________________
જિન–સલ કર્મના જીતનાર તે જિન કહેવાય. તે જિન ભગવાન જય પામે. એટલે કે દેવાધિદેવ તરીકે મનાઓ.
જેનું સમરણુ–મનન-ધ્યાન-મુમુક્ષુ-જિજ્ઞાસુ કરે તેવુંજ પદ તે પામે. પિતાના સરખા બનાવે. આ પ્રમાણે શ્રી ઊપાધ્યાયજી મહારાજ શ્રી યશેવિજયજી દ્વિતીઆ પરમતિના પ્રારંભમાં મંગલાચરણ કરી [Banediction] બેનિડિકશન કરી જગતને પરમાત્મા જેવા થવાને આશિર્વચન આપતા હોય એમ જણાય છે. - આમ મંગલાચરણ કર્યા પછી નમન કરવું જોઈએ, એટલે જેનું મં ગલાચરણ કર્યું તેના ગુણમાં નમવું જોઈએ. એટલા માટે હવે પછીના શ્લોકમાં ઊપર વર્ણવ્યા એવા જિનેશ્વર ભગવાનને નમન કરે છે. તે સહદય વાચકવંદે સાવધાન થઈને સાંભળે.
નમન. नित्यं विज्ञानमानंदं ब्रह्म यत्र प्रतिष्टितं शुधबुधस्वनावाय नमस्तस्मै परात्मने ॥३॥
અનુવાદ–જે શાશ્વત છે, વિજ્ઞાનમય છે, આનંદસ્વરૂપ છે, જયાં બ્રહ્મ સ્વરૂપ વ્યાપી રહ્યું છે, તે શુદ્ધ અને બુદ્ધ સ્વભાવવાળા પરમાત્માને (અમારે) નમસ્કાર છે
વિવર્ણાર્થનમસ્કાર તેવાને થાય કે જે પિતાથી મેટા હૈય– શ્રેણ હેય-પરંતુ લાલન વિચાર કરે છે કે મારાથી દ્રવ્ય વિશેષ વીરચં દશા, અધિકારે વિશેષ ગાયકવાડ, વિદ્યાએ વિશેષ મનસુખભા ઇ કીરતચંદ, કળાએ વિશેષ Edition એડીશન, ધર્મ વિશેષ વેણચંદભાઈ શાને વિશેષ અનુપચંદભાઈ, વેપારે વિશેષ માણે કલાલ ભાઈ છે અને આચારે વિશેષ મહારાજશ્રી મણિવિજ્યજી. જેવા સાધુ મહારાજ છે, આમ મારાથી જે ઘણુક મેટા છે તેને નમન કરવું એ ઠીક છે, પરંતુ જે હું તેને નમન કરી તે થાઉં, અને તે થાઉં તે વળી તેથી વિશેષ થવાને અસતેષ કાયમ રહે, માટે નમન
૧ આત્મસ
–પિતાના સરખા કરે.
