Book Title: Ukti Vyakti Prakarana Author(s): Damodar Pandit Publisher: Singhi Jain Shastra Shiksha Pith MumbaiPage 61
________________ 30 . A STUDY OF THE NEW INDO-ARYAN SPEECH h : tbhs. masc, and neut.: pā ( 40/17), ban(36/8), Trūcha (35/9), bidawa ( 52/23 ), bidhawa (52/25), lahudā (19/31 ), sūū (50/29), kaur (37/25), kawadā (37/15), rā (=rājan, 21/14), ojhā (18/28 ); parotā 150/17), celikö ( 52/13) thālā (50/15), etc.; tbh. fem. mū (38/17), hãsia (? or hõsi?) (13722, 15/4). . . . tšs. and stss. masc. and fem.: rājā (40/30), vartā – vārtā ( 40/27), sabhā (*48/18), kanyā ( 39/19, 51/3), prajc (51/2), prajña (22/11), dakşiņā ( 48/19), etc. . -1, -7 : toh. masc. and neut. : kipaļi (5/15), pahāri 698/28 ), gosããi (13/27), padavasi (22/3), jawāž (39/13), ahedi ( 43/25), häthi (40/20), dahi ( 45/13), pāņi ( 45/17), etc. ; tbh. fem. :āgi4 35/18), gāwi (5/14), dūsi ( 39/31 ), nai (noi) (22/10), arkawāli (6/17), pithi (6/22), bhuí (10/14), akhi (6/2), baðli ( 34/18 ), thâli (15/16), bādhani (39/31), dhoti (31/28), pothi ( 52/18), bētali (21/25), gābhini ( 47/9), salūt (49/28), rasoi (51/19), cadai (36/8), etc. . ts., sts. masc. and neut.: brihi (41/18, 13:22), dunkhi (50/16 ), lobhi (379/8). : sts. fenz. : khāti ( 10/7), prthwi ( 5/25), nadi (15/25, 40/14), etc. -2: bāuzvāyuh (7/24), guru ( 39/12), sūtu ( 40/3), sūsu ( = svasrū, 39/16), nõu (<nūū<*nāvua<nāvia<nāpita, 39/11), goru<gori (görūpa : 38/20), mahu ( = madhuka, 45/7), etc., etc; also tss. and stës. in -u, - : bastu ( 42/16), rtu (15/24), etc. -e : păde (pære) ( <pāņdio-<pandita : 10/13). -ai : ncī for nai ( 47/9). Nouns in -a, masc. & neut. (not fem.), in the sg, nom. used also for the acc. : tbh.: Valutu (10/14, beside bahuta 43/24), vidau (44/1 ) besíde bidawā (52/22 ); deu (9/15, 40/5), rūkhū (38/23 : acc.), kūro ( 46/14), gharu, bhātus, kahiru, didhu, săru, desu (40/18), saii = satam (16/24), dhūtu, (41/8), ghiu (42/2), manusu (15/18), eku (acc., 43/24) beside eka, kūpadu (43/9), gāữu ( 39/30), etc. sts. and ts. : vibhaii (51/31 ), dharmu (5/4), pāpu (5/24), citru (41/13), māsu ( 38/5), dhanu ( 40/25,= dhanam acc.), mārggu, dānu, sāstru beside sõstra, samsārı, anityu, brāhmanu, sewaku ( 48/20 ). Cf. brāhmaṇu-kiha (15/10), āpaņu-kehã (38/15). § 53. Gender. Gender in Oid Kosalî is partly natural and partly gramñatical. Although as a grammarian the author of the Uīkti-vyakti speaks of Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.orgPage Navigation
1 ... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192