Book Title: Sandesha Rasaka
Author(s): Abdul Rahman, Jinvijay, H C Bhayani
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan

View full book text
Previous | Next

Page 123
________________ 74 SAMDESARĀSAKA 209c: One mora too few. Emend. : FIE (B.) for ghe. 211d: One mora too many. Emend. : FIETS (C.) for HTETTE. 214d: One mora too few. Emend. : quifq3 (B.) for us. 2196: One mora too many. Emend, : afare for ates. any or a : 1070: One mora too few. Emend.: rafaus (C.) for R. Proper rhyming requires the order of the last two words to be reversed. Accordingly we shall have ny stay rhyming with gefag in d.d. The 11. moraic caesura is wanting. We can have it if we accept दीहअच्छि ( A.; of. B. दीहच्छि) for दीहरच्छि. 1480: One mora too many. Emend. : mars (A.) for teatea. 183a: One mora too many. Emend. : f (B.; or fm?) for . कामिणीमोहण:___82ab : जंपिव्वउ and जाइव्वउ are to be read as जंपिन्वओ and जाइव्वओ. cafort : 2086: One mora too many. Can we drop fa? . But all the Mss. and both the com.s have it. as : 112a: One mora too many. Emend.: As the discrepancy seems to be in the opening (mark the exceptional form -v-), we should perhaps read attafor for 37.--6: One mora too few. Emend. : fot31153 for fors.'—d: One mora too many. Emend. : kiss for us to rhyme properly with forefice. 114d: Two morae too many. Eviend. : quy for $92887 and तुल्लु for तुल्लउ? . 375: 148e: Two morae too few. The shortage is felt just before the caesura, so that the part preceding the caesura has 13 instead of 15 morae. 183e: One mora too few. The part following the caesura has 12 istead of 13 morae. Bilo in aitafes is long. 1998: One mora too few. Emend. : galbefore for 59[54fo? TT: 11a: One mora too few. Emend.: The part following the caesura contains 17 instead of 18 morae. scales for all removes the discrepancy. cf. Hc, II 97. 1276: 37| in it is short. Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282