________________
૩૯
અનુવાદ—જેમ ઉદય પામેલા સૂર્ય મહાત્ અવકાશને પ્રકાશિત કરે છે, તેમ પરમન્ત્યાતિવષૅ જેના ( અંતર) આત્મા પ્રકાશિ ત થયા છે એવા મુનિ મહારાજ પાતાના ચારિત્રને તે પ્રમાણે ધારણ કરે છે. ર
સૂર્ય ઘણા સ્થળમાં પેાતાના કિરણ—તેજવડે પ્રકાશ કરે છે. તેમ અનુભવ જ્ઞાન પણ પેાતાના ગુણુરૂપી કિરણને ઘણાં યાજનામાં લાવે છે. गुणाः कुर्वन्ति दूतत्वं, दूरेऽपि वसतां सताम्.
ભાવા -—ગુણવાન જો કે દૂર વસ્તા હોય તે છતાં તેના ગુણેાજ પોતે દૂ તપણાનું કાસદપણાનુ` કા` કરે છે. પ્લાણા અમુક ગુણવાળા છે, એ વાત ગા ઉએ સૂધી પ્રસરે છે. તેમ કરેાડા ભવસુધી પણ પહોંચે છે. આ પ્રમાણે જેમ સૂના કિરણે ફેલાય છે. તેમ આત્મ ગુણા પણ ફેલાવા પામે છે.
સૂર્ય જેમ મહાન અંતરમાં પ્રકાશ કરે છે તેમ મુનિનુ' ચારિત્ર પણ મહાન અંતરમાં ફેલાય છે. એમના વિશુદ્ધ આચારની મહત્તા સર્વ પ્રકાશ કરતાં અન ત ગણી છે. તીર્થંકરની મહતાના પ્રભાવ——તેની શાંતિના પ્રભાવ—તેના જ્ઞાનના પ્રભાવ ઘણા યાજન સુધી આસપાસ ઉંચે નીચે પ્રસરે છે એ કાનું અજાણ્યું છે ? પરમચૈાતિ શાથી પ્રગટ થાય છે ?
प्रच्छन्नं परमं ज्योतिरात्मना ज्ञाननस्मना । कणादाविर्न वत्युग्र - ध्यानवातप्रचारतः ॥ १७ ॥ શીતિ.
અજ્ઞાન ભસ્માચ્છાદિત, પરમāાતિ જે આત્મની જગમાં; ઉગ્ર ધ્યાન વાયુથી, ક્ષણમાં પ્રગટ થતી દિશે નભમાં,
અનુવાદ—અજ્ઞાનરૂપી રાખ જેમાં ભગ઼યેલી છે એવા આત્મા વડે જે પદ્મજ્યંતિ ઢ‘કાયેલી છે તે ઉગ્ર ધ્યાનરૂપી વાયુના પ્રચારથી એક ક્ષણવારમાં પ્રગટ થાય છે.
વિવર્ણો અશુભ કર્મ પુદગલથી ભરાઇ ગયેલા આત્મા પ્રસન્નચ'દ્રરાજર્ષિ પરમન્ત્યાતિરૂપ સૂર્યને એટલા આવરી દે છે કે એ
૧ આકાશ-જગ્યા, ૨ ચારિત્રની પ્રભા આસપાસ ફેલાય છે.
