________________
763) Kalpasútram (Džínačaritran) 2 nazývá toto nebe Puphuttaro, tj. sa. : Puš
póttarah. To je však jen jiné réao této nebeské vše.
764) Digambarové to to přenesení zárodku Vardhamánova Zavrhují jako nesmyslné.
Přes to se zdá, že tato báje spočívá na nějakém historickém podkladě. Tení vyloučeno, že tu jde o podvrženého syna, což nebylo kšatrijských rodinách srovna vzácností. Spiše však myslím to jde o projev zášti a nenávisti, jež v šestém století př.9.2. Již plnou silou plely mezi oběme kastami
765) Podrobaš jsou popsány tyto sny v Kalpasútře (DXinaðari tram) 33-46
766) Proto se Mahévírah v náboženských spisech také často nazývá Džňátri putrah
"øyn 'rodu Džňatrika" (ovšem v nedministickýon spiaech); v páll jakých buddbiatických apisech pak Nátéputtó. v prákrtu se nazývá jeho rod Najakulan.
767) Wynější Besarh.
758) O Gósálovi, jeho učení & jeho poměr k Mahávi rovi srovae. A. F. Rudolf
Hoerale, The Uválagadesáo or the religious profession of an Urásaga expounded in the lectures being the seventh Anga of the Jaine translated from the original Prákrit by -. Vol. II, Translation Calcutta, 1888, str. 108, pozn. 253, a Appendix 1 & 2, str. 1-29.
769) Stovnej Kalpasútran (Sthavirávali), I.
770) Kalpasútram (Džínačaritram), 122.
771) Jacobi v překladu Kalpasútra v S.B.E. XXII, str, 266, pozn. 3., uvádí
domněnku, že snad to byla táž koneta, které bylo viděna podle Plinia) v Recku po bitvě u Selaniny. Hned však tuto domněnku zamítá B poukazem na rozdílný tvar hvězd v obou podáních. Podle Plinia měla hvězda, viděná v Řecku, podobu rohu, kdežto Kapasútram pravi, o Kéudrátno, že měla podoba hromady popela. Myelím, že rozali v podobách tu neznamená mnoho, nebot konety v rozličných dobách, viděné z rozličných míst, nemají vždy stejnou podobu. Přesvědčil jsem se o tom sám v roce 1910, když jsem byl na Cejloně. Tehdy bylo vidět snad obrovskou kometu na celém světě. Viděl jsem ji na Cejloně jako obrovské svítící těleso na západním obzoru, pokrývající skoro Styrt celého nebe. Kdybych ji byl měl k něčemu přirovnat, byl bych ji asi nejspíše přirovnal k obrovskému s tohu slámy. Moji známí, kteM ji viděli' v Evropě, vypravovali, že něla obvyklou podobu žhavého jádra s chvostem, kterou by byl snadno někdo mohl přirovnat k volekému rohy, Ostatně jsou takováto lidová přirovnání vždy jen přibližná a nemohou se
brát doslovně. 2021-5060 For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
Jain Education International
