Book Title: Sandesha Rasaka
Author(s): Abdul Rahman, Jinvijay, H C Bhayani
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan

View full book text
Previous | Next

Page 188
________________ सन्देश रासक ३१ मह ण समत्थिम' विरह सउ', ता अच्छउं" विलवंति' । पाली रूपमा पर, धण 'सामिहि घुम्मंति ॥ ७९ ॥ पद्य ७५-८१ ] 10 संदेसडउ' सवित्थरउ, हउ कहणह" असमत्थ । भ" पिय" इकत्ति " बलियडइ", बे" वि समाणा" हत्था ॥ ८० ॥ 14 संदेसडर सवित्थर", पर मइ कहणु न जाइ । जो कालंगुलि" मूंदडउ, सो बाहडी समाइ 9A संनेहडउ 1 A मणह समप्पिम । 2B सिउ । 3 B अच्छउ । 4 A विलवंत । 6 A पवाणु । 7 A साई; C सामिय। 8 A घुमंत । 11 B भणु। 12 A प्रिय । 13 A एकतु; B इक्कति 16 A समाणइ; B समाजिय । 17 B सविथरउ । 18 A कालुंगुलि । 20 B समाई + C आदर्श एतौ दोधकौ विपर्ययक्रमेण लिखितौ लभ्येते । । 14 C वलयडइ } | ॥ ८१ ॥ | 5 C पालियरूव । [ टिप्पनकरूपा व्याख्या ] प्रहरितम्, परं हृदयं न प्रहृतम् न स्फोटितम् । किं कारणम् ? - त्वयुक्तं विलोक्य । सामर्थ्यात्, नान्यत् ॥ ७८ ॥ 不不不不 [ ७९] आत्मनोऽसमर्थता [ म्], भर्त्तुः समर्थतामाह-मम विरहेण सह सर्म(म)र्थता नास्ति । अतो विलपन्ती तिष्ठामि । यतो गोपालानां पूत्कारमेव प्रमाणम् । परं धनं - गोकुलं स्वामिभिर्भ्राम्यते, नान्यैः ॥ ७९ ॥ Jain Education International 10 B कहिवा । 15 C दो बि । 19 C मुंद; B [८०-८१] आत्मनो दोधकद्वयेन दुर्बलतामाह - 'संदेसडउ ० ' - [ अत्र प्रथमदोधकस्य व्याख्या नोपलभ्यते ] संदेस (श) को विस्तीर्णः, मया कत्थि (थय) तुं न पार्यते । यत् कालाङ्गुलौ -कनिष्ठाङ्गुलौ मुद्रारत्नमासीत्, तद् बाहौ धृ ( धि ) यते ॥ ८०-८१ ॥ For Private & Personal Use Only [ अवचूरिका ] [ ७९ ] आत्मनोऽसमर्थतां भर्तुः समर्थतामाह - मम विरहेण समर्थता नास्ति, अतो विलपन्ती तिष्ठामि । यतो गोपालानां पूत्कारमेव प्रमाणम्, परं गोधनं - गोकुलं स्वामिभिर्भ्राम्यते, नान्यैः ॥ 茶茶茶茶 [ ८० ] हे पथिक ! सन्देशकं विस्तरमहं कथि (थयि ) तुमसमर्था, परं हे पथिक ! प्रियं प्रति भण - एकस्मिन् वलये द्वौ हस्तौ मातः ॥ [१] हे पथिक ! सन्देशकं सविस्तरं मया कथि (थय) तुं न पार्यते न शक्यते, परमिति कथनीयम् - यः काल्यङ्गुल्यां मुद्रक आसीत् स बाहुं समायाति ॥ www.jainelibrary.org


Page Navigation
1 ... 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282