-jA, tat-tA se pare (vikalpa se 'I' hotA hai kintu) si, am, prAma meM nhiiN| prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 27 Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ strIliMga sarvanAma kikA, yat jA, tat tA se pare vikalpa se I pratyaya bhI hotA hai kintu si (prathamA ekavacana ke pratyaya), am ( dvitIyA ekavacana ke pratyaya ) aura grAm (SaSThI bahuvacana ke pratyaya) meM nahIM / kA + a, I = kA, kI zra jA + I = jAna, jIzra tA + a, I = tAna, tIna isI prakAra prathamA ekavacana, dvitIyA ekavacana zraura SaSThI bahuvacana ke atirikta sabhI vibhaktiyoM meM samajha lenA cAhie / 33. chAyA - haridrayoH 3/34 [ (chAyA) - (haridrA) 5 / 21 ( prAkRta meM ) chAyAchAnA aura haridrAliddA / haladdA se pare ( vikalpa se I hotA hai) / chAyA chAtrA aura haridrA haliddA / haladdA se pare vikalpa se I bhI hotA hai / chAyA chAtrA + I = chAI haridrA haliddA / haladdA + I = ha liddI / haladdI - 34. svatrAderDA - 28 1 (tRtIyA ekavacana ) 3/35 svatrAderDA [(svasR ) + (zrAde: ) + (DA ) ] [ ( svasR ) - (di) 5/1 ] DA (DA) 1/1 ( prAkRta meM ) svasR Adi se pare DA zrA ( hotA hai ) / strasR-sas, nanandananda, duhitR duhit Adi zabdoM se pare 'prA' kI prApti hotI hai / svasR-sas+zrA= sasA nanandR -nanand +a = nanandA duhitR duhit + A = duhitA duhinA dhUmrA [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 35 hrasvomi 3/36 hrasvomi [ ( hrasva:) + (mi) ] hRsva: ( hrasva ) 1 / 1 mi (m) 7/1 ( prAkRta meM ) mpare hone para hRsva ( ho jAtA hai) / zrAkArAnta, dIrgha ikArAnta aura dIrgha ukArAnta pulliMga, strIliMga zabdoM meM pare hone para dIrgha kA hrasva ho jAtA hai / dvitIyA ke ekavacana meM kahA (strI.) - ( kahA + lacchI (strI.) - ( lacchI + bahU (strI.) - ( bahU +) gAmaraNI (pu) - ( gAmaNI + 36. nAmantryAtsau maH sayaMbhU (pu.) - ( sayaMbhU + =) ) = ( kaha + = ) ) = ( lacchi + =) ) ( bahu + ) = ( gAmaNi + vAri ( napuM. ) - ( he vAri + si) kahaM ( dvitIyA ekavacana ) laccha ( dvitIyA ekavacana ) (dvitIyA ekavacana) = bahu = = = ) = nAmara 3/37 nAmantryAtsamaH [ (na) + (zrAmantrayAt) + (sau) ] maH na = prabhAva zrAmantrayAt ( zrAmantraya) 5 / 1 sau (si) 7 / 1 ma: (m) 6 / 1 ( sayaMbhu + ) = sayaMbhuM ( prAkRta meM ) ( napuMsakaliMga zabdoM meM ) zrAmantraNa ( sambodhana ) se pare si meM m (-) kA prabhAva ( ho jAtA hai ) / ( dvitIyA ekavacana ) akArAnta, ikArAnta aura ukArAnta napuMsakaliMga zabdoM meM sambodhana se pare si (prathamA ekavacana kA pratyaya) m (-) kA abhAva ho jAtA hai / kamala (napuM. ) - ( he kamala +si) = ( he kamala + 0 ) = he kamala (sambodhana ekavacana ) ( dvitIyA ekavacana ) (he vAri + 0 ) = ( sambodhana ekavacana ) mahu ( napuM. ) - ( he mahu + si) = ( he mahu + 0 ) = he mahu ( sambodhana ekavacana ) prauDha prAkRta racanA saurabha 1 he vAri [ 29 Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 37. Do dIrghovA 3/38 Do vIrghovA [(dIrghaH)+(vA)] Do (Do) 1/1 dIrghaH (dIrgha) 1/1 vA =vikalpa se (prAkRta meM) (AmantraNa se pare si hone para) Do-pro aura vIrgha vikalpa se (hotA hai)| (i) AmantraNa se pare si (prathamA ekavacana kA pratyaya) hone para (usake sthAna para) akArAnta pulliga zabdoM meM pro aura dIrgha vikalpa se hotA hai / deva (pu.)-(he deva + si)=(he deva+o)=he devo (sambodhana ekavacana) vikalpa hone ke kAraNa mUla bhI hogA (he deva+si)=(he deva+0)= he deva (sambodhana ekavacana) (he deva+si)=(he deva+dIrgha)=he devA (sambodhana ekavacana) (ii) AmantraNa se pare si (prathamA ekavacana kA pratyaya) hone para (usake sthAna para) hrasva ikArAnta-ukArAnta pulliga-strIliMga zabdoM meM (3/19) dIrgha vikalpa se hotA hai| hari (pu.)-(he hari+si) = (he hari+dIrgha) = he harI __ (sambodhana ekavacana) vikalpa hone ke kAraNa mUla bhI hogaa| (he hari+mi) = (he hari+0) =he hari (sambodhana ekavacana) sAhu (pu.)-(he sAhu +si) = (he sAhu + dIrgha) = he sAhU (sambodhana ekavacana) (he sAhu+si) = (he sAhu +0) = he sAhu (sambodhana ekavacana) mai (strI.)-(he mai+si) = (he mai+dIrgha) = he maI (sambodhana ekavacana) (he mai+si) = (he mai+0) = he mai (sambodhana ekavacana) gheNu (strI.)- isI prakAra he gheNU , he gheNu 30 ] [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 38. Rto'dvA 3/39 Rto'dvA [(RtaH)+ (at) +(vA)] RtaH (Rt) 6/1 prat (prat) 1/1 vA=vikalpa se (prAkRta meM) (AmantraNa se pare) (si hone para) Rt-R ke sthAna para prat-pra vikalpa se (ho jAtA hai)| mAmantraNa se pare si (prathamA ekavacana kA pratyaya) hone para Rt-R (kArAnta) ke sthAna para (vikalpa se) pra (akArAnta) ho jAtA hai / pitR (pu.)-(he pitR+si)=he pina (sambodhana ekavacana) dAtR (vi.) --- (he dAtR+si) he dAna (sambodhana ekavacana) 39 nAmnyaraM vA 3/40 nAmnyaraM vA [(nAmni) + (araM)] nAmni (nAman) 7/1 araM (araM) 1/1 vA=vikalpa se (prAkRta meM) (AmantraNa se pare) (si hone para) (RkArAnta) saMjJA meM paraM vikalpa se (ho jAtA hai)| AmantraNa se pare si (prathamA ekavacana kA pratyaya) hone para RkArAnta saMjJA zabdoM meM R ke sthAna para praraM ho jAtA hai| pitR (pu.)-(he pitR+si) he piparaM (sambodhana ekavacana) 40. bApae 3/41 vApae [(vA)+(prApaH)+(e)] vA=vikalpa se prApaH (prAp) 5/1 e (e) 1/1 (prAkRta meM)(grAmantraNa meM) prAkArAnta se pare (si hone para) (usake sthAna para) e vikalpa se (hotA hai)| AmantraNa meM AkArAnta strIliMga zabdoM se pare si (prathamA ekavacana kA pratyaya) hone para usake sthAna para e vikalpa se hotA hai / prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 31 Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 41. kahA (strI.)-(he kahA+si)=(he kahA+e)=he kahe (sambodhana ekavacana) (vikalpa hone se mUla bhI hogA) (he kahA+si)=(he kahA+0)=he kahA (sambodhana ekavacana) IdUtoha svaH 3/42 IdUtoDha svaH [ (It)+ (UtoH)+(hRsva:)] [(It) - (Ut) 5/2 ] husvaH (hRsva) 1/1 (prAkRta meM) (AmantraNa meM) dIrgha ikArAnta aura dIrgha ukArAnta se pare (si hone para usake sthAna para) hRsva ho jAtA hai / AmantraNa meM dIrgha ikArAnta-ukArAnta pulliga-strIliMga zabdoM meM si (prathamA ekavacana kA pratyaya) pare hone para usake sthAna para hasva ho jAtA hai| gAmaNI (pu.)-(he gAmaNI+si)=he gAmaNi _(sambodhana ekavacana) sayaMbhU (pu.)-(he sayaMbhU+si) = he sayaMbhu (sambodhana ekavacana) lacchI (strI.)-(he lacchI+si)=he lacchi (sambodhana ekavacana) bahU (strI.)-(he bahU+si)=he bahu (sambodhana ekavacana) 42. kvipa: 13/43 kvipaH (kvip) 5/1 (prAkRta meM) dIrgha ikArAnta aura dIrgha ukArAnta pulliga zabdoM se pare NA, No (3/24, 3/22) pratyaya jur3ane para antya dIrgha svara hasva (ho jAtA hai)| dIrgha ikArAnta aura dIrgha ukArAnta pulliga zabdoM se pare pratyaya (NA, No) jur3ane para antya dIrgha svara hasva (ho jAtA hai)| gAmaNI (pu.) - (gAmaNI+gA)= (gAmaNi+NA) =gAmaNiNA (3/24) (tRtIyA ekavacana) sayaMbhU (pu.) - (sayaMbhU---NA)=(sayaMmu+NA)= sayaMbhuraNA (3/24) ____ (tRtIyA ekavacana) isI prakAra gAmaNiNo, sayaMbhuNo hogA (3/22) / NI aura pU pratyaya jina zabdoM meM jur3ate haiM ve kvip pratyayavAle zabda kahalAte haiN| jaise-gAmaNI aura khalapU / inameM phira vibhaktibodhaka pratyaya laga jAte haiM / isa prakAra yaha sUtra sabhI dIrgha ikArAnta aura dIrgha ukArAnta zabdoM para lAgU kiyA jA sakatA hai| 32 1 [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 43. RtAmudasyamausu vA 3/44 RtAmudasyamausu vA [(RtAm)+(ud-ut)+(pra)+(si)+ (am) + (prosa)] RtAm (Rt) 6/3 ut (ut) 1/1 pra=nahIM [ (si) - (am) - (pro) 7/3 ] vA=vikalpa se (RkArAnta zabdoM meM) Rt-R ke sthAna para ut-u vikalpa se (ho jAtA hai)| (kintu) si, pram aura pro pare hone para nahIM (hotA hai)| RkArAnta zabdoM meM si (prathamA ekavacana ke pratyaya), pram (dvitIyA ekavacana ke pratyaya) aura prau (prathamA-dvitIyA dvivacana ke pratyayoM) ko chor3akara zeSa samI pratyayoM ke yoga meM R ke sthAna para vikalpa se u ho jAtA hai| kartR (pu.)-(kartR + jas, zas, TA prAdi)= kattu pitR (pu.)-(pitR+jas, zas, TA Adi)=pitu--piu ukArAnta pulliga zabdoM kI taraha kattu aura piu ke rUpa (prathamA aura dvitIyA ekavacana, dvivacana ko chor3akara) cleNge| 44. prAraH syAdau 3/45 prAraH syAdau [ (si) + (prAdau)] mAraH (mAra) 1/1 [ (si) - (prAdi) 7/1 ] (vizeSaNAtmaka RkArAnta zabdoM meM) si prAdi pare hone para (R ke sthAna para) pAra (hotA hai)| vizeSaNAtmaka RkArAnta zabdoM meM si (prathamA ekavacana ke pratyaya) Adi pare hone para R ke sthAna para pAra hotA hai| kartR (vi.)-(kartR +si, am, jas Adi) kartAra-kattAra dAtR (vi.)- (dAtR+si, am, jas Adi) =dAtAradApAra inake rUpa prakArAnta pulliga kI taraha cleNge| prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 33 Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 45. prA rA mAtuH 3/46 prA (prA) 1/1 prarA (arA) 1/1 mAtuH (mAtR) 6/1 mAtR ke (R ke sthAna para) (sabhI pratyayoM ke yoga meM) prA aura arA (hAte haiM) mAtR ke R ke sthAna para sabhI pratyayoM ke yoga meM prA aura parA hote haiN| mAtR (strI.)-- (mAtR+si, jas. am Adi)=mAmA, mArA inake rUpa prAkArAnta kI taraha caleMge / 46. nAmnyaraH 3/47 nAmnyaraH [ (nAmni)+(araH)] nAmni (nAman) 7/1 araH (ara) 1/1 (RkArAnta) saMjJA (zabdoM) meM prara (hotA) hai / RkArAnta saMjJA zabdoM meM si Adi pare hone para R ke sthAna para para hotA hai / pitR (pu.)-(pitR+si prAdi)=pitara-pimara inake rUpa prakArAnta pulliga kI taraha cleNge| 47. prA sau na vA. 3/48 mA (A) 1/1 sau (si) 7/1 na vA=vikalpa se (RkArAnta zabdoM meM) si pare hone para (R ke sthAna para) A vikalpa se (hotA hai)| RkArAnta zabdoM meM si (prathamA ekavacana kA pratyaya) pare hone para R ke sthAna para prA vikalpa se hotA hai / pitR (pu) - (pitR+si)=-pitR-pitA-+pinA (prathamA ekavacana) kartR (vi.)- (kartR+si)=kattA (prathamA ekavacana) sUtra saMkhyA 3/45, 3/47 va 3/5 ke AdhAra se pitR (pu)-(pitR +am) = pinaraM (dvitIyA ekavacana) kartR (vi.)-(kartR+am)=kattAraM (dvitIyA ekavacana) 48. rAjJaH 3/49 rAjJaH (rAjan) 5/1 rAjan1-rAma-rAya se pare si hone para (pra/ya ke sthAna para) prA/yA (vikalpa se) (hotA hai)| 34 ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rAya se pare vikalpa se hotA hai / rAya / rAma (pu.) - ( rAya + si) = rAyA (prathamA ekavacana kA pratyaya) hone para a ke sthAna para zrA 1. rAjan rAja 1 / 11 antyavyaJjanasya ( luk ) 1 / 11, 1 / 10 rAjarAna 1/177 ka -ga-ca-ja-ta-da-pa-ya-vAM prAyo luk 1 / 177 rAna-rAya 1/180 pravarNo ya zruti 1 / 180 49. jas - zas - Gasi - GasAMNo 3/50 jas - zas - GasiGasAMgo ( (GasAm) + (No ) ] [ ( jas) - (zas ) - ( Gasi ) - ( Gas ) 6/3] No (go) 1/1 ( prAkRta meM ) ( rAja rAya se pare ) jas, zas, Gasi aura Gas ke sthAna para No ( vikalpa se) (hotA hai ) | rAja rAya se pare jas (prathamA bahuvacana kA pratyaya), zas ( dvitIyA bahuvacana kA pratyaya), Gasi (paMcamI ekavacana kA pratyaya) aura Gas (SaSThI ekavacana ke pratyaya ) ke sthAna para go vikalpa se hotA hai / rAja rAya - ( rAja + jas ) (prathamA ekavacana ) ( rAja + No ) sUtra 3 / 52 (irjasya go-gA - Gau) se ja ke sthAna para vikalpa se ho jAtA hai / .. ( rAja + No ) = ( rAi + No ) == rAiNo (prathamA bahuvacana) ( rAja + zas ) == ( rAi + No ) = rAiNo (dvitIyA bahuvacana) ( rAja + Gasi ) = ( rAi + No ) rAiNo (paMcamI ekavacana ) ( rAja + Gas ) = ( rAi + No) = rAiNo (SaSThI ekavacana) sUtra 3/55 ( zrAjasya TA - Gasi - Gassu saNAragoSvaN ) se rAja meM nihita prAja ke sthAna para bhraNa ho jAtA hai / prauDha prAkRta racanA saurabha = .. ( rAja + Gasi ) = ( rAja + No ) = ( ra N + No ) = raNlo 1 (rAja + Gas ) = (rAja + jo ) = (raN + No) = raNNo (paMcamI ekavacana ) ( SaSThI ekavacana ) [ 35 Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rAja-rAya-(rAya+jas)-(rAya-+-No) sUtra 3/12 kA prayoga karane para (rAyA+No)=rAyAraNo (3/12) (prathamA bahuvacana) (rAya+zas)= (rAya+No)=(rAyA+No)=rAyANo (3/12) (dvitIyA bahuvacana) (rAya+jas)=(rAya+0)= (rAyA+0)=rAyA(3/12, 3/4) __ (prathamA bahuvacana) (rAya+zas)=(rAya + )=(rAyA+.)=rAyA (3/12, 3/4) (dvitIyA bahuvacana) 50. ToNA 3/51 ToNA [(Ta:)+(NA)] Ta: (TA) 6/1 raNA (NA) 1/1 (prAkRta meM) rAja-rAma-rAya se pare TA ke sthAna para raNA (vikalpa se) (hotA hai)| rAja-rAmarAya se pare TA (tRtIyA ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para rakhA vikalpa se hotA hai| rAja-rAma-rAya - (rAja-+-TA)=(rAi+NA)=rAiNA (tRtIyA ekavacana) (yahAM 'ja' kA 'i' humA hai 3/52) (rAja+TA)= (raN+NA)=raNNA (tRtIyA ekavacana) (yahA~ rAja ke prAja kA praNa hupA hai 3/55) 51. irjasya raNo-raNA-Dau 3/52 irjasya go-NA-Do [(i.)+(jasya)] i: (i) 1/1 jasya (ja) 6/1 [ (No) -(NA)- (Gi) 7/1] (prAkRta meM) (rAja se pare) go, raNA aura hi hone para ja ke sthAna para i (vikalpa se) (ho jAtA hai)| 36 ] [ prauDha prAkRta racanA sorama Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rAja se pare go, NA aura hi (saptamI ekavacana kA pratyaya) hone para bikalpa se se i ho jAtA hai / isa sUtra kA upayoga 3/50 aura 3/51 meM AMzika ho gayA hai / zeSa nimnalikhita hai - rAja-(rAja+Gi) =(rAi+Gi) sUtra De mmi : 3/11 aura sUtra De : ke AdhAra se yahAM Gi=mmi hogaa| .:. (rAi+Gi) = (rAi+mmi) = rAimmi (saptamI ekavacana) 52. iNamamAmA 3/53 iNamamAmA [ (iNaM)+ (pramA)+(mAmA)] iNaM (iNaM) 1/1 pramA (am) 3/1 mAmA (Ama) 3/1 (prAkRta meM) (rAja se pare) am aura pAm sahita (ja ke sthAna para) iNaM (vikalpa se) (hotA hai)| rAja se pare am (dvitIyA ekavacana ke pratyaya) aura mAm (SaSThI bahuvacana ke pratyaya) sahita ja ke sthAna para iraNaM vikalpa se hotA hai / rAja-(rAja + am)=rAiNaM - (dvitIyA ekavacana) (rAja+pAm)=rAiNaM (SaSThI bahuvacana) 53. IsbhyisAmsupi 3/54 IdbhisbhyasAmsupi [(Id-It)+ (mis)+(bhyas)+ (prAm) + (supi)] It (It) 1/1 [(mis) - (bhyas) - (prAm) -(sup) 7/1] (prAkRta meM) (rAja se pare)bhis, bhyas, mAm aura sup hone para (ja ke sthAna para) It--I (vikalpa se) (ho jAtA hai)| rAja se pare bhis (tRtIyA bahuvacana kA pratyaya),bhyas (paMcamI bahuvacana kA pratyaya), mAm (SaSThI bahuvacana kA pratyaya) aura sup (saptamI bahuvacana kA pratyaya) hone para ja ke sthAna para I vikalpa se ho jAtA hai / prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 37 Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rAja-(rAja+mis), bhis =hi, hi, hiM (3/7) (3/16) (3/124) (rAI+hi, hi, hiM) =rAIhi, rAIhi, rAIhiM (tRtIyA bahuvacana) --(rAja+bhyas), bhyas=to, o, u, hinto, sunto (3/16) (3/9) (3/124) (rAI+to, pro, u, hinto, sunto)=rAItto-rAitto, rAIpro, rAIu, rAIhinto, rAIsunto (paMcamI bahuvacana) -(rAja+pAm), pAm =Na (3/124) (3/6) . (rAI+Na)=rAINa (SaSThI bahuvacana) -(rAja+sup) sup-su (3/16), (3/15), (3/124) rAI +-su-rAIsu (saptamI bahuvacana) 54. prAjasya TA-Gasi-Gassu saraNAragoSvaNa 3/55 prAjasya TA-si- Gassu saNANoSvaN [ (sa) - (NA)+(NoSu)+ (aN)] prAjasya (Aja) 6/1 [(TA)-(Gasi)-(Das) 7/3] sa yukta (NA) - (go) 7/3] aN (aN) 1/1 (prAkRta meM) (rAja se pare) TA kA raNA se yukta hone para, isi aura Gas kA No se yukta hone para (rAja meM nihita) Aja ke sthAna para praNa (vikalpa se) ho jAtA hai / rAja se pare TA (tRtIyA bahuvacana ke pratyaya) ke NA se yukta hone para, isi (paMcamI ekavacana ke pratyaya) aura Gas (SaSThI ekavacana ke pratyaya) ke No se yukta hone para rAja meM nihita prAja ke sthAna para praNa vikalpa se ho jAtA hai| dUsare pratyayoM kA TA, si, Gasa se yukta hone para praNa nahIM hotA / rAja-(rAja+TA) = (rAja+NA) = (raN+NA) = raNNA (tRtIyA ekavacana) (rAja+ Gasi) = (rAja+No) = (raN+No) = raNo ___ (paMcamI ekavacana) (rAja+Gas) = (rAja+No) = (raN+No) = raNNo (SaSThI ekavacana) 38 ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 55. puMsyana prAraNo rAjavacca 3/56 . puMsyana prANo rAjavacca [(puMsi)+(anaH) (prANaH)+(rAjavat)+(ca)] puMsi (puMs) 7/1 anaH (an) 6/1 prANaH (prANa) 1/1 rAjavat =rAja ke samAna ca=aura (an antavAle) pulliga zabdoM meM an ke sthAna para prAraNa (vikalpa se ho jAtA hai) aura rAja ke samAna (bhI prayoga hotA hai)| an antavAle pulliga zabdoM meM an ke sthAna para prAraNa vikalpa se ho jAtA hai / aise sabhI zabda akArAnta kI taraha hote haiM / aura an antavAle pulliga zabda rAja ke samAna bhI prayoga meM pAte haiM / Atman =prAtmANa=appoNa yA attANa (akArAnta kI taraha) Atman =Atma =appa yA pratta (rAja kI taraha) rAjan =rAmANa =rAyANa (akArAnta kI taraha) 56. prAtmanaSTo riNamA gaimA 3/57 prAtmanaSTo NimA NamA | (prAtmanaH)+ (Ta: + (Ni pA)] prAtmanaH (Atman) 5/1 Ta: (TA) 6/1 NimA (NigrA) 1/1 raNaipA (NaiyA) 1/1 Atman--appa se pare TA ke sthAna para NiyA aura gaiyA (vikalpa se) (ho jAte haiN)| appa se pare TA (tRtIyA ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para NimA aura gaimA vikalpa se ho jAte haiN| appa -(appa+TA)=(appa+ NimA, NainA)=appaNiyA, appaNaimA (tRtIyA ekavacana) 57. prataH sarvAderjasaH 358 ata: sarvAdesaH [ (sarva)+ (prAdeH) + (De.) + (jasaH)] prataH (prat) 5/1 [(sarva)-(prAdi) 5/1] De: (De) 1/1 jasa (jas) 6/1 prakArAnta pulliga sarva-savva Adi se pare jas ke sthAna para De-e (hotA hai) / prauDha prAkRta racanA saurabha ] 39 Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ akArAnta pulliMga sarvanAmoM sarva savva Adi se pare jas (prathamA bahuvacana ke pratyaya) ke sthAna para Dee hotA hai / savva (pu.) - ( sabva + jas ) = (savva + e ) = sabve isI prakAra ta (vaha) (pu.)- te ja (jo) (pu.) - je ka (kauna) (pu.) ke eta (yaha ) (pu.)- ete / ee ima (yaha) (pu.) - ime anna (anya ) ( pu . ) zranne 58. Ga: ssi- mmi-tthAH 5/59 Ga: ssimmi-sthA: Ga: (Gi ) 6 / 1 [ (ssi) - (smi ) - (ttha) 1 / 31 (sarvanAmoM meM) Gi ke sthAna para ssi, mmi aura stha (hote haiM) / (prathamA bahuvacana) (prathamA bahuvacana) (prathamA bahuvacana) (prathamA bahuvacana) (prathamA bahuvacana) (prathamA bahuvacana) akArAnta pulliMga sarvanAmoM sarva savva Adi se pare Gi (saptamI ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para ssi, mmi aura ttha hote haiM / (prathamA bahuvacana) savva (pu.) - (sabva + Gi) = (savva + ssi, mmi, ttha) = savvasti, savvammi, savvattha (saptamI ekavacana ) isI prakAra ta (vaha) (pu.) - tassi, tammi, tattha ja (jo) (pu.) - jassi, jammi, jattha ka ( kauna) (pu.) - kassi, kammi, kattha eta (yaha ) (pu.)- etassi, emmi, etattha ima (yaha ) ( pu . ) - imassi, imammi imattha anna (anya ) (pu.) - annassi, annammi, annattha 40 ] (saptamI ekavacana) (saptamI ekavacana ) (saptamI ekavacana ) (saptamI ekavacana) (saptamI ekavacana ) ( saptamI ekavacana ) [ proDha prAkRta racanA saurabha Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 59. na vAnidametado hiM 3/60 na vAni dametado hi [ (vA)+(an) (idam) (etadaH-etataH)+(hiM)] na vA=vikalpa se an =nahIM ! (idam) - (etat) 5/1] hiM (hiM) 1/1 (sarvanAmoM meM Gi ke sthAna para) vikalpa se hiM (hotA hai) (kintu) idam-ima aura etat eta-epa se pare nhiiN| prakArAnta pulliga sarvanAmoM sarva-savva Adi se pare Di (saptamI ekavacana ke pratyaya)ke sthAna para vikalpa se hiM hotA hai kintu idam-ima aura etat-eta- ema se pare hiM nahIM hotA hai / savva (pu.)- (savva+Gi)=(savva+hiM) savvahiM (saptamI ekavacana) isI prakAra ta (vaha) (pu.)-tahiM (saptamI ekavacana) ja (jo) (pu.)- jahiM (saptamI ekavacana) ka (kauna) (pu.)- kahiM (saptamI ekavacana) anna (anya) (pu.)- annahi (saptamI ekavacana) noTa-hemacandra kI vRtti ke anusAra kiM-kA (strI.), yat-jA (strI.), tat-tA (strI) sarvanAma meM bhI saptamI ekavacana meM hiM kI prApti vaikalpika rUpa se hotI hai| 60. prAmo Desi 361 prAmo DaoNsa [(grAma:)+ (Desi)] prAmaH (Am) 6/1 Desi (Desi) 1/1 (sarva-savva prAdi sarvanAma zabdoM se pare) prAm ke sthAna para (vikalpa se) Desi-aisi (hotA hai)| akArAnta pulliga sarvanAmoM sarva-savva prAdi se pare prAm (SaSThI bahuvacana ke pratyaya) ke sthAna para vikalpa se Desi-aisi hotA hai| savva (pu.)-(savva+Am)== (savva+ esi) = savvesi (SaSThI bahuvacana) isI prakAra ta (vaha) (pu.) - tesi (SaSThI bahuvacana) ja (jo) (pu.)- jesi (SaSThI bahuvacana) ka (kauna) (pu.)-kesi (SaSThI bahuvacana) prauDha prAkRta racanA saurabha j [ 41 Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ eta (yaha) (pu.)-etesi ima (yaha) (pu.)-imesi anma (anya) (pu.)- agnesi (SaSThI bahuvacana) (SaSThI bahuvacana) (SaSThI bahuvacana) ki tabhyAM DAsaH 3/62 kiM tadbhyAM DAsaH / (kiM) - (tat) 5/2} DAsaH (DAsa) 1/1 kiM-ka, tat-- se pare (grAma ke sthAna para vikalpa se) DAsa-+prAsa (hotA hai)| prakArAnta putilaga sarvanAmoM kika aura tas-ta se pare prAm (SaSThI bahuvacana ke pratyaya) ke sthAna para vikalpa se DAsa-pAsa hotA hai / kiM (pu.)-(ka+Am)=(ka+prAsa)=kAsa (SaSThI bahuvacana) ta (pu)-(ta+prAm)=(ta+prAsa)=tAsa (SaSThI bahuvacana) 62. kiM yattadbhyoDasaH 3/63 kiM yattadbhyoGasa: [ (yat)+ (tadbhya.)+ (DasaH)] [ (kiM) - (yat)-(tat) 5/3] GasaH (as) 6/1 ki -ka, yat-ja, tat--ta se pare Gas ke sthAna para (vikalpa se DAsa-pAsa hotA hai)| akArAnta pulliga sarvanAmoM ki+ka, yat-ma, tat--ta se pare is (SaSThI ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para vikalpa se DAsa+prAsa hotA hai| ka (pu.)-(ka+Gas) = (ka+prAsa)=kAsa (SaSThI ekavacana) ta (pu.)-(ta+ Gas)-(ta+mAsa)-tAsa (SaSThI ekavacana) na (pu.)-(ja+im)-(+mAsa) jAsa (SaSThI ekavacana) noTa -hemacandra kI vRtti ke anusAra kiM -kA (strI), tat -tA (strI.) sarvanAma meM bhI SaSThI ke ekavacana meM DAsa-pAsa kI prArita vaikalpika rUpa se hotI hai| 42 1 [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 63. IdabhyaH ssA se 3/64 IdbhyaH (Ita) 5/3 ssA (ssA) 1/1 se (se) 1/1 It-IkArAnta zabdoM se pare (Gas ke sthAna para) ssA, se (hote haiN)| It-~IkArAnta strIliMga sarvanAma zabdoM se pare Gas (SaSThI ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para vikalpa se ssA aura se hote haiN| kI (strI)- (kI+ Gas) = (kI+ssA, se) = kissA, kose (SaSThI ekavacana) tI (strI.)-(tI--Das) = (tI-+-ssA, se) = tissA, tIse (SaSThI ekavacana) jI (strI)-(jI+Gas) = (jI+ssA, se) = jissA', jIse (SaSThI ekavacana) 1. saMyuktAkSara se pUrva dIrgha svara ho to vaha hrasva ho jAtA hai / 64. De[he DAlA imA kAle 3/65 hi DAlA isA kAle [ (:) + (DAhe)] De: (Di) 6/1 DAhe (DAhe) 1/1 DAlA (DAlA) 1/1 imA (imA) 1/1 kAle (kAla) 7/1 kAlavAcaka zabdoM ke hone para (ka, ta, ja sarbanAmoM se pare) Di ke sthAna para DAhe- Ahe, DAlA-AlA, ibhA (vikalpa se hote haiN)| jaba sarvanAma ka, ta, ja kAlavAcaka zabda ke vizeSaNa rUpa hoM taba Di (saptamI ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para vikalpa se DAhe+Ahe, DAsA+bhAlA mora igrA hote haiN| ka (pu.)- (ka+Gi) =(ka+Ahe, pAlA, iA)=kAhe, kAlA, kahA (saptamI ekavacana) ta (pu)-(ta+Gi)=(ta+aAhe, pAlA, imA)=tAhe, tAlA, taiyA (saptamI ekavacana) va (pu)- (ja+Gi)=(ja+mAhe, pAlA, imA)=Ahe, jAlA, jaimA (saptamI ekavacana) prauDha prAkRta racanA saurama] [ 43 Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 65 usemhA 3/66 Gaseho (GaseH) + (mhA)] Gase: (Gasi) 6/1 mhA (mhA) 1/1 (sarvanAma ka, ta, ja se pare) si ke sthAna para (vikalpa se) mhA (hotA hai)| akArAnta pulliga sarvanAmoM ka, ta, ja se pare Gasi (paMcamI ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para vikalpa se mhA hotA hai / ka (pu.)- (ka+Gasi)=(ka+mhA)=kamhA (paMcamI ekavacana) ta (pu.)- (ta-+Gasi) = (ta+mhA) =tamhA (paMcamI ekavacana) ja (pu)-(ja+Gasi) = (ja+mhA) =jamhA (paMcamI ekavacana) 66. tado DoH 3/67 tado DoH [(tadaH-tataH)+ (DoH)] tataH (tat) 5/1 Do: (Do) 1/1 . tatta se pare (Gasi ke sthAna para) (vikalpa se) Do-pro (hotA hai)| akArAnta pulliga sarvanAma 'ta' se pare Gasi (paMcamI ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para vikalpa se Do-o hotA hai / ta (pu.)-(ta+si)=(ta-+o )=to (paMcamI ekavacana) 67. kimoDiyo-DIsau 3/68 kimoDiNo-DIso [(kimaH)+ (Diyo)] kimaH (kim) 5/1 [(Diyo)-(DIsa) 1/2] kim-ka se pare (Gasi ke sthAna para) (vikalpa se) DiNo-iNo, DIsa-Isa (hote haiN)| akArAnta pulliga sarvanAma kim --ka se pare upti (paMcamI ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para vikalpa se DiNo+iNo aura DIsa-+Isa hote haiN| ka (pu.)-(ka---Dasi)=(ka+ iNo, Isa)=viNo, kIsa (paMcamI ekavacana) 44 1 [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 68. idametatki-yattadbhyaSTo DiraNA 3/59. . . idametatki-yattasyaSTo DiNA {(idam)+(etat)+(kiM)-(yat)+(tadbhyaH)+ (TaH) + (DiNA) ] [(idam) - (etat) - (kiM) - (yat) - (tat) 5/3 ] Ta: (TA) 6/1 DiNA (DiNA) 1/1 idam+ima, etat-eta, ema, kim -ka, yat+ja, tat-ta se pare TA ke sthAna para DiNA-iNA (hotA hai)| akArAnta pulliga sarvanAma idam -- ima. etat-eta, ea, kim --ka, yat-+ja, tat+ta se pare TA (tRtIyA ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para vikalpa se DiNA-+iNA hotA hai| ima (pu)- (idam +ima+TA) = (ima+iNA) = imiNA (tRtIyA ekavacana) eta (pu.)-(etat -+et, ema+TA)=(eta, ema+ iNA)=etiNA. eiNA / (tRtIyA ekavacana) ka (pu) - (kim-+ka+TA) = (ka+iNA) = kiraNA ___ (tRtIyA ekavacana) na (pu.) - (yat-+ja+TA) = (ja+iNA) = jiNA - (tRtIyA ekavacana) ta (pu.) - (tat-+ta+TA) = (ta + iNA) = tiraNA (tRtIyA ekavacana) 69. tado raNaH syAdau kvacit 3770 tado NaH syAdau kvacit [ (tadaH-tataH)+(Na:)] [(si)+ (prAdau) ] tata: (tat) 6/1 ga (Na) 1/I [ (si) - (Adi) 7/1] kvacit = kabhIkabhI (tat se pare) si Adi hone para tat-+ta ke sthAna para kabhI-kabhI raNa (hotA akArAnta pulliga sarvanAma tat-+ta se pare si prAdi (prathamA ekavacana, bahuvacana, dvitIyA ekavacana, bahuvacana prAdi sabhI vibhaktiyAM) hone para kabhI-kabhI prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 45 Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tat-ta ke sthAna para raNa hotA hai| raNa meM bhI ta kI hI bhAMti vibhaktibodhaka pratyaya laga jAte haiN| ta (pu.)-(ta+si)-(Na+si)=so (3/86) (prathamA ekavacana) (ta+jas) = (Na+jas)=te, Ne (3/58) (prathamA bahuvacana) isI prakAra anya vibhaksibodhaka pratyaya laga jaaeNge| 70. kimaH kastra-tasozca 3/71 kimaH kastra-tasozca [(ka:)+()] [ (tamo:)+ (ca)] kima: (kim) 6/1 kaH (ka) 1/1 [(tra) - (tas) 7/2] ca aura (kim se pare si mAdi hone para) tra-hi, ha, ttha mora tas+tto, do hone para kim ke sthAna para ka ho jAtA hai / kim se pare si prAdi, tra-hi, ha, ttha aura tas+tto, do hone para kim ke sthAna para ka ho jAtA hai (ka meM vibhaktibodhaka pratyaya laga jAte haiN)| kima (pu.)-(kim + si) +(ka+si, Adi)= (ka+si)=ko (sUtra 3/2) (ka+jas)=ke (sUtra 3/58) Adi (kim -tra)- (ka+hi, ha, ttha)=kahi, kaha, kattha (mavyaya) (kim + tas) + (ka+to do)=katto, kado (avyaya) 71. idama ipa: 3/72 idama imaH [(idamaH)+(ima:)] idamaH (idam) 6/1 ima: (ima) 1/1 (pulliga meM) idam ke sthAna para ima (aura strIliMga meM imA hotA hai)| pulliga idam se pare si bhAdi hone para idam ke sthAna para ima hotA hai / (strIliMga meM imA hotA hai)| ima (pu)-(idam +-si)=(ima+si)=imo (sUtra 3/2 se 'pro) (prathamA ekavacana) imA (strI.)-(idam + si)=(imA+si)=imA (prathamA ekavacana) isI prakAra anya vibhaktibodhaka pratyaya laga jAyeMge / 46 ] prauDha prAkRta racanA saurama Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 72. puM-striyorna vAyamimimA sau 3/73 dhU-striyorna vAyamimizrA so [(puM-striyoH)+(na vA)+(ayam) + (imizrA)] [(puM)-(strI) 7/2] na vA-vikalpa se ayam (ayam) 1/1 imizrA (imigrA) 1/1 sau (si) 7/1 pulliga va strIliMga meM si pare hone para vikalpa se ayam, imimA (hotA hai)| ima sarvanAma zabda ke pulliga va strIliMga meM si (prathamA ekavacana kA pratyaya) pare hone para vikalpa se donoM ke sthAna para ayaM (pulliga) va imizrA (strIliMga) hotA hai| ima (pu.). (ima+si)=prayaM (prathamA ekavacana) imA (strI.)-(imA+si)=imizrA (prathamA ekavacana) 73. ssi-ssayorat 3/74 ssi-ssayorat [(ssi)-(ssayoH)+(prat)] [(ssi)-(ssa) 7/2] at (at) 1/1 ssi aura ssa pare hone para (ima sarvanAma kA) at-pra (hotA hai)| prakArAnta pulliga sarvanAma ima ke saptamI ekavacana meM ssi pratyaya hone para aura SaSThI ekavacana meM ssa pratyaya hone para ima kA vikalpa se pra ho jAtA hai / ima (pu.)-(ima-+ssi)=assi (saptamI ekavacana) (ima-pra+ssa)=prassa (SaSThI ekavacana) 74. lermenahaH 3/75 manahaH [(Ga)+(mena)] ke: (Gi) 6/1 mena (ma) 3/1 haH (ha) 1/1 Gi ke sthAna para (ima kA) ma sahita (vikalpa se) ha (hotA hai) / ima pulliga sarvanAma zabda ke Gi (saptamI ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para (ima kA) ma sahita vikalpa se ha hotA hai / ima (pu)-(ima+Gi)=iha (saptamI ekavacana) prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 47 Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 75. na sthaH 3/76 na-nahIM stha: (ttha) 1/1 stha nahIM (hotA hai)| ima pulliga sarvanAma ke saptamI ekavacana meM stha pratyaya nahIM hotA hai / 76. po'm zasTA-bhisi 3/77 No'm-zasTA-bhisi [(NaH)+ (am] [(zas)+(TA)] raNa. (Na) 1/1 [(am)-(zas)-(TA)-(bhis) 7/1] am, zas, TA, bhisa pare hone para (vikalpa se) Na (hotA hai)| akArAnta pulliga sarvanAma ima ke pram (dvitIyA ekavacana ke pratyaya), zas (dvitIyA bahuvacana ke pratyaya), TA (tRtIyA ekavacana ke pratyaya), bhis (tRtIyA bahuvacana ke pratyaya) pare hone para vikalpa se Na hotA hai / " meM vibhaktibodhaka pratyaya laga jAte haiN| ima (pu.)- (ima-Na+am)=(Na + )=NaM (am = '' sUtra 3/5 se) (dvitIyA ekavacana) (ima-Na+zas)=(Na+o)=NA (zas='0' sUtra 3/4, 3/12 se dIrgha) (dvitIyA bahuvacana) (ima+Na+zas)=(Na+0)=Ne (zas='0' 3/4 se, sUtra 3/14 se 'e') (dvitIyA bahuvacana) (ima+Na+TA)=(Na+iNA)=rigaNA (TA='iNA' sUtra ___3/69) (tRtIyA ekavacana) (ima+Na+mis) (Na+hi, hiM, hiM)=Nehi, hi~, hiM (mis =hi, hiM, hiM sUtra 3/7, 3/15) (tRtIyA bahuvacana) 77. ameNam 3/78 ameNam (amA)+(iNam)] amA (am) 3/1 iNam (iNam) 1/1 48 ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ am sahita (idam -ima kA) iNam (hotA hai)| ima pulliga-napuMsakaliMga sarvanAma meM am (dvitIyA ekavacana ke pratyaya) sahita ima kA iNaM hotA hai| ima (pu., napu.)-(ima+am) iNaM (dvitIyA ekavacana) 78. klIbe syamedamiNamo ca 3/79 klIbe syamedamiNamo ca [ (si) + (pramA)+(idam)-+ (iNamo)] klIbe (klIba) 7/1 [(si)-(am) 3/1] idam (idam) 1/1 Namo (iNamo) 1/! cora napuMsakaliMga meM si aura pram sahita (idam --ima kA) idaM, iNamo aura iNaM (hotA hai)| napuMsakaliMga sarvanAma ima meM si (prathamA ekavacana ke pratyaya) aura pram (dvitIyA ekavacana ke pratyaya) sahita idaM, iNamo aura iNaM hotA hai / ima (napu.)-(ima+si)=idaM, iNamo, iNaM (prathamA ekavacana) ___(ima+am)= idaM, iNamo, iNaM (dvitIyA ekavacana) 79. kimaH kiM 3/80 kima: (kim) 6/1 ki (kiM) 1/1 kim ke sthAna para ki (hotA hai)| napuMsakaliMga sarvanAma zabda kim ke sthAna para si (prathamA ekavacana ke pratyaya) aura am (dvitIyA ekavacana ke pratyaya) sahita kiM hotA hai / kim (napu.)-(kim +si)=ki (prathamA ekavacana) (kim +am)=ki (dvitIyA ekavacana) 80. vedaM-tadetado GasAmbhyAM se -simau 3/81 vedaM tadetado UsAmbhyAM se-simau (vA)+ (idam)) (tad-tat)+(etadaH-etataH) +(is)-(prAmbhyAm)] vA=vikalpa se (idam)-(tat)-(etat) 6/1] [(Gas) - (grAm) 3/2] [(se)-(sim) 1/2] prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 49 Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Gas aura grAma sahita idam-ima, imA, tat-+ta, tA, etat-+eta, etA, ema, eA ke sthAna para vikalpa se se aura siM (hotA hai)| pulliga, napuMsakaliMga, strIliMga sarvanAma idam-ima, imA, tatta , tA, etat+eta, etA, ema, epA ke sthAna para Gas (SaSThI ekavacana ke pratyaya) aura pAm (SaSThI bahuvacana ke pratyaya) sahita vikalpa se se aura si hotA hai| ima (pu., napu.) imA (strI.)-(ima, imA+Gasa)=se (SaSThI ekavacana) (ima, imA+Am)=siM (SaSThI bahuvacana) ta (pu., napu.) tA (strI.)-(ta, tA+ Gasa)=se (SaSThI ekavacana) (ta, tA+prAm)=si (SaSThI bahuvacana) eta (pu , napu.) etA (strI.)-(eta, etA+Gasa)=se (SaSThI ekavacana) (ea, eprA + Gasa)=se (SaSThI ekavacana) (eta, etA+prAm)=si (SaSThI bahuvacana) (epra, emA+prAm)=fsa (SaSThI bahuvacana) 81. vaitado Gasesto tAhe 3/82 vaitado sesto tAhe [(bA) + (etadaH- etataH)+ (Gase:)+(to)] vA=vikalpa se etataH (etat) 5/1 iseH (Gasi) 6/1 to (tto) 1/1 ttAhe (ttAhe) 1/1... etat-eta se pare Gasi ke sthAna para vikalpa se to (aura) tAhe (hotA hai)| pulliga, napuMsakaliMga, strIliMga sarvanAma zabda etat-+eta, etA se pare si (paMcamI ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para vikalpa se to aura tAhe hotA hai / eta (pu , napu.)-(eta+Gasi)=(eta + to, ttAhe) etto, ettAhe . _ (paMcamI ekavacana) noTa - yahAM sUtra 3/83 se eta meM 'ta' kA lopa ho gyaa| etA (strI ) - (etA+emA+Gasi) = (eprA+to, tAhe) = epratto, ..eattAhe 50 ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 82 tthe ca tasya luk 3/83 tthe (ttha) 7/1 ca =aura tasya (ta) 6/1 luka (luk) 1/1 sya aura (to, tAhe pratyaya pare hone para) ta kA lopa (ho jAtA hai)| eta pulliga, napuMsakaliMga sarvanAma zabda ke stha (saptamI ekavacana meM prayukta pratyaya) aura to, tAhe (paMcamI ekavacana meM prayukta pratyaya) pare hone para eta ke ta kA lopa ho jAtA hai| eta (pu., napu.)-(eta+to, tAhe)=e to, etAhe (paMcamI ekavacana) (eta +ttha)= ettha (saptamI ekavacana) 83. eradItau mmau vA 3/84 eradIto mmau vA [(e:)+(prat)+ (Itau)] e: (e) 6/1 [(at)-(It) 1/2] mmau (mmi) 7/1 vA=vikalpa se (etat se pare) mmi hone para 'e' ke sthAna para vikalpa se at-a, It-I (hotA hai)| pulliga, napuMsakaliMga etat--eta-ema se pare mmi (saptamI ekavacana ke pratyaya) hone para 'e' ke sthAna para vikalpa se at-a, It-I hotA hai / eta (pu , napu.)-(eta-esa-+mmi)=ammi-ammi (saptamI ekavacana) (eta-Ina+mmi) = Iammi-Iyammi (saptamI ekavacana) 84. vaiseraNamiNamo sinA 3/85. vaiseNamiNamo sinA [(vA)+ (esa)+(iNam) + (iNamo)] vA=vikalpa se esa (esa) 1/1 iNam (iNam) 1/1 iNamo (iNamo) 1/1 sinA (si) 3/1 si sahita (etat-eta--ema kA) vikalpa se esa, iNaM aura iNamo (hotA hai) / pulliga, napaMsakaliMga etat-eta-ema se pare si (prathamA ekavacana kA pratyaya) hone para si sahita ema kA vikalpa se esa, iNaM aura iNamo hotA hai / eta (pu., napu.)- (etat -eta-ema+si)=esa, iNaM, iNamo . .(prathamA ekavacana) prauDha prAkRta racanA saurama ] [ 51 Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 85. tadazca tasya so'klIbe 3/86 tadazca tasya so'klobe [(tadAtataH)+(ca)] [(saH)+(praklIbe)] tataH (tat) 5/1 camora tasya (ta) 6/1 saH (sa) 1/1 praklIbe (aklIba) 7/1 pulliga, strIliMga tat-ta, tA aura (etat -eta, etA) se pare (si sahita) ta ke sthAna para sa (hotA hai)| pulliga, strIliMga tat-ta, tA etat -eta, etA se pare si hone para una donoM ke sthAna para sa hotA hai / eta (pu.)-(eta--esa+si) eso (prathamA ekavacana) ta (pu.)-(ta--sa+si)=so (prathamA ekavacana) etA (strI.)-(etA-esA+si) esA (prathamA ekavacana) tA (strI.)-(tA-sA+si)=sA (prathamA ekavacana) noTa-sUtra 3/2 se eta, ta pulliga meM Do-pro huaA hai / 86. vAdaso dasya ho'nodAma 3/87 bAdaso vasya ho'nodAm [(vA)+(adasaH)+ (dasya)] (haH)+(an)+ (prot) +(prA)+ (m)] vA=vikalpa se pradasaH (padas) 6/1 dasya (da) 6/1 haH (ha) 1/1 anna hIM prot (mot) 1/1 mA (prA) 1/1 m (m) 1/1 (si pare hone para) (si sahita) pradas-+prada ke da kA vikalpa se ha (ho jAtA hai) (maura maha rUpa bana jAtA hai) / (graha meM) mo, mA aura m+ - pratyaya nahIM (lagate haiN)| si (prathamA ekavacana ke pratyaya) pare hone para (si sahita) prada ke da kA vikalpa se ha ho jAtA hai / aura pulliga, napuMsakaliMga va strIliMga ke prathamA ekavacana meM aha banatA hai / akArAnta pulliga prathamA ekavacana kA pratyaya pro, strIliMga kA prA tathA napuMsakaliMga kA m pratyaya nahIM lagate haiM / pravat (pu., napu., strI.)- (adas+pada+si)=maha (prathamA ekavacana) 52 1 [ prauDha prAkRta racanA sorama Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 87. muH syAdau 3/88 muH syAdau [(si)+ (prAdau)] muH (mu) 1/1 [(si)- (Adi) 7/1] si Adi pare hone para (adas-ada ke da ke sthAna para) mu (hotA hai)| adas+prada pulliga, napuMsakaliMga, strIliMga sarvanAma zabdoM ke si (prathamA ekavacana ke pratyaya) Adi sabhI vibhaktiyoM ke ekavacana evaM bahuvacana meM 'pada' ke da kA mu hotA hai phira isameM vimaktibodhaka pratyaya lagate haiM / prada (pu.)-(ada-pramu+si)=pramU (prathamA ekavacana) prada (napu)-(prada+amu+si)=prama (prathamA ekavacana) (sUtra 3/25 se '-' huA hai) prada (strI.)-(prada+pramu+si)=prama (prathamA ekavacana) (sUtra 3/19 se dIrgha humA hai) isI prakAra sabhI vibhaktiyoM meM rUpa bneNge| 88. mmAvayetro vA 3/89 mmAvayeNau vA [(mau)+ (aya) + (ino)] mmo (mmi) 7/1 [(aya)-(ina) 1/2] vA=vikalpa se mmi pare hone para (prada kA) vikalpa se 'aya' aura 'ina' (hotA hai)| prada pulliga, napuMsakaliMga sarvanAma zabda ke mmi (saptamI ekavacana ke pratyaya) pare hone para prada kA 'aya' aura 'ina' vikalpa se hotA hai / prada (pu, napu)- (prada+maya, ima+mmi) = prayammi, immi (saptamI ekavacana) 89. yuSmadastaM tuM tuvaM taha tamaM sinA 3/90 yuSmadastaM tu tuvaM tuha tuma sinA [(yuSmadaH)+ (taM)] yuSmadaH (yuSmad) 6/1 taM (taM) 1/1 tu (tuM) 1/1 tubaM (tu) 1/1 tuha (tuha) 1/1 tuma (tuma) 1/1 sinA (si) 3/1 : prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 53 Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yuSmad tumha ke sthAna para ( si sahita ) taM, tuM, tuvaM, tuha, tumaM (hote haiM) / pulliMga, napuMsakaliMga, strIliMga sarvanAma zabda yuSmad + tumha ke si (prathamA ekavacana ke pratyaya) sahita taM, tuM, tuvaM, tuha, tumaM hotA hai / yuSmad + tumha (pu., napu, strI ) - ( tumha + si) taM, tuM, tuvaM, tuha, tumaM 90. bhe tabbhe tujjha tumha tumhe uyhe japA 3/91 bhe (bhe) 1 / 1 tubbhe (tubbhe) 1/1 tujjha (tujjha ) 1 / 1 tumha (tumha) 1 / 1 tumhe (tumhe ) 1 / 1 uhe (uhe ) 1 / 1 jasA ( jas) 3/1 jas sahita | yuSmad + tumha ke) bhe, tubbhe, tujjha, tumha, tumhe, uyhe (hote haiM) / 54 yuSmad tumha ke jas (prathamA bahuvacana ke pratyaya) sahita bhe, tumbhe, tujjha, tumha, tumhe, he hotA hai / 91 taM tuM tumaM tuvaM tuha tume tue zramA yuSmad + tumha (pu, napu, strI ) - ( tumha + jas ) = bhe, tumbhe, tujbha, tumha, tumhe, uhe (prathamA bahuvacana) 3/92 taM (taM) 1 / 1 tu (tuM) 1 / 1 tumaM (tumaM) 1 / 1 tume (tume) 1 / 1 tue (tue) 1/1 pramA (m) 3 / 1 bham sahita taM, tuM, tumaM, tuvaM, tuha, tumeM, tue (hote haiM) / (prathamA ekavacana ) 1 tumha sarvanAma zabda ke zrama (dvitIyA ekavacana ke pratyaya) sahita taM, tuM, tuvaM, tuha, tume, tue hote haiM / tuvaM (tuvaM ) 1 / 1 tuha (tuha ) 1 / 1 tumha (pu., napu., strI.) - ( tumha + zram ) = taM tu tuSaM, tuha tume tue 92. vo tujjha tubbhe tumhe unhe bhe zasA 3/93 vo (vo) 1/1 tujha (tujjha ) 1 / 1 tume (tumbhe) 1 / 1 tumhe (tumhe ) 1 / 1 umhe (urahe) 1 / 1 me (bhe) 1 / 1 zasA (zas ) 3 / 1 ( dvitIyA ekavacana ) [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zAs sahita vo, tujjha, tubbhe, tumhe, uyhe, bhe (hote haiN)| tumha sarvanAma zabda ke zas (dvitIyA bahuvacana ke pratyaya) sahita vo, tujjha, tunbhe, tumhe, uyhe, bhe (hote haiN)| tumha (pu., napu., strI)-(tumha+zas)=vo, tujjha, tunbhe, tumhe, uyhe, bhe ___ (dvitIyA bahuvacana) 93. bhe di de te tai tae tamaM tamai tamae tume tumAi TA 3/94 me (bhe) 1/1 di (di) 1/1 de (de) 1/1 te (te) 1/1 tai (tai) 1/1 tae (tae) 1/1 tuma (tumaM) 1/1 tumai (tuma i) 1/1 tumae (tumae) 1/1 tume (tume) 1/1 tumAi (tumA i) 1/1 TA (TA) 3/1 TA sahita (tumha ke) bhe, di, de, te, tai, tae, tumaM, tumai, tumae tume, tumAi (hote haiN)| tumha sarvanAma zabda ke TA (tRtIyA ekavacana ke pratyaya) sahita bhe, di, de, te, tai, tae, tumaM, tumai, tumae, tume, tumAi (hote haiN)| tumha (pu., napu., strI.)-(tumha+TA)=bhe, di, de, te, tai, tae, tuma, tumai, tumae, tume, tumAi (tRtIyA ekavacana) 94. bhe tubbhehiM ujjhehi umhehiM tumhehi uvhehi bhisA 3/95 me (bhe) 1/1 tunbhehiM (tubbhehiM) 1/1 ujjhehiM (ujjhehi) 1/1 umhehiM (umhehiM) 1/1 tumhehi (tumhehiM) 1/1 uvhehiM (uyhehiM) 1/1 bhisA (bhis) 3/1 bhis sahita (tumha ke) bhe, tunbhehi, ujjhehi, umhehi, tumhehiM, uvhehiM (hote haiN)| tumha sarvanAma ke bhis (tRtIyA bahuvacana ke pratyaya) sahita bhe, tumbhehi, ujjhehiM, umhehi, tuyhehiM, uvhehiM rUpa (hote haiN)|| tumha (pu , napu., strI )-(tumha+mis)=bhe, tubbhehi, ujjhahiM, unhe hiM, tumhehi uyhehiM (tRtIyA bahuvacana) 95. tai-tuva-tuma-tuha-tumbhA Gasau 3/96 tai-tuva-tuma -tuha [(tubhAH )+ (Gasau)] (tai)-(tuva)-(tuma)-(tuha)-(tunma) 3/1] isau (si) 7/1 prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 55 Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Gasi pare hone para (tumha ke) tai, tuva, tuma, tuha, tubbha (hote haiN)| tumha sarvanAma zabda ke Gasi (paMcamI eka vacana ke pratyaya) pare hone para tumha ke sthAna para tai tuva, tuma, tuha, tubha hote haiM / (phira inameM paMcamIbodhaka pratyaya lagate haiM) (sUtra 3/8, 3/12) / tumha (pu., napu , strI.)-(tumha+Gasi)=ta itto, taIo, taIu, taIhinto, tuvatto, tuvAmo, tuvAu, tuvAhi, tuvAhinto, tuvA, tumatto, tumAno, tumAu, tumAhi, tumAhito, tumA, tuhatto, tuhAno, tuhAu, tahAhi, tahAhinto, tuhA, tubmatto, tubmAmo, tubmAu, tummAhi, tummAhito, tummA (paMcamI ekavacana) 96. tumha tubbha tahito GasinA 3/97 tuyha (tumha) 1/1 tumbha (tumbha) 1/1 tahito (tahito) 1/1 DasinA (Gasi) 3/1 Gasi sahita (tumha ke) tumha, tubma, tahito (hote haiN)| isi (paMcamI ekavacana ke pratyaya) sahita tumha ke tumha, tuma, tahito hote haiM / tumha (pu., napu., strI.)-(tumha+ Gasi) == tumha, tubbha, tahito (paMcamI ekavacana) 97. tumbha-tuyhoyhomhA bhyasi 3/98 tubha-tumhorahomhA bhyasi [(tumha)+ (uyha)+ (umhAH)+(myasi)] [(tuma)-(tumha)-(uyha)-(umha) 1/3] bhyasi (myas) 7/1 bhyas pare hone para (tumha ke sthAna para) tubbha, tumha, uyha, umha (hote haiN)| bhyas (pacamI bahuvacana kA pratyaya) pare hone para tumha ke sthAna para tuma , tumha, uyha, umha hote haiM (phira inameM paMcamIbodhaka pratyaya lagate haiM) (sUtra 3/9, 3/12, 3/13) / 56 ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tumha (pu, napu., strI ) ( tumha + bhyas ) = tumbhatto, tubbhApro, tubbhAu, tumbhAhi, tubbhAhito, tubmA suMto, tumhatto, tumhAmo, tumhAu, tumhAhi, tumhAhato, tumhAto, uhatto, uhAzro, uyhAu, uyhAhi, uyhA hito, umhAto, umhatto, umhAmro, umhAu, umhA hi, umhAhito, umhAsuMto (paMcamI bahuvacana) 98. tai tu te tumhaM tuha tuhaM tuva- tuma tume tumo-tumAi di-de-i-e - tumbhokabhoyhAGasA 3/99 tumbhokabhoyhAGasA [ ( tubbha) + (ubbha) + (uyhA :) + (GasA ) ] ((tai) - (tu) - (te) - (tumhaM) - (tuh) - (tuhaM ) - (tuva ) - (tuma) - (tume ) - (tumo) - (tumAi ) - (di) - (de) - (i) - (e) - (tubbha) - ( ubbha ) - ( uyha ) 1 / 3 ] GasA ( Gas ) 3/1 Gas sahita ( tumha ke) tai, tu, te, tumhaM, tuha, tuhaM, tuva, tuma, tume, tumo, tumAi, di, de, i, e, tubbha, ubbha, uyha (hote haiM) / Gas (SaSThI ekavacana ke pratyaya) sahita tumha kA tai, tu, te, tumhaM, tuha, tuhaM, tuva, tuma, tume, tumo, tumAi di, de, i, e, tubbha, ubbha, uyha hote haiM / tumha (pu., napu., strI. ) - ( tumha + Gas ) = tai, tu, te, tumhaM tuha, tuhaM, tuva, tuma, tume, tumo, tumAi di, de, i, e, tubbha, umbha, uyha (SaSThI ekavacana ) 99. tu vo bhe tumbha tubbhaM tumbhAraNa tuvANa tumAra tuhANa umhANa zrAmA 3 / 100 tu (tu) 1/1 vo (vo) 1 / 1 me ( bhe) 1 / 1 tubbha (tubbha) 1 / 1 tubbhaM (tubbhaM) 1/1 tumbhA ( tumbhANa) 1 / 1 tuvAraNa (tuvAraNa) 1 / 1 tumAraNa (tumANa) 1 / 1 tuhA ( tuhANa) 1 / 1 umhANa ( umhANa) 1 / 1 grAmA (Am ) 3 / 1 zrAma sahita (tumha ke) tu, vo, bhe, tubbha, tubbhaM, tubbhANa, tuvANa, tumANa, tuhANa, umhANa (hote haiM) / prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 57 Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAm (SaSThI bahuvacana ke pratyaya) sahita tu, vo, me, tumbha, tumbha, tumAraNa, tuvANa, tumANa tuhANa, umhANa (hote haiN)| tumha (pu., napu., strI.)-tumha+pAm / = tu. vo, bhe, tubbha, tubbha tubmANa, tuvANa, tumANa, tuhANa, umhANa (SaSThI bahuvacana) 100. tume tumae tumAi tai tae GinA 3/101 tume (tume) 1/1 tumae (tumae) 1/1 tumAi (tumAi) 1/1 tai (tai) 1/1 tae (tae) 1/1 DinA (Gi) 3/1 Gi sahita (tumha ke) tume, tumae, tumAi, tai, tae (hote haiN)| Gi (saptamI ekavacana ke pratyaya) sahita tumha ke tume, tumae, tumAi, tai, tae hote haiN| tumha (pu., napu, strI.)- (tumha + Gi)-tume, tumae, tumAi, tai, tae (saptamI ekavacana) 101. tu-tuva-tuma-tuha-tubbhA Dau 3/102 tumbhA Dau [(tummAH )+(au) [(tu)-(tuva)-(tuma)-(tuha)- (tubbha) 1/3] Do (Gi) 7/1 Gi pare hone para (tumha ke) tu, tuva, tuma, tuha, tuma hote haiM / Gi (saptamI ekavacana ke pratyaya) pare hone para (tumha ke) tu, tuva, tuma, tuha, tubbha hote haiM (phira inameM saptamI ekavacana bodhaka pratyaya lagate haiM) (sUtra 3/59) / tumha (pu , napu. strI.)-(tumha+Gi)=tu, tuva, tuma, tuha, tumbha (tu +mmi, risa, ttha)=tummi, tussi, tuttha (tuba+mmi, ssi, ttha)=tuvammi, tussi, tuvattha (tuma+mmi, ssi, stha)=tumammi, tumassi, tumattha (tuha+mmi, ssi, ttha)=tuhammi, tuhassi, tuhattha (tubbha+mmi, risa, ttha)=tumammi, tumbhassi, tubmastha (saptamI ekavacana) 58 ] [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 102. supi 3/103 supi (sup) 7/1 sup-su pare hone para (tumha ke) tu, tuva, tuma, tuha, tubma (hote haiM) / sup--su (saptamI bahuvacana kA pratyaya) pare hone para (tumha ke sthAna para) tu, tuva, tuma, tuha, tubbha hote haiM / tumha (pu., napu., strI)-(tu+su)=tusu (tuva+su)=tuvesu (tuma+su)-tumesu (tuha+su)=tuhesu (tubbha +su)=tabhesu __(saptamI bahuvacana) 103. bho mha-jjhau vA 3/104 bho mha-jho vA [(mbhaH)+ (mha)] bhaH (bma ) 6/1 [(mha)-(jha) 1/2] vA=vikalpa se (tumha sarvanAma zabda ke) (tubbha pratyaya ke) bma ke sthAna para vikalpa se mha aura jjha (hote haiN)| (tumha sarvanAma zabda ke) tuma pratyaya ke sthAna para (caturthI, paMcamI, SaSThI, saptamI ekavacana evaM bahuvacana) vikalpa se mha aura jjha hote haiM / tumha (pu., napu., strI.)- tubbha ->tumha, tujjha tumha, tujjha donoM hI pratyayoM meM caturthI, paMcamI, SaSThI, saptamI ke ekavacana evaM bahuvacana ke pratyaya lagA lene cAhie (isake lie tumha kI rUpAvalI dekheN)| 104. prasmadommi ammi amhi haM prahaM prahayaM sinA 3/105 asmadommi ammi amhi haM ahaM prahayaM sinA | (asmadaH)+ (mmi)] asmadaH (asmad) 6/1 mmi (mmi) 1/1 mammi (ammi) 1/1 amhi (amhi) 1/1 haM (ha) 1/1 ahaM (ahaM) 1/1 prahayaM (mahaya) 1/1 sinA (si) 3/1 prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 59 Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ asmad--pramha ke si sahita mmi, ammi, amhi, haM, ahaM, ahayaM (hote haiN)| asmad -pramha ke si (prathamA ekavacana ke pratyaya) sahita mmi, ammi, amhi, haM, ahaM, ahayaM hote haiN| amha (pu., napu., strI.)-(amha-+-si)=mmi, ammi, amhi, haM, ahaM, ahayaM (prathamA ekavacana) 105. pramha amhe amho mo vayaM me jasA 3/106 pramha (pramha) 1/1 amhe (amhe) 1/1 amho (amho) 1/1 mo (mo) 1/1 vayaM (vayaM) 1/1 me (bhe) 1/1 jasA (jas) 3/1 (asmad -amha ke) jas sahita pramha, amhe, amho, mo, vayaM, bhe (hote haiM / pramha ke jas (prathamA bahuvacana ke pratyaya) sahita amha, amhe, amho, mo, vayaM, bhe hote haiN| amha (pu., napu., strI.)- (amha+jas)=pramha, amhe, amho, mo, vayaM, bhe (prathamA bahuvacana) 106. raNe NaM mi ammi amha mamha maM mamaM mimaM ahaM pramA 3/107 Ne (Ne) 1/1 (Na) 1/1 mi (mi) 1/1 ammi (ammi) 1/1 amha (amha) 1/1 mamha (mamha) 1/1 meM maM) 1/1 mamaM (mama) 1/1 mimaM (mimaM) 1/1 ahaM (ahaM) 1/1 pramA (am) 3/1 (amha ke) am sahita Ne, Na, mi, ammi, amha, mamha, maM, mama, mimaM, ahaM (hote haiN|| pramha ke am (dvitIyA ekavacana ke pratyaya) sahita Ne, NaM, mi, ammi, amha. mamha, ma, mama, mimaM, ahaM hote haiM / pramha (pu., napu. strI.)- (amha+am) =Ne, NaM, mi, ammi, amha, mamha, meM, mama, mimaM, ahaM (dvitIyA ekavacana) 107. amhe amho amha raNe zasA 3/108 amhe (amhe) 1/1 pramho (amho) 1/1 (amha) 1/1 Ne (Ne) 1/j zasA (zas) 3/1 60 ) [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (pramha ke) zas sahita amhe, amho, amha, Ne (hote haiN)| pramha ke zas (dvitIyA bahuvacana ke pratyaya) sahita amhe, pramho. amha, Ne hote haiM / pramha (pu., napu. strI.)-(amha-+-zas) = amhe. aho, amha, Ne (dvitIyA bahuvacana) 168. mi me mamaM mamae mamAi mai mae mayAi Ne TA 3/109 mi (mi) / /1 me (me) 1/1 mama (mama) 1/1 mamae (mamae) 1/1 mamAi (mamAi) 1/1 (mai) 1/1 mae (mae) 1/1 mayAi (mayAi) 1/1 raNe (Ne) 1/1 TA (TA) 3/1 (amha ke) TA sahita mi, me, mama, mamae, mamAi, mai, mae, mayAi Ne (hote amha ke TA (tRtIyA ekavacana ke pratyaya) sahita mi, me, mama, mamae, mamAi, mai, mae, mayA i, Na hote haiM / amha (pu., na., strI.)-(amha+TA)=mi, me, mamaM, mamae, mamAi, mai, mae, ___ mayA i, Ne (tRtIyA ekavacana) 109. amhehi pramhAhi amha pramhe Ne bhisA 3/110 - amhehi (amhehi) 1/1 amhAhi (amhAhi) 1/1 amha (amha) 1/1 amhe (amhe) 1/ / raNe (Na) 1/1 bhisA (bhis) 3/1 (amha ke) bhis sahita amhehi amhAhi, amha, amhe, Ne (hote haiN)| amha ke mis (tRtIyA bahuvacana ke pratyaya) sahita amhehi, amhAhi, amha, amhe, Ne (hote haiN)| pramha (pu., napu , strI.) - (amha+bhis) = amhe hi, amhAhi, amha, amhe, Ne (tRtIyA bahuvacana) 110. mai-mama-maha-majhAGasau 3/111 mai-mama-maha-majjhAGasau (majjhA )+ (Gaso)] [(mai)- (mama)- (maha) - (majjha) 1/3] sau (Gasi) 7/1 prauha prAkRta racanA saurama ] [ 61 Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Gasi pare hone para (amha ke sthAna para) mai, mama, maha, majjha (hote haiN)| Gasi (paMcamI ekavacana kA pratyaya) pare hone para (pramha ke sthAna para) mai, mama, . maha, majjha hote haiM (phira inameM paMcamIbodhaka pratyaya lageMge) (sUtra 3/8, 3/12) / amha (pu., napu., strI.) - (amhana-Gasi)=mai, mama, maha, majjha (ma i-+tto, o, u, hinto)=maitto, maIyo, ('0', hi kA lopa ikArAnta meM) maIu, ma Ihinto (mama+tto, o, u, hi, hinto, .)=mamatto, mamAno, mamAu, mamAhi, mamAhinto, mamA (maha+to, pro, u, hi, hinto, 0)=mahatto, mahAyo, mahAu, mahAhi, mahAhito, mahA (majjha+to, mo, u, hi, hinto,0)=majjhatto,majjhAno, majjhAu, majjhAhi, majjhAhito, majjhA (paMcamI ekavacana) 111. mamAmhI bhyasi 3/112 mamAmhI bhyasi [(mama)+(amhI)] [(mama)-(pramha) 1/2] bhyasi (bhyas) 7/1 bhyas pare hone para (pramha ke sthAna para) mama aura amha (hote haiN)| bhyas (paMcamI bahuvacana kA pratyaya) pare hone para amha ke sthAna para mama aura pramha hote haiM (phira inameM paMcamI bahuvacana ke pratyaya lageMge) (sUtra 3/9, 3/12 3/13) / pramha (pu., napu., strI)- (amha+bhyas)=mama, amha (mama+tto, pro, u, hi, -mamatto, mamAyo, hinto, sunto) mamAu mamAhi mamAhito. mamAsunto (pramha+to, mo, u, hi, =amhato, pramhAno, hinto, sunto) pramhAu, amhAhi, amhAhito, amhAsunto 62 1 [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 112. me mai mama maha mahaM majjha majbhaM gramha mhaM GasA 3 / 1 ! 3 me (me) 1/1 mai (mai) 1 / 1 mama (mama) 1 / 1 maha (maha) 1 / 1 mahaM (mahaM) 1 / 1 majjha (majjha) 1/1 majbhaM ( majjha ) 1 / 1 gramha ( amha ) 1 / 1 grahaM (ahaM) 1 / 1 GasA (Gas ) 3 / 1 ( graha ke ) Gas sahita me, mai, mama, maha, mahaM, majjha, majbhaM gramha, ahaM (hote haiM) / aha ke Gas (SaSThI ekavacana ke pratyaya) sahita me, mai, mama, maha, mahaM, majbha, majbha, amha, ahaM hote haiM / amha (pu., napu., strI. ) ( zramha + Gas ) = me, mai, mama, maha, mahaM, majjha, majbhaM, amha, amhaM (SaSThI ekavacana) 113. Ne No majjha zramha mhaM zramhe amho zramhANa mamAraNa mahANa majbhAraNa zrAmA 3/114 (Na) 1/1 No No ) 1 / 1 majjha (majjha ) 1 / 1 zramha ( zramha ) 1 / 1 amhaM (ahaM) 1/1 he ( amhe ) 1 / 1 amho ( amho ) 1 / 1 gramhANa (bramhANa) 1 / 1 mamANa (mamANa) 1 / 1 mahANa ( mahANa ) 1 / 1 majjhANa (majjhANa) 1 / 1 zrAmA (grAm ) 3 / 1 (ha ke ) grAma sahita Ne No, majjha, amha, amhaM, amhe, amho, amhArA, mamANa, mahANa, majbhANa (hote haiM) / amha ke Am (SaSThI bahuvacana ke pratyaya) sahita Ne No, majjha, amha, ahaM, amhe, aho, mhANa, mamANa, mahAraNa, majjhANa hote haiM / 1 bramha (pu, napu, strI ) - (gramha + Am ) = Ne No majjha, bramha, zramhaM, amhe, amho, amhANa, mamANa, mahANa, majbhANa ( SaSThI bahuvacana) 114. mi mai mamAi mae meM GinA 3/115 mi (mi) 1 / 1 maha (mai) 1 / 1 mamAi ( mamAi) 1 / 1 mae (mae) 1 / 1 me (me) 1/1 fear (f) 3/1 proDha prAkRta racanA saurama ] [63 Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ( zramha ke ) Gi sahita mi, mai, mamAi, mae, me (hote haiM) / aha ke Gi (saptamI ekavacana ke pratyaya ) sahita mi, mai, mamAi, mae, me hote haiM / mha (pu, napu, strI ) - ( mha + Gi ) = mi, mai, mamAi, mae. me 115 gramha mama - maha - majbhAGau 3/116 zramha - mama-maha-majjhAGa [ (majjhAH ) + (Ga)] [(graha) - (mama) - (maha) - (majjha ) 1 / 3] Gau (Gi) 7/1 Gi pare hone para (gramha ke sthAna para) zramha, mama, maha, majjha (hote haiM) / Gi (saptamI ekavacana kA pratyaya) pare hone para gramha ke sthAna para bramha, mama, maha, majjhahote haiM (phira inameM saptamI ekavacana ke pratyaya lagate haiM ) ( sUtra 3 / 59 ) 1 graha (pu., napu., strI . ) - (gramha + Gi ) = namha, mama, maha, majjha ( mha+mmi, risa, ttha) = zramhammi, gramharisa, amhattha (mama+mi, si, ttha) = mamammi, mamassi, mamattha (maha +mmi, si, ttha) = mahammi, mahassi, mahattha (majjha +mmi, risa ttha) = majbhammi, majjhassi, majjhattha 116. gfa supi ( sup) 7/1 supsu pare hone para (amha ke sthAna para) zramha, mama, maha, majjha hote haiM / supsu (saptamI bahuvacana kA pratyaya) pare hone para gramha ke sthAna para amha, mama, maha, majjha hote haiM / amha (pu., napu, strI ) - ( amha + su = zramhesu ( mama + su 64 ] 3/117 = mame su ( maha + su ) ( majjha + su ( saptamI ekavacana ) mahesu = majjhesu = (saptamI ekavacana ) (saptamI bahuvacana) [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 119. ostI tRtIyAdau 3/118 zrestI tRtIyAdau / (:)+ (tI)] [(tRtIyA)+ (prAdI)] traH (tri) 5/1 tI (tI) 1/1 [(tRtIyA)-(prAdi) 7/1] tri se pare tRtIyA prAdi hone para tI (hotA hai)| tri se pare tRtIyA, caturthI, paMcamI, SaSThI, saptamI hone para tI hotA hai| to meM ukta vibhaktibodhaka pratyaya lagate haiN| tri (pu.)-(tI+mis)=tIhi, tIhi, tIhiM (sUtra 3/124, 3/7) (tRtIyA bahuvacana) (to+bhyas) titto, tIno, tIu, tIhinto, tIsunto (sUtra 3/124, 3/9) (paMcamI bahuvacana) (tI+bhyas, Am)=tiNha (sUtra 3/123) (caturthI, SaSThI bahuvacana) (tI+sup)=tIsu (sUtra 4/448) (saptamI bahuvacana) 120. dverdo ve 3/119 dvI ve [(dveH)+ (do)] TH (dvi) 6/1 do (do) 1/1 ve (ve) 1/1 dvi ke sthAna para do, ve (hote haiN)| dvi (do) ke sthAna para tRtIyA, paMcamI, SaSThI, saptamI vibhakti meM do, ve hote haiM phira inameM ukta vibhaktiyoM ke bahuvacana bodhaka pratyaya lagate haiM / dvi- (do,ve+bhis)= dohi, dohiM, dohiM, vehi, vehi, vehiM (sUtra 3/124,3/7) . (tRtIyA bahuvacana) (do, ve+bhyas)=dutto, dozro, dou, dohito, dosuMto, vitto, vepro, veu, vehito, vesuMto (sUtra 3/124, 3/9) (paMcamI bahuvacana) (do, ve + Am)=doNha, veNha, (sUtra 3/123) doNha, veNhaM (sUtra 1/27) (SaSThI bahuvacana) (do, ve+su)=dosu, vesu (sUtra 4/448) (saptamI bahuvacana) prauDha prAkRta racanA saurabha / [ 65 Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 121. duve doNi veNi ca jas-zasA 3/120 duve (duve) 1/1 doSiNa (doNNi) 1/1 veNNi (veNNi) 1/1 ca=aura [(jas) - (zas) 3/1] jas-zas sahita duve, doNi, veNNi aura (do, ve hote haiN)| dvi se pare jas (prathamA bahuvacana ke pratyaya) aura zas (dvitIyA bahuvacana ke pratyaya) sahita duve, doNNi, veNNi aura do, ve hote haiM / / dvi-(dvi+jas) =duve, doNNi, veNNi, do, ve, duNNi, vipiNa (prathamA bahuvacana) (dvi+zas) =duve, doSiNa, veNNi, do, ve, duriNa, viNNi (dvitIyA bahuvacana) 6. noTa-dupiNa, viNi hemacandra kI vRtti ke anusAra hue haiM / 122. stiNNiH 3/121 stiNNiH [(a)+ (tiNNiH )] H (tri) 5/1 tiNNi: (tiNNi ) 1/1 tri se pare (jas, zas sahita) tiNi (hotA hai)| tri se pare jas (prathamA bahuvacana ke pratyaya) aura zas (dvitIyA bahuvacana ke pratyaya) sahita tiNNi hotA hai / tri-(tri+jas) =tiNNi (prathamA bahuvacana) (tri+zas) =tiNNi (dvitIyA bahuvacana) 123. caturazcattAro cauro cattAri 3/122 caturazcattAro cauro cattAri [(caturaH)+ (cattAro)] caturaH (catur) 5/1 cattAro (cattAro) 1/1 cauro (cauro) 1/4 cattAri (cattAri) 1/1 . catur se pare (jas, zas sahita) cattAro, cauro, cattAri (hote haiN)| 66 1 [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ catur se pare jas (prathamA bahuvacana ke pratyaya) aura zas (dvitIyA bahuvacana ke prayaya) sahita cattAro, cauro aura cattAri hote haiM / catur-(catur + jas) =cattAro, cauro, cattAri (prathamA bahuvacana) (catura+zas)=cattAro, cauro, cattAri (dvitIyA bahuvacana) 124. saMkhyAyAgrAmoNha NhaM 3/123 saMkhyAyAgrAmoNha NhaM [(saMkhyAyAH)+(AmaH)+(graha)] saMkhyAyAH (saMkhyA) 5/1 prAmaH (Am) 6/1 ha (graha) 1/1 haM (haM) 1/1 saMkhyAvAcI zabdoM se pare prAma ke sthAna para ha, haM (hote haiN)| praTThAraha taka ke saMkhyAvAcI zabdoM se pare pAm (SaSThI bahuvacana ke pratyaya) ke sthAna para ha aura haM hote haiM / (do, ve-+pAm)=doNha, doNhaM, duNha, duNhaM, veNha, veNhaM (SaSThI bahuvacana) (tI- prAm)=tiNha, tiNhaM (SaSThI bahuvacana) (catur-cau+prAm)=cauNha, cauNhaM (SaSThI bahuvacana) isI prakAra paMcaNha, paMcaNhaM, chaNha, chaNhaM, sattaNha, sattaNhaM, aTThaNha, aTThaNhaM, NavaNha, raNavaNhaM, dahaNha, dahaNhaM, dasaNha, dasaNhaM, eyArahaNha, eyArahaNhaM, vArahaNha, vArahaNhaM, terahaNha, terahaNhaM, ca uddahaNha, cauddahaNhaM, paNa ra haNha, paraNarahaNhaM, solahaNha, solahaNhaM, sattarahaha, sattarahaNhaM, aTThArahaNha, aTThArahaNhaM hote haiM / 125. zeSe'dantavat 3/124 zeSe'dantavat [(zeSe)+(pradantavat)] zeSa (zeSa) 7/1 adantavat-pradanta kI taraha zeSa (zabdoM) meM (rUpa) akArAnta kI taraha (cleNge)| akArAnta zabdoM ke atirikta AkArAnta, ikArAnta, ukArAnta Adi zabdoM ke jisa vibhakti, vacana ke pratyaya pUrva sUtroM meM nahIM batAe gae haiM vahAM usa vibhakti va vacana meM akArAnta zabdoM ke pratyaya lagate haiM / zabda rUpa nimna prakAra hoMge prauDha prAkRta racanA saurama ] [ 67 Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jas (prathamA bahuvacana)-harI, gAmaNI, sAhU, sayaMbhU, kahA, maI, lacchI, gheNU, bahU pram (dvitIyA ekavacana)-hariM, gAmaNi, sAhuM, sayaMbhu, vAri, mahuM, kahaM, maI lacchi, gheNuM, bahuM zas (dvitIyA bahuvacana)-kahA bhis (tRtIyA bahuvacana)-harIhi, harIhi, harIhi, gAmaNIhi, gAmaNIhiM, gAmaNIhi, sAhUhi, sAhUhi, sAhUhi, sayaMbhUhi, sayaMbhUhi, sayaMbhUhi vArIhi, vArIhiM, vArIhi, mahUhi, mahUhi, mahUhi, kahAhi, kahAhiM, kahAhi, maIhi, maIhiM, maIhi, lacchIhi, lacchIhi, lacchIhi, gheNUhi, gheNUhi, dheNUhi, bahUhi, bahuhiM, bahUhi, hasi (paMcamI ekavacana)-harItto-haritto, harIpro, harIu, harIhito, gAmaNitto, gAmaNIgro, gAmaNIu, gAmaNIhito, sAhutto, sAhUyo, sAhUu, sAhito, sayaMbhutto, sayaMbhUpro, sayaMbhUu, sayaMbhUhito, vAritto, vArIyo, vArIu, vArIhito, mahato, mahUo, mahUu, mahUhito, kahatto, kahAo, kahAu, kahAhito, 68 ] [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ma itto, maIpro, maIu, maIhito, lacchitto, lacchIo, lacchIu, lacchIhito, gheNutto, gheNUmo, gheNUu, gheNUhito - bahutto, bahUpro, bahUu, bahUhito / bhyas (paMcamI bahuvacana)-haritto, harIpro, harIu, harIhito, harIsuto gAmaNitto, gAmaNIo, gAmaNIu, gAmaNIhito, gAmaNIsaMto, sAhutto, sAhUpro, sAhUu, sAhUhito, sAhU muMto sayaMbhutto, sayaMbhUtro, sayaMbhUu, sayabhUhito, sayaMbhUsuMto vAritto, vArImo, vArIu, vArIhito, vArIsaMto mahatto, mahUpro, mahUu, mahUhito, mahUsuMto, kahatto, kahAno, kahAu, kahAhito, kahAsuMto, maitto, maIgro, maIu, maI hiMto, maIsuMto, lacchitto, lacchIo, lacchIu, lacchIhito, lacchIsuto, dheNutto, gheNUtro, dheNUu, gheNUhito, gheNUsuMto, bahutto, bahUmo, bahUu, bahUhito, bahUsaMto is (SaSThI ekavacana)-harissa, gAmaNissa, sAhussa, sayaMbhussa, vArissa, mahussa mAm (SaSThI bahuvacana)-harINa, harINaM, gAmaNINa, gAmaNINaM, sAhUNa, sAhUNaM, sayaMbhUNa, sayaMbhUNaM, vArINa, vArINaM, mahUNa, mahUNa, kahANa, kahANaM, maINa, maINaM, lacchINa, lacchINaM, gheNUNa, dheNUNa, bahUNa, bahUNaM Gi (saptamI ekavacana)-harimmi, gAmaNimmi, sAhummi, saya mummi, vArimmi, mahummi sup (saptamI bahuvacana)-harIsu, gAmaNIsu, sAhUsu, sayaMbhUsu, vArIsu, mahUsu, Adi prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 69 Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 126. na doghoM ro 3/125 na dIrgho ko [ (dIrghaH)+ (No)] na=nahIM dIrghaH (dIrgha) 1/} No (go) 1/1 No hone para) dIrgha nahIM (hotA hai)| ikArAnta, ukArAnta zabdoM se pare jas (prathamA bahuvacana ke pratyaya) aura zas (dvitIyA bahuvacana ke pratyaya) hone para antya i, u dIrgha nahIM hotA hai| isI prakAra Gasi (paMcamI ekavacana ke pratyaya) hone para bhI antya hrasva svara kI dIrghatA prApta nahIM hotii| (hari+jas, zas) hariNo (prathamA, dvitIyA bahuvacana) (hari+Gasi) hariNo (paMcamI ekavacana) (sAhu+jas, zas)=sAhuNo (prathamA, dvitIyA bahuvacana) (sAhu+Gasi)= sAhuNo (paMcamI ekavacana) noTa-uparokta sUtra ke kAraNa antya hrasva svara dIrgha nahIM humA / 127. Gaserluka 3/126 huserluk [(Gase.)-+(luk)] GaseH (Gasi) 5/1 luk (luk) 1/1 Gasi se pare lopa (nahIM hotaa)| AkArAnta, ikArAnta, ukArAnta pulliga, strIliMga zabdoM meM Gasi (paMcamI ekavacana ke pratyaya) se pare lopa pratyaya nahIM hotA hai| (kahA+Gasi)=kahA rUpa nahIM banegA (hari, gAmaNI+Gasi)=hari, gAmaNI rUpa nahIM baneMge (sAhu, sayaMbhU+Gasi) =sAhu, sayaMbhU rUpa nahIM banege (mai, lacchI+usi)=mai, lacchI rUpa nahIM baneMge (gheNu, bahU +Gasi)=gheNu, bahU rUpa nahIM baneMge (paMcamI ekavacana) bhI banege 70 ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 128. bhyasazca hiH 3/127 bhyasazca hiH [(myasaH)+(ca)] bhyasaH (bhyas) 5/1 ca=aura hiH (hi) 1/1 (Gasi) aura bhyas se pare hi (nahIM hotaa)| prAkArAnta, ikArAnta aura ukArAnta pulliga, strIliMga zabdoM meM Gasi (paMcamI ekavacana ke pratyaya) aura bhyas (paMcamI bahuvacana ke pratyaya) se pare hi nahIM hotA / (kahA+Gasi, bhyas) =kahAhi rUpa nahIM banegA (mai, lacchI+Gasi, myas)=maihi, lacchIhi rUpa nahIM baneMge (dheNu, bahU + Gasi, bhyas)=dheNuhi, bahUhi rUpa nahIM baneMge (hari, gAmaNI+Gasi, bhyas) harihi, gAmaNIhi rUpa nahIM baneMge (sAhu, sayaMbhU+si, bhyas)= sAhuhi, sayaMbhUhi rUpa nahIM baneMge (paMcamI ekavacana, bahuvacana) 129. : 3/128 .: [(Ga :) + (De:)] : (Gi) 5/1 De: (De) 1/1 Gi se pare De- e (nahIM hotaa)| prAkArAnta, ikArAnta, ukArAnta pulliga, strIliMga zabdoM meM Gi (saptamI ekavacana kA pratyaya) se pare De-e pratyaya nahIM hotaa| (kahA+Gi)=kahe rUpa nahIM banegA (mai, lacchI+Gi) =maie, lacchIe rUpa nahIM baneMge (dheNu, bahU +Gi)=gheNue, bahUe rUpa nahIM baneMge (hari, gAmaNI+Di) harie, gAmaNIe rUpa nahIM baneMge (sAhu, sayaMbhU-+ Di)=sAhue, sayaMbhUe rUpa nahIM baneMge (saptamI ekavacana) prauDha prAkRta racanA saurama ] [ 71 Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 130. et 3/129 et (et) 1/1 et-e (nahIM hotaa)| AkArAnta, ikArAnta, ukArAnta pulliga, strIliMga zabdoM meM TA (tRtIyA ekavacana ke pratyaya), zas (dvitIyA bahuvacana ke pratyaya), bhis (tRtIyA bahuvacana ke pratyaya), bhyas (paMcamI bahuvacana ke pratyaya), sup (saptamI bahuvacana ke pratyaya) se pare sambandhita vibhakti-pratyaya hone para antya svara A, i, u ke sthAna para et -e kI prApti nahIM hotii| (kahA-+-zas, TA, mis, bhyas, sup)=antya svara 'prA' ke sthAna para e nahIM hogA (mai, lacchI+zas, TA, bhis, bhyas, sup)-antya svara i, I ke sthAna para e nahIM hogA (hari, gAmaNI + zas, TA, bhis, gyas, sup)= antya svara i, I ke sthAna para e nahIM hogA (sAhu, sayaMbhU + zas, TA, bhis, bhyas, sup) =antya svara u, U ke sthAna para e nahIM hogA 131. dvivacanasya bahuvacanam 3/130 dvivacanasya (dvivacana) 6/1 bahuvacanam (bahuvacanam) 1/1 dvivacana ke sthAna para bahuvacana (hotA hai)| prAkRta meM dvivacana nahIM hotA / ekavacana va bahuvacana hI hote haiM / 132. caturthyAH SaSThI 3/131 caturthyAH (caturthI) 6/1 SaSThI (SaSThI) 1/1 caturthI ke sthAna para SaSThI (hotI hai)| prAkRta meM caturthI va SaSThI ke lie eka hI taraha ke pratyaya prayukta kie jAte haiM / namo devassa=devatA ke lie namaskAra ho / muNINa dei-muniyoM ke lie detA hai / 72 [ prauDha prAkRta racanA sauramma Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 133. tAdarthya - Ge va 3/132 [ ( tAdayaM ) - (Ga :) + (vA) ] tAdarthya -Ga - [ ( tAdayaM ) - (Ga) 6/1] vA = vikalpa se tAdarthya ke artha meM Ga e ke sthAna para vikalpa se (prAya hotA hai) / tAdarthya ke lie, ke artha meM Ga vikalpa se Aya hotA hai / ( 'Aya' usakI vyAkhyA se huI hai ) / deva (pu.) - ( deva + Ga) = devAya 134. vadhADDAizca vA 3/133 dhADAzca vA [ (vadhAt) + (DAi :) + (ca ] vA vadhAt (vadha) 5 / 1 DAi : (DAi) 1 / 1 ca = aura vA=vikalpa se vadha zabda se pare (Ga ke sthAna para ) vikalpa se DAi zrAi aura (prAya hote haiM) / vadha vaha zabda se pare Ga (caturthI ekavacana kA pratyaya) ke sthAna para vikalpa se i aura Aya hote haiM / DAi (vadha vaha + Ga) vahAi, vahAya - 135. kvacid dvitIyAdeH (caturthI ekavacana kA pratyaya) ke sthAna para pratyaya kI prApti sUtra saMkhyA 4/448 va ( caturthI ekavacana ) (caturthI ekavacana ) 3/134 cid dvitIyAde: [ (kvacit) + (dvitIyA ) + (zrAde:)] kvacit = kamI-kabhI ( ( dvitIyA ) - ( zrAdi ) 6 / 1 ] dvitIyA Adi ke sthAna para kabhI-kabhI (SaSThI vibhakti hotI hai) / dvitIyA, tRtIyA, paMcamI aura saptamI vibhakti ke sthAna para kabhI-kabhI SaSThI vibhakti hotI hai (hemacandra kI isI sUtra kI vyAkhyA ke anusAra) | ahaM sImAMvarassa vandAmi = maiM sImAMdhara ko vandanA karatA hU~ / (dvitIyA ke sthAna para SaSThI) dhaNassa so laddhodhana se vaha prApta kiyA gayA / (tRtIyA ke sthAna para SaSThI) so corassa bohai = vaha cora se DaratA hai / ( paMcamI ke sthAna para SaSThI) prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 73 Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tAsa piTThIe kesa bhAro= usakI pITha para kezamAra hai| (saptamI ke sthAna para SaSThI) 136. dvitIyA-tRtIyayoH saptamI 3/135 dvitIyA-tRtIyayoH saptamI [(dvitIyA)- (tRtIyA) 6/2] saptamI (saptamI) 1/1 dvitIyA, tRtIyA ke sthAna para (kabhI-kabhI) saptamI (hotI hai) / dvitIyA, tRtIyA vibhakti ke sthAna para kabhI-kabhI saptamI vibhakti kA prayoga hotA hai| ahaM nayare na jAmi= maiM nagara ko nahIM jAtA huuN| (dvitIyA ke sthAna para saptamI) tesu tIsu puhai alaMkigrAuna tInoM dvArA pRthvI alaMkRta huI hai / (tRtIyA ke sthAna para saptamI) 137. paMcamyAstRtIyA ca 3/136 paMcamyAstRtIyA ca [(paMcamyAH)+(tRtIyA)] paMcamyA: (paMcamI) 6/1 tRtIyA (tRtIyA) 1/1 ca=aura paMcamI ke sthAna para (kabhI-kabhI) tRtIyA aura (saptamI hotI haiN)| paMcamI bibhakti ke sthAna para kabhI-kabhI tRtIyA aura saptamI kA prayoga hotA hai| so coreNa bIhaivaha cora se DaratA hai / (paMcamI ke sthAna para tRtIyA) anteure ramiuM rAyA pAgoantaHpura se ramaNa karake rAjA pA gyaa|| (paMcamI ke sthAna para saptamI) 138. saptamyA dvitIyA 3/137 saptamyA dvitIyA [(saptamyAH)+ (dvitIyA)] saptamyA: (saptamI) 6/1 dvitIyA (dvitIyA) 1/1 saptamI ke sthAna para (kabhI-kamI) dvitIyA (hotI hai)| saptamI vibhakti ke sthAna para kabhI-kabhI dvitIyA kA prayoga hotA hai / 74 1 [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ so rati vijjupayAsaM sumarai = vaha rAtri meM vidyuta prakAza ko yAda karatA hai / (saptamI ke sthAna para dvitIyA ) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM = usa kAla meM (aura) usa samaya meM ArSa prAkRta meM kabhI-kabhI prathamA ke sthAna para cavIsa pi jivarA = caubIsa tIrthaMkara bhI 139. vIsyAt syAdervIpsye svare mo vA 3/1 vIsyAt syAdervIpsye svare mo vA [ (si) + (AdeH) + (vIpsye ) ] svare [ (maH ) + (ar)] vIsyAt (vIpsya) 5 / 1 (svara) 7 / 1 ma: (m) 1/3 vA aar (pada) meM (prArambha meM) svara hone para vIpsAgrarthaka (pada) se pare si Adi ke sthAna para vikalpa se m (hotA hai ) | (saptamI ke sthAna para tRtIyA) dvitIyA kA prayoga pAyA jAtA hai(prathamA ke sthAna para dvitIyA ) [ (si) - ( prAdi ) 6 / 1] vIpsye ( vIpsya) 7 / 1 svare = vikalpa se vIsA (punarukti) arthaka pada meM prArambha meM svara hone para vIpsArthaka prathama pada se pare vibhaktivAcaka si Adi ke sthAna para vikalpa se 'm' hotA hai / 140 ktvA syAderNa svorvA ekko ekko ekka mekko, ekkekko ( prathamA ekavacana - kA udAharaNa ) ekkeNa ekkeNa= ekkamekkeNa, ekkekkeNa (tRtIyA ekavacana kA udAharaNa ) - 1/27 ktvA syAderNa-svorvA [ (si) + (zrAdeH) + (Na) ] [ (sva.) + (vA) ] - [(ar) - (fa) - ($?ifa) 6/1] [(T) - (g) 7/2] ar=1 - ( prAkRta meM) ktvA UNa, umANa ke anta ke 'Na' tathA 'si' Adi ke sthAna para 'Na' tathA 'su' hone para vikalpa se una para ( anusvAra bhI ho jAtA hai) / prAkRta meM ktvA UNa, uprANa ke anta ke 'Na' tathA 'si' Adi ke sthAna para 'Na' aura 'su' hone para vikalpa se una para anusvAra bhI ho jAtA hai / deveNa = deveragaM devAraNa = devANaM devesu = deve suM proDha prAkRta racanA saurama ] (tRtIyA ekavacana) (SaSThI bahuvacana) (saptamI bahuvacana) - vikalpa se [ 75 Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 141. hrasvaH saMyoge 1/84 hrasva: (hrasva) 1/1 saMyoge (saMyoga) 7/1 (dIrgha svara ke Age saMyuktAkSara kA) saMyoga hone para hrasva (ho jAtA hai) / dIrgha svara ke Age yadi saMyukta akSara ho to usa dIrgha svara kA hrasva ho jAyA karatA hai| devAtto-devatto (paMcamI ekavacana) 142. zeSaM saMskRtavat siddham 4/448 zeSa saMskRtavat siddham [(zeSam)+ (saMskRtavat)] zeSam (zeSa) 2/1 saMskRtavat = saMskRta ke samAna siddham (siddha) 1/1 zeSa (rUpoM) ko saMskRta ke samAna siddha (samajhanA caahie)| prAkRta meM bace hue zeSa zabdarUpoM ko saMskRta ke samAna samajha lenA cAhie / (kahA+si) kahA (prathamA ekavacana) (kahA+sup)= kahAsu (saptamI bahuvacana) Adi 143. to donAdau zaurasenyAmayuktasya 4/260 to donAdau zaurasenyAmayuktasya [(ta:) + (daH)+(anAdau)] [(zaurasenyAm) + (ayuktasya)] taH (t) 6/1 daH (d) 1/3 anAdau (anAdi) 7/1 zaurasenyAm (zaurasenI) 7/1 prayuktasya (ayukta) 6/1 zaurasenI meM anAdi meM (mAne vAle) 't' ke sthAna para 'd' hotA haiM (aura) prayukta 't' ke sthAna para (bhI 'd' hotA hai)| zaurasenI meM 'ta' akSara ke sthAna para 'da' kI prApti hotI hai jabaki 't' pada ke prAdi (prArambha) meM na ho tathA 't' kisI anya halanta vyaJjanAkSara ke sAtha saMyukta na ho| tayA karihimo jayA (pada ke prAdi meM 't' hone se 'd' nahIM hogaa)| matto, ayya utto ('t' halanta vyaJjanAkSara ke sAtha saMyukta hone se 'd' nahIM hogaa)| 76 1 [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ etAhiedAhi etApro=edAno 144. adhaH kvacit 4/261 pradhaH (adha) 1/1 kvacita=kabhI-kabhI (kisI halanta vyaJjana ke) pazcAt kabhI-kamI 't' kA 'da' ho jAtA hai / mahanto=mahando niccinto-niccindo 145. vAdestAvati 4/262 vAdestAvati [(vA)+ (prAdeH) + (tAvati)] vA=vikalpa se prAde. (Adi) 6/1 tAvati (tAvat) 7/1 tAvat (zabda) hone para (isake) Adi ('t') ke sthAna para vikalpa se ('d' hotA tAvata zabda ke aAdi 't' ke sthAna para vikalpa se 'da' kI prApti hotI hai / tAvat-+tAva= dAva 146. mo vA 4/264 mo vA [(ma:)-+(vA)] maH (m) 6/1 vA=vikalpa se (zaurasenI meM) (antya halanta n vAle zabdoM meM) (AmantraNavAcaka 'si' pare hone para) vikalpa se 'm' kA (prayoga kiyA jAtA hai)| zaurasenI meM grAmantraNavAcaka 'si' pratyaya pare hone para antya halanta na vAle zabdoM meM halanta 'n' ke sthAna para 'm' kI prApti hotI hai / rAjan =he rAja-he rAyaM 147. zeSaM prAkRtavat 4/286 zeSa (zeSa) 2/1 prAkRtavat=prAkRta kI taraha zeSa (niyamoM) ko prAkRta kI taraha (mAnanA caahie)| zaurasenI bhASA meM zeSa zabda-rUpoM ke niyamoM ko prAkRta kI taraha mAnanA caahie| prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 77 Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prastuta adhyAya meM saMjJA zabdoM kI rUpAvalI dI jA rahI hai / isameM nimnalikhita zabdoM kI rUpAvalI dI gaI hai - pATha-2 saMjJA - zabdarUpa pulliMga zabda - deva, hari, gAmaNI, sAhu, sayaMbhU, napuMsakaliMga zabda - kamala, cAri, mahu, strIliMga zabda - kahA, mAyA, mai, lacchI, gheNu, bahU ina zabdoM ke atirikta kucha aura zabdoM kI rUpAvalI bhI dI jA rahI hai jo vizeSa prakAra se calatI hai 78 1 (i) saMjJAvAcaka pulliMga zabda - piu (pitA) [ bhAu (bhAI), jAmAu (jamAtA) ke rUpa piu ke samAna caleMge ] / (ii) vizeSaraNAtmaka pulliMga zabda - -kattu (karanevAlA) [ bhatta ( bharaNa-poSaNa karanevAlA), dAu ( dAtA) ke rUpa kattu ke samAna caleMge ] / (iii) pulliMga zabda - appa, ata ( AtmA ) [ AtmA ke lie prAya yA prAta (arddhamAgadhI meM), Ada yA ceda (zaurasenI meM ) zabdoM kA prayoga pAyA jAtA hai, inake kucha vibhaktiyoM ke rUpa rUpAvalI meM die gae haiM] / (iv) pulliMga zabda - rAya (rAjA) zaurasenI va arddhamAgadhI meM adhikatara prayukta honevAle zabdarUpoM ko gahare kAle akSaroM meM dikhAyA gayA hai / [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prakArAnta pulliga-deva prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI paMcamI ekavacana bahuvacana devo (3/2), deve devA (3/4, 3/12) devaM (3/5) devA (3/4, 3/12), deve (3/4, 3/14) deveNa (3/6, 3/1 4), devehi, deve hiM, devehi~ (3/7, 3/15) deveNaM (1/27) devAya (3/132) devANa (3/131, 3/6, 3/12), devassa (3/131, 3/10) devANa2 (1/27) devatto, devA mo, devAu, devAhi, devatto, devAo, devAu (3/9, devAhito, devA (3/8, 3/12, 3/12, 1/84), devAhi, devAhito, 1/84), devA mato (3/9, 3/13), devehi, devAdo, devAdu (318) dehito, deve suto (3/9, 3/15), devAdo, devAdu (3/9) devassa (3/10) devANa (3/6, 3/12), devANaM (1/27) deve, devammi (3/11), devesu (3/15), devesuM2 (1/27) devamhi, devasi he deva, he devA, he devo he devA (4/448) (3/38), he deve SaSThI saptamI sambodhana noTa-1. arddhamAgadhI sAhitya meM yaha prayoga milatA hai / prAkRta bhASAmoM kA vyAkaraNa, pizala, pRSTha 615 / 2. sUtra saMkhyA 1/27 ke anusAra tRtIyA vibhakti ke ekavacana meM va SaSThI vibhakti ke bahuvacana meM 'Na' aura 'NaM' donoM pratyayoM kA prayoga hotA hai| isI prakAra saptamI bahuvacana meM 'su' aura 'su' pratyayoM kA prayoga hotA hai| 3. sUtra saMkhyA 1/84 ke anusAra dIrgha svara ke Age yadi saMyuktAkSara ho to usa dIrgha svara kA hrasva ho jAtA hai- devaato-devtto| 4. zaurasenI sAhitya meM 'mhi' pratyaya kA prayoga milatA hai| prauDha prAkRta racanA saurama ] [ 79 Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ikArAnta pulliga - hari ekavacana bahuvacana prathamA prathamA harI (3/19) harau, harayo (3/20), hariNo (3/22), harI (3/124, 3/4, 3/12) dvitIyA hari (3/124, 3/5) hariNo (3/22), harI (3/18) tRtIyA hariNA (3/24) harIhi, harIhi, harIhiM (3/124, 3/7,3/16) caturthI va SaSThI harissa (3/124, 3/10), hariNo (3/23) harINa (3/124,3/63/12), harINaM (1/27) paMcamI hariNo (3/23), haritto, harIyo, harIu, harIhito, haritto, harIyo, harIu, harI hito harIsaMto (3/124, 3/9, 3/16, (3/124, 3/8, 3/12, 3/127), 3/126, 3/127), harIdo, harIdu (3/124, 3/9) harIdo, harIdu (3/124, 3/8) saptamI harimmi (3/124,3/11, 3/129), harimhi, harisi harIsu (3/16), harIsuM (1/27) sambodhana he hari, he harI (3/38) he hara u, hai harapro, he hariNo, he harI (4/44.) 80.1 [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI va SaSThI paMcamI saptamI sambodhana IkArAnta pulliMga - gAmaNI bahuvacana gAmau, gAmaNazro (3/20), FOTOTT (3/22, 3/43), TAUT (3/124, 3/4, 3/12) ekavacana gAmaNI (3/19) gAmaNi (3 / 124, 3/5, 3 / 36 ) gAmaNiNo (3 / 22, 3/43); gAmaNI (3/18) gANA (3/24, 3/43) gAmaNissa (3 / 124, 3 / 10) for (3/23, 3/43) gAmaNiraNo (3/23, 3/43), gAmaNitto, gAmaNIno, gAmaNIu, gAmaNIhito (3/124, 3/8, 3/126, 3/127), gAmaraNIdo, gAmaraNI (3/124, 3/8) gAmariNammi, ( 3 / 124, 3/11, 3/129) gAmaNihi, gANisa he gAmaNi (3/42) prauDha prAkRta racanA saurabha ] gAmaNIhi, gAmaNIhi, gAmaNIhiM (2/124, 3/7, 3/16) gAmINa (3 / 124, 3/6) gANI (1/27) gAmaNitto, gAmaNIo, gAmaNIu, gAmaNIhito, gAmaNIsuMto (3/124, 3/9, 3/16, 3/127), gAmaNIdo, gAmaNodu ( 3 / 124, 3 / 9) gAmaNI (3/16), gAmaNIsuM (1/27) he gAmaNa, he gAmaNao, he gAmaNiNo, he gAmaNI (4/ 448) [ 81 Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ukArAnta pulliga-sAhu ekavacana bahuvacana prathamA sAhU (3/19) sAhau, sAhaso (3/20), sAhuNo (3/22), sAhavo (3/21), sAhU (3/124, 3/4, 3/12) dvitIyA sAhuM (3/124, 3/5) sAhuNo (3/22), sAhU (3/18) tRtIyA sAhuNA (3/24) sAhUhi, sAhUhiM, sAhUhi~ (3/124,3/7, 3/16) caturthI va sAhussa (3/124, 3/10), sAhuNo (3/23) SaSThI sAhUNa (3/124, 3/6, 3/12), sAhUNaM (1/27) paMcamI sAhutto, sAhUmo, sAhUu, sAhUhiMto; sAhUsaMto (3/124, 379, 3/16, 3/127), sAhUdo, sAhUdu (3/124,3/9) sAhuNo (3/23), sAhutto, sAhUyo, sAhUu sAhUhiMto (3/124, 3/8, 3/12, 3/126, 3/127), sAhUdo, sAhadu (3/124, 3/8) sAhummi (3/124, 3/11, 3/129), sAhumhi, sAhuMsi saptamI sAhUsu (3/16), sAhasaM (1/27) sambodhana he sAhu, he sAhU (3/38) he sAhau, he sAhasro, he sAhuNo, he sAhavo, he sAhU (4/448) 82 1 [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ UkArAnta pulliga-sayaMbhU ekavacana bahuvacana prathamA sayaMbhU (3/19) sayaMbhau, sayaMmatro (3/20), sayaMmuNo (3/22, 3/43), sayaMbhavo (3/21), sayaMbhU (3/124, 3/4, 3/12) dvitIyA sayaM muM (3/124,3/5,3/36) sayaMmuNo (3/22, 3/43), sayaMbhU (3/18) tRtIyA sayaMmuNA (3/24, 3/43) sayaM bhUhi, sayaMbhUhi, sayaMbhUhiM (3/124, 3/7, 3/16) sayaMbhUNa (3/124, 3/6) sayaMbhUNaM (1/27) caturthI va sayaM mussa (3/124,3/10), sayaMmuNo ( 3/23, 3/43) SaSThI paMcamI sayaMbhuNo (3/23, 3/43), sayaMmutto, sayaMbhUtro, sayaMbhUu, sayaMbhUstio (31/124, 3/8, 3/126, 3/127), sayaMbhUdo, sayaMbhUdu(3/124, 3/8) sayaMmutto, sayaMbhUtro, sayaMbhUu, sayaMbhUhito, sayaMbhUsaMto (3/124, 3/9, 3/16, 3/127), sayaMbhUdo, sayaMbhUdu (3/124,3/9) saptamI sayaMbhUsu (3/16), sayaMbhUsuM (1/27) sayaMmummi (3/124, 3/11, 3/129), sayaMbhumhi, sayaM si sambodhana he sayaMbhu (3/42) he sayaMbhau, he sayaMmatro, he sayaMbhuNo, he sayaMmavo, he sayaMbhU (4/448) prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 83 Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ akArAnta napuMsakaliMga-kamala ekavacana bahuvacana prathamA kamalaM (325) kamalAI, kamalAI, kamalANi (3/26) dvitIyA kamalaM (3/5) kamalAI, kamalAI, kamalAriNa (3/26) kamalehi, kamale hiM, kamalehiM (3/7,3/15) tRtIyA kamaleNa (316,3/14), kamaleNaM (1/27) caturthI kamalAya (3/132), kamalassa (3/131, 2/10) kamalANa (3/131, 3/6, 3/12), kamalANaM (1/27). paMcamI kamalatto, kamalAmo, kamalAu, kamalatto, kamalAmo, kamalAu, kamalAhi, kamalAhito, kamalA (3/9, 3/12,1/84) kamalAhi, kama(378,3/12, 1/84) lAhiMto, kamalAsuMto (3/9, 3/13), kamalAdo, kamalAdu kamalehi, kamale hito, kamalesaMto (3/8) (3/9, 3/15) kamalAdo, kamalAdu (319) kamalassa (3/10) kamalANa (3/6, 3/12), kamalANaM (1/27) paSThI saptamI kamale, kamalammi (3/11), kamalesu (3/15), kamalesuM (1/27) kamalamhi, kamalasi sambodhana he kamala (3/37) he kamalA, he kamalAi~, he kamalANi (4/448) - noTa- kAtantrarUpamAlA ke sUtra saMkhyA 240 ke anusAra tRtIyA se saptamI taka ke napuMsakaliMga zabdoM kI rUpAvalI pulliga zabdoM ke samAna hI calatI hai| 84 ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ikArAnta napuMsakaliMga-dhAri ekavacana ba vacana vArII, vArII, vArINi (3/26) prathamA dvitIyA vAri (3/25) vAri (3/124, 3/5) vArII, vArII, vArINi (3/26) tRtIyA vAriNA (2/24) vArIhi, vArIhi, vArIhiM (3/124, 3/7, 3/16) caturthI va SaSThI vArissa (3/124, 3/10), vAriNo (3/23) vArINa (3/124, 3/6, 3/12), vArINaM (1/27) paMcamI vAriNo (3/23), vAritto vArIyo, vArIu, vAritto, vArIyo, vArIu, vArIhito, vArIsaMto 13/124, vArI hito (37124, 3/8, 3/9, 3/16, 3/127) 3/12, 3/126, 3/127) vArodo, vArIdu (3/124, 3/9) vArIdo, vArIdu (3/124, 3/8) saptamI vArimmi (3/124, 3/11, 3/129), vArimhi, vArisi vArIsu (3/16), vArIsuM (1/27) sambodhana he vAri (3/37) he vArI iM, he vArII. he vArINi (4/448) prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 85 Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ukArAnta napuMsakaliMga-mahu ekavacana bahuvacana prathamA mahuM (3/25) mahUI, mahUI, mahUNi (3/26) dvitIyA mahuM (3/124, 3/5) mahUI, mahUI, mahUNi (3/26) tRtIyA mahuNA (3/24) mahUhi, mahiM, mahUrhi (3/124, 3/7, 3/16) caturthI va SaSThI mahussa (3/124, 3/10), mahuNo (3/23) mahUNa (3/124, 3/6, 3/12), mahUNaM (1/27) paMcamI mahuNo (3/23), mahutto, mahUpro, mahUu, mahito, mahutto, mahUpro, mahU u, mahUhito mahasuMto (3/124, 3/9, 3/16, (3/124, 3/8, 3/12, 3/127) 3/126,3/127) mahUdo, mahUdu (3/124, 3/9) mahUdo, mahUdu (3/124, 3/8) saptamI mahummi (3/124, 3/11, 3/129) mahumhi mahaMsi mahUsu (3/16), mahUsuM (1/27) sambodhana he mahu (3/37) he mahUI, he mahUI. he mahUNi (4/448) 86 1 [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI va SaSThI paMcamI saptamI sambodhana ekavacana kahA ( 4/448 ) prAkArAnta strIliMga - kahA kahaM ( 3 / 124, 3/5, 3 / 36 ) kahA, kahAi, kahAe (3/29, 3/30) kahA, kahAi, kahAe (2/29, 3/30) kahA, kahAi, kahAe ( 3 / 29, 3/30) kahatto, kahA, kahAu, hAti (3 / 124, 3/8, 3/126, 3/127) kahAdo, kahAdu (3/124, 3/8) kahAna, kahAi, kahAe (3/29, 3/30) he kahA, he kahe ( 3 / 41 ) prauDha prAkRta racanA saurabha ] bahuvacana kahA (3/124, 3/4). kahA, kahA (3/27) kahA (3 / 124, 3/4), kahAu, kahAo ( 3/27) kahAhi, kahAhi, kahAhiM (3/124, 3/7) kahAraNa (3/124, 3/6), kahANaM (1/27) kahatto, kahAnI, kahAu, kahAhito, kahA to (3/124, 3 / 9, 3/127) kahAdo, kahAdu ( 3 / 124, 3 / 9) kahAsu (4/448), kahAsuM (1/27) he kahA, hai kahA, he kahAo (4/448) [ 87 Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAtrA (mAtA) ekavacana bahuvacana prathamA mAyA (4/448) mAyA (31124, 3/4), mAaAu, mAaAyo (3/27) dvitIyA mAnaM (3/124, 3/5, 3/36) mAmA (31124, 3/4), mAgrAu, mAaAno (3/27) tRtIyA mAyA, mAmAi, mAaAe (3/29) mAnAhi, mAaAhi, mAyAhiM (3/124,317) caturthI va SaSThI mAaApa, mAaAi, mAaAe (3/29) mAprANa (3/124,3/6) mAprANaM (1/27) paMcamo mApApa, mAmAi, mApAe(3/29) mAatto, mAAo, mAaAu, mAatto, mAaAyo, mAaAhito, mApAsuMto mAprAu, mAaAhito (3/124,3/9) (3/12+, 3/8) __ mAnAdo, mAprAdu (3/124, 3/9) mAyAdo, mAaAdu(3/124, 18) saptamI mAprAma, mAaAi, mAaAe. (3/29) he mAmA, he mAe (3/41) mAmAsu (4/448), mAmAsu (1/27) he mAtrA, he mAAu, he mAnAyo (4/448) sambodhana 88 1 [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mArA (mAtA) ekavacana bahuvacana prathamA mArA (4/448) mAarAu, mAarAyo (3/27), mAyarA (3/124, 3/4) dvitIyA mAaraM (3/124,3/5, 3/36) mAarAu, mAarAgro (3/27), mAmarA (3/124, 3/4) tRtIyA mAarAa, mAarAi, mAnarAe mArA hi, mAarAhiM, mAarAhi~ (3129, 3/30) (3/124, 3/7) caturthI va SaSThI mAgrarAya, mAarAi, mAnarAe mAarANa (3/124, 3/6), (3/29, 3/30) mAarANaM (1/27) paMcamI mAarAa, mAnarAi, mAarAe mAaratto, mAarAmro, mAarAu, (3/29, 3/30), mAarAhito, mAarAsaMto mAparatto, mArApo, (3/124, 379, 3/127) mAarAu, mAnarAhito mAarAdo, mAnarAdu (3/124; 3/9) (3/124, 3/8, 3/126, 3/127), mAyarAdo, mAnarAdu (3/124, 3/8) saptamI mArAma, mAarAi, mAarAe mAarAsu (4/448), (3/29, 3/30) mAarAsu (1/27) sambodhana he mAnA, he mAe (3/41) he mArA, he mAmarAu, he mAarAgro (4/448) prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 89 Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ikArAnta strIliMga-maI ekavacana bahuvacana sthaa maI (3/19) maIu, maIyo (3/27), maI (3/124, 3/4, 3/12) dvitIyA maI (3/124, 3/5) maIu, maIpro (3/27), maI (3/18) tRtIyA maIna, maIyA, maIi, maIe (3/29) maIhi, maIhiM, maI hiM (3/124, 3/7, 3/16) caturthI va maI, maIyA, maIi, maIe (3/29) maINa (3/124,3/6, 3/123, maINaM (1/27) SaSThI paMcamI maI, maIpA, maIi, maIe (3/29), maitto, maIyo, maIu, maIhiMto (3/124, 3/8, 3/12, 3/126, 3/127), maIdo, maIdu (3/124, 3/8) maitto, maIpro, maIu, maIhito, maIsaMto (3/124, 3/9, 3/16, 3/127), maIdo, maIdu (3/124, 3/9) saptamI maI, maIyA, maIi, maIe (3/29) maIsu (3/16), maIsuM (1/27) sambodhana he mai, he maI (3/38) he maI, he maI u, he maIyo (4/448) 90 [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ IkArAnta strIliMga-lacchI ekavacana bahuvacana prathamA lacchI (3/19), lacchIyA (3/28) lacchIu, lacchIro (3/27), lacchImA (3/28), lacchI (3/124, 3/4) dvitIyA tRtIyA lacchi (3/124, 3/5, 3/36) lacchIu, lacchI pro (3/27), lacchI grA (3/28), lacchI (3/18) lacchIgra, lacchIyA, lacchIi, lacchI hi, lacchIhi, lacchI hi lacchIe (3/29) (3/124, 3/7, 3/16) lacchIa, lacchIpA, lacchIi, lacchINa (3/124, 3/6), lacchIe (3/29) lacchINaM (1/27) caturthI va SaSThI paMcamI lacchIa, lacchImA, lacchIi, lacchitto, lacchIgro, lacchIu, lacchIe (3/29) lacchIhito, lacchIsuto lacchitto, lacchIro, lacchIu, (3/124, 3/9, 3/16, 3/127), lacchIhito (3/124, 3/8, lacchIdo, lacchIdu (3/124, 3/9) 3/126, 3/127) lacchodo, lacchodu (3/124,3/8) saptamI lacchIa, lacchIpA, lacchIi, lacchIe (3/29) lacchIsu (3/16), lacchIsuM (1/27) sambodhana he lacchi (0/42) he lacchI, he lacchIu, he lacchIro, he lacchImA (4/448) prauDha prAkRta racanA saurama ] [ 91 . Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ukArAnta strIliMga-dheNu ekavacana bahuvacana prathamA gheNU (3/19) dheNU u, dheNUtro (3/27), gheNU (3/124, 3/4, 3/12) dvitIyA dheNuM (3/124, 3/5) dherAu, dheNUtro (3/27), dheNU (3/18) tRtIyA gheNU, dheNUpA, gheNU i, gheNUe (3/29) dheNUhi, gheNUhi, gheNU hiM (3/124, 3/7, 3/16) caturthI va SaSThI gheNUma, gheNUmA, gheNUi, gheNUe (3/29) dheNUNa (3/124, 3/6, 3/12) gheNUNaM (1/27) paMcamI gheNU a, gheNUmA, gheNUi, gheNUe (3/29) gheNutto, gheNUpro, gheNUu, dhehito (3/124, 3/8, 3/126, 3/127), gheNUdo, dheNUtu (3/124, 3/8) gheNutto, gheNUmo, gheNUu, gheNU hito, gheNU to (3/124, 3/9, 3/16, 3/127), dheNUdo, dheNUdu (3/1 24, 3/9) saptamI gheNUa, gheNUyA, gheNUi, dheNUe (3/29) dheNU su (3/16), gheNUsuM (1/27) sambodhana he gheNu, he dheNU (3/38) he gheNU, he dheNUu, he gheNUpro (4/448) 92 ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ UkArAnta strIliMga-bahU ekavacana bahuvacana prathamA bahU (3/19) bahUu, bahUpro (3/27), bahU (3/124, 3/4) dvitIyA bahuM (3/124, 315, 3/36) bahUu, bahUpro (3/27), bahU (3/18) tRtIyA bahU, bahUpA, bahUi, bahUe (3/29) bahUhi, bahUhi, bahUhi~ (3/124, 3/7) caturthI va SaSThI bahU pra, bahUyA, bahUi, bahUe (3129) bahUNa (3/124, 3/6), bahUNaM (1/27) paMcamI bahUa, bahUpA, bahUi, bahUe (3/29) bahutto, bahUo, bahU u, bahUhito (3/124, 3/8, 3/12, 3/126, 3/127) bahUdo, bahUdu (3/124,3/8) bahutto, bahUpro, bahUu, bahUhito, bahUsuMto (3/124, 3/9, 3/16, 3/127) bahUdo, bahUdu (3/124, 3/9) saptamI bahUpa, bahUmA, bahUi, bahUe (3/29) bahUsu (3/16), bahUV (1/27) sambodhana he bahu (3/42) he bahU, he bahUu, he bahUro (4/448) prauDha prAkRta racanA saurama 1 [ 93 Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamA dvitIyA prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI va SaSThI camo saptamI sambodhana 94 1 piu (pitA) ( ukArAnta se bhinna rUpa ) bahuvacana ekavacana faIar (3/48) fa (3/47, 3/5) piu (pitA) ( ukArAnta kI taraha rUpa ) bahuvacana piu, pizro (3/20), famat (3/21), piuraNo (3/22), piU (3/124, 3/4, 3/12) ekavacana piuNA (3/24) piussa (3 / 124, 3 / 10), piuNo (3/23) fazat (3/23), piulo, piUo, piUu, piUhito (3/124, 3/8, 3/12 3/126, 3/127) fazat, fasg (3/124, 3/8) piuNo (3/22), piU (3/18) pihi, piUhi, piUhi~ (3/124, 3/7, 3/16) piUNa ( 3 / 124, 3/6, 3 / 12 ) fq301 (1/27) piutto, piUzro, piUu, pihito, piUsuMto (3/124, 3/9, 3/16, 3/127) fazat, fang (3/124, 3/9) piuma ( 3 / 124, 3 / 11, 3 / 129 ) piUsu ( 3 / 16 ), piuhi piuMsi piUsuM ( 1/27 ) he piu, he piU (3/38) he piu, he pizro, he pizravo, he piuraNo, he piU (4/448) [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pinara (pitA) (3/47) ekavacana bahuvacana prathamA piparo (3/2) piparA (3/4, 3/12) dvitIyA piaraM (3/47, 3/5) piparA (3/4, 3/12), pipare (3/4, 3/14) tRtIyA piareNa (3/6, 3114) piareNaM (1/27) piarehi, piarehi, piarehi (3/7, 3/15) piarANa (3/131, 3/6, 3/12), piparANaM (1/27) caturthI piarAya (3/132), piarassa (3/131, 3/10) paMcamI piaratto, pinarAmo, piparAu, pinaratto, pinarAyo, piparAu piarAhi, piarAhito, piparA (3/9, 3/12, 1/84), (3/8, 3/12, 1/84), piarAhi, piparAhito, piparApinarAdo, piparAdu (3/8) saMto (319, 3/13) piparehi, piparehito, piparesaMto (3/9, 3/15), piparAdo, pinarAvu (3/9) piparassa (3/10) piarANa (3/6, 3/12), piarANaM (1/27) SaSThI saptamI piare, piarammi (3/11) | piaramhi, piaraMsi piaresu (3/15) piaresuM (1/27) sambodhana he pina (3/39), he pinaraM (3/40) he piparA (4/448) prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 95 Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamA dvatIyA prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI va SaSThI paMcamI saptamI sambodhana 96 1 kattu (ukArAnta se bhinna rUpa ) bahuvacana ekavacana kattA (3/48) katAraM (3/45, 3/5 ) kattu (ukArAnta kI taraha rUpa) bahuvacana katau, katto (3/20), kastavo (3 / 21), katturo (3/22), kattU ( 3 / 124, 3/4, 3/12) ekavacana kattuNA (3/24) katturo (3/23), kattussa (3 / 124, 3 / 10 ) kattuNo (3 / 23 ), kattutto, kastU, kattUra, kastUhito (3/124, 3/8, 3/12) kattUdo, kastUg ( 3 / 124, 3/8) kattU (3/18), kattuNo (3/22) tu, he kattu (3/38) kattUhi, kattUhi, kattUhiM (3/124, 3/7, 3/16) kattUNa ( 3 / 124, 3/6, 3/12), kattUrNaM (1 / 27) kattuso, kantu, kattUra, kastUhito, kastUto (3/124, 3/9, 3/16), kattUdo, kastUdu ( 3 / 124, 3/9) kattummi(3/124, 3/11, 3 / 129) kattUsu ( 3/16), tumhi kattusi kattUsuM (1/27) heta, he karato, he kattavo, tu, he tU (4/448) [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI va SaSThI paMcamI saptamI sambodhana ekavacana kattAro (3 / 2 ) kattAraM ( 3 / 5 ) kattAra ( karanevAlA ) 1 kattAreNa (3/6, 3/14), kattAreNaM (1/27) kattArassa (3 / 10 ) kattArato, kattArAmo, kattArAu, kattArAhi, kattArAhito, kattArA (3/8, 3/12, 1/84) katArAbo, katArA (3 / 8) kattAre, kattArammi ( 3 / 11 ) kattArahi, katta: rasi katAra, he karatArA, he kattAro (3 / 38 ) 1. dekheM sUtra 3/45 prauDha prAkRta racanA saurabha ] bahuvacana kattArA ( 3/4, 3 / 12) karatArA ( 3/4, 3 / 12), katAre (3/4, 3/14) kattArehi, karatArehi, kattArehiM (3/7, 3/15) kattArANa (3/6, 3/12), kattArANaM (1/27) kattAratto, kattArAcI, kattArAu, (3/9, 3/12) kattArAhi, kattArAhito, kattA rAto (3/9, 3/13), kattArehi, kattArahito, kattAresuMto (3/9, 3/15) kattArAdo, kattArA (3 / 9) kattAresu (3/15), kattAresuM (1/27) he kattArA (4 / 448) [ 97 Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ appa, pratta (prAtmA)1 (akArAnta pulliga se bhinna rUpa) bahuvacana prathamA ekavacana appA, attA (3/56, 3/49) prAdA, prAyA3, AtA, cedA appANo, atANo (3/50, 3/12) dvitIyA appANo, attANo (3/50, 3/12) tRtIyA appaNA, attaNA (3/56, 3/51) appaNaimA, attaragaiyA, appaNimA, attaNimA (3/57) caturthI va SaSThI appaNo, prattaNo (3/50) paMcamI appANo (3/50, 3/12) saptamI sambodhana he attANo (4/448) 1. dekheM sUtra saMkhyA 3/561 2. samayasAra, gAthA, 1-26-26 / 3. prAkRta bhASA kA vyAkaraNa, pizala, pRSTha 584 / 4. pAcarAMga sUtra-171 / 5. samayasAra, gAthA, 3-50-118 / 6. hema prAkRta vyAkaraNa, dvitIya bhAga, sUtra 3/56 kI vRtti / 98 ] [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI va SaSThI paMcamI satamI sambodhana ekavacana appo, to (3/2) paM, attaM (3/5) prAdaM1 ppa / prata ( zrAtmA ) (akArAnta pulliMga kI taraha rUpa ) appeNa, atteNa (3/5, 3 / 14), appe, atteNaM (1/27) appassa, attassa (3/10) appatto, appA, appAu, pAhi pAhato, appA, attatto, attApra, attAu, prattAhi, attAhito, prattA (3/8, 3/12, 1/84) pAdo, pAdu prattAdo, prattAdu ( 3 / 8) ammittammi, appe, te ( 3 / 11) prAdahi he appa, he appA, he appo, tatA, he pratto (3/38) 1. samayasAra, gAthA - 31 | 2. samayasAra, gAthA - 203 prauDha prAkRta racanA saurabha ] bahuvacana appA, attA (3/4, 3/12) appA, attA (3/4, 3/12), appe, pratte (3/4, 3 / 14 ) pe, appe, pehiM, attehi, attehi, atte hiM (3/7, 3/15) appANa, prattANa (3/6, 3/12), pANaM, prattANaM (1 /27 ) appattI, appA, appAu, pAhato, appAsuMto prapehi, appe hito appe suMto prattatto, attAno, attAu, attAhito, prattAsuMttI, prattehi, hito, prattesuMto (3/8 3/12, 3/13, 3/15, 1/84) zrapAdo, zrappA, prattAdo, (3/9) ppe, pratsu ( 3 / 15 ), appe, attesuM (1/27) pattA (4/448) atAdu [ 99 Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ appAraNa (prAtmA)1 (akArAnta pulliga kI taraha rUpa) ekavacana prathamA appANo (3/2) dvitIyA appANaM (315), AyANaM bahuvacana appANA (3/4, 3/12) appANA (3/4, 3/12), appAraNe (3/4,114) appANehi, appANehi, appANehi (3/7, 3/15) tRtIyA appANeNa (3/5, 3/14), appAraNeNaM (1/27) caturthI va SaSThI paMcamI appANassa (3/10) appANANa (3/6, 3/12), appANANaM (1/27) appAraNatto, appANApro, appANatto, appANAmro, appANAu, appANAhi, appANAu, appANAhi, appANAhito, appAraNA appANAhito, appANAsuMto, (3/8, 3/12, 1/84) appANehi, appANehito, appANAdo, appANAdu appANesuMto (3/9, 3/12, 2/13, (878) 3/15) appAraNAdo, appANAdu (39) appANammi, appANe (3/11), appANesu (/15), AyANe appANesuM (1/27) appANamhi, appANaMsi saptanI sambodhana he appANa, he appANA, he appANo (/38) he appANA (4/448) 1. dekheM sUtra saMkhyA 3/561 2. prAkRta bhASA kA vyAkaraNa, pizala, pRSTha-584 / . 3. prAkRta bhASA kA vyAkaraNa, pizala, pRSTha-586 / 1001 [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prattAraNa (prAtmA)1 (akArAnta pulliga kI taraha rUpa) ekavacana bahuvacana prayamA astANo (3/2) attANA (3/4, 3712) dvitIyA attANaM (15) attAraNA (3/4, 3/12), attANe (3/4,3/14) tRtIyA attANeNa (3/6, 314), attANaNaM (1/27) attANehi, attArohiM, attANehi (3/7, 3/15) caturthI va SaSThI attAgassa (3/10) attANANa (3/6, 3/12), prastANANaM (1/27) paMcamI attANatto, attAraNAo, attAgAu, attANAhi, prastANAhito, attANA (3/8,3/12, 1/84) prattANAdo, attANAdu (3/8) prattANatto, attANAmo, attANAu, prattANAhi, prattANAhito, attANAsuMto, attANehi, attArohito, attANesuMto (319, 3/12, 3/13,3/15, 1/84) prattANAdo, attApAdu (3/9) saptamI attANammi, attANe (3/11) bhattAraNamhi, attAsi prattANesu (3/15), attANesuM (1/27) sambodhana hai attANa, hai attANA, he attANo (3/38) he attAraNA (4/448) 1. dekheM sUtra saMkhyA 3/561 prauDha prAkRta racanA saurama / / 101 Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI va SaSThI paMcamI saptamI sambodhana 102 ] rAya / rA ( rAjA ) (akArAnta pulliMga kI taraha rUpa ) ekavacana rAmro' rAya, rAmra (3/5) rAyeNa rANa (3/6, 3 / 14 ), yeNaM, rANaM (127) rAyassa, rAyassa (3/10) rAyatto rAyA, rAyAu, rAyAhi, rAyAhito, rAyA, rAto, rAmrAno, rAnAu, rAmahi, rAhito, rAmrA (3/8, 3/12) rAyAdo, rAyAdu, rAmAdo, rAmrA (3/8) rAdhe, rAe, rAyammi, rAmammi ( 311 ) rAyamha, rAmahi, rAyasi, rAsi 1. kArtikeyAnuprekSA, pRSTha-123 he rAya, he rAyA, he rAyo, he rAma, he rAma, he rAmro (3/38) bahuvacana rAyA, rAmrA (3/4, 3 / 12 ) rAyA, rAmrA (3/4, 3 / 12 ) rAye, rAe ( 3/4, 3 / 14 ) rAyehi, rAdhehi, rAyehi~, rAehi, rAehi, rAehiM (3/7, 3/16) rAyANa, rANa (3/6, 3/12), rAyANaM, rAtrANaM (1/27 ) rAyatto, rAyA, rAyAu, rAyAhi, rAyAhito, rAyAsaMto, rAyehi, rAyehito, rAyesuMto, rAto, rAmrAno, rAmrAu, zAhi, rAmahito, rAmrA suMto, ehi, rAehito, rAesuMto (3/9, 3/12, 3/13, 3/15) yAdo, rAyAvu, TIME (3/9) rAnAdo, rAyesu, rAsu (3/15), rAesuM (1/27) suM he rAyA, he rAmrA (4/448) [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rAya/rAma (rAjA) (akArAnta pulliga se bhinna rUpa) ekavacana bahuvacana prathamA rAyA (3/49) rAiNo (3/50) dvitIyA rAiNaM (3/53) rAiNo (3/50) tRtIyA rAiNA (3/51, 3/52), raNNA (3155), rAyaNA (3/51) rAIhi, rAIhiM, rAIhi (3/54, 3/7, 3/10) caturthI va SaSThI raNo (3/55), rAiNo (3/50, 3/52), rAyaNo (3/50) rAiNaM (3/53), rAINa (3/54) paMcamI raNNo (3/55), rAiNo (3/50, 3/52) rA itto, rAIpro, rAIu, rAIhito, rAIsuto (3/54, 3/9, 3/16, 3/127) saptamI rAimmi (3/52) rAIsu (3/54, 3/16), rAIsuM (1/27) sambodhana he rAiNo (4/448) prauDha prAkRta racanA saurabha ] / 103 Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rAyAraNa (rAjA)1 (akArAnta pulliga kI taraha rUpa) ekavacana rAyANo (3/2) bahuvacana rAyANA (3/4, 3/12) prathamA dvitIyA rAyANaM (3/5) rAyANA (3/4, 3/12), rAyANe (3/4, 3/14) tRtIyA rAyANeNa (3/6, 3/14), rAyANeNaM (1/27) rAyANehi, rAyANehi, rAyANehi (3/7, 3/16) rAyANassa caturthI va SaSThI rAyANANa (376, 3/12), rAyANANaM (1/27) (9/10) paMcamI rAyANatto, rAyANAo, rAyANAu, rAyANAhi, rAyANA hito, rAyANA (3/8, 3/12, 1/84) rAyANAdo, rAyANAdu (38) rAyANatto, rAyANApro, rAyANAu, rAyAraNAhi, rAyANAhiMto, rApAraNAsuMto, rAyANehi, rAyANehito, rAyANesuMto (19,3/12, 3/13,3/15, 1/84) rAyAraNAdo, rAyANAdu (379) saptamI rAyANe, rAyANammi (3/11) rAyAraNamhi, rAyANaMsi rAyANesu (3/15), rAyANesuM (1/27) sambodhana he rAyANa, he rAyANA, he rAyA No (3/38) he rAyANA (4/448) 1. dekheM sUtra saMkhyA 3/56 / 104 1 prauDha prAkRta racanA saurama ] Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pATha-3 sarvanAma-zabdarUpa prastuta adhyAya meM sarvanAma zabdoM kI rUpAvalI dI jA rahI hai / isameM nimnalikhita zabdoM kI rUpAvalI dI gaI hai pulliga zabda-savva, ta, ja, ka, eta, ima, amu, anna / napuMsakaliMga zabda-savva, ta, ja, ka, eta, ima, amu, anna / strIliMga zabda-savvA, tA, tI, jA, jI, kA, kI, etA, imA, amu, annA / pulliga, napuMsakaliMga, strIliMga - tumha, amha / zaurasenI va arddhamAgadhI meM adhikatara prayukta honevAle zabdarUpoM ko gahare kAle akSaroM meM dikhAyA gayA hai| prauDha prAkRta racanA saurama ] [ 105 Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pulliga - savva (saba) ekavacana bahuvacana prathamA (3/2), savvo savve savve (3158) dvitIyA savvaM (3/5) savvA (3/4, 3/12), savve (3/4, 3/14) tRtIyA samveNa (3/6, 3/14), savveNaM (1/27) samvehi, savvehi, savvehi (3/7, 3/15) caturthI savvAya (3/132), savvassa (3/131, 3/10) savvANa (3/131, 3/6, 3/12), savvANaM (1/27), samvesi (3/131, 3/61) paMcamI sambatto, savvAao, savvAu, savvAhi, savvAhito, savvA / (3/8, 3/12, 1/84), savvAdo, savvAdu (3/8) savvatto, savvAo, savvAu (3/9, 3/12), savvAhi, savAhito, savvAsuMto, savvehi, savvehito, savesuMto (3/9, 3/13, 3/15), sambAdo, savvAdu (379) SaSThI sabassa (3/10) savvANa (3/6, 3/12), savvANaM (1/27), savvesi (3/61) saptamI samvassi, savvammi, savvattha (3/59), savahiM (3/60), samvamhi samvaMsi savvesu (3/15), savvesuM (1/27) 1661 / prauDha prAkRta racanA saurabha Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pulliga-ta (vaha) ekavacana bahuvacana prathamA te (3/58) so (3/86, 3/2), se sa (3/3) dvitIyA taM (315) te (3/4, 3/14), tA (3/4, 3/12) tRtIyA teNa (3/6, 3/14), teNaM (1/27), tiNA (3/69) tehi, tehi, tehi (3/7, 3/15) caturthI va SaSThI tassa (3/10), se (3/81), tAsa (3/63) tANa (3/6,3/12), tANaM (1/27), tesi (3/61), siM (3/81), tAsa (3/62) paMcamI tatto, tAo, tAu, tAhiMto, tAhi, tA (3/8, 3/12, 1/84), tamhA (3/66), to (3/67), tAdo, tAdu (38) tatto, tAro, tAu (3/9, 3/12, 1/84), tAhi, tAhito, tAsuto (319,3/13), tehi, tehito, tesuMto (3/9, 3/15), tAdo, tAdu (3/9) saptamI tassi, tammi, tattha (3/59), tesu (3/15), tahiM ( 3/60), tesu (1/27) tAhe, tAlA, taiyA (3/65), tamhi, taMsi prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 107 Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pulliga-ta-NA (vaha) ekavacana bahuvacana prathamA so (3/86, 312) se, sa (313) Ne (3/58) dvitIyA NaM (3/5) Ne (3/4, 3/14), NA (3/4, 3/12) tRtIyA Na (3/6, 3/14), NeNaM (1/27), NiNA (3/69) Nehi, Nehi, Nehi (3/7, 3/15) caturthI va SaSThI Nassa (3/10) NANa (3/6, 3/12), NANaM (1/27) paMcamI Natto, NAmo, NAu, NAhito, NA (3/8, 3/12), gAvo, pAdu (3/8) Natto, NAmo, gAu, (3/9, 3/12), NAhi, NAhito, NAsuMto (379, 3/13), Nehi, Nehito, saMto (3/9, 3/15), gAdo, gAdu (319) saptamI ssi, Nammi, tattha (3/59), Nesu (3/15), hiM (3/60), NesaM (1/27) NAhe, NAlA, imA (3/65), gamhi, zaMsi - - 1. dekheM sUtra saMkhyA 3/70 1 108 1 / prauDha prAkRta racanA saurabha Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI va SaSThI paMcamI saptamI ekavacana jo (3/2), je jaM (3/5) pulliMga -ja (jo ) jeNa (3/6, 3/14), jeNaM (1/27), FOTOTT (3/69) jassa (3 / 10 ), jAsa (3/63) jatto, jAno, jAu, jAhito, T (3/8, 3/12, 1/84), STEET (3/66), jAdo, jAdu (3/8) af (3/60), jAhe, jAlA, jai ( 3 / 65 ), jahi, jaMsi prauDha prAkRta racanA saurabha 1 bahuvacana je (3/58) je (3/4, 3/14), GT (3/4, 3/12) jehi, jehi, jehiM (3/7, 3/15) jANa (3/6, 3/12 ), jANaM (1 / 27), afa (3/61), jatto, jAno, jAu (3/9, 3/12, 1/84), jAhi, jAhito, jAsuMto (3/9, 3/13), jehi, jehito, jesuMto jassa, jammi, jattha ( 3/59), jesu ( 3 / 15), are (1/27) (3/9, 3/15), jAdo, jAdu (3/9) [ 109 Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pulliga-ka (kauna) ekavacana bahuvacana prathamA ko (3/2), ke ke (3/58) dvitIyA kaM (3/5) ke (3/4, 3/14), kA (3/4, 3/12) tRtIyA keNa (3/6, 3/14), keNaM (1/27), kiraNA (3/69) kehi, kehi, kehi (3/7, 3/15) caturthI va SaSThI kassa (3/10), kAsa (3/63) kANa (3/6, 3/12), kANaM (1/27), kAsa (3162), kesi (3/61) paMcamo katto, kAmo, kAu, kAhito, kA (3/8, 3/12, 1/84), kamhA (3/66), kiraNo, kIsa (3/68), kAdo, kAdu (318) katto, kAmao, kAu (3/9, 3/12, 1/84), kAhi, kAhito, kAsuto (3/9, 3/13), kehi, kehito, kesuMto (3/9, 3/15), kAdo, kAdu (379) saptamI kassi, kammi, kattha (3/59), kahiM (3/60), kAhe, kAlA, kaiyA (3/65), kamhi, kaMsi ke su (3|15), kesu (1/27) 1101 [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pulliga-eta (yaha) bahuvacana ekavacana prathamA eso (3/86, 3/2). esa, iNaM, iNamo (3/85) dvitIyA etaM (3/5), edaM (4160) ete (3/58), ede (4/260) ete (3/4, 3/14), etA (314, 3/12), ede, edA (4/260) tRtIyA eteNa (3/6, 3/14), eteNaM (1/27), etiNA (3/69), edeNa, edeNaM, ediNA (4/260) etehi, etehiM, etehi (3/7, 3/15), edehi, edehi, edehi (4/260) caturthI va SaSThI etassa (3/10), se (3/81), edassa (4/260) etANa (316, 3/12), etANaM (1/27), etesi (3/61), si (3/81), edANa, edANaM, edesi (4/260) paMcamI etApo, etAu, etAhi, etAhito, etA (3/8, 3/12, 1/84), etto, ettAhe (3/82, 3/83), edAdo, edAdu (3/8) etatto, etAmo, etAu (319, 3/12, 1/84), etAhi, etAhito, etAsuMto (3/9, 3/13), etehi, etehito, etesaMto (3/9, 3/15), edAdo, edAdu (3/9) etesu (3/15), etesuM (1/27) saptamI etassi, etammi (3/59), ayammi, Iyammi (3/59, 3/84), ettha (3159, 3/83) etamhi, etasi prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 111 Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pulliga-eta-ema (yaha) ekavacana bahuvacana prathamA eso (3/86) esa, iNaM, iNamo (3/85) ee (3/58) dvitIyA egraM (3/5) ee (3/4, 3/14), egrA (3/4, 3/12), tRtIyA eeNa (3/6, 3/14), eeNaM ( 1/27), eiNA (3/69) eehi, eehiM. eehiM (5/7, 3/15), caturthI va eassa (3/10), se (3/81) SaSThI eprANa (3/6, 3/12), emANaM (1/27), eesi (3/61), siM (3/81) paMcamI eprAyo, egrAu, egrAhi, egratto, emAo, egrAu enAhiMto, egrA (3/8, 3/12), (3/9, 3/12), etto, ettAhe (3182, 3/83), epAhi, egrAhito, emAsuMto emAdo, emAdu (318) (3/9, 3/13), eehi, eehito, eesuMto (3/9, 3/15), epAdo, eprAdu (319) eassi, eprammi (3/59), eesu (3/15), ayammi, Iyammi eesuM (1/27) (3/59, 3/84), ettha (3/59, 3/83), eamhi, easi saptamI 112 ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pulliga-ima (yaha) prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI va SaSThI ekavacana bahuvacana imo (3/2), ime (3/58) ayaM (5/73) ime imaM (3/5), ime (3/4, 3/14), iNaM (3/78), imA (3/4, 3/12), NaM (3/77, 3/5) Ne (3/77, 3/14), NA (3/77, 3/4, 3/12) imeNa (3/6, 3/14), ime hi, imehiM, imehi imeNaM (1/27), (3/7, 3/15), imiNA (3169), Nehi, hiM, Nehi NeNa, NeNaM, NiNA (3/77, 3/7, 3/15) (3/77, 3/6, 3/14, 3/69) imassa (3/10), imANa (3/6, 3/12), assa (3/74), imANaM (1/27), se (3/81) imesi (3/61), si (3/81) imatto, imAno, imAu, imatto, imAno, imAu imAhi, imAhito, imA (3/9, 3/12, 1/84), (3/8, 3/12, 1/84), imAhi, imAhito, imAsuto imAdo, imAdu (3/8) (3/9, 3/13), imehi, imehito, imesuMto (3/9, 3/15), imAdo, imAdu (319) imassi, imammi (3/59, 3/76), imesu (3/15), prassi (3/74), imesu (1/27) iha (3/75), imamhi, imaMsi paMcamI saptamI prauDha prAkRta racanA saurama ] [ 113 Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI va SaSThI paMcamI saptamI 114 ] ekavacana graha (3/87), (3/88) amuM (3/124, 3/5) pulliMga -- zramu ( vaha) muNA (3/24) iag (3/124, 3/10), amuNo (3 / 23 ) muNo (3/23), pramutto, zro, mUu, amUhito (3/124, 3/8, 3/12, 3/126, 3/127), zramUdo, mRdu ( 3 / 124, 3/8) ammi imammi (3/89), fTM (3/124, 3/11), pramuha, zramasi bahuvacana mau, ama (3/20), muNo (3/22), zramavo (3 / 21 ) amU ( 3 / 124, 3/4, 3/12), muNo (3/22), ammU (3/18) amUhi, pramUhi amUhiM ( 3 / 124, 3/7, 3/16) ? amUga ( 3 / 124, 3/6, 3/12), mUNaM (1 / 27 ) pramutto, zrama, amUu, amUhito, asuMto (3 / 124, 3 / 9, 3/16, 3/127) gat, gg (3/124, 3/9) amUsu (3/16), zramUsuM (1/27) 12 [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pulliga-anna (anya) ekavacana bahuvacana prathamA (3/2). anne (3/58), anno anne dvitIyA annaM (375) anne (3/4, 3/14), annA (3/4,3/12) tRtIyA anne raNa (3/5, 3/14), anneNaM (1/27) annehi, annehi, annehi (3/7, 3/15) caturthI annAya (3/132); annassa (3/131,3/10) annANa (3/131, 3/6, 3/12), annANaM (1/27), annesi (3/131,3/61) paMcamI annatto, acAno, annAu, annAhi, annAhiMto, annA, (18, 3/12, 1/84), annAdo, annAdu (3/8) annatto, annAmo, annAu (3/9,3/12, 1/84), annAhi, annAhiMto, annAsuMto (3/9, 3/13), annehi, annehito, annesuMto (3/9, 3/15), annAdo, annAdu (319) annAga (3/6, 3/12), annANaM (1/27), annesiM (3/61) SaSThI annassa (3/10) saptamI annesu (3/15), annesuM (1/27) annA sa, annammi, annattha (3/59), annahiM (3/60), annamhi, annaMsi prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 115 Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ napuMsakaliMga-savva ekavacana bahuvacana prathamA savvaM (3125) savvAiM, savvAi~, savvANi (3/26) dvitIyA savvaM (315) savvAiM, savvAi~, savvANi (3/26) tRtIyA savveNa (3/6, 3/14), savveNaM (1/27) samvehi, savvehi, savvehi (3/7, 3/15) caturthI savvAya (3/132), savvassa (3/131, 3/10) savvANa (3/131, 3/6, 3/12), savvANaM (1/27), savvesi (3/131, 3/61) paMcamI savvatto, sabAno, savvAu, savvAhi, savAhito, savvA (3/8, 3/12, 1/84), savvAdo, samvAdu (318) savvatto, savvAo , savvAu, (3/9, 3/12, 1/84), savAhi, savvA hito savvAsuto sanvehi, savvehito, savvesuMto (3/9, 3/13, 3/15), savvAdo, savvAdu (3/9) SaSThI sabassa (3/10) savvANa (3/6, 3/12), savAraNaM (1/27), savvesi (3/61) saptamI savvesu (3/15), savvesuM (1/27) savvassi, savvammi, savvattha (3/59), savvahiM (3/60) samvamhi, savvaMsi 116 ] / prauDha prAkRta racanA saurabha Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ napuMsakaliMga-ta (vaha) ekavacana bahuvacana tAI, tAI, tANi (3/26) prathamA taM (3/25) dvitIyA taM (315) tAI, tAI, tANi (3/26) tRtIyA teNa (3/6, 3/14), teNaM (1/27) tiNA (3/69) tehi, tehiM, tehi (3/7, 3/15) caturthI va SaSThI tassa (3/10), tAsa (3/63) se (3/81), tANa (3/6, 3/12), tANaM (1/27), tesi (3/61), siM (3/81), tAsa (3/62) paMcamI tatto, tAro, tAu, tAhi, tatto, tApo, tAu tAhiMto, tA (3/8, 3/12, 1/84) (3/9, 3/12, 1/84), tamhA (3/66), tAhi, tAhito, tAsuMto to (3/67), (3/9, 3/13), tAdo, tAdu (38) tehi, tehito, tesuto (3/9, 3/15), tAdo, tAdu (3/9) saptamI tesu (3/15), tesuM (1/27) tassi, tammi, tattha (3/59), tahiM (3/60), tAhe, tAlA, taiyA (3/65), tamhi. taMti prauDha prAkRta racanA saurabha ) Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI va SaSThI paMcamI saptamI 118 1 ekavacana of (3/25) NaM (3/5) napuMsakaliMga taraNa ( vaha ) bahuvacana nAI, gAi~, NANi (3/26) gAI, NAI, NANi (3/26) hi, hi, hiM 3/15) (3/7, (3/6, 3/14), Tot (1/27), FOTOTT (3/69) TE (3/10) Natto, NAmro, NAu, nAhi, hito, gA (3/8, 3/12, 1/84), gAdo, gADu (3/8) uf (3/60); he, pAlA, i ( 3/65 ), hi, maMsi OTTOT (3/6, 3/12), OTTOT (1/27) Natto, NAmro, gAu, (2/9, 3/12, 1/84), pAhi nAhito, NAsuMto (3/9, 3/13), hi, hito, suMto (3/9, 3/15), gAdo, gAdu ( 3 / 9) si, mi, Nattha ( 3/59), Nesu ( 3 / 15), NesuM (1/27) [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ napuMsakaliMga-ja (jo) ekavacana bahuvacana prathamA jaM (3/25) jAI, jAI, jANi (3/26) dvitIyA jaM (3/5) jAI, jAI, jANi (3/26) tRtIyA jeNa (3/6, 3/14), jeNaM (1/27), jiNA (3/69) jehi, jehiM, jehiM / (3/7, 3/15) caturthI va SaSThI jassa (3/10), jAsa (3/63) jANa (3/6,3/12), jANaM (1/27), jesi (3/61), paMcamI jatto, jAgo, jAu, jAhi jatto, jAo, jAu jAhito, jA(3/8, 3/12, 1/84), (3/9, 3/12; 1/84), jamhA (3/66), jAhi, jAhiMto, jAsuMto jAdo, jAdu (3/8) (3/9, 3/13), jehi, jehito, jesuMto (3/9, 3/15), . jAdo, jAdu (3/9) saptamI jesu (3/15), . jesuM (1/27) jassi, jammi, jattha (3/59), jahiM (3/60), jAhe, jAlA, jaiyA (3/65), jamhi, jaMsi prauDha prAkRta racanA saurama ] [ 119 Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ napuMsakaliMga-ka (kauna) ekavacana bahuvacana prathamA kiM (3/89) kAI, kAi~, kANi (3/26) dvitIyA ki (3/80) kAI, kAI, kANi (3/26) tRtIyA keNa (376, 3/14), keNaM (1/27), kiNA (3169) kehi, kehi, kehi (3/7, 3/15) caturthI va SaSThI kassa (3/10), kAsa (3/63) kANa (3/6, 3/12), kANaM (1/27), kAsa (3/62), kesi (3/61) paMcamo katto, kAmo, kAu, kAhi, kAhito, kA (3/8, 3/12, 1184), kamhA (3/66), kiNo, kIsa (3/68), kAdo, kAdu (/8) katto, kAmo, kAu (319, 3/12, 1/84), kAhi, kAhito, kAsuto (3/9, 3/13), kehi, kehito, kesuMto (3/9, 3/15), kAdo, kAdu (379) saptamI kassi, kammi, kattha (359), kahiM (3/60), kAhe, kAlA, kaiyA (3/65), kamhi, kaMsi kesu (3/15), kesuM (1/27) 1201 / prauDha prAkRta racanA saurabha Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ napuMsakaliMga-eta (yaha) ekavacana bahuvacana dvitIyA prathamA esa, iNaM, iNamo (3/85), etAiM, etAi~, etANi (3/26), etaM (3/25) edAI, edAi~, edAriNa (4/260) etaM (3/5), etAI, etAI, etANi (3/26), edaM (4/260) edAI, edAI, edANi (4/260) tRtIyA eteNa (3/6, 3/14), etehi, etehiM, etehi eteNaM (1/27), (3/7, 3/15), etiNA (3/69), edehi, edehi, edehi (4/260) edeNa, edeNaM, ediNA (4/260) caturthI va etassa (3/10), etANa (3/6, 3/12), SaSThI se (3/81), etANaM (1/27), etesiM (3/61), ekssa (41260) si (3/81), edANa, edANaM, edesi (4/260) paMcamI etApro, etAu, etAhi, etatto, etAo, etAu etAhito, etA (3/9, 3/12, 1/84), (3/8, 3/12), etAhi, etAhito, etAsuMto etto, ettAhe (3/82, 3/83), etehi, etehito, etesaMto edAdo, edAdu (38) (319, 3/13, 3/15), edAdo, edAdu (3/9) saptamI etassi, etammi (3/59), etesu (3/15), ayammi, Iyammi etesaM (1/27), (3/59, 3/84), edesu, edesuM (4/260) ettha (359, 3/83) etamhi, etasi noTa- isa rUpAvalI meM zaurasenI ke rUpa banAne ke lie 'ta' ke sthAna para 'da' kara liyA jaave| prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 121 Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ napuMsakaliMga-eta-ema (yaha) ekavacana bahuvacana prathamA esa, iNaM, iNamo (3/85), egraM (3/25) eprAiM, emaAI, eprANi (3/26) dvitIyA egraM (3/5) emAI, emAI, egrANi (3/26) tRtIyA eeNa (3/6, 3/14), eeNaM (1/27), eiNA (3/69) eaihi, eaihiM, eaihiM (3/7, 3/15), caturthI va SaSThI eassa (3/10), se (3/81) emANa (3/6, 3/12), emANaM (1/27), eesi (3161), siM (3/81) paMcamI eprAyo, eprAu, eprAhi, epratto, eprAno, egrAu emAhito, egrA (3/8,3/12), (3/9, 3/12), etto, ettAhe (3/82, 3/83), egrAhi, egrAhito, eAsuto emAdo, eprAdu (318) (3/9, 3/13), eehi, eehito, eesuto (3/9, 3/15), eprAdo, eprAdu (319) saptamI eesu (3/15), eesuM (1/27) eassi, emammi (3/59), ayammi, Iyammi (3/59, 3/84), ettha (3/59, 3/83), eamhi, eprasi 122 1 [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ napuMsakaliMga-ima (yaha) ekavacana bahuvacana prathamA idaM, iNamo, iNaM (3/79) imAiM, imAI, imANi (3/26) imAI, imAI, imANi (3/26) dvitIyA idaM, iNamo, iNaM (3/78, 3/79) tRtIyA imeNa (3/6, 3/14), imeNa (1/27), imiNA (6/69), NeNa, NeNaM, NiNA (3/77, 3/6, 3/14, 3/69) imehi, imehi, imehi (3/7, 3/15), Nehi, rohiM, Nehi (3/77,3/7, 3/15) caturthI va SaSThI imassa (3/10), assa (3/74), se (3/81) imANa (3/6,3/12); imANaM (1/27), imesi (3/61), siM (3/81) . paMcamI imatto, imAno, imAu, imatto, imAno, imAu, imAhi, imAhi, imAhito imAhito, imAsuMto, imehi, (3/8, 3/12, 1/84), imehito, imesuMto imAdo, imAdu (378) (3/9, 3/12, 3/13,3/15), imAdo, imAda (379) imassi, imammi (3/59, 3/76), imesu (3/15), prassi (3/74), imesu (1/27) iha (3/75), imamhi, imaMsi saptamI 1. prAkRta bhASAmoM kA dhyAkaraNa, pizala, pRSTha-641 / prauDha prAkRta racanA saurama ] [ 123 Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ napuMsakaliMga... amu (vaha) ekavacana bahuvacana prathamA aha (3/87), amuM (3/88, 3/25), amUI, amUI, amUriNa (3/26) dvitIyA amuM (3/124, 3/5) amUiM, amUI, amaNi (3/26) tRtIyA amuNA (3/24) amUhi, amUhi, amUhi (3/124,3/7, 3/16) caturthI va SaSThI amussa (3/124, 3/10) amuNo (3/23) amUNa (3/1 24, 3/6, 3/12), amUNaM (1/27) paMcamI amuNo (3/23), amuttoM, pramUgro, amUu, amUhito (3/124, 3/8, 3/12, 3/126, 3/127) amUdo, amUdu (3/124, 3/8) amutto, amUmo, amUu, amUhito, amUsuto, (3/124, 3/9, 3/16, 3/127) amUdo, amUdu (3/124, 3/9) saptamI ayammi, imammi (3/89), amummi (3/124, 3/11), pramumhi, amuMsi amUsu (3/16), amUsaM (1/27) 124 1 / prauDha prAkRta racanA saurabha Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ napuMsakaliMga-anna (anya) ekavacana bahuvacana prathamA annaM (3/25) annAI, annAI, annANi (3/26) dvitIyA annaM (375) annAI, annAi~, annANi (3/26) tRtIyA anneNa (376, 3/12), anneNaM (1/27) anne hi, annehiM, annehi (3/7, 3/15) caturthI annAya (3/132), annassa (3/131, 3/10) annANa (376, 3/12), annANaM (1/27), annesi (3/131, 3161) paMcamI annatto, annAmo, annAu, annAhi, annAhiMto, annA (3/8, 3/12, 1/84), annAdo, annAdu (378) annatto, annAmo, annAu, (319, 3/12, 1/84), annAhi, annAhiMto, annAsuMto (3/9, 3/13), - annehi, annehito, annesaMto (3/9,3/15) annAdo, annAdu (319) SaSThI annassa (3/10) annANa (3/6, 1/12), annANaM (3/127), annesi (3/61) saptamI annesu (3/15), annesu (1/27) annassi, anna mmi, annattha (3/59), annahiM (3/60) annamhi, anna si prauDha prAkRta racanA saurabha 1 / 125 Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI va SaSThI paMcamI saptamI 1261 ekavacana zrAkArAnta strIliMga - savvA savvA (4/448 ), savvaM ( 3 / 124, 3/5, 3 / 36 ) savvA, savvAi, savvAe (3/29) savvA, savvAi, savvAe (3/29) savvAna, savvAi, savvAe (3/29) bahuvacana savvA (3/124, 3/4), savvAu, savvA savvA (3 / 124, 3/4), savvAu, savvA (3/27) savvA, savvAi, savvAe (3/29), savvatto, savvAno, savvAu, aarfat (3/124, 3/8, 3/126, 3/127), abarat, baig (3/124, 3/8) savvAhi savvAhi savvAhi~ (3/124, 3/7) (3/27) savvANa ( 3 / 124, 3 / 6), savvANaM ( 1/27), savvesa (3/61) savvatto, savvAzro, savvAu, savvAhito, savvA suMto, (3/124, 3/9, 3/127) savvAdo, samvAdu ( 3 / 124, 3 / 9) savvAsu, savvAsuM (4/448 ) [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ strIliMga-tA (vaha) ekavacana bahuvacana prathamA sA (3/86, 4/448) tA (3/124, 3/4) tAu, tApo (3/27) dvitIyA taM (3/124, 3/5, 3/36) tA (3/124, 3/4), tAu, tAro (3/27) tRtIyA tApa, tAi, tAe (3/29) ___ tAhi, tAhiM, tAhi~ (3/124, 3/7) caturthI va SaSThI tApa, tAi, tAe (3/29), tAsa (3/63), se (3/81) tANa (3/124, 3/6), tANaM (1/27); siM (3/81). tesi (3161) paMcamI tato, tAro, tAu, tAhito, ___ tatto, tAo, tAu, tAhito, (3/124, 3/8, tAsuMto (3/124, 3/9, 3/126, 3/127) 3/127) tAna, tAi, tAe (3/29), tAdo, tAdu (3/124, 3/9) tAdo, tAdu (3/124, 3/8) saptamI tAsu, tAsu (4/448), tApa, tAi, tAe (3/29), tAhiM (3/60) prauDha prAkRta racanA saurabha / [ 127 Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI va SaSThI paMcamI saptamI 128 1 ekavacana strIliMga - tArA (yaha ) UTT (4/448) (3/124, 3/5, 3/36) NA, gAi, NAe (3/29) NA, nA, jAe (3/29), OTH (3/63), se (3/81) gA, gAi, gAe ( 3 / 29 ), Natto, NAmro, NAu, nAhito (3/124, 3/8, 3/126, 3/127) wiat, mig (3/124, 3/8) rAtra, nAi, NAe ( 3 / 29 ), If (3/60) bahuvacana OTT (3/124, 3/4), NAu, NA (3/27 ) UTT (3/124, 3/4), gAu, gAo (3/27 ) nAhi, nAhi, jAhiM (3/124, 3/7) OTTOT (3/124, 3/6), OTTOT (1/27) fa (3/81), offer (3/61) Natto, NAzro, gAu, gAhito, suMto (3/124,3/93/127), mat, mg (3/124, 3/9) gAsu, NAsuM (4/448 ) prauDha prAkRta racanA saurabha ] Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ strIliMga-tI (vaha) ekavacana bahuvacana prathamA tI (3/19), tIyA (3/28) tIu, tIno (3/27), tIgrA (3/28). tI (3/124, 3/4) dvitIyA ti (3/124, 3/5, 3/36) tIu, tIno (3/27), tImA (3/28), tI (3/18) tRtIyA tIna, tImA, tIi, tIe (3/29) tIhi, tIhiM, tIhi~ (3/124, 317, 3/16) caturthI va SaSThI tIna, tImA, tIi, tIe (3/29) tissA, tIse (3/64) tINa (3/124, 3,6), tINa (1/27) paMcamI tIna, tImA, tIi, tIe (3/29), titto, tIo, tIu, tIhito (3/124, 3/8, 3 126, 3/127), tIdo, tIdu (3/124, 3/8) titto, tIno, tIu, tIhito, tIsuto (3/124, 3/9, 3/16, 3/127), tIdo, tIdu (3/124, 3/9) saptamI tIna, tIgrA, tIi, tIe (3/29) tIsu (316), tIsuM (1/27) prauDha prAkRta racanA sauramma ] [ 129 Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ strIliMga-jA (jo) ekavacana bahuvacana prathamA jA (4/448) jAu, jApro (3/27), jA (3/124, 3/4) dvitIyA jaM (3/124, 3/5, 3/36) jAu, jAgro (3/27), jA (3/124, 3/4) tRtIyA jAna, jAi, jAe (3/29) jAhi, jAhiM, jAhiM (3/124, 317) caturthI va SaSThI jAya, jAi, jAe (3/29), jANa (3/124, 3/6), jANaM (1/27), jesiM (3/61) paMcamI jAna, jAi, jAe (3/29), jatto, jAmo, jAu, jAhito (3/124, 3/8, 3/126, 3/127), jAdo, jAdu (3/124, 3/8) jatto, jAo, jAu, jAhiMto, jAsuMto (3/124, 3/9, 3/127), jAdo, jAdu (3/124, 3/9) saptamI jAma, jAi, jAe (3/29), jAhiM (3/60) jAsu (4/448), jAsuM (1/27) 1301 / prauDha prAkRta racanA saurama Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ strIliMga-jI (jo) ekavacana bahuvacana prathamA jI (3/19), jImA (3/28) jIu, jIgro (3/27), jImA (3/28), jI (3/124, 3/4) dvitIyA ji (3/124, 3/5, 3/36) jIu, jIyo (3/27), jImA (3/28), jI (3/18) tRtIyA jIna, jIpA, jIi, jIe (3/29) jIhi, jIhi, jIhiM (3/124, 3/7,3/16) caturthI va SaSThI jIpra, jIgrA, jIi, jIe (3/29), jissA, jIse (3/64) jINa (3/124, 3/6), jINaM (1/27) paMcamI jIma, jIpA, jIi, jIe jitto, jIyo, jIu, jIhito, (3/29), jIsuto (3/124, 379, 3/16, jito, jIyo, jIu, jIhito, 3/127) (3/124, 3/8, 3/126, jodo, jodu (3/124,319) 3/127), jodo, jIdu (3/124, 3/8) saptamI jIpa, jInA, jIi, jIe (3/29) jIsu (3/16), jIsu (1/27) prauDha prAkRta racanA saurabha / [ 131 Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ strIliMga-kA (kauna) ekavacana bahuvacana prathamA kA (4/448) kAu, kApro (3127), kA (3/124,3/4) dvitIyA kaM (3/124, 3/5, 3/36) kAu, kAgro (3/27), kA (3/124, 3/4) tRtIyA kAa, kAi, kAe (3/29) kAhi, kAhiM, kAhiM (3/124, 3/7) caturthI va SaSThI kAma, kAi, kAe (3/29), kAsa (3/63) kANa (3/124, 3/6), kANa (1/27), kesi (3/61) paMcamo kApa, kAi, kAe (3/29), katto, kAmo, kAu, kaahito| (3/124, 3/8, 3/126, 3/127), kAdo, kAvu (3/124, 3/8) katto, kAmo, kAu, kAhiMto, kAsaMto (3/124, 3/9, 3/127), kAdo, kAdu (3/124, 3/9) saptamI kAma, kAi, kAe (3/29), kAhiM (3/60) kAsu (4/448), kAsu (1/27) 1321 / prauDha prAkRta racanA saurabha Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ strIliMga-kI (kauna) ekavacana bahuvacana prathamA kI (3/19) kImA (3/28) kIu, kImo (3/27), kImA (3/28), kI (3/124, 3/4) dvitIyA ki (3/124, 3/5, 3/36) kIu, kImo (3/27), kImA (3128), kI (3/18) tRtIyA kIma, kIpA, kIi, kIe (3/29) kohi, kIhiM, kIhiM (3/124, 3/7, 3/16) caturthI va SaSThI kIma, kIpA, kIi, kIra (3/29) kissA, kIse (3/64) koNa (3/124,3/6), kINaM (1/27) paMcamI koa. kImA, koi, kIe kitto, kIro, kIu, kIhito, (3/29), kIsaMto (3/124, 319, 3/16, kitto, kImo, kIu, kIhito, 3/127), (3/124, 3/8, 3/126, kodo, kodu (3/124, 3/9) 3/123), kodo, kodu (3/124, 3/8) saptamI kIma, kIpA, kIi, kIe (3/29) kIsu (3/16), kIsuM (1/27) prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 133 Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ strIliMga-emA (yaha) ekavacana bahuvacana prathamA esA (4/448) eprAu, emAgro (3/27), egrA (3/. 24, 3/4) dvitIyA enaM (3/124, 3/5, 3/36) egrAu, emApro (3/27), eprA (3/124, 3/4) tRtIyA egrAma, eprAi, emAe (3/29) emAhi, enAhi, epAhiM (3/124, 3/7) caturthI va SaSThI emAgra, emAi, emAe (3/29), se (3/81) emANa (3/124, 3/6), emANaM (3/27), siM (3/81) paMcamI epratto, eprattAhe (3/82), epratto, eprAyo, emAu egrAma, egrAi, epAe (3/29), emAhito, emAsaMto emApro. egrAu, evAhito (3/124, 379, 3/127), (3/124, 3/8, 3/126, epAdo, emAdu (3/124, 3/9) 3/127) emAdo, emAvu (3/124, 3/8) saptamI emAgra, eprAi, emAe (3/29) emAsu (4/448), emAsu (1/27) 134 1 [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI va SaSThI paMcamI saptamI ekavacana eI (3/19), gur (3/28) strIliMga - eI (yaha ) e ( 3 / 124, 3/5, 3 / 36 ) eI, eI, eII, eIe (3/29) eI, eIprA, eII, eIe (3/29) eI, eIprA, eII, eIe (3/29), eto. eIo, eI, eIhito (3/124, 3/8, 3/126, 3/127) gfat, gfg (3/124, 3/8) eI, eIprA. eII, eIe (3/29) prauDha prAkRta racanA saurabha ] bahuvacana eI, eIpro (3/27 ), eI (3/28), eI ( 3 / 124, 3/4 ) eI, eIo (3/27), (3/28), eI eI (3/8) ehi, ehi, ehiM (3/124, 3/7, 3/16) eINa (3/124, 3/6), eI (1 / 27 ) eitto, eIo, eI u, eIhito, ga (3/124, 3,9, 3/16, 3/127), gfat, gfg (3/124, 3/9) gfg (3/16), eI (1 / 27 ) [ 135 Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI va SaSThI paMcamI saptamI 136 ] ekavacana strIliMga - imA (yaha ) imA (4/448), imizrA (373) imaM (3 / 124, 3/5, 3/36) imA, imAi, imAe ( 3 / 29 ) imAtra, imAi, imAe (3/29), se (3/81) bahuvacana gfgat (3/124, 3/8, 3/126, 3/127) garat, garg (3/124, 3/8) imA, imAi, imAe (3/29) imA, imA ( 3 / 27), ET (3/124, 3/4) imAu, imA (3/124, 3/4) 17(3/27), mAhi, imAhi, imAhiM (3/124, 3/7) SATO (3/124, 3/6), imANaM (1 / 27), fer (3/81), gafer (3/61) imA, imAi, imAe ( 3 / 29 ), imatto, imAo, imAu, imAhito, imatta, imAo, imAu, gargat (3/124, -/19, 3/127), hamAdo, imAvu ( 3 / 124, 3 / 9) imAsu (4/448), imAsuM (1 / 27 ) [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ strIliMga-imI (yaha) ekavacana bahuvacana prathamA imI (3/19), imIgrA (/28) imIu, imIgro (3127), imIgrA (3/28), imI (3/124, 3/4) dvitIyA imi (3/124, 3/5, 3/35) imIu, imIgro (3/27), imIgrA (3/28), imI (3/18) tRtIyA imIgra, imIgrA, imIi, imIe (3/29) imIhi, imIhi, imIhi (3/124,3/7, 3/16) caturthI va SaSThI . imI, imImA, imI i, imIe (3/29) imINa (3/124, 3/6), imINaM (1/27) paMcamI imIgra, imImA, imoi, imIe (3/29), imitto, imIgro, imou, imIhito (3/124, 3/8, 31126,3/127) imodo, imoda (3/124, 3/8) imitto, imIgro, imIu, imIhito, imIsuto (3/124, 3/9, 3/16, 3/127), imovo, imIda (3/124, 3/9) saptamI imIgra, imIgrA, imIi, imIe (3/29) imIsu (3/16), imIsuM (1/27) prauDha prAkRte racanA saurama 1 / 137 Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ strIliMga-pram (vaha) ekavacana bahuvacana prathamA maha (3/87), amU (3/88, 3/19) pramUu, pramUo (3/27), mamU (3/124, 3/4, 3/12) dvitIyA ama (3/124, 3/5) amUu, amUmo (3/27), pramU (3/18) tRtIyA amUma, amUmA, amUi, pramUe / (3129) pramUhi, pramUhi, amUhi (3; 1 24, 3/7, 3/16) caturthI va SaSThI mU, amUmA, amUi, amUe (3/29) pramUNa (3/124, 3/6; 3/12), pramUNaM (1/27) paMcamI amana, amUmA, amUi, amUe / pramutto, amUmo, amUu, pramUhito, (3/29), amUsuMto (3/124, 3/9, 3/16, pramutto, pramo, pramUu, amahito 3/127) (3/124, 3/8, 3/12, amUdo, pramUdu (3/124, 319) 3/126,3/127), amUdo, pramUdu (3/124, 3/8) saptamI amUma, amUmA, amUi, amUe (3/29) pramUsu (3/16), pramUsaM (1/27) 138 / prauDha prAkRta racanA saura Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ strIliMga-annA (anya) ekavacana bahuvacana prathamA mannA (4/448). annAu, mannAno (3/27), annA (3/124, 3/4) ditIyA annaM (3/124, 3/5, 3/36) annAu, annApro (3/27), annA (3/124, 3/4) tRtIyA annAa, annAi, annAe (3/29) annAhi, annAhi, annAhi (3/124, 317) caturthI va SaSThI annAna, annAi, annAe (3/29) annANa (37124, 3/6), annANaM (1/27) paMcamI annAna, pranAi, annAe (3/29) annatto, annAmo, annAu, annAhito, annatto, mannAno, mannAu, annAsuto (3/124, 3/9, 3/127), annAhito (3/1 24, 3/8, annAvo, annAdu (3/124,319) 3/126,3/127) annAdo, annAdu (3/8) saptamI annAma, annAi, annAe (3/29) annAsu (4/448), mannAsuM (1/27) prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 139 Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI va SaSThI paMcamI tInoM liMgoM meM-tumha (tuma) ekavacana taM, tuM, tumaM, tuvaM, tuha (3/90) taM, tuM, tuma, tuvaM, tuha, tume, tue (3/92) tuma, tai, tae, tumai, tumAi, tume, tumae, bhe, di, de, te (3/94) tai, tuva, tuma, tuha, tuha, tumha, tume, tumo, tumAi, tuma, unma, uyha, di, de, i, e, tu, te (3/99) tumha, tujjha, umha, ujjha (3/104, 3/991) taitto, taImo, taI u, taIhito, . tuvatto, tuvAno, tuvAu, tuvAhi, tuvAhito, tuvA tumatto, tumAo, tumAu, tumAhi, tumAhito, tumA, tuhatto, tuhAbho, tuhAu, tuhAhi, tuhAhito, tuhA, tubbhatto, tubbhApro, tubbhAu, tubamAhi, tubhAhito, tummA (3/96, 3/8, 3/12), tumha, tuma, tahito (3197), tumhatto, tumhAno, tumhAu, tumhAhi, tumhAhito, tumhA, tujjhatto, tujjhAno, tujjhAu, tujjhAhi, tujjhAhito, tujjhA (3/104), taIdo, taIdu, tuvAdo, tuvAdu, tumAdo, tumAdu, tuhAdo, tuhAdu, tubbhAdo, tubmAdu, tumhAdo, tumhAdu, tujjhAdo, tujjhAdu (3196, 3/8, 3/12) tai, tae, tumAi, tumae, tume (3/101), tummi (3/102, 3159)2 tuvammi, tumammi, tuhammi, tubbhammi, tussi, tumassi, tuhassi, tubbhassi, tuvattha, tumattha, tuhattha, tubmattha (3/102, 3/59), tuvahiM, tumahiM, tuhahiM, tumahiM (3/102, 3/60), tuve, tume, tuhe, tubbhe (3/102, 3/11), tumhe, tujhe, tumhammi, tujjhammi, tumhariMsa, tujjhassi, tumhattha, tujjhattha tumhahi, tujjhahiM (3/104, 3/11, 3/59, 3/60) saptamI 1. dekheM hema prAkRta vyAkaraNa, sUtra 3/99 kI vyAkhyA / 2. dekheM hema prAkRta vyAkaraNa, sUtra 3/59 kI vyaakhyaa| 140 ] / prauDha prAkRta racanA saurabha Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamI prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI va tubbha, tubbhaM, tubbhaNA, tuvANa, tumANa, tuhANa, umhANa, tu, vo, bhe (3 / 100), SaSThI tumhANa, tujhA (3/104, 3/6, 3/12), tumbhANaM tuvANaM, tumAraNaM, tuhANaM, umhANaM, tumhANaM, tujjhANaM ( 1/27) tumatto, tubbhApro, tubhAu, tubmAhi, tubbhAhito, tumbhAsuMto, tumbhehi, tubhehito, tumbheto, tumhatto, tumhAmro, tumhAu, tumhA hi, tumhA hito, tumhAsuMto, tumhe hi, tumhe hito, tumhe suMto uyhatto, umhAmro, uyhAu, umhAhi, umhAhito, umhAsuMto, umhehi, umhehito, uhesuMto, umhatto, umhA pro, umhAu, umhAhi, umhAhito, umhAsuMto, umhehi, umhe hito, umhesuMto (3 / 98, 3 / 9, 3 / 12, 3/13, 3 / 15), tumhatto, tumhAmro, tumhAu, tumhAhi, tumhAhito, tumhAsuMto, tumhehi, tumhe hito, tumhesuMto tujjhatto, tujjhAno, tujjhAu, tujjhAhi, tujjhAhito, tujjhAsaMto, tujhehi, tujjhahito, tujhesuMto (3/104,3/9, 3/12, 3/13, 3/15), saptamI tInoM liMgoM meM tumha (tuma) - bahuvacana tujha, tumha, tubhe, tumhe, unhe, bhe (3/91) tujjha, tubbhe, tumhe, urahe, bhe, vo (3/93) tujhehi, ujjhehi, tumhehi, umhehi, ubhhehi, bhe (3/95) tumbhAdo, tummAdu tumhAdo, tumhAdu, uyhAdo, uhAdu, umhAdo, umhA, tumhAdo, tumhAdu, tujjhAdo, tujjhAdu (3/98,3/9) su ( 3 / 103, 4/448 ) tuvesu tumesu tuhesa, tubbhesu ( 3 / 103, 3 / 15), tumhe, tujhe ( 3 / 104, 3/15 ), tuvasu, tumasu, tuhasu, tubbhasu, tumhasu, tujhasu, tumbhAsu, tumhAsu, tujbhAsu (3/103)1 tuvasuM, tumasuM, tuhasuM, tummasuM, tumhasuM, tujjhasuM, tuvesuM, tumesuM tuhesuM, tunbhesu, tumhesuM tujhesuM (1/27) 1. dekheM - hema prAkRta vyAkaraNa, sUtra 3 / 103 kI vRtti / proDha prAkRta racanA saurabha ] [ 141 Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI va SaSThI paMcamI saptamI 1. 142 J tInoM liMgoM meM - zramha ( maiM ) - ekavacana ahaM, haM, grahayaM, mmi, ammi, amhi ( 3 / 105 ) zrahaM maM, mamaM, mi, mmi, ammi, zramha, mamha NaM, Ne (3/107) * mai, mae, mamAi, mayAi, me, mamae, mi, mimaM Ne (3/109) mai, mama, maha, mahaM, majjha, majbhaM, gramha, mhaM, me ( 3 / 113) mahatto, maIo, maIu, maIhito, mamatto, mamAzro, mamAu, mamAhi, mamAhito, mamA, mahatto, mahApro, mahAu, mahAhi, mahAhito, mahA, majjhatto, majjhAno, majjhAu, maJjhAhi, majjhAhito, majmA (3/111, 3/8, 3/12) maIdo maIdu, mamAdo, mamAdu, mahAdo, mahAdu, majbhAdo, majbhAdu (3/111, 3/8) mai, mae, mamAi, mi, me (3/115), zramhammi, mamammi, mahammi, majjhammi, amhe, mame, mahe, majjhe ( 3 / 116, 3 / 111 mhasi mamarisa, mahassi, majjhasi, dekheM - pizala, prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa, pRSTha- 610 1 amhattha, mamattha, mahattha, majjhattha ( 3 / 116, 3/59)1, mhahi mamaha, mahahiM, majjhahi ( 3 / 116, 3/60 ) 1 1 [ proDha prAkRta racanA saurabha Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tInoM liMgoM meM-pramha (maiM) bahuvacana prathamA amha, amhe, amho, mo, vayaM, bhe (3/106) dvitIyA amha, amhe, amho, Ne (3/108) tRtIyA pramha, amhe, amhehi, amhAhi, Ne (6/110) caturthoM va SaSThI amha, amhaM, amhe, amho, Ne, go. majjha, majjhANa amhANa, mamaraNa, mahANa (6/114), amhANaM, mamANaM, mahANaM, majjhANaM (1/27) paMcamo mAto, mo , mapAu, mAhi, mamAhito, mamAsuto, mamehi, mamehito, mame suMto, amhatto, amhApro, amhAu, amhAhi, amhAhito, amhAsuMto, amhehi, amhehito, amhesuMto (3/112, 379, 3/12, 3/13, 3/15), mamAdo, mamAdu, amhAdo, amhAdu (3/112, 3/9) - saptamI amhesu, mamesu, mahesu, majjhesu (3/117, 3/15), amhasu, mamasu, mahasu, majjhasu, amhAsu (3/117)1, amhe muM, mamesuM, mahesuM, majjhekheM, amhasu, mamasuM, mahasuM, majjhasuM, amtAsuM (1/27) 1. dekheM, hama prAkRta vyAkaraNa, sUtra 117 ko vRtti| prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 143 Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pATha-4 saMkhyAvAcaka-zabdarUpa prastuta adhyAya meM saMkhyAvAcaka zabdoM kI rUpAvalI dI jA rahI hai / jina zabdoM dvArA saMkhyA kA bodha hotA hai ve zabda saMkhyAvAcaka vizeSaNa kahe jAte haiN| sarvaprathama isa adhyAya meM saMkhyAvAcaka zabda diye jA rahe haiN| isake bAda kramavAcaka saMkhyAzabda die gae haiM / ardhamAgadhI koza kI prastAvanA ke anusAra sAmAnyatayA saMkhyAvAcaka zabdoM me 'ma' pratyaya jor3akara kramavAcaka saMkhyAvAcaka banAye jA sakate haiN| hamane isa niyama kA prayoga sabhI kramavAcaka saMkhyAoM ke lie mAnya kiyA hai| kucha aniyamita kramavAcaka saMkhyA zabda bhI koza meM milate haiM jina para 1 nambara DAlakara sUcita kiyA jA 144 1 / prauDha prAkRta racanA saura meM Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ eka tIna cAra pA~ca sAta pATha nau dasa saMkhyAvAcaka zabda 1. ekka, ikka, ega, ema 2 do, duve, be 3. ti 4. cau 5. paMca 6. cha? 7. satta 8. aTTha 9 Nava 10. daha, dasa 11. ekkAraha, ikkAraha, egAraha, epAraha, ekkArasa, ikkArasa, egArasa, epArasa 12. bAraha, bArasa, duvAlasa 13. teraha, terasa 14. ca uddaha, ca uddasa, coddasa 15. paNNa raha, paNNarasa 16. solaha, solasa, chaddasa 17. sattaraha, sattarasa, sattaddasa 18. aTThAraha, aTThArasa, aTThadasa, aTThadaha 19. egUNavIsa, auNavIsa, egUNavIsai, prauNavIsai 20. vIsa, vIsai 21. egavIsa, egavIsai 22. bAvIsa, bAvIsa i, bAisa 23. tevIsa, tevIsai 24. cauvIsa, cauvIsai gyAraha bAraha teraha caudaha pandraha solaha sattaraha aThAraha unnIsa bIsa ikkIsa bAIsa teIsa caubIsa prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 145 Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paccIsa chabbIsa sattAIsa aThAIsa untIsa tIsa ikatIsa batIsa teMtIsa cauMtIsa paitIsa chattIsa 25. paNNavIsa, paNNavIsai, paNuvIsa 26. chabbIsa 27. saMttavIsa, sattAvIsa, sattavIsa i, sattAvIsai / 28. aTThavIsa, aTThAvIsa, aTThAvIsa i 29. egUNatIsa, egUNatIsai, auNatIsa, auNatIsai 30. tIsa, tIsai 31. ekkatIsa 32. battIsa 33. tettIsa, tittIsa, tettIsai 34. ca utIsa, cautIsai 35. paNNatIsa, paMcatIsa, paNNa tIsai, paMcatIsa i 36. chattIsa, chattIsai 37. sattatIsa, sattatIsai 38. aTTatIsa, aTThatIsai 39. egUNacattAlIsa, auNacattAlIsa 40. cattAlIsa, cAlIsa 41. ekkacattAlIsa, igayAla 42. bAyAlIsa, vAyAla 43. tepAlIsa 44. caupAlIsa, coyAlIsa 45. paNayAlIsa, paNayAla, paMcatAlIsa 46. chAyAlIsa 47. sattacattAlIsa, sIyAlIsa, sattacAlIsa 48. aDhacattAlIsa, aTThatAlIsa, aTThayAla, aDhayAla, aDhayAlIsa saMtIsa ar3atIsa untAlIsa cAlIsa ikatAlIsa bayAlIsa tiyAlIsa cauMvAlIsa paitAlIsa chiyAlIsa saiMtAlIsa ar3atAlIsa 146 ] [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 49. egUNapaNAsa uNApaNNa 50. 51. paNNAsa egapaNAsa, ekkapaNNAsa, egAvaNNa, ekkAvaNNa 52. bAvaNNa 53. tevanna 54. cauvaNNa, caupaNNa, caupaNNAsa 55. paNapaNNa, paraNavaNNa 56. chappanna 57. sattAvanna 58. aTThAvaNNa 59. egUNasaTThi, ausaTTi, uTTi 60. saThi 61. egasaTThi 62. bAsaTTi, bAvaTTi, bisaTThi 63 tesaTTi, tevaTThi tisaTThi 64. caTThi 65. paMcasaTThi, paNasaTThi 66. chamaTThi 67. sattasaTTi, sattaTThi 68. asaTTi, aTThAmaTTi, aDasaTThi 69. egUNasattari, uNattari 70 sattari, sayari 71. ekkasattari, egasattari, ikkasattari, ehattara 72. bAvattari, bAhattari, bisattari, bisayari prauDha prAkRta racanA saurabha ] = - = = = = = = = = = = uncAsa pacAsa ikyAvana bAvana tirepana cauvana pacapana chappana sattAvana aTThAvana unsaTha sATha ikasaTha bAsaTha taresaTha cauMsaTha paiMsaTha chiyAsaTha sattasaTha ar3asaTha unhattara sattara ikahattara bahattara [ 147 Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 73. tevattari, tevuttari 74. cauhattari 75. paJcahattara 76. chahattara, chassayari, chAhattari 77. sattahattara, sattahuttari 78. mahattari, attari 79. egUNAsIi 80. asIi 81. egAsIi, ekkAsIi 82. bAsI, bAsIi 83. tesIi, tezrAsI 84. caurAsI, caurAsIi, caurAsIya 85. paNasIi, paMcAsIi 86. chAsIi, chalasIi 87. 88. 89. egUNaNa uD 90. gavaI, Naui 91. ekkA ui 92. bANaui, bANuvai 93. teNavai, teNaui, tiNavai 94. sattAsIi aTThAsI aTThAsI cauNavai, cauNaui 95. paMcANaui, paNNAui 96. 97. sattaNa ui, sattANaui 148 ] chaNNava i, chaNNaui, chaNuvai * - = = = * = = = 1= = - 1 = = - // " !! tihattara cohattara pacahattara chihattara sattahattara aTThahattara unAsI assI ikkAsI bayAsI tirAsI caurAsI pacAsI chiyAsI sattAsI aTThAsI navAsI nabve ikyAnave bAnave tirAnave caurAnave paMcAnave chiyAnave sattAnave [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 98. aTThANavai, aTThANaui 99. NavaNavai, NavaNa ui aTThAnave ninnAnave 100. saya dusaya tisaya, tiNi saya cattAri saya paNasaya, paJcasaya chasaya, chassaya do sau tIna sau cAra sau pAMca sau chaH sau sAta sau pATha sau nau sau hajAra sattasaya aTThasaya navasaya sahassa dasasahassa dasa hajAra lakkha lAkha dahalakkha koDi dahakoDi dasa lAkha karor3a dasa karor3a ___ uparyukta sabhI zabda nizcita saMkhyAvAcI gaNanA-bodhaka vizeSaNa haiN| inake liMga, vacana aura vibhakti ko nimna prakAra samajhA jAnA cAhie saMkhyAvAcI zabda 'ekka' ke rUpa pulliga meM pulliga savva ke samAna, napuMsakaliMga meM napuMsakaliMga savva ke samAna va strIliMga meM strIliMga samvA ke samAna hote prauDha prAkRta racanA saurama ] [ 149 Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI paMcamI SaSThI saptamI 150 1 pulliMga -ekka, ikka, ega, e (eka) ekavacana ekko, ikko, ego, egro (312) ekkaM ikkaM, egaM, enaM ( 3/5 ) ekkeNa, ikkeNa, egeNa, eeNa (3/6, 3/14), gaHoi, gaHo, gwi, ggo (1/27) ekkAya, ikkAya, egAya, eAya (3/132), ekkassa, ikkassa, egassa, eassa (3 / 131, 3/10) ekatto, ikatto, egatto, epratto, ekkA, ikkAo, egAlo, emAo, ekkAu, ikkAu, egAu, egrAu, ekkAhi, ikkAhi, egAhi, egrAhi, ekkAhato, ikkAhato, egAhito, eAhito, ekkA, ikkA, egA, eA (3/8 3/12, 1/84), ekkAdo, ikkAdo, egAdo, ezrAdo, ekkA, ikkAdu, egAdu, edu (3/8) ekkassa, ikkassa, egassa, eassa (3/10) eksa, ikkasa, essi, essi ekkammi, ikkammi, egammi, emmi, ekkattha, ikkattha, egattha, ettha ( 3/59), ekahiM, ikkahi. egahiM, ehiM (3/60), ekkahi, ikkahi, egamhi, ehi, ekkasi, ikkaMsi, esi, esi [ proDha prAkRta racanA saurabha Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bahuvacana ekke, ikke, ege, ee (3/58) prathamA dvitIyA tRtIyA ekke, ikke, ege, eai (3/4, 3/14), ekkA, ikkA, egA, egrA (3/4, 3/12) ekke hi, ikkehi, egehi, eehi, ekke hiM, ikkehiM, egehi, eehiM, ekke hi, ikkehi, egehi, eehi~ (3/7, 3/15) ekkANa, ikkANa, egANa, emANa (3/131, 3/6, 3/12), ekkANaM, ikkANaM, egANaM, emANaM (1/27), ekke si, ikkesi, egesi, eesi (3/131, 3/61) caturthI paMcamI ekakatto, ikkato, egatto epratto, ekkAmo, ikkApro, egAro, eprAyo, ekkAu, ikkAu, egAu, eprAu, ekkAhi, ikkA hi, egAhi, epAhi, ekkAhito, ikkAhito, egAhiMto, emaAhito, ekkAsunto, ikkAsunto, egAsunto, emAsunto, " ekke hi, ikkehi, egehi, eehi, ekke hito, ikke hito, erohito, eehito, ekkesuMto, ikke suMto, egesuMto, eesaMto (3/9, 3/12, 3/13, 3/15) ekkAdo, ikkAdo, egAdo, eprAdo, ekkAdu, ikkAtu, egAdu, eprAdu (379) ekkANa, ikkANa, egANa, epAraNa (3/6, 3/12), ekkANaM, ikkANaM, egANaM, eprANaM (1/27), ekakesi, ikke si, egesi, eesi (3/61) ekkesu, ikkesu, egesu, eesu (3/15), ekke suM, ikke suM, egesuM, eesuM (1/27) SaSThI saptamI prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 151 Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ napuMsakaliMga- ekka, ikka, ega, ema (eka) ekavacana prathamA ekkaM, ikkaM, egaM enaM (3/25) dvitIyA ekka, ikka, egaM, egraM (3/5) tRtIyA ekke Na, ikkeNa, egeNa, eeNa (3/6, 3/14), ekkeNaM, ikkeNaM, egeNaM, eeNaM (1/27) caturthI ekkAya, ikkA ya, egAya, egrAya (3/132), ekkassa, ikkassa, egassa, eassa (3/131; 3/10) paMcamI ekatto, ikatto, egatto, epratto, ekkAmo, ikkAmo, egAo, eprAyo, ekkrAu, ikkAu, egAu, egrAu, ekkAhi, ikkAhi, egAhi, emAhi, ekkAhito, ikkAhito, egAhito, emAhito, ekkA , ikkA , egA, egrA (3/8,3/12, 1/84), ekkAdo, ikkAdo, egAdo, epAdo, ekkAdu, ikkAdu, egAdu, eprAdu (3/8) SaSThI ekkassa, ikkassa, egassa, eassa (3/10) saptamI ekkassi, ikkassi, egassi, eassi, ekkammi, ikakammi, egammi, eammi, ekkattha, ikkattha, egattha, eprastha (3/59), ekkahiM, ikkahiM, egahi, eahiM (3/60), ekkamhi, ikkamhi, egamhi, eamhi, ekkasi, ikkaMsi, egaMsi, egraMsi 152 ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathamA caturthI bahuvacana ekkAiM, ikkAI, egAI, emAI, ekkAI, ikkAI, egAI, emAI, ekkANi, ikkANi, egANi, eprANi (3/26) dvitIyA ekkAI, ekkAI, egAI, emAI, ekkAI, ikkAI, egAI, emAI, ekkANi, ikkANi, egANi, emaANi (3/26) tRtIyA ekke hi; ikke hi, egehi, eehi, ekkehiM, ikke hiM, egehi, eehi, ekkehi, ikke hiM, egehi, eehiM (3/7, 3/15) ekkANa, ikkANa, egANa, emANa (3/131, 3/6, 3/12), ekkA gaM, ikkANaM, egANaM, emANaM (1/27), ekkesi, ikkesi, egesiM, eesi (3/131, 3/61) paMcamI ekkato, ikkato, egatto epratto, ekkAmo, ikkApo, egAro, eprAyo, ekkAu, ikkAu, egAu, eprAu, ekkAhi, ikkAhi, egAhi, eprAhi, ekkAhiMto, ikkAhito, egAhito, emAhito, ekkAsunto, ikkAsunto, egAsunto, eprAsunto, ekkehi, ikke hi, egehi, eehi, ekke hito, ikke hito, egehito, eehito, ekkesuMto, ikke suto, egesuMto, eesaMto (379, 3/12, 3/13, 3/15) ekkAdo, ikkAdo, egAdo, epAdo, ekkAdu, ikkAdu, egAdu, eprAdu (3/9) ekkANa, ikkANa, egAraNa, emANa (376, 3/12), ekkANaM, ikkANaM, egANaM, eprANaM (1/27), ekkesi, ikke siM, egesiM, eesi ( 3/61) saptamI ekkesu, ikke su, egesu, eesu (3/15), ekke suM, ikke suM, egeMsu, eesuM (1/27) prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 153 SaSThI Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ strIliMga - ekkA, ikkA, egA, ezrA (eka) ekavacana prathamA ekkA, ikkA, egA, ezrA (4/448) dvitIyA ekakaM, ikkaM, egaM, egraM (3/124, 3/5, 3/36) tRtIyA ekkA, ikkAna, egA, egrAma, ekkAi, ikkAi, egAi, eprAi, ekkAe, ikkAe, egAe, epAe (3/29) caturthI va SaSThI ekkAa, ikkAna, egA, egrAma, ekkAi, ikkAi, egAi, eprAi, ekkAe, ikkAe, egAe, emAe (3/29) paMcamI ekkA, ikkAma, egAna, egrAma, ekkAi, ikkAi, egAi, eprAi, ekkAe, ikkAe, egAe, emAe (3/29), ekkatto, ikkatto, egatto, epratto, ekkAmo, ikkAmo, egAo, egrAno, ekkAu, ikkA u, egAu, egrAu, ekkAhito, ikkAhiMto, egAhito, emAhito (3/124, 3/8, 3/126, 3/127), ekkAdo, ikkAdo, egAdo, emAdo, ekkAda, ikkAdu, egAdu, emAda (3/124, 318) saptamI ekkA, ikkA, egA, emA, ekkAi, ikkAi, egAi, eprAi, ekkAe, ikkAe, egAe, emAe (3/29) 154 1 [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bahuvacana prathamA ekkA, ikkA, egA, egrA (3/124, 314), ekkAu, ikkAu, egAu, egrAu, ekkAno, ikkAmo, egAno, emAgro (3/27) dvitIyA ekkA, ikkA, egA, egrA (3/124,3/4), ekkAu, ikkAu, egAu, eprAu, ekkAmo, ikkAyo, egAno, emAo (2/27) tRtIyA caturthI va SaSThI ekkAhi, ikkAhi, enAhi, emAhi, ekkAhiM, ikkAhiM, egAhiM, egrAhiM, ekakAhiM, ikkAhi~, egAhiM, egrAhiM (3/124, 3/7) ekkANa, ikkANa, egANa, emANa (3/124, 3/6), ekkANaM, ikkANaM, egANaM, emANaM (1/27), ekke siM, ikke si, egesi, eesi (3/61) ekkato, ikkatto, egatto, eatto, ekkAmo, ikkAmo, egApro, egrAmo, . ekkAu, ikkAu, egAu, egrAu, ekkAhito, ikkAhiMto, egAhiMto, emAhito, ekkAsunto, ikkAsunto, egAsunto, epAsunto (3/124, 3/9), ekkAdo, ikkAdo, egAdo, ezrAdo, ekkA, ikkAdu, egAdu, emAdu (3/124, 3/9) paMcamI saptamI ekkAsu, ikkAsu, egAsu, emAsu (4/448), . ekkAsuM, ikkAsu, egAsuM, emAsu (1/27) . prauDha prAkRta racanAM saurabha ] / 155 Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (ii) du/do/ve zabda ke tInoM liMgoM ke bahuvacana ke rUpa nimna prakAra se hoMge - prathamA dvitIyA bahuvacana duve, doNNi, veNNi, do, ve, duNNi, viNNi (3/120) duve, doNNi, veNNi, do, ve, duNNi, viNNi (3/120) dohi, dohiM, dohiM, vehi, vehiM, vehi (3/119, 3/124, 3/7) doNha, veNha, doNhaM, veNhaM, duNha, duNhaM (3/119, 3/123) tRtIyA caturthI va SaSThI paMcamI dutto, dozro, dou, dohito, dosuto, vitto, vepro, veu, vehito, vesuMto (3/119, 3/124, 3/9, 3/127) dosu, vesu (3/119, 4/448), dosuM, vesuM (1/27) saptamI (iii) ti zabda ke tInoM liMgoM ke bahuvacana meM rUpa nimna prakAra se hoMge prathamA dvitIyA bahuvacana tiNi (3/121) tiNNi (3/121) tIhi, tIhi, tIhiM (3/118, 3/124, 3/7) tiNha, tiNhaM (3/118, 3/123) tRtIyA caturthI va SaSThI paMcamI titto, tIno, tIu, tIhito, tIsuto (3/118, 3/124, 3/9, 3/127) tIsu (4/448), tIsaM (1/27) saptamI 1561 / prauDha prAkRta racanA saurabha Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (iv) cau zabda ke tInoM liMgoM ke bahuvacana ke rUpa nimna prakAra se hoMge - bahuvacana cattAro, cauro, cattAri (3 / 122 ) cattAro, cauro, cattAri (3 / 122) prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI va SaSThI paMcamI prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI va SaSThI paMcamI uhi cahiM, cauhiM, caUhi, caUhiM, caUhiM (3/17, 3/124, 3/7,) cauNha, cauNhaM (3/123) saptamI (v) paMca zabda ke tInoM liMgoM ke bahuvacana meM rUpa nimna prakAra se hoMge - bahuvacana paMca (4/448) paMca (4/448) paMca, paMca, paMcahiM (3 /7) paMca, paMca ( 3 / 123 ) caumro, cauu, cauhito, causuMto (3/124, 3 / 9, 3 / 127 ), cautto, caUlo, caUu, caUhito, caUsuMto (3/17, 3/124, 3/9, 3/127) causu, caUsu (3/17, 3 / 16), causuM, caUsuM (1 / 27 ) paMcato, paMcAo, paMcAu, paMcAhi, paMcAhito, paMcAsuMto, paMcehi, qafgat, qagat (3/124, 3/9, 3/13, 3/15) paMcasu (4/448), paMcasuM (1 / 27), paMce 1 saptamI chaH se lekara aTThAraha taka ke saMkhyAvAcI zabdoM ke rUpa 'paMca' kI bhAMti hote haiM / 1. pizala, prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa, pRSTha 654 1 prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 157 Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (vi) unnIsa (egaNa vIsa) se aTThAvana (aTThAvaNNa) taka ke zabda hrasva akArAnta hote hue bhI strIliMga ke samAna prayukta hote haiN| ina ke rUpa vIsA ke anusAra hoMge / vIsa i Adi ikArAnta zabdoM ke rUpa saThThi ke samAna samajhane cAhie ---- vIsA (tInoM liMgoM meM) ekavacana bahuvacana prathamA vIsA (4/448) vIsA (3/124, 3/4) vIsAu, vIsAmro (3/27) dvitIyA vIsaM (3/124, 3/5, 3/36) vIsA (3/124, 3/4), vIsAu, vIsApro (3/27) tRtIyA vIsAna, vIsAi, viisaae| - (3/29, 3/30) vIsAhi, vIsAhi, vIsAhiM (3/124, 3/7) caturthI va vIsA, vIsAi, vIsAe (3/29, 3/30) vIsANa (3/124, 3/6), vIsANaM (1/27), SaSThI eMcamI vIsA, vIsAi, vIsAe vIsa to, vIsAmo, vIsAu, (3/29, 3/30), vIsAhito, vIsAsuMto, vIsatto. vIsAyo, vIsAu, (3/124, 3/9, 3/127) vIsAhito (3/124, 3/8, bosAdo, vIsAdu (3/124,319) 3/126, 3/127), vIsAdo, vIsAdu (3/124, 3/8). saptamI cIsAna, vIsA i; vIsAe (3/29, 3/30) vIsAsu (4/448), vIsAsu (1/27) ... 1587 [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (vii) unasaTha (egUNasaTThi) se ninnAnave taka ke zabdoM ke rUpa 'saTThi' ke anusAra cleNge| inake rUpa ekavacana aura bahuvacana donoM meM strIliMga 'mai' ke samAna prayukta hote haiM saTThi (tInoM liMgoM meM) ekavacana bahuvacana prathamA saTThI (3/19) saTThI (3/124, 3/4, 3/12), saTThIu, saTThIgro (3/27) dvitIyA saTThi (3/124, 3/5) saTThI (3/124, 3/4, 3/12), saTThIu, saTThIgro (3/27) tRtIyA saTThI, saTThIyA, saTThIi, saTThIhi, saTThIhiM, saTThIhi saTThIe (3/29) (3/124, 3/7, 3/16) caturthI va saTThI, saTThIyA, saTThIi, saTThINa (3/124, 3/6, 3/12), SaSThI saTThIe (3/29) saTThINaM ( 1/27) paMcamI saTThI, saTThIgrA, saTThIi, sattio , saTThIgro, saTThIu, saTThIe (3/29), saTThIhito, saTThIsunto (3/124, sadvitto, saTThIgro, 3/9, 3/16, 3/127) saTThIu, saTThIhito saTThIdo, saTThIdu (3/124, 3/9) (3/124, 3/8, 3/12, 3/126, 3/127) saTThIdo, saTThIdu (3/124, 3/8) saptamI saTThI, saTThIyA, saTThIi, saTThIsu (4/448), saTThIe (3/29) saTThIsuM (1/27) prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 159 Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (viii) saya (sau) ke rUpa napuMsakaliMga 'kamala' kI bhAMti hote haiM prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI va SaSThI paMcamI saptamI ekavacana sayaM (3/25 ) 160 ] sayaM (3/5) saNa (3/6, 3/14), sayeNaM (1/27), FATE (3/10) sayatto, sayAno, syAu, sAhi, sAhito, sayA (3/8, 3/12, 1/84) sayAdo, sayAdu (3/8) sa samma ( 3 / 11 ) " sayahi, sayaMsi bahuvacana sayAI, sAIM, sayANi (3 / 26 ) sayAI, sayAI, sayANi ( 3 / 26 ) sahi, sahi, sayehi~ (3/7, 3/15) - sayANa (3/6, 3/12), sayANaM (1/27) do sau (dusarA) se lekara lakkha (lAkha) ke rUpa bhI 'saya' ke samAna hote haiM / koDi, dahakoDa, sayakoDi ke rUpa strIliMga ke samAna prayukta hote haiM / sayatto, sayAno, sayAu sayAhi, sAhito, sayAsuMto, sahi, sayehito, sayesuMto (3/9, 3/12, 3/13, 3/15, 1/84), yAdo, sayAdu ( 3 / 9) (ix) saMkhyAvAcaka zabdoM ke prayoga (1) do se aThAraha taka ke zabda sadaiva bahuvacana meM hI prayukta hote haiM / ( 2 ) jaba 'bIsa manuSya' kahanA hotA hai, to do prakAra se kahA jAtA hai(ka) vIsA narA = bIsa manuSya / (kha) narANa vIsA = manuSyoM kI bIsa (saMkhyA) / sayesu (3/15), sayesuM (1/27) [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ isI prakAra (ka) paccIsa vimAna ur3ate haiM / -paNNavIsA vimANAI uDDanti / (kha) vimAnoM kI paccIsa (saMkhyA) ur3atI hai / -- vimANANa paNNavIsA uDui / uparyukta donoM udAharaNoM meM 'ka' meM kriyA bahuvacana kI hogI aura 'kha' meM kriyA ekavacana kI hogii| tathA saMkhyAvAcaka zabda prathamA ekavacana meM prayukta hue haiM / (3) unnIsa se lekara sau taka aura isake bhI Age jitane saMkhyAvAcI zabda haiM, una ke prayoga sAmAnyatayA ekavacana meM hote haiM / jaba ye saMkhyAvAcI zabda bIsa, pacAsa, Adi aisI eka apanI saMkhyA sUcita karate hoM to ve ekavacana meM prayukta hote haiM, cAhe unakA vizeSya bahuvacanAnta ho| tIsa phala khAmo-tIsaM phalAI khAhi / yahAM 'tIsa' kA prayoga 'ekavacana' meM hai| isakI vibhakti to vizeSya ke anusAra hai, para vacana aura liMga nhiiN| jaba hama kaheM -- tIna tIsa phala khAmo-ti NNi tIsAu phalAI khAhi, to tIsa meM bahuvacana kA prayoga hogA / jaba tIsa Adi zabda apanI anekatA batAte haiM to ve bahuvacanAnta hote haiM / isI prakAra saya, sahasa, koDi Adi zabda ekavacanAnta aura bahuvacanAnta hoNge| (4) sau aura do sau, do sau aura tIna sau prAdi saMkhyAvAcaka zabdoM ke bIca kI saMkhyA banAne ke lie 'ahina' yA 'uttara/uttarIya' zabda laghu saMkhyA ke sAtha lagA diyA jAtA hai, jaise-aTThottarasaya = eka sau pATha, aTThottarasahAsa=eka hajAra pATha, paMcAhina-saya= eka sau pAMca, koDi-sahAsadahuttarIya=dasa hajAra karor3a, bArahA hi do sahasa =do hajAra bAraha yA bArahottara do sahasa-do hajAra bAraha, ekkAhi lakkha=eka lAkha eka yA ekkottara lakkha =eka lAkha eka / (5) do so prAdi saMkhyA ke lie do Adi saMkhyAvAcaka zabda pahale rakha kara saya, sahasa, lakkha prAdi bAda meM rakhakara saMkhyA banAI jAtI hai. jaise-dosaya=do sau, tisaya = tIna sau, do sahAsa = do hajAra, tilakkha-tIna lAkha Adi / prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 161 Page #171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (6) do prakAra, tIna prakAra Adi zabdoM ko prakaTa karane ke lie saMkhyAvAcI zabdoM meM 'viha' lagAkara zabda banAe jAte haiN| duviha=do prakAra kA, tiviha, cauviha, chaviha, sattaviha, aTThaviha, dasaviha, terasaviha, caudasaviha, paNNarasaviha, solahaviha, sattarasaviha, aTThArahaviha mAdi prayoga meM lie jAte haiN| (x) kai (kitanA) zabda kA prayoga tInoM liMgoM ke bahuvacana meM hotA hai kai (tInoM liMgoM meM) bahuvacana prathamA kai (4/448) dvitIyA kai (4/448) kaI hi, kaIhiM, kaIhiM (3/124, 3/7) tRtIyA caturthI va SaSThI kaiNha, ka ivhaM (3/123) paMcamI ka itto, kaIyo, kaIu, kaIhito, kaIsuMtA (3/124, 3/9, 3/13) saptamI kaIsu (4/448), kaIsaM (1/27) 162 [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kamavAcaka saMkhyA zabda saMkhyA kramavAcaka saMkhyA (pu., napu.) paDhama, paDhamilla kramavAcaka saMkhyA (strI.) paDhamA 1. ekka, ega, ikka, ema 2. do, duve, ve bIa, biima taina, tiiya, tiijja 3. ti cauttha 3. paMca paMcama 6. chaTTha chaTTha 7. satta sattama 8. aTTha aTThama 9. Nama Navama 10. daha, dasa dahama, dasama 11. egAraha, egArasa, egArahama, egArasama, ekkArasa, eprAraha ekkArasama, eprArahama bImA , biimA taimA cautthI paMcamI chaTThI sattamI, sattamiyA aTThamI NavamI dahamI, dasamI egArasI1, egArahamI, egArasamI,ekkArasamI emArahamI bArasI, bArahamI, bArasamI, duvAlasamI terasI, terahamI, terasamI cauddasI1, cauddahamI, cauddasamI, cohasamI paNNa rasI, paNNarahamI, paNNarasamI 12. bAraha, bArasa, duvAlasa 13. teraha, terasa garahama, bArasa, bArasama, duvAlasama terahama, terasama cauddahama, cauddasama, coddasama 14. cauddaha, ca uddasa, coddasa 15. paNNaraha, paNNarasa paNarahama, paNNarasama prauDha prAkRta racanA saurabha 1 / 163 Page #173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 16. solaha, solasa, chaddasa 17. 18. sattaraha, sattarasa, sattaisa aTThArasa, aTThAraha, aTThadasa, praTThadaha 19. egUNavIsa, uNavIsa, guNavIsa, uNavIsai 20. vIsa, vIsai 21. egavIsa, egavIsai 22. bAvIsa, bAvIsai bAisa 23 tevIsa, tevIsa i 24. cauvIsa, cavIsai 25. paNavIsa, paNavIsa, paNuvIsa 26. chavvIsa 27. sattavIsa, sattAvIsa, sattAvIsai, sattAvIsai 164 28. aTThavIsa, aTThAvIsa, aTThAvIsai } solahama, solasama, chaddasama sattarahama, sattarasa', sattarasama, sattaddasama aTThArasama, aTThArahama, aTThadasama, aTThadahama egUNavIsama, uNavIsama, eguNavIsa ma uNavIsaima vIsama, vIsaima egavIsama, egavIsaima bAvIsa, bAvIsama, bAvIsaima, bAisama tevIsa ', tevIsama, tevIsa ima cavIsA, cauvIsama, cauvIsaima paNavIsama, paNavIsaima, paNuvIsama chabvIsama, chabvIsaima 1 sattavIsama, sattAvIsama, sattAvIsaima, sattAvIsa ima aTThavIsama, aTThAvIsama, aTThAvIsaima solahamI, solasamI, chaddasamI sattarahamI, sattarasamI, sattaddasamI aTThArasamI, aTThArahamI, zraTThadasamI, aTThadahamI gUNavIsamI, aNavIsamI, eguNavIsa mI, uNavIsa mI vIsamI, vIsa mI egavIsamI, egavIsaimI bAvIsamI, bAvIsaimI, bAisamI tevIsamI tevIsa mI cavIsamI, cavIsa mI paNavIsamI, paNavIsa imI, paNuvIsamI chavvIsamI sattAvIsamI, sattAvIsamI, sattAvIsa mI, sattAvIsa mI aTThavIsamI, aTThAvIsa mI, aTThAvIsa mI [ proDha prAkRta racanA saurabha Page #174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 33. 29 egUNatIsa, egaNatIsama, egaNatIsamI, egUNatIsai egUNatIsa ima, egUNatIsaimI, auNatIsa, auNatIsama, auNatIsamI, auNatIsai auNatIsaima auNatIsa imI 30. tIsa, tIsai tIsama, tIsa ima tIsamI, tIsa imI 31. ekkatIsa ekkatIsama ekkatIsamI 32. basIsa, battIsai battIsama, battIsa ima battIsamI, battIsa imI tettIsa, tittIsa, tettIsama, tittIsama, tettIsamI, tittIsamI, tettIsai tettIsaima tettIsa imI 34. cautIsa, cautIsama, cautIsamI, cautIsai cautIsaima cautIsa imI 35. paNNatIsa, paNNatIsama, paNNatIsamI, paNNatIsa imI paNatIsa i, paMcatIsa, paNatIsa ima, paMcatIsama, paMcatIsamI, paMcatIsai paMcatIsaima paMcatIsaimI 36. chattIsa, chattIsai chattIsama, chattIsa ima chattIsamI, chattIsaimI 37, satatIsa, sattatIsai sattatIsama, sattatIsaima sattatI samI, sattatIsa imI 38, advatIsa, aTutIsai adrutIsama, aTThatIsaima aTThatIsamI, aTThatIsa imI 39. egUNacattAlosa, egUNacattAlIsama, egUNa cattAlIsamI auNacattAlIsa auNacattAla', egUNacattAlIsaima 40. cattAlIsa, cAlIsa cattAla', cattAlIsama, cattAlIsamI, cAlIsama cAlIsamI 41. ekkacattAlIsa, egacattAla, ekkacattAlIsamI, igayAla ekkacattAlIsama, igayAlamI igayAlama 42. bAyAlIsa, bAyAla bAyAlIsama, bAyAlIsA, bAyAlIsamI bAyAlIsaima 43. tenAlIsa tepAlIsama, tepAlIsaima tepAlIsamI prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 165 Page #175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48. 44. caupAlIsa, caupAlIsama, cauttAlIsa1, caupAlIsamI, coyAlIsa coyAlIsama coyAlIsa mI 45. paNayAlIsa, paNayAlIsama, paMcatAlIsama, paNayAlIsamI, paMcatAlIsa, paNa yAla' paMcatAlIsamI paNayAla 46. chAyAlIsa chAyAlIsama, chAyAlIsamI, chAyAlIsa 47. sattacattAlIsa, sattacattAla', sattacattAlIsamI, sIyAlIsa, sattacattAlIsama, sIyAlIsamI, sattacAlIsa sIyAlIsama, sattacAlIsamI sattacAlIsama aTThacattAlIsa, aTThacattAla, aTThacattAlIsamI, aTThatAlIsa, aTThacattAlIsama, aTThatAlIsamI, aTThayAla, praDhayAla, aTThatAlIsama, aTThayAlama, aTThayAlamI, aDhayAlamI, aDhayAlIsa aDhayAlama, aDhayAlIsama aDhayAlIsamI 49. egUNapaNNAsa, egUNapaNNAsa, egUNapaNNAsamI, prauNApaNNa egUNapaNNAsa ima1, prauNApaNNamI egUNapaNNAsama, auNApaNNama 50. paNNAsa paNNAsa ima, paNNAsamI paNNAsama egapaNNAsa, egapaNNAsa ima, egapaNNAsamI, ekkapaNNAsa, ekkapaNNAsaima, ekkapaNNAsamI egAvaNNa, egapaNNAsama, egAvaNNamI, ekkAvaNNa ekkapaNNAsama, ekkAvaNNamI egAvaNNama, ekkAvaNNama 52 bAvaNNa bAvaNa, bAvaNNama mAvaNNamI 53. tevanna tepaMcAsa ima, tevannama, tevannamI tipaMcAsa imA 166 1 [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 54. cauvaNNa, capaNNa, caTapaNNAsa caupaNNaimA, ca upaNNAsaima, cauvaNNama, caupaNNama, caupaNNAsama cauvaNNamI, ca upaNNa pI, caupaNNAsamI 55. paNapaNNa, paNavaNNa 56. chappanna sattAvanna 58. aTThAvaNNa 59. egUNasaTThi, auraNasaTThi, aurATThi 60. saTThi 61. egasa TThi 62. bAsaDhi bAvahi, bisaTThi tesaTThi, tevaTThi, tisaTThi 64. causaTThi 65. pacasaTThi, paNasaTThi paNapaNNaima', paNapaNNama, paNapaNNamI, paNavantama paNavannamI chappanna, chappannama chappannamI sattAvanna', sattAvannama sattAvannamI aTThAvaNNa', aTThAvaNNama aTThAvaNNamI egUNasaTTha, egUNasaTTima, egUNa saTThimI, auNasaTThA, auNasaTThima, auNasaTThimI, auNaTThima auNa TThimI saTThima saTThimI egasaTThA, egasaTThima egasaTThimI bAsaTThI, bAsaTTima, bAsaTThimI, bAvaTThima, bisaTiThama bAvaTThimI, bisaTThimI tesaTThI, tesa TThima, tesa TThimI, tevaTThima, tisa?', tisaTThima tevaTThimI, tisaTThimI causaTThima causaTThimI paMcasaTThI, paMcasaTThima, paMcasaTThima, paNasaTThima paNasaTThimI chAsa?', chasaTTima chasaTThimI sattasaha, sattasaTThima, sattasaTThimI, sattaTThima satta ThimI aTThasaTTima, aTThasaTThimI, aTThAsaTTima, aTThAsaThimI, aDasaTThima aDasaTThimI 66. chamaTThi 67. sattasaTThi, sattaTThi 68. aTThasaTThi, aTThAsahi, aDasaTThi prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 167 Page #177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 69. egUNasattari, egUNasattara, egUNasattarimI, auNattari egaNasattarima, auNattarimI, auraNattarima 70 sattari, sayari sattara', sattarima, sattarimI, sayarima sayarimI 71. ekkasattari, egasattara, ekkasattarima, ekkasattarimI, egasattari, ekkasattara', egasattarima, egasattarimI, ikkasattari, ikkasattara', ikkasattarima, ikkasattarimI, ehattari ehattarima ehattarimI 72. bAvattari, bAvattara1, bAvattarima; bAvattarimI, bAhattari, bAhattara', bAhattarima, bAhattarimI bisattari, bisattarima, bisayarima bisastarimI, bisayari bisayarimI 73. tevattari, tevuttari tehattara, tihattara, tevattarimI, tevuttarimI tevattarima, tevuttarima 74. cauhattari cauhattara, cauhattarima cauhattarimI 75. paJcahattari paJcahattara, paJcahattarima paJcahattarimI 76. chahattari, chahattara1, chahattarima, chahattarimI, chassayari, chassayarima, chassayarimI, chAhantari chAhattarima chAhattarimI 77. sattahattari, sattahattara, sattahattarima, sattahattarimI, sattahuttari sattahuttarima sattahuttarimI 78. aTThahattari, advattari aTThahattara, aTThahattarima, praTThahattarimI, aTThattarima aThThattarimI 79. egUNAsIi, egaNAsIya, egUNAsIimI, egaNAsI egUNAsIima, egUNAsIma egaNAsImI 80. asIi asIima asIimI 1681 [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 81. egAsIi, egAsIya, emAsIima, egAsIimI, ekkAsIi ekkAsIya, ekkAsIima ekkAsI imI 82. bAsI, bAsIi bAsIma, bAsIima bAsImI, bAsIimI 83. tesIi, tepAsI tesIima, tepAsIimA, tesIimI, tepAsImI tepAsIma 84. caurAsI, caurAsIma, caurAsImI, caurAsIi, caurAsIima, caurAsIimI, caurAsIya caurAsIyama caurAsIyamI 85. paNasIi, paMcAsIi paNasIima, paMcAsIima paNasIimI, paMcAsI imI 86. chAsIi, chalasIi chAsIima, chalasIima chAsIimI, chalasIimI 87. sattAsIi sattAsIima sattAsIimI 88. aTThAsIi, aTThAsI aTThAsIya, aTThAsIima, aTThAsI imI aTThAsIma aTThAsImI 89. egUNaNaui egUNaNaui', egUNaNa uima, egUNaNa uimI egUNaNa uyA 90. raNavai, Naui euiya', Navaiyama, Na vaimI, raNauimI Navaima, Na uima 91. ekkAraNa ui ekkAraNa uya', ekkANa uimI ekkANauima 92. bANaui, bANuvai bANa uyA, bANa uima, bANa uimI, bANuvaima bANuva imI teNavai, teNaui, teNauya, teNavaima, teNavaimI, teNa uimI, tiNavai tera uima, tiNavaima tiNavaimI 94. ca uNavai, cauNaui cauraNa uya, cauNavaima, cauNava imI, cauraNa uima cauNauimI 95. paMcANa ui, paNNaNa ui paMcANa uya!, paNNaNauya', paMcANauimI, paMcANauima, paNNaNauima paNNaNa uimI 96. chaNNavai, chaNNa ui, channa uya, chaNNavaima, chaNNava imI, chaNuvai chaNNa uima, chaNuvaima chaNNa uimI, chaNuvaimI prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 169 Page #179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 97. sattaNa ui, sattANaui 98. aTThANavai, aTThANaui 99. NavaNavai, NavaNaui sattANa uyA, sattaNa uima, sattaNauimI, sattANauima sattANauimI aTThANa uyA, aThA raNava ima, aTThArAva imI, aThANauima aTThANauimI NavaNauya, NavaNava ima, raNavaNavaimI, raNavaNauima NavaNauimI 100. saya sayama sayamI 170 ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prabhyAsa (saMkhyAvAcaka zabda) 1. eka mantrI prAtA haiN| 2. ve cAra karmoM ko naSTa karate haiM / 3. vaha tIna loka meM priya hai / 4. do kanyAeM jAtI haiN| 5. pAMca bAlaka haMsate haiN| 6. sAta vimAna ur3ate haiM / 7. pATha mitra prasanna hote haiM / 8. dasa bAlaka khelate haiN| 9. vaha chaH phala lekara ghara gayA / 10. bAraha U~Ta baiThate haiN| 11. vahA~ caudaha nadiyAM haiN| 12. vaha solaha vrata paalegaa| 13. aTThAraha siMha garajeMge / 14. bIsa kaue udd'e| 15. do bIsa kaue udd'e| 16. bAIsa rAkSasa marane ke lie kuudeNge| 17. paccIsa mitra prasanna hone ke lie khele / 18 tIsa kanyAeM rukatI haiN| 19. tIna tIsa kanyAeM rukatI haiM / 20. cauMtIsa beTiyA~ prasanna hoveM / 21. ar3atIsa guphAyeM naSTa hoNgii| 22. bayAlIsa kanyAyeM dera karatI haiN| 23 chiyAlIsa striyAM tapa kreN| prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ 171 Page #181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 24. cAra chiyAlIsa striyAM tapa kreN| 25. pacAsa bAlaka rUsate haiM / 26. cauvana rAkSasa Darate haiM / 27. aTThAvana manuSya baitthe| 28. bAsaTha ratna zomate haiM / 29. pAMca bAsaTha ratna zobhate haiM / 30. paisaTha phUla khilate haiN| 31. sattara dhAge gleNge| 32. tihattara nAgarika tthhreN| 33. do tihattara nAgarika tthhreN| 34. chihattara jhoMpar3iyAM zomatI haiN| 35. aThahatara mahilAyeM prasanna hoveNgii| 36. bayAsI kAgaja jalate haiM / 37. chiyAsI bAlaka kheleNge| 38. nabbe ratna par3akara TUTate haiM / 39. tIna nabbe ratna par3akara TUTate haiM / 40. tirAnave sAMpa Darakara bhAgate haiN| 41. chiyAnave pote nAcane ke lie uTheMge / 42. sau lakar3iyAM jalatI haiN| 43. do sau bAlaka kheleNge| 44. tIna dosau bAlaka kheleNge| 45. pAMca sau manuSya prasanna hote haiM / 46. cAra pAMca sau manuSya prasanna hote haiM / 47. sAta sau manuSya prasanna hone ke lie jIveMge / 48. hajAra manuSya basate haiN| 49. tIna eka hajAra manuSya basate haiN| 172 ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 50. vahA~ dasa lAkha mahilAeM rahatI haiM / 51. vahA~ cha : dasa lAkha mahilAeM rahatI haiM / 52. karor3a ratna shobhegeN| 53. do karor3a ratna shobheNge| 54. vaha cAra prakAra ke karmoM kA nAza karatA hai / 55. tuma nAnA prakAra kI icchAeM karate ho / 56. usakI cauthI parIkSA hogii| 57. sAtavIM yuvatI prasanna hokara jItI hai / 58 pAThavAM putra khele / 59. maiM dasavIM pustaka paDhatI huuN| 60. aThArahavIM jhoMpar3I banAI gii| 61. ikkIsavIM guphA meM muni dhyAna karate haiM / 62. tIsavAM kavi mAtA hai / noTa- isa abhyAsa kA anuvAda pariziSTa 3 meM dekheN| prauDha prAkRta racanA saurabha 1 1 173 Page #183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ svara sandhi 1. yadi i u ke bAda bhinna svara zra, zrA, e Adi bhAve to i ke sthAna para y aura u ke sthAna para v ho jAtA hai 2. 3. 4. i 1 nAmni + araM si+Adau zasi + eva du + zrami saNANoSu + aN pariziSTa-1 sUtroM meM prayukta sandhi-niyama yadi zra zrI ke bAda = na + prata vA + adaso iNamamA + zrAmA yadi zra, zrA ke bAda i athavA e Ave to donoM ke sthAna para kramazaH e, ai ho jAtA hai --- mmAvaya + i amA+iraNam bA+esa vA + etado = zasyet (sUtra - 3 / 14 ) dvAmi (sUtra - 3 / 12 ) saragANoSvaN (sUtra - 3 / 55 ) = = nAmanyaraM ( sUtra - 3 / 40 ) yAdI (sUtra- 3/45) = - = yadi zra, zrA ke bAda u prAve to donoM ke sthAna para pro ho jAtA hai W tumha + uha vA + uta: = vaisa ( sUtra - 3/85 ) = mmAvaye (sUtra - 3/89) zrameNam (sUtra- 3/78) = = tado (sUtra - 3 / 82) hoha (sUtra - 3 / 98) vota: (sUtra - 3 / 21 ) yA zrA Ave to usake sthAna para nA ho jAtA hai = nAta (sUtra - 3 / 30) = vAdaso (sUtra - 3 / 87 ) imAmA ( sUtra - 3 /53) [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 5. 7. 8. yadi zra Adi ke bAda zra Adi svara Ave to usake sthAna hai - = mmAvaya ( sUtra - 3/89) vyaMjana sandhi 6. yadi t ke Age a, A, i, I, u, U, e, o, d, bh, v grAve to t sthAna para d aura yadi k ke Age d bhAve to ka ke sthAna para g ho jAtA hai 9. mo+aya RtAmut+a=RtAmuda ( sUtra - 3 / 44 ) Derat + t + it + et + vA= et + ItI it + uta: It + Uto: 11 1 = 11= = eradIto ( sUtra - 3 / 84 ) ut + tau = catat (ga-3/27) kvacit + dvitIyAdeH = kvacidvitIyAde: (sUtra - 3 / 134 ) It + mis Idbhis ( sUtra - 3 /54 ) prAk + dIrghA prAgdIrghA (sUtra - 3 /26) = DeradAdidedvA (sUtra - 3 / 29 ) iduta: (sUtra-3/16) to : (sUtra - 3 / 42 ) yadi t ke Age ca ho to pUrvavAlA t bhI c ho jAtA hai= rAjavacca (sUtra - 3 /56) rAjavat+c = para zrAva ho jAtA padAnta m ke Age koI vyaJjana ho to m kA anusvAra ( - ) ho jAtA haiGasAMNo (sUtra - 3/50) GasAm + No AmbhyAm + se = AmbhyAM se (sUtra - 3 / 81 ) - yadi t ke zrAge anunAsika (m) ho to t kA n ho jAtA hai= svarAnm (sUtra - 3 / 25) svarAt + m 10. yadi t ke Age D ho to t kA D ho jAtA hai vadhAt + DAi vadhADDAi (sUtra - 3/133) prauDha prAkRta racanA saurabha ] ii Page #185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ visarga sandhi 11. yadi visarga se pahale pra yA prA ke atirikta i, e, pro prAdi svara hoM aura visarga ke bAda aAdi svara athavA ma, Na, n, ja, D, d, la, v Adi vyaMjana hoM to visarga kA r ho jAtA hai ssayo+at = ssayorat (sUtra-3/74) Ga:+mena ____ = OM rmena (sUtra-3/75) prAmoH+Na = AmoNa (sUtra-3/6) DI:+na = DIna (sUtra-3/31) i:+jasya = irjasya (sUtra-3/52) Ga:+DAhe = [he (sUtra-3/65) dva+do = =(sUtra-3/119) Gase+luk. = Gaseluk (sUtra-3/126) Ga:+vA = GA (sUtra-3/132) 12. yadi visarga se pahale prayA prA aura bAda meM koI svara athavA U, m Adi hoM to visarga kA lopa ho jAtA hai nAtaH+prAt = nAta pAt (sUtra-3/30) idamaH+imaH = idama imaH (sUtra-3/72) vApaH+e = vApa e (sUtra-3/41) tummAH + Gaso = tubmA Gaso (sUtra-3/96) tumhorahomhA:+myasi-tumhorahomhA bhyasi (sUtra-3198) 13. yadi visarga se pahale pra ho aura visarga ke bAda ma, 5, Na, D, da, ra, va, ha Adi hoM to pra aura visarga milakara pro ho jAtA hai hrasvaH+mi = hrasvo mi (sUtra-3/36) yattadya.+GasaH = yatadbhyoGasaH (sUtra-3/63) Ta:+NA = ToNA (sUtra-3/24) iii ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jasa +Dau = jasoDau (sUtra-3/20) idutaH+dIrghaH = idutodIrghaH (sUtra-3/16) prANaH+rAjavacca = pAraNorAjavacca (sUtra-3/56) caturaH+vA = caturo vA (sUtra-3/17) bhisaH+hi = bhisohi (sUtra-3/7) 14. yadi visarga ke bAda t ho to visarga ke sthAna para s aura ca ho toza ho jAtA bhyasaH+tto tasoca = bhyasastto (sUtra-3/9) ___= tasozca (sUtra-3/71) 15. yadi visarga se pahale pra aura bAda meM bhI pra ho to donoM milakara 'mo'' rUpa ho jAtA hai - pramaH+asya = amo'sya (sUtra-3/5) NaH+am = No'm (sUtra-3/77) 16. yadi visarga ke bAda T Ave to visarga ke sthAna para ho jAtA hai prAtmanaH+Ta: = AtmanaSTaH (sUtra-3/57) . yatadbhyaH +TaH = yatadbhyaSTaH (sUtra-3169) prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ iv Page #187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa-2 kra saM. sUtra saMkhyA (1) (2) sUtra ___(3) sandhi-niyama (4) __ 1. 3/2 11 ataH seDoM: [(se:)+(DoH) 2. 3/3 vaitattadaH [(vA)+ (etat)-F(tadaH)] 3. 3/4 jas-zasoluk [(zasoH )+ (luk)] 4. 3/5 pramo'sya [(amaH) + (asya) 5. 3/6 TA-AmorNaH [(prAmoH )+(Na:)] 6. 3/7 bhiso hi hi hiM [(bhisaH)+(hi)] 7. 3/8 Gases to-do-du-hi-hinto-lukaH [(GaseH)+(to)] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra - zabda (5) ata: se: Do: vA etat tadaH tataH jas zasoH luk bhramaH asya TA 12 AmoH gaH misaH hi hiM hi Gase: to mUla zabda, vibhakti (6) (at) 5 / 1 (ft) 6/1 (Do) 1/1 (vA) ( etat ) (tat) 5 / 1 (jas) (zas) 6/2 (luk) 1/1 ( zram ) 6 / 1 (a) 6/1 (TA) (Am) 6/2 (ga) 1 / 1 (bhis) 6/1 (fa) 1/1 (f) 1/1 (f) 1/1 ( Gasi ) 6/1 (to) prauDha prAkRta racanA saurabha ] zabdAnusaraNa (7) bhUbhRt hari paramparAnusaraNa bhUbhRva bhUbhRt bhUbhRva bhUbhRta rAma bhUbhRta rAma bhUbhRt paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa hari [ vi Page #189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ___(1) (2) (3) (4) 8. 3/9 3/9 bhyasas to do du hi hinto sunto [(bhyasa:)+ (to)] 9. 3/10 Gasa: ssa: 10. 3/1 De mmi : 11. 3/12 jas-zas-usi-sto-do-dvAmi dIrghaH [(du)+Ami)] vii ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (6) (7) (do) hinto luka: (hinto) (luk) 1/3 bhUbhRt bhyasaH (myas) 6/1 (to) 1/1 (do) 1/1 (du) 1/1 (hi) 1/1 (hinto) 1/1 (sunto ) 1/1 bhUmRt paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa hinto sunto GasaH (Gas) 6/1 (ssa) 1/1 bhUbhRt rAma mmi (De) 1/1 (mmi) 1/1 (Di) 6/1 paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa hari Da: jasa zas Gasi (jas) (zas) (Gasi) (tto) (do) to mAmi dIrghaH (grAm) 7/1 (dIrgha) 1/1 bhUbhRt rAma proDha prAkRta racanA saurabha ] [ viii Page #191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (1) (2) (3) (4) 3/13 bhyasi vA 13. 3/14 TANa-zasyet [(zasi)+(eva)] 14. 3/15 bhisbhyassUpi [(bhis)+(bhyas)+(supi)] 15. 3/16 6. 13 iduto dIrghaH [ (it) + (utaH) + (dIrghaH)] 16. 3/17 13 caturo vA [(caturaH)+(vA)] 17. 3/18 lupte zasi 18. 3/19 praklIne so 19. 3/20 13 puMsi jaso Dau Do vA [(jasaH)+(Dau)] ix ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (5) (6) (7) bhyasi (bhyas) 7/1 bhUbhRt vA TAraNa zasi (TAraNa) (zas) 7/1 (et) 1/1 bhUbhRt paramparAnusaraNa bhis bhyas (sup) 7/1 bhUbhRt (it) (ut) 6/1 (dIrgha) 1/1 bhUbhRt rAma caturaH (catur) 3/1 (vA) bhUmRt AT lupte zasi (lupta) 7/1 (zas) 7/1 rAma bhUbhRt aklIbe (aklIba) 7/1 (si) 7/1 rAma hari pusi bhUbhRt bhUmRt jasaH Dau Do (puMs) 7/1 (jas) 6/1 (Dau) 1/1 (Do) 1/1 (vA) paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa vA prauDha prAkRta racanA saurabha ] Page #193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . (3) (4) (1) 20. (2) 3/21 3, 13 votoDavo [(vA)+(utaH)+ (Davo)] 21. 3/22 jas-zasorgo vA [(zasoH )+(No)] 22. 3/23 si-GasoH puM-klIbe vA 23. 3/24 To NA | ((Ta:)+(NA)] 24. 3/25 klIbe svarAnm seH [(sva rAt)+ (m)] 25. 3/26 jas-zas-i-iM-NayaH saprAgdIrdhA: [(sa)-(prAk)+(dIrghAH) [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (5) (6) vA (vA) utaH (ut) 5/1 (Davo) 1/1 bhUbhRt paramparAnusaraNa Davo jas zasoH go (jas) (zas) 6/2 (No) 1/1. (vA) bhUbhRt paramparAnusaraNa 10 Gasi GasoH bhUbhRt (Gasi) (Gas) 6/2 () (klIba) 7/1 (vA) klIbe rAma Ta: gA gopA paramparAnusaraNa klIbe (TA) 6/1 (NA) 1/1 (klIba) 7/1 (svara) 5/1 (m) 1/1 (si) 6/1 rAma svarAt rAma bhUbhRt (jas) (zas) . (Ni) 1/3 (sa) (prAk) (dIrgha) 1/3 prAk dIrghAH / prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ xii Page #195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (1) (2) (3) (4) 26. 3/27 striyAmudoto vA [ (striyAm)+(ut)+ (motI) [ 27. 3/28 14, 4 ItaH sezacA vA [(se:)+(c)+(maa)| 28. 3/29 11, 6, 6, 6, 6 TA-Gas-radAdidevA tu GaseH [(Ga :)+ (at) + (prAta)+ (it)+(et)+ (vA)] 29. 3/30 nAtapAt [(na)+(prAta:)+(mAt)] 30. 3/31 pratyaye DInaM vA [(DI:)+(na)] xiii ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (5) striyAm ut zrota yihoeyi yi vA Ita: se: ca zrA vA y sth l kl bhr shraa ll w Gas Ga e : prat prAt it et Gase : na prAtaH prAt pratyaye zw 4 aaa na vA (6) (strI) 7/1 ( ut) (prat) 1/2 (vA) ( It) 5/1 (fer) 6/1 (ca) (prA) 1/- 1 (vA) (TA) (Gas ) (fs) 6/1 (prat) 1/1 (bhAt) 1 / 1 ( it ) 1 / 1 ( et ) 1 / 1 (vA) (tu) ( Gasi ) 6 / 1 (na) (At) 5/1 (prAt ) 1 / 1 (pratyaya) 7/1 (GI) 1/1 (na) (vA) prauDha prAkRta racanA saurabha ] (7) strI bhUbhRt bhUbhRt hari latA hari bhUbhRt bhUbhRt bhUbhRt bhUbhRt hari bhUbhRt bhUbhRt rAma lakSmI [ xiv Page #197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (4) (1) 31. (2) 3/32 (3) ajAtaH puMsaH 32. 3/33 6, 15, 1 ki-yattado'syamAmi [(yat)+ (tada: -tataH)-F(a)+ (si) + (am)+ (Abhi)] 33. 3/34 chAyA-haridrayoH 34. 3/35 svasrAdeha [(svatR)-(prAdeH)+(DA)] 3/36 hrasvomi [(hrasvaH )+(mi)] 36. 3/37 3/37 nAmancyAtso maH [(na)- (aaamntryaat|] 37. 3/38 Do dIrghovA [ (dIrghaH)+ (vA)] xv ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (5) (6) (7) ajAte: hari (prajAti) 5/1 (pus) 5/1 bhUbhat (ki) (yat) (tat) 5/1 bhUbhRt am (si) (am) (prAm) 7/1 prAmi bhUbhRt chAyA haridrayoH (chAyA) (haridrA) 5/2 latA svasU Ade: (svasa) (Adi) 5/1 (DA) 1/1 latA hrasvaH rAma (hasva) 1/1 (m) 7/1 mi bhUbhRt prAmanyAt rAma sau (mAmantrya) 5/1 (si) 7/1 (m) 6/1 hari bhUbhRt (Do) 1/1 (dIrgha) 1/1 (vA) paramparAnusaraNa rAma dIrghaH vA prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ xvi Page #199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (1) (2) (3) (4) 38. 3/39 15,6 Rto'dvA [(Rta:)+ (prat) + (vA)] 39. 3/40 nAmnyaraM bA [(nAmni)+ (maraM)] 40. 3/41 4, 12 vApae [(vA)+(prApa:)+(e)] 41. 6, 11 3/42 - IdUtohrasvaH [(It)+(Uto:)+(hrasva:)] 42. 3/43 kvipaH 3/44 6, 1 RtAmudasmosu vA [(RtAm)+(ut)+ (a)+ (si) + (am)+ (prosu)] 44. 3/45 mAraH syAdI [(si)+ (prAdau) xvii ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (5) (6) (7) RtaH (Rt) 6/1 (prat) 1/1 bhUbhRt bhUbhRta prat vA nAmni (nAman) 7/1 (ara) 1/1 (vA) nAman paramparAnusaraNa vA vA prApaH (vA) (prAp) 5/1 (e) 1/1 bhUbhRta paramparAnusaraNa UtoH (I) (kat) 7/2 (hrasva) 1/1 bhUbhRt rAma hrasvaH kvipaH (kvip) 5/1 bhUbhRt . RtAm uta (Rt) 6/3 (ut) 1/1 (a) (si) (am) (pro) 7/3 (vA) mAraH si (prAra) 1/1 (si) (prAdi) 7/1 mAdI prauDha prAkata racanA saurabha ] [ xviii Page #201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (1) 45. 46 47. 48. 50. 51. (2) 3/46 xix] 3/47 49. 3/50 3/48 3/49 3/51 3/52 (3) A arA mAtuH nAmnyaraH [ ( nAmni ) + (ara: ) ] zrAsona vA rAjJaH jas - zas - Gasi - GasAMgo [(GasAm) + (No)] ToNA [ ( Ta :) + ( NA ) ] irjasya go-NA - Gau [(iH)+(jasya)] (4) 1 8 13 11 [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (5) (6) __ (7) prA parA (prA) 1/1 (arA) 1/1 (mAtR) 6/1 ramA ramA mAtR mAtuH nAmni bhUbhRt (nAman) 7/1 (ara) 1/1 araH rAma latA (A) 1/1 (si) 1/1 (na) (vA) hari rAjJaH (rAjan) 5/1 rAjan jas zas Gasi sAm go (jas) (zas) (Gasi) (Gas) 6/3 (No) 1/1 bhUbhRt paramparAnusaraNa (TA) 6/1 (NA) 1/1 gopA latA (i) 1/1 (ja) 6/1 jasya, No (No) NA (NA) (Gi) 7/1 prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ xx Page #203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (1) 52. 53. 54. 55. 56. xxi ] (2) 3/53 3/54 3/55 3/56 3/57 (3) iNamamAmA [ (i) + (mA) + (AmA)] IbhirabhyasAmsupi [ ( It) + (bhis) + (bhyas) + ( zrAm) + (supi ) ] zrAjasya TA - GasiGassu saNANoSvaN [ ( sa ) - (jA) + ( goSu ) + ( zraN) ] puMsyana prANo rAjavacca [ (puMsi ) + (naH) + (ANa:) + (rAjavat) + (ca)] zrAtmanaSTo NizrA NainA [ ( prAtmanaH) + (Ta:) + ( NizrA)] (4) 6 1, 12, 13, 1 7 16, 13 [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (5) (6) (7) iNaM pramA (iNaM) 1/1 (pram) 3/1 (prAm) 3/1 paramparAnusaraNa bhUbhRt bhUbhRt prAmA bhUbhRt bhyas (It) 1/1 (bhis) (bhyas) (prAm) (sup) 7/1 prAm supi prAjasya rAma . TA si (mAja) 6/1 (TA) . (Gasi) (us) 7/3 Gassu bhUbhRt: NA (NA) (No) 7/3 (maN) 1/1 go . aNa bhUbhRt puMsa si anaH bhUbhRt prANaH (pus) 7/1 (an) 6/1 (prANa) 1/1 (rAjavat) (ca) rAma rAjavat prAtmanaH (Atman) 5/1 (TA) 6/1 (NigrA) 1/1 (NaimA) 1/1 prAtman gopA latA latA NigrA ragaimA praur3a prAkRta racanA saurabha : ] xxii Page #205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (1) (2) (3) (4) 57. 3/58 4, 11 prataH sarvAderjasaH (sarva)+(prAde:)+(De:)+ (jasaH) 58. 3/59 Ga: ssi-mmi-tthAH 59. 360 na vAnidametado hiM [(vA)+(an)+ (idam)+(etadaH-etataH)+ (hiM)] 60. 3/61 prAmo Desi [(prAmaH)+ (Desi)] 61. 3/62 ki tabhyAM DAsaH 62. 3/63 kiM yattadbhyoDasaH [(yat) + (tadbhyaH )+ (GasaH)] xxiif} [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (5) (6) (7) ataH bhUbhRt sarva prAdeH (at) 5/1 (sarva) (Adi) 5/1 (De) 1/1 (jas) 6/1 hari paramparAnusaraNa bhUbhRt jama: Da hari ssi (Gi) 6/1 (ssi ) (mmi) (ttha) 1/3 mmi sthAH rAma na vA an idam etataH (na vA) (an) (idam) (etat) 5/1 (hiM) 1/ / bhUmRt paramparAnusaraNa hi prAmaH (prAm) 6/1 (Desi) 1/1 bhUmRt paramparAnusaraNa tata (ki) (tat) 5/2 (DAsa) 1/1 bhUbhRt rAma DAsaH (kiM) (yat) (tat) 5/3 (Gas) 6/1 tadbhyaH GasaH AA prauDha prAkRta racanA saurama 1 [ xxiv. Page #207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (4) (1) 63. (2) 3/64 (3) IdbhyaH ssA se 64. 3/65 Dohe DAlA imA kAle [(Ga:)+ (DAhe)] 65. 366 11 GasemhI [(Dase:)+(mhA)] 66. 3/0 tado DoH 13 (tadaH-tataH)+ (Do:)] 67. 3/68 13 kimoDiyo-DIsI [(kima:)+(DiNo)) 68. 3/69 16, 13 idametatkiM-yattayaSTo DiNA. (idam)+ (etat)+(kiM)+ (yat) + (tadbhyaH )+ (Ta:)+ (DiNA)] XXV ] / praur3ha prAkRta racanA saurama. Page #208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (5) (6) IdbhyaH ssA (It) 5/3 (ssA) 1/1 (se) 1/1 bhUbhRt latA paramparAnusaraNa DAlA imA kAle (Gi) 6/1 (DAhe) 1/1 (DAlA) 1/1 (imA) 1/1 (kAla) 7/1 hari paramparAnusaraNa latA latA rAma (Gasi) 6/1 (mhA) 1/1 latA tataH (tat) 5/1 (Do) 1/1 bhUbhat paramparAnusaraNa Do. kimaH DiNo DIso (kim) 5/1 (Diyo) (DIsa) 1/2 rAma (idam) idam etat (etat) yat tadbhyaH (ki) ..... (yat) (tat) 5/3 (TA) 6/1 (DiNA) 1/1 bhUbhRt 'gopA Ta: DiNA . latA prauDha prAkRta racanA saurama / [ xxvi Page #209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ _ (3) . (4) (1) 69. (2) 3/70 13. 1 tado gaH syAdI kvacit [(tadaH-tataH)+ (Na:)] [(si)+ (prAdau)] 70. 3/71 kimaH kastra-tasozca [(kaH)+ (tra)] [(tasoH)+(ca)] 71. 3/12 idama ima: (idama:) (ima:)] 72. 3/73 puM-striyonaM vAyamimimA so |()-(striyoH)+ (na vA)+ (prayam) + (imigrA)] 73. 3/74 ssi ssyorat [(ssi)-(ssayoH)+ (at)] 74. 3/75 manahaH (Ga)+(mena)] xxvii [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (5) tadaH tataH NaH si Adau kvacit kima: histos kaH tasoH ca idamaH 6maH puM. striyoH na vA zrayam imizrA sau si ssayo: prat Ga : mena haH (6) ( tat ) 6 / 1 (Na) 1 / 1 (si) (urfa) 7/1 ( kvacit ) (kim ) 6/1 (ka) 1/1 (tra) (tas ) 7/2 (ca) (idam) 6 / 1 ( ima) 1 / 1 (puM.) (Fat) 7/2 ( na vA ) (ayam ) 1/1 ( i mizrA ) 1 / 1 (for) 7/1 (ssi ) (F#) 7/2 ( at ) 1 / 1 (fs) 6/1 (ma) 3/1 (ha) 1/1 prauDha prAkRta racanA saurabha ] (7) bhUbhRt rAma hari bhUbhRt rAma bhUbhRt bhUbhRt rAma strI bhUbhRt latA hari rAma bhUbhRt hari rAma rAma [ xxviii Page #211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (1) 75. 76. 11. 78. 79. 80. xxix (2) 3/76 3/77 3/78 3/79 3/80 3/81 (3) na tthaH No'ma-zasTA-bhisi [(:) + (pram ) ] [ ( zas) + (TA)] zrameNam [(mA) + (iNam )] klobe syamedamiNamo ca ((si) + (amA) + (idam) + (iNamo )] kima: ki vedaM tadetado GasAmbhyAM se- simI [ (vA) + (idam ] [ (tat) + ( etadaH etataH) + (Gas) + (AmbhyAm) + (se) ] (4) 15 2 1, 2 2, 6, 13, 8 [ proDha prAkRta racanA saurabha Page #212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (5) (6) (na) (ttha) 1/1 tthaH Na: am zas (Na) 1/1 (am) (zas) (TA) (mis) 7/1 TA misi bhUbhRt pramA (am) 3/1 (iNam) 1/1 bhUbhRt bhUbhRt iNam (klIba) 7/1 rAma klIbe si pramA idam iNamo ca (am) 3/1 (idam) 1/1 (iNamo) 1/1 (ca) bhUbhRt bhUmRt paramparAnusaraNa kimaH (kim) 6/! (kiM) 1/1 bhUbhRt ki kim vA (vA) idam tat bhUbhRt etataH Gas prAmbhyAm (idam) (tt| (etat) 6/1 (Gas) (prAma) 3/2 (se) (sim) 1/2 bhUbhRt simo bhUbhRt prauDha prAkRta racanA saurabha ] XXX Page #213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (1) (2) (4) 81. 3/82 (3) vaMtado Gasesto tAhe [(vA)+ (etadaH-etataH)+ (Gase:)+(tto)] 2, 13, 14 82. 3/83 tthe ca tasya luka 83. 3/84 11,6 eradIto mmo vA [(e:)+ (prat)+(Itau)] 84. 3/85 vaseNamiNamo sinA [(vA)+ (esa) + (iNam)+ (iNamo)] 85. 3/86 14, 15 tadazca tasya so'klIbe [(tada:-tataH)+(ca)] [(sa:)+(aklIbe)] 86. 3/87 vAdaso dasya ho'nodAm 4, 13, 15, 6 [(vA)+ (adasa )+(dasya)] [(haH)+(an)+ (prot)+(prA)+ (m)] xxxi ] [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (5) (1) vA etataH GaseH (6) (vA) (etat) 5/1 (Gasi) 6/1 (tto) 1/1 (tAhe) 1/1 bhUbhRt hari paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa rAma bhUbhRta go (ttha) 7/1 (ca) (ta) 6/1 (luk) 1/1 (e) 6/1 (at) (It) 1/2 (mmi ) 7/1 (vA) (vA) (esa) 1/1 (iNam) 1/1 (iNamo) 1/1 (si) 3/1 bhUbhRt hari vA esa iNam iNamo paramparAnusaraNa bhUbhRt paramparAnusaraNa hari sinA tataH bhUmRt (tat) 6/1 (ca) (ta) 6/1 (sa) 1/1 (aklIba) 7/1 tasya saH praklIbe rAma rAma (vA) pradasaH (adas) 6/1 dasya (da) 6/1 prauDha prAkRta racanA saurama ] bhUbhRta rAma xxxii Page #215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ( 1 ) (2) 87. 88. 89. 90. 3/88 3/89 3/90 xxxiii] 3/91 (3) muH syAdI [(si) + (AdI)] mAtra vA [ ( mmI ) + (ya) + (isro)] yuSmadastaM taM tuvaM tuha tumaM sinA (( yuSmadaH) + (ta)] bhe tubhe tujbha tumha tumhe unhe jasA (4) 1 5, 2 14 [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (6) (7) rAma (ha) 1/1 (an) (prot) 1/1 (A) 1/1 (m) 1/1 (mu) 1/1 (si) (Adi) 7/1 bhUbhRt latA bhUbhRt prAdau mmo (mmi ) 7/1 praya (praya) iyo (i) 1/2 (vA) vA yUSmadaH 64. A. (yuSmad) 6/1 ita) 1/1 (tuM) 1/1 (tuvaM) 1/1 (tuha) 1/1 (tuma) 1/1 (si) 3/1 bhUbhRt paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa hari taha sinA tujjha tumha (bhe) 1/1 (tumbhe) 1/1 (tujjha) 1/1 (tumha) 1/1 (tarahe) 1/1 (uyhe) 1/1 (jas) 3/1 paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa bhUbhat uyhe jasA prauDha prAkRta racanA saurama ] 1 xxxiv Page #217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - (1) (2) (3) (4) 91 3/92 taM tuM tumaM tuvaM tuha tume tue amA 92. 3/93 vo tujjha tubbhe tumhe uyhe meM zasA 93. 3/94 bhedi de te tai tae tumaM tumai tumae tume tumAi TA xxxv ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (5) ta tuM tumaM tuvaM tuha tu tue amA vo tujjha tunbhe tumhe he bhe zasA ai di de tai tae tumaM tuma i tumae tu tumAi TA ye (6) (ta) 1/1 (tuM) 1/1 (tumaM) 1 / 1 ( tuvaM ) 1/1 ( tuha ) 1 / 1 (tume ) 1/1 ( tue) 1 / 1 ( zram ) 3/1 (ar) 1/1 (tujjha) 1/1 (tubbhe) 1/1 (tumhe ) 1/1 (umhe ) 1/1 (bhe) 1/1 (zas) 3 / 1 (bhe) 1/1 (fa) 1/1 (de) 1/1 (tai) 1/1 (tae) 1/1 (tumaM) 1/1 (tuma i) 1/1 (tuma) 1 / 1 ( tume) 1 / 1 (tumAi ) 1 / 1 (TA) 3/1 proDha prAkRta racanA saurabha 1 (7) paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa bhUbhRt paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa bhUbhRt paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa gopA [ xxxvi Page #219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (1) (2) (3) 94. 3/95 bhe tubbhehiM ujjhehiM umhehiM tumhe hiM uyhahiM bhisA 95. 3/96 12 tai-tuva-tuma-tuha-tumA Gasau [(tubbhAH )+ (Gasau)] 96. 3/97 tumha tumbha tahiMto GasinA 97. 3/98 tubma-tuyhoyhomhA bhyasi [(tumha)+ (uraha) + (umhAH )+ (myasi)] ___3, 12 98. 3/99 tai-tu-te-tumha-tuha-tuhaM-tuva-tuma-tumetumo-tumAi-di-de-i-e tubmonmorahA DasA [(tubma)+(umma)+(ulhAH ) + (UsA)) 3, 12 xxxvii ] | prauDha prAkRta racanA saurama Page #220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (5) (6) (7) tumbhehi ujjhehi umhehiM tumhehi uvhehiM bhisA (bhe) 1/1 (tumbhehiM) 1/1 (ujjhehiM) 1/1 (umhehiM) 1/1 (tumhe hiM) 1/1 (uyhehiM) 1/1 (bhis) 3/1 (tai) (tuva) (tuma) (tuha) (tubbha) 1/3 (Gasi) 7/1 paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa bhUbhRt tai tuva ma tummAH Gaso hari tumha tubma tahito GasinA (tumha) 1/1 (tubma) 1/1 (tahiMto) 1/1 (Gani) 3/1 paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa hari (tubma) (tumha) tuma turaha uyaha umhAH bhyasi (uyha) rAma (umha) 1/3 (bhyas) 7/1 bhUbhRt (tai) (te) (tumha) prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ xxxviii Page #221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (1) (2) (3) 99. 3/100 tu vo bhe tuma tubhaM tubbhANa tuvANa tumANa tuhAraNa umhANa prAmA xxxix ) [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (6) (7) (tuha) (tuhaM) BBBBBE (tuva) (tuma) (tume) (tumo) (tumAi) (di) tumAi to to w (e) tuma unbha uyhAH GasA (tubma) (ubbha) (uyha) 1/3 (Gas) 3/1 rAma bhUbhat tubha tumbha tubbhANa (tu) (vo) (bhe) (tubma) (tubbha) (tubmANa) (tuvANa) (tumANa) (tuhANa) (umhAga) (prAm) 3/1 tuvANa tumANa tuhANa umhANa prAmA bhUbhRta prauDha prAkRta racanA saurabha ] XXXX Page #223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (4) ___(1) 100. - (2) 3/101 (3) tume tumae tumAi tai tae DinA 101. 3/102 tu-tuva-tuma-tuha-tubmA ko [(tubbhAH )+(GA)] 102. 3/103 supi 103. 3/104 13 mo mha-jjho vA [(nma:)+ (mha)] 104. 3/105 13 asmadommi ammi amhi haM ahaM ayaM sinA [(asmadaH) + (mmi)] xxxxi / prauDha prAkRta racanA saurabha Page #224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (5) (6) (7) tume tumae tumAi tai (tume) 1/1 (tumae) 1/1 (tumAi) 1/1 (tai) 1/1 (tae) 1/1 (Gi) 3/1 paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa tae DinA tU va tuma (tu) (tuva) (tuma) (tuha) (tubma) 1/3 (Gi) 7/1 tuha tubmA: rAma hari (sup) 7/1 bhUbhRt rUmaH rAma - mha (bha) 1/1 (mha) (jha) 1/2 (vA) jako rAma vA asmada: mmi ammi amhi (asmad) 6/1 (mmi ) 1/1 (ammi ) 1/1 (amhi ) 1/ / (ha) 1/1 (graha) 1/1 (ahayaM) 1/1 (si) 3/1 bhUbhRt paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa --paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa hari 'her ahaM ahayaM sinA prauDha prAkRta racanA saurabha / xxxxii Page #225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (1) (2) (3) 105. 3/106 amha amhe amho mo vayaM bhe jasA 106. 3/107 Ne NaM mi ammi amha mamha maM mamaM mimaM ahaM pramA 107. 3/108 amhe amho amha Ne zasA 108. 3/109 mi me mamaM mamae mamAi mai mae mayAi Ne TA xxxxiii ] / prauDha prAkRta racanA saurama Page #226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - (5) (6) (7) amha amhe amho (amha) 1/1 (amhe) 1/1 (amho ) 1/1 (mo) 1/1 (vayaM) 1/1 (bhe) 1/1 (jas) 3/1 paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa vayaM jasA bhUbhRt ammi amha mamha (Ne) 1/1 (Na) 1/1 (mi) 1/1 (ammi ) 1/1 (amha) 1/1 (mamha) 1/1 (ma) 1/1 (mama) 1/1 (mima) 1/1 (graha) 1/1 (am) 3/1 paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa bhUbhRt mama mirma praha pramA amhe amho amha (amhe) 1/1 (amho ) 1/1 (amha) 1/1 (Ne) 1/1 (zas) 3/1 paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa bhUbhat zasA (mi) 1/1 (me) 1/1 (mamaM) 1/1 (mamae) 1/1 paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa mama mamae prauDha prAkRta racanA saurama ] [ xxxxiv Page #227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (1) 109. 3/110 110. 111. 112. XXXXV (2) 1 3/111 3/112 3/113 (3) mhehi hAhi mha amhe Ne misA -maha-majjhAGaso mai-mama-maha[ ( majjhA:) + (GasI)] mamAmho sa [(mama) + (mhau)] me mai mama maha mahaM majjha majbha amha amhaM GasA (4) 12 4 [ proDha prAkRta racanA saurama Page #228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (5) (6) (7) mamAi mai mae (mamAi) 1/1 (mai)1/1 (mae) 1/1 (ma yAi) 1/1 (Ne) 1/1 (TA) 3/1 paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa gopA mayAi TA amhehi amhAhi amha amhe (amhe hi) 1/1 (amhAhi) 1/1 (amha) 1/1 (amhe) 1/1 (Ne) 1/1 (mis) 3/1 paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa Na misA bhUmat mai mama maha (mai) (mama) (maha) (majjha) 1/3 (Gasi) 7/1 rAma majjhA : Gasau mama amhI bhyasi (mama) (amha) 1/2 (bhyas) 7/1 rApa bhUbhata mai mama (me) 1/1 (ma i) 1/1 (mama) 1/1 (maha) 1/1 (maha) 1/1 paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa maha majjha (majjha) 1/1 prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ xxxxvi Page #229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ___(1) (2) (3) 113. 3/114 Ne No majjha amha amhaM amhe amho pramhANa mamANa mahANa majjhANa prAmA 114. 3/115 mi mai mamAi mae me GinA 115. 3/116 amha-mama-maha-majjhA Do [(majjhAH )+(Dau)] 12 Xxxxvii [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (5) (6) (7) maja pramha (majjha) 1/1 (amha) 1/1 (amha) 1/1 (Gasa) 3/1 paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa bhUbhRt pramha Ga.sA majha amha amha amhe amho pramhANa mamAraNa mahAga majhAraNa (Ne) 1/1 (No) 1/1 (majjha) 1/1 (amha) 1/1 (pramha) 1/1 (amhe) 1/1 (amho ) 1/1 (amhAraNa) 1/1 (mamANa) 1/1 (mahANa) 1/1 (majjhAraNa) 1/1 (grAm) 3/1 paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa prAmA bhUbhRt - mi mai mamAi (mi) 1/1 (mai) 1/1 (ma mAi) 1/1 (mae) 1/1 (me) 1/1 (Gi) 3/1 paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa mae DinA hari amha mama maha (gramha) (mama) (maha) (majjha) 1/3 (Gi) 7/1 majjhA : rAma Go hari prauDha prAkRta racanA saurama ] Xxxxviii Page #231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (4) (1) (2) (3) 116. 3/117 supi 119. 13/118 trestI tRtIyAdI [(:)+ (tI) [(tRtIyA)--(prAdau)] 14, 4 120. 3/119 dvedoM ve [(dva:)+(do)] 121. 3/120 duve doNNi veNNi ca jas-zasA 122. 3/121 stiNNiH [(H)+(tiNNiH )] caturazcattAro cauro catAri [(caturaH)+ (cattAro)] 123. 123. 3/122 3/122 124. 3/123 12, 13 saMkhyAyAgrAmoha haM [(saMkhyAyAH)+ (prAmaH)+ (ha)] 1. pustaka ke pRSTha saM. 64-65 para prakAzita sUtra-krama saMkhyA meM truTivaza 116 ke bAda 119 mudrita hai| isalie yahA~ sUtra-vizleSaNa meM bhI kramasaMkhyA 116 ke bAda 119 se diyA jA rahA hai / xxxxix ] [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (5) (7) bhUbhRt hari paramparAnusaraNa tRtIyA AdI hari hari is is to paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa doNNi veNi (6) (sup) 7/1 (tri) 5/1 (tI) 1/1 (tRtIyA) (Adi) 7/1 (dvi) 6/1 (do) 1/1 (ve) 1/1 (duve) 1/1 (doNNi ) 1/1 (vegNi ) 1/1 (ca) (jas) (zas) 3/1 (tri) 5/1 (tiNNi ) 1/1 (catur) 5/1 (cattAro) 1/1 (cauro) 1/1 (cattAri) 1/1 (saMkhyA ) 5/1 (prAm) 6/1 (Nha) 1/1 (ha) 1/1 jas zasA bhUbhRt tiNNiH hari - bhUbhRt caturaH cattAro cauro cattAri paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa saMkhyAyAH latA prAmaH AU bhUbhRt paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ L Page #233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - - (1) (2) (3) 125. 3/124 zeSe'dantavat [(zeSe)+ (adantavat)] 126. 3/125 nadI? No (dIrgha:) + (No)] 127. 3/126 tal Gaseluka [(Gase:)+(luka)] 128. 3/127 bhyasazca hi: (bhyasaH)+(ca)] 129. 3/128 : [(Ga:)+ (De:)] 130. 3/129 et 131. 3/130 dvivacanasya bahuvacanam 132. 3/131 caturthyAH SaSThI 133. 3/132 tAdarthya-Ga[(Ga:)--(vA) Li ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (5) (6) rAma zeSe adantavat (zeSa)7/1 (adantavat) dIrghaH (na) (dIrgha) (No) 1/1 rAma paramparAnusaraNa (Gasi) 5/1 (luk) 1/1 hari bhUmRt bhyasaH mumuurb (bhyas) 5/1 (ca) (hi) 1/1 (Di) 5/1 (De) 1/1 paramparAnusaraNa (et) 1/1 bhUbhRt dvivacanasya bahuvacanam (dvivacana) 6/1 (bahuvacana) 1/1 nadI caturthyAH SaSThI (caturthI) 6/1 (SaSThI ) 1/1 nadI tAdarthya U~: (tAdarthya) (Ga) 6/1 paramparAna saraNa (vA) prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ Lii Page #235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (1) (2) (4) (3) (2) (3) 134. 3/133 10, 14 vaghADDAizca vA [(vadhAt) + (DAi:)+ (ca)] 135. 3/134 kvacid dvitIyAdeH [(kvacit) + (dvitIyA)+ (prAde:)] 136. 3/135 dvitIyA-tRtIyayoH saptamI 137. 3/136 14 paMcamyAstRtIyA ca [(paMcamyAH)+(tRtIyA)] 138. 3/137 sara 12 saptamyA dvitIyA [(saptamyAH )+(dvitIyA)] 139. 3/1 1, 11, 13 vIpsyAt syAdervIpsye svare mo vA [(si)+ (prAde:)+(vIpsye)] [(ma:)+(vA) Liii ] prauDha prAkRta racanA saurama Page #236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (5) ___(6) (7) rAma vadhAt DAi: (vadha) 5/1 (DAi) 1/1 (ca) (vA) ca vA kvacit dvitIyA prAdeH (kvacit) (dvitIyA) (Adi) 6/1 dvitIyA tRtIyayo saptamI (dvitIyA) (tRtIyA) 6/2 (saptamI) 1/1 latA nadI paMcamyAH tRtIyA (paMcamI) 6/1 (tRtIyA) I/1 (ca) latA nadI saptamyA: dvitIyA (saptamI) 6/1 (dvitIyA) 1/1 latA vIpsyAt si bhAde: vIpsye svare (vIpsya) 5/1 (si) (Adi) 6/1 (vIpsya) 7/1 (svara) 7/1 (m) 1/3 (vA) hari rAma rAma bhUbhRt maH ar prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ Liv Page #237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (4) (1) __140. (2) 1/27 (3) ktvA- syAdeNe-svorvA [(si)+(prAdeH)+ (Na)] [(svoH )+(vA)] 1,11 141. 1/84 hrasvaH saMyoge 142. 4/448 zeSaM saMskRtavat siddham [(zeSam)+(saMskRtavat)] 143. 4/260 13, 15 to donAdI zaurasenyAmayuktasya (ta:)+(daH)+ (anAdau)] (zaurasenyAm)+ (mayuktasya)] 144. 4/261 avaH kvacit 145. 4/262 vAdestAvati [(vA)+ (mAdeH)+(tAvati)] mo vA [(ma:)+(vA)] 146. 13 147. 4/268 zeSaM prAkRtavat LY 1 [ prauDha prAkRta racanA saurama Page #238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (5) ktvA si zrAdeH Na svoH vA hrasvaH saMyoge zeSam saMskRtavat siddham a: daH anAdI zaurasenyAm prayuktasya adhaH kvacit vA zrAdeH tAvati maH bA zeSaM prAkRtavat (6) ( ktvA) (si) (fa) 6/1 (Na) (su) 7/2 (vA) (hrasva) 1/1 ( saMyoga) 7/1 (zeSa ) 1 / 1 (saMskutavat) (faz) 1/1 (a) 6/1 (da) 1/3 (alfa) 7/1 - (zaurasenI ) 7/1 (prayukta) 6/1 (pradha) 1/1 (kvacit) (vA) (prAdi) 6/1 (araa) 7/1 (m) 6/1 (vA) (zeSa ) 2 / 1 (prAkRtava t) prauDha prAkRta racanA saurabha ] (7) hari guru rAma rAma phala phala bhUbhRt bhUbhRt hari strI rAma rAma hari bhUbhRt bhUbhRt rAma [ Lvi Page #239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa-3 pATha 4 ke abhyAsa meM chape vAkyoM kA anuvAda 1. ekko/ego/epro/ikko mantI prAvai / 2. te cattAro/cauro/cattAri kammAiM Nassanti / 3. so tIsu loe piyo asthi / 4. duve/doNNi /veNNi/do/ve kannAu jA ire / 5. paMca bAlapA hasanti / 6. satta vimANAI uDDante / 7. aTTha mittA harisanti / 8 daha/dasa bAlA khelanti / 9. so cha phalAI laiUNa gharaM gau / 10. bAraha/bArasa/duvAlasa karahA vaisanti / 11, tahiM ca uddaha/ca uddasa/coddasa sarimA asthi / 12. so solaha/solasa/chaddama vayA/vaye pAlehii / 13. aTThAraha/ aTThArasa sIhA gajjihinti / 14. vIsA/vIsaI vAyasA uDDiA / 15. duve/do vIsAu/vIsaIu vAyasA uDDiA / 16. bAvIsA/bAisA rakkhasA mareuM kuddihinti / 17. paNNavIsA/paNNavIsaI mittA harise, khelimaa|.. 18. tIsA kannAu thaMbhanti / 19. tiNi tIsAno kannApro thamanti / 20. cautIsA/cautIsaI dhUaAmro harisantu / 21. aTThatIsA/aTThatIsaI guhAu Nassihinti / 22. bayAlIsA/bAyAlA kannAu cirAvanti / 23. chAyAlIsA mahilAmo tavantu / Lvii ] [ prauDha prAkRta racanA saurabha Page #240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 24. ca tAro/cauro chAyAlI sAu mahilAmo tavantu / 25. pannAsA bAlA rUsanti / 26. cauvaNNA rakkhasA Daranti / 27. aTThAvaNNA NarA vaisantu / 28. bAsaTThI rayaNA sohire / 29. paca bAsaTThI u rayaNA sohire / 50. paNa saTThI pupphA vigrasante / 31. sattarI/sayarI suttA galissanti / 32. tevattarI/tevutarI Naya rajaNA ciTThantu / 33. do tevattarImo, tevuttarImo Naya rajaNA ciTThantu / 34. chassayarI/chahattarI jhupaDA sohante / 35. aTThattarI aTThahattarI mahilAu harisihinti / 36. bAsII pattAiM jalanti / 37. cha/sII/chalasII bAlamA khelihinte / 38. NauI/NavaI rayaNA paDiUNaM tuTTante / 39. tiNi Na uI u/NavaIu rayaNA paDiUNaM tuTTante / 40. teNavaI/teNauI sappA DaridUNa palanti / 41. chaNNavaI/chaNNauI pottA NacciuM uhissante / 42. sayaM lakkuDAI jalanti / 43. dusayaM bAlagrA khelissanti / 44. tiNi dusayAiM bAlapA khelissanti / 45. paNasayaM NarA harisante / 46. cattAri paNasayAiM NarA harisanti / 47. sattasayaM NarA harise uM jIvissanti / 48. sahassaM NarA vasanti / 49. tiNNi sahassAI NarA vasanti / prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ Lviii Page #241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 50. tahiM dahalakkhaM mahilAu vasanti / 51. tahiM cha? dahalakkhANi mahilAu vasanti / 52. koDI rayaNA sohihinti / 53. do koDIu rayaNA sohihinti / 54. so cauvihAI kammAI Nassai / 55. tumaM nAnAvihAu icchA u karahi / 56. tAsu ca utthI parikkhA hohii / 57. sattamI/sattamiyA juvaI harisittA jIvai / 58. aTThamo puto khelam / 59. ahaM dahamaM/dasamaM gaMthaM paDhami / 60. aTThArasa mI/aTThadasamI/aTThadahamI jhupaDA NimmizrA / 61. egavIsamIi/egavIsa imIi/egavIsamIna/egavIsa imIgra/ egavIsamIe/egavIsaimIe/egavIsamIgrA) egavIsa imIgrA guhAi/guhAe/guhAu muNau jhApanti / 62. tIsamo/tIsaimo kaI prAvai / Lix ] / prauDha prAkRta racanA saurama Page #242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zuddhipatra azuddha zuddha krama pRSTha paMkti saM. saM. saM. (1) (2) (3) (4) (5) 1. 13 2. 15 3 15 * 4. 15 25 5. 24 6. 24 7. 27 9. 24 2 (Gase) 17 (TANa) 23 (tRtIyA bahuvacana) (dvitIyA ekavacana) 13 dhera 27 zam / 18 nIla+I, pra kAla+I, a ema+I, a ima+-I, a 10 [(chAyA)-(haridrA) 5/2] 11 chAyA aura haridrA se pare 10 27 (GaseH) (TA)-(Na) (tRtIyA ekavacana) (dvitIyA bahuvacana) dheNUu zas nIla+I, prA kAla+I, grA ema+I, prA ima+I, A [(chAyA)-(haridrA) 7/2] chAyA aura haridrA (ke prAkRta rUpAntara) meM [(It)-(Ut) 7/2] dIrgha ikArAnta aura dIrgha ukArAnta (zabdoM) meM 3/59 imattha rUpa nahIM banegA (Na.) 11. 28 12. 13. 32 14. 327 15. 40 11 [(I)-(Ut) 5/2] dIrgha ikArAnta aura dIrgha ukArAnta se pare 5/59 imassi, imammi, imattha (Na) Na (Gas)-(prAmbhyAm)], 16. 17. 48 18. 48 19. 49 6 7 24 NaH (Gas) - (grAmbhyAm)+ (se)] prauDha prAkRta racanA saurabha ] I Lx Page #243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (1) (2) 20. 54 21. 22. 23 24 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 55 58 59 72 76 76 77 79 79 112 124 141 141 162 pari. - 1 (pR.saM. iii) iii iv Lxi ] (3) 18 tuM, tuvaM antima [(i) - (tuva) (tuma) - ( tuha ) - ( tubma ) 3 / 1 ] tummi, tumsi, tuttha 21 14 18 9 10 9 9 18 antima 5 3 aura 4 6 13 5 24 1 (4) ma: (bha) 6/1 (bahuvacanam ) (zeSa ) 2 / 1 zeSa (rUpoM) ko zrAde devANa ( 1/27) devasi 1 esi maNi (3/26) - tubbhaM, tubbhaNA kaI suMtA yo+at yattadbhya + GasaH jasa Dau (5) tuM, tumaM, tuvaM [(tai) - (tuva) - (tuma) - (tuha ) - (tubbha) 1 / 3] sUtra 3/59 kI vyAkhyA ke anusAra kevala tummi rUpa hI banegA, tumsi, tuttha nahIM bbha: (bha) 1 / 1 ( bahuvacana) (zeSa ) 1 / 1 zeSa (rUpa) zrAdeH devANaM (1/27) devaM sa 1 esi for (3/26) 1/2 aura 2/2 meM tumhe, tujhe jor3e tubbhaM, tumbhANa suMto ssayoH+at yattadbhyaH + GasaH jasaH + Dau | prauDha prAkRta racanA saurabha Page #244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ __ (1) (2) (3) (4) (5) 38. 3 39. xvi 0. xvii pus haridrA (7/2) RtAmudasyamausu [(vA)+(adasaH)+] . xxxi 42. L sUtra 3/20 bhUbhRt sUtra 3/34 (haridrA) 5/2 sUtra 3/44 RtAmudasmausu sUtra 3/87 [(vA)+(adasa)+] sUtra 3/118 tre sUtra 3/125 (dIrgha) sUtra 3/135 tRtIyayo sUtra 4/448 ? 9 43. Lii (dIrgha) 1/1 tRtIyayoH 44. Liv 45. Lv 46. Lix khelamu khelau prauDha prAkRta racanA saurabha ] [ Lxii Page #245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sahAyaka pustakeM evaM koza 1. hemacandra prAkRta vyAkaraNa, bhAga 1-2 : vyAkhyAtA-zrI pyAracanda jI mahArAja (zrI jaina divAkara-divya jyoti kAryAlaya, mevAr3I bAjAra, byaavr)| 2. prAkRta bhASAmoM kA vyAkaraNa : DaoN. prAra. pizala (bihAra rASTrabhASA pariSad, paTanA) / 3. abhinava prAkRta vyAkaraNa : DaoN. nemicandra zAstrI (tArA pablikezana, vArANasI) 4. prAkRta mArgopadezikA : paM. becaradAsa jIvarAja dozI (motIlAla banArasIdAsa, dillii)| 5. prauDha racanAnuvAda kaumudI : DaoN. kapiladeva dvivedI (vizvavidyAlaya prakAzana, vArANasI) 6. pAia-sadda-mahaNNavo : paM. haragovindadAsa trikamacanda seTha (prAkRta grantha pariSad, vArANasI) 7. apabhraMza-hindI koza, bhAga 1-2 : DaoN. narezakumAra (iNDo-vijana prA. li., II A, 220, neharu nagara, gAjiyAbAda) 8. hemacandra-prAkRta vyAkaraNa sUtra-vivecana : DaoN kamalacanda sogANI (janavidyA-9, yogIndu vizeSAMka) (janavidyA saMsthAna, digambara jaina atizaya kSetra zrImahAvIrajI, rAjasthAna) Page #247 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 9. Apabhramsa of Hemacandra : Dr. Kantilal Baldevram Vyas (Prakrit Text Society, Ahmedabad) 10. Introduction to Ardha-Magadhi : A. M Ghatage (School and College Book Stall, Kolhapur) 11. kAtantra vyAkaraNa : gaNinI AryikA jJAnamatI (digambara jaina triloka zodha saMsthAna, hastinApura, mertth)| 12. prAkRta-prabodha : DaoN. nemicandra zAstrI (caukhammA vidyAbhavana, vaaraannsii-1)| 13. bRhad anuvAda-candrikA . : cakradhara nauTiyAla 'haMsa' (motIlAla banArasIdAsa nArAyaNA, pheja 1, dillii)| Page #248 -------------------------------------------------------------------------- ________________