Sandesha Rasaka

Author(s): Abdul Rahman, Jinvijay, H C Bhayani
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan

Page 233

७६
सन्देश रासक
हुइय' अणायर सीयल भुवणिहि पहिय जल', ऊसारिय' सत्थरहु सयल कंदुट्टदल || १८६ ॥ सेरंधिहिं घणसारु ण चंदणु पीसियइ, अहरकओलालंकरणि' मयणु संमीसियइ । सीइंडिहिं' वज्जियउ घुसिणु तणि लेवियइ, " चंपएल मियणाहिण" सरिसउ सेवियई " ॥ १८७ ॥
10
13
हु दलियs कप्पूरसरिसु " जाईहलह ",
दिज्जइ केवइवासु ण पयडउ फोफलह ।
भुवणुप्परु" परिहरवि" पसुप्पर जामिणिहि,
18
उयारइ" पल्लंघ" विच्छाइय" कामिणिहि ॥ १८८ ॥
15
4 C °सार । 5 A चंदण । 10 C लाइयई ।
B
1 B हुई 6 AC°लं किहिं | 11 B मय° । 12 C सेवियउ । 13 B कप्पूरु सरसु । 14 C हलहि । 15 A णुप्पर; B
| 16 A हरिवि । 17 A उयारहि । 18 B पलंधि; C पल्लंग। 19 B विच्छाइयइ ।
2 A जलु । 3 B ओसारहु सत्थरइ । 7 A सीहंडह । 8 C वजिउ ।
[ तृतीय प्रक्रम
[ टिप्पनकरूपा व्याख्या ]
हेमन्तः तुषारभरं गृहीत्वा कुशलेन प्राप्तः । भुवने अनादरसी (शी) तलानि [जलानि ] जातानि । सकलकमलदलानि श्र (स्र) स्तरादाप्सा (देपसा) रितानि ॥ १८६॥
[ १८७ ] सैरन्ध्रीभिः घनसारं चन्दनं च न पीष्यते । अधरकपोलालङ्करणे मदनं संमिश्रयते । श्रीखण्डवर्जितं घुसृणं- कुङ्कुमं तनौ लेप्यते । चम्पकतैलं मृगनाभिना समं सेव्यते ॥ १८७ ॥
[१८८] यस्मिन् रि (ऋ) तौ कर्पूरदलों द्विधा न कृ (क्रि ) यते । सुजात्य कदल्यो( ल्युत्पन्नत्वात् । प्रकटः फोफलेषु केतकी कुश (सु) मदलवासो न दीयते । भु (भ) वनो परिस्थितमावासं त्यज्यते । तथा यामिनीषु - रात्रिषु कामिनीभिः आच्छादितस्थानेषु प्रसुप्यते ॥ १८८ ॥
[ अवचूरिका ]
冬冬冬
gurrat sada meवा डुढौके = ढौकयामास - प्राप्तः । भुवने शीतलानि जलान्मनादराणि जातानि । सकलानि कमलदलानि स्रस्तराद् दूरीकृतानि ॥
个个本
[ १८७ ] सैरन्ध्रीभिर्धनसारं चन्दनं च म पीष्यते । अधरकपोलाकङ्करणे मदनं संमिश्रयते । श्रीखण्डवर्जितं सृणं कुङ्कुमं तनौ लेप्यते । चम्पकतैलं मृगनाभिना समं सेव्यते ॥
1
[ १८८] जातीफलेन समं कर्पूरो न लिप्यते । पूगीफलानां केतकीवासः प्रकटं न दीयते । भवोपरि विभागं परिहृत्य यामिनीषु उपवरके सुप्यते कामिनीभिः, पल्यका बिस्तार्यन्ते ॥