Sandesha Rasaka

Author(s): Abdul Rahman, Jinvijay, H C Bhayani
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan

Page 210

पद्य १२४-१२९]
सन्देश रासक
ता कहसु तेण किं सुमरिएण विच्छेयजालजलणेण* । जं' गओ खणद्धमत्तो णामं मा तस्स दियहस्स ॥ १२७ ॥ जत्थ गओ सो सुहओ तदिह दिवसा अम्ह अणियत्ती । णिच्छउ हियए पंथिय कालो कालु व्व परिणमइ ॥ १२८ ॥ मुक्काऽहं जत्थ पिए डज्झउ गिम्हानलेण सो गिम्हो । मलयगिरिसोसणेण य सोसिज्जड सोसिया' जेण ॥ १२९ ॥
* C आदर्शे 'जालियविओयजलणेणं' एतादृशः पाठः । 1 B जत्थ । C तद्दिय । 3 C पिए 1 4 C मलयग्गिसिणेण; B मलयग्गिरिसो° ।
[ टिप्पनकरूपा व्याख्या ]
[१२७] तावत् कथय-तेन दिवसेन ज्वालितवियोगाग्निना स्मृतेन किम् । यस्मिन् क्षणार्धमात्रे स गतः । अतस्तस्य दिवसस्य नाम मा गृह्णीयाः ॥ १२७ ॥ [१२८] यद्दिनमारभ्य स सुहृदो भर्त्ता प्रस्थितः, तद्दिनमारभ्यास्माकं अनिवृत्तिर्या (ज) ता । भो पथिक ! स कालः - दिवसः कालवन्निश्चितं हि (ह) दये परिणमति ॥ १२८ ॥
5 B सोसियं ।
!
[ १२९] यत्र ग्रीष्मे प्रियेणाहं मुक्ता, स ग्रीष्मः ग्रीष्मानलेन दह्यतु । मलयाचलसोषन (शोषण) पवनैः स शोष्यतु येनाहं शोषिता ॥ १२९ ॥
*
॥ इति संदेशरासकवृत्तौ श्रीदेवेन्द्रसूरिशिष्य वा० श्रीलक्ष्मीचन्द्रविर -
चितायां संदेश प्रदाननाम द्वितीयः प्रक्रमः ॥
本品
५३
2 B तद्दिदु;
*
[ अवचूरिका ]
[ १२७] तावत् कथय - तेन दिवसेन ज्वालितवियोगाग्निना स्मृतेन किम् । यस्मिन् क्षणार्धेन स गतः । अतस्तस्य दिवसस्य नाम मा गृह्णीयाः ॥
冬冬冬冬冬
[ १२८ ] यस्मिन् दिने स गतस्तस्माद्दिनादस्माकमनवृ (निर्वृ) तिर्जाता । निश्चितं हे पथिक ! भस्मद्धदये कालः - समयः काल इव परिणमति ॥
-
[ १२९] यन्त्र - यस्मिन्निदाघे अहं प्रियेण मुक्ता, स ग्रीष्मो ग्रीष्मानलेन - रौद्रवैश्वानरेण दद्यस ग्रीष्मः श्रीखण्डशोषणेन शुष्यतु, येन ग्रीष्मेण शोषिता ॥
तामू,