Book Title: Jainism in Czech Language
Author(s): Otakar Pertold
Publisher: Statni Pedagogicke Nakladatelstvi

View full book text
Previous | Next

Page 164
________________ . 162 Ukaž stapelbara Džjo Každá bašta má čtyři brány, obrácené le čtyčem hlavním svo tovým stranyu. Vene-mantarové vztyčí nad každou branou vlajku na Žerdi tisíc jóažan vysoké a ozdobené menšími korouhvičkami a zvonky. U každé brány postaví nádherná nebe98 a bránu opatří osmi znameními štěstí, 37 soškami, věnci květa, oltáři (véaih), ozdobnými nádobami (kalasah) a trojicí oblouků z perel & kaditelnic (dhúpa-ghatih), zavěšeogol na šñärách perel. U každé brány nejhořejší, voittni bašty jsou dva bohové jako vrátní (dvárapalah, drárapálakán), u východní dva Vaimánikové, v jižní brány dva Vjentarové, u západní dva Džjotiškové a u západní dva Bhavanavábinové. Každý mé odznak svého řádu, třídy a akupiny - -bud luk, žezlo, osidlo (smyčku) nebo ky). Vrátnými na druhé baště jsou takové bohyně, jejichž jména se uvádějí v párech, jako Džajá a Viažaja, Adži tá a Aparádžitá atd., držíce v rukou abhajan, 47 smyčku, ankuet a kladivo. : U každé brány nejnižší bašty je po jednom vrátném; jsou to bohové: Tumbaruh, Khatváhgi, Nréiraheragvi, Džatámukutamanditan. ndition 666) Když je sanavaaranem postaveno, vejie tirthank arah západní branou v privodu bohů všech čtyř třia, obejde obřadně posvátný pípal, vadá čest'cirkvi slovy "namó titthassa "0077 & usedne na prázdném, k východu obráceném trůnu. *** Bohové stvoří devět zlatých lotosů, každý o tisíci zlatých plátcích (sauvarnan sanasrapatranjabdžam). Na dva z nich 81 položi tirthaukerah nohy. V tom se rozezvučí nebeské bubny (dundubhiba na všech čtyřeoh stranách tírthamkarových pläne avětelná záře (bhámandalan). Po tom přijdou účastníci kévala-džñána-kaljánska a posluchači prvního tirthamkarova kázání. Nebeské bohyně vejdou východní branou, třikrát obřadno obejdou tirthamkara, a postaví se v jihovýchodním konci nejhořejší bašty, nechávajíce místo pro mnichy a mniöky, 10 ktem sem přijdou a postaví se před ně. Jižní branou Fejdou bohyně Bhavanavásint, Džjotišků a Vjantara, vykonají tý obřad a postaví se v jihozápadníu konci bašty, stojíce ve skupinách za sebou podle pořadi. Bohové těchto tří řádů vejdou západní branou a usednou v severozápadním konci bašty. Nebdětí bohové a lidé, muži i ženy, vejdou severní branou a ugędnou v severvýchodním konci hoření bašty. Na prostředoi baště se usadi tirjančové 8 na nejnižší, vnější baště stojí jejich vozy a zavazadla. Jakmile všichni zaujali svá místa v samavasaranu, Saudharnéndreh se sepjatýma rukama velebí tírthamkara. Tír themkarah potom koná své první kázání, jehož výsledek je ten, že se veliká řada lidí zřekne světa a stanou se mnichy nebo uniškami. Tirthamkarah vyloží oněm, kdo dosáhli ganadhara-náma-karmana, že se každá látka (dravjam) vyznačuje třemi při vlastky, že má totiž počátek, trvání a že podléhá zkáze. Tento výklad dostačí budoucím ganadharin, aby na základě něno sestavili náboženský kánon, dvédsággi,"71) Indrah přinese m1 su plnou vonného nebeského prachu (vásah) a stane s ní u tírthaml arových nohou. Tirthankarah povstane, vezme do ruky něco prachu a nasype jej na hlavy ganadhard a 2011-5060 Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278