Book Title: Ukti Vyakti Prakarana Author(s): Damodar Pandit Publisher: Singhi Jain Shastra Shiksha Pith MumbaiPage 98
________________ UKTI-VYAKTI-PRAKARANA are the only once which have survived in Kosali. For a discussion of their origin, see ODBL., pp. 1035 ff. § 89. (9) Particles. The following have been found: are, aho, vocative particles (19/30, 20/10 and 20/3, 21/20'); : i emphatic, from earlier hi, as in OIA., also combined with a preceding a into ai; so pūtai (<pūta-i puta hi) janî jāna jo irginu ho (10/8, 9); ekaieka i (37/30), sabai sabg-i (52/2); amhei vayam eva (21/22); 67 param im, eva only, exclusively': bamhana i para niwantesu= brāhmaṇān eva nimantrayisyasi, ksatriyadi-paricchedth (16/23); soně i para de (16/25)=suvarnam eva param dadati: this. probably from hĩ = hi; u'even, also, and'<api, influenced by a-vi, ava; uta>ua>u, combined with preceding -a to au: e. g.-- ketay eka (14/17), kouko'pi (21/19: rajā jai kou), sahasau sahasa-usahasram api (9/28), parbata u (9/29), samuda u (47/24); manāve u na mānaṛ (37/11), kua-u lagha (43/1); ki never, not ever': bisithu ki bala (36/12); jaiyadi (21/19): rājā jaï kou (21/19); jani'not' jani (written jane ) ho so jani bhaja, jā (*) [putu] junu-y-athi (10/7); so pūtai janī jāma (10/8); junu 'not', only example as above. (For suggested origin of jani and junu, see Note to § 27, p. 14); C to then', satu bāna, ta puni sāna (45/15); probably = tada> taa>tad>ta; na 'not' na upakarati (20/10); puni punah puni sāna (45/15, 51/25); puni puni punah punah (52/2); poetical punu (38/13, punah khalu?); 6 • para<param only', 'nevertheless' para rahai (35/3); nicų para macai (37/5); su: well' sarada rtu taḍa su soha nadikara (15/24, 25); hi, hi tuhi tvam eva (21/21), talathi - talata+hi (?: 36/11); chatëhë-hi (22/11, 51/19: ?); Skt. tarhi (21/21), and prabhṛti (10/17) also occur. SYNTAX § 90. The syntax is that of NIA. as presented by Hindi, in the main, so far as it can be judged from the sentences occurring in the book. Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.orgPage Navigation
1 ... 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192