Sandesha Rasaka

Author(s): Abdul Rahman, Jinvijay, H C Bhayani
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan

Page 216

सन्देश रासक
पयहत्थिण किय पहिय पयहि' पवहंतयह',
पइ' पइ सइ करलउ गयणि खिवंतयह' ॥ १४१ ॥ णिवडलहरि घणअंतरि संगिहिं' दुत्तरिहिं',
पद्य १३९ - १४३ ]
करि करलु' कल्लोलिहि गजिउ वरसरिहिं " | दिसि पावासुय" थक्किय णियकज्जागमिहि,
गमियइ" णाविहिं" मग्गु पहिय ण तुरंगमिहिं ॥ १४२ ॥
14
कद्दमलुल " धवलंग विहाविह सज्झरिहि ",
तडिनए वि" पयभरिण अलक्ख सलज्जरिहि " ।
५९
18
उ" तारायणु अलखु वियंभिउ तमपसरु, छन्नउ" इंदोएहि निरंतरु" घर सिहरु " ॥ १४३॥ [ क्षेपक ?]
11 B पवासुइय ।
1 B पइहि; A पहिहि । 2 A पवहंतयहि; B पवहंतियह; C पवहंतियइ । 3 C पय पय । 4 C पेसउ । 5 C गयण । 6 A खिवंतियहि; B खिवंतियह । 7 C संगिण । 8BC दुत्तरहिं । 9 B कलयल; C करयरु । 10 C वरसरहि; A सुरवरिहिं । 12 C गमियई । 13 B नाविह। 14A कईयसलिल; C कद्दमलल | 15 A B °झरहि । 16 B तडिनएहि; A तडविएइ । 17 B सलज्जरहिं; C सलिज्जिरिहि । 18 B हुव; C हुय | 19 B छन्नउइउदोइहि; C छन्नउइदउएहि । 20 B नास्ति । 21 C धरसिहरि; A सिहरधरु ।
[ टिप्पनकरूपा व्याख्या ]
न माति । यतः - 'सहस्रगुणमुच्छष्टु (त्स्रष्टु) मादतं (ते ) हि रसं रविः' । तथा च पथि प्रवसन्तः पथिकाः पयोभिः पदत्राणहस्ताः कृताः । गगने विद्युता करलः पगदण्डको दृश्यते, नान्यथा ॥ १४१ ॥
[ १४२] कल्लोलैर्निबिडलहरी घनान्तरसंसर्गेण दुस्तरैर्वरसरितासु गर्जितम् । दिशः प्रवासतः [ स्थिताः ] । अथ चेत् कार्यागमे प्रवासः, तदा नौभिर्गम्यते न तुरङ्गमैः ॥ १४२ ॥
[ १४३ ] क्षेपकम् - धरा स्त्री मेघभर्त्ता (त्र) गमे, यथा स्त्रीभर्तृसङ्गमे श्रीखण्डविलेपनं करोति । पार्श्ववाच्छादयति सलज्जत्वात् । तारा- आयतने - नेत्रे अलक्षे →→→→→ [ अवचूरिका ]
茶茶茶茶茶
माति । यतः - 'सहस्रगुणमुत्स्रष्टुमादत्ते हि रसं रविः' । तथा च पथि प्रवसन्तः पथिकाः पयोभिः पदत्राणहस्ताः कृताः । गगने विद्युता करल: पगदण्डको दृश्यते, नान्यथा ॥
[ १४२ ] कल्लोलैर्निबिडलहरीधनान्तरसंसर्गेण दुस्तरैर्वरसरितासु गर्जितम् दिशः प्रवाश (स) तः स्थिताः । अथ चेत् कार्यागमे प्रवासस्तदा नौभिर्गम्यते न तुरङ्गमैः ॥
[ १४३ ] क्षेपकः - धरा श्री मेघभर्त्रागमे, यथा स्त्री भर्तृसङ्गमे श्रीखण्डविलेपनं करोति ।