Book Title: Jainism in Czech Language
Author(s): Otakar Pertold
Publisher: Statni Pedagogicke Nakladatelstvi

View full book text
Previous | Next

Page 210
________________ Dravja-e amgrahah 25. Srovnej též Pandás tikája-maja-sárah 80-87. Pro definici pojmu paramánu srovnej tamtéž 88. 132) Zevrubně o těchto stavech hnoty vykládá Nijama-sárah 21-22, 133) Podrobně o nich vykládé Pančestikája-samaja-sárah 90-96. 134) Odvozeno od kořene dhr- abareti, držet. 135) Tento pojer ne byl až do nedávna evropským bada telim jasay. Snažili se jej vykládat z obvyklého významu slova dharmah, to tiž "zákon", "zásluha", "předpis, jak se chovat*. Takovýmto p 11šným filologismem byla džinistická nauka v této fásti nepr os to zkreslena. Ještě A. Guérinot v Esoai-. de Bibliographie Jaina, str. XVIIn. se drží onoho nesprávného výkladu a pravi: D'autre part l'ajiva, qui se subdivise en cinque espéces: I° Le dharma, la loi religieuse, le mérite, le droit conduite; O L'edharna, ou principe contraire au précédent, soit le démérite, le péché. Jacobi vykládá již oba pojmy správně ve shodě s džiais tickou na ukou a ve svém článku Jainism v Encyclopaedica of Religion and Ethics, VII, str. 468 dobře ukazuje, že obe pojmy pocházejí asi z mnohem staršího primitivnějšího názoru. Ale ovšem ani Jacobi, ad aná džinistický názor o věci, nemůže se vzdát 'onoho obvyklého výkladu obou slov a anaží se věc vykládat tak, že prý to asi byly původně tekutiny, jež piaobily zásluhu a hřích. To to tvrzení je naprosto ne správné a svědčí jenom o značné tvrdohlavosti, když v samotné nauce je pojem vyložen na prosto jasně a bez kompromisu. Srovnej též Dravja-Bangranah 17 a 18, Vardhamana Puranam XVI, 29., Pardáatikája-samaja-sárah 92. 136) Pañčástikája-samaja-sarah 99-102. 237) Pañčástikája-samaja-garah 90. Podle toho místa splývá dharmah (podobně ja ko i adharmah) s prostorem, protože obě látky mají s prostorem stejný rozměr a úplně prostor vyplăují. Srovnej též Tattvárthádhigama-sútram v., 13. 138) Dravja-samgrahah, 25. Tattvárthádhigama-sútram v., 8. 139) Pančástikája-samaja-sárah, 93. 140) Drevja-bamgrahah, 18. 1011-5060 Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278