________________
FEBRUARY, 1896.]
ESSAYS ON KASMIRI GRAMMAR.
33
88. Participles.
يوان ,Present vivant, coming :
Perfect, sg
أمت . amat, fem
. اهع . wats, come; pl أمت .
mnati, fem .amates امه .
Fatare, sg. we yivavun, fom. wyse yivavqñi, about to come ; pl. ubod yivavisi,
.inavani و یوونه .fem
69. Noun of the Agent, one who comes.
ينوول .Sg yanuaval, fem
يتواج :. inand) [obsolete] or .yanasajani نواجن
يتوال .Pl inaufti, fem
يتواجه . sinavajo [obsolete] or ginaodjani يواجده
70. Indicative,
Pres. Def :givdn chles, I am coming يوان چهس .
Pre-Indef. = Fature. Imperfect, coming fulgtyiván osus, I was coming.
.awat el leus, I have come ات چهس .Perf .amut Gette, I had come أمت أوس .Plaperf. I
71. Pluperfect II.
2.
aiye ابی yegi ایده
ایوس .m) (..aya ایاس) ay6.0
.aweya اييس
اباك) ayak ابوك .m) (anya-k
ابيك
ageye-k (ganة آبار) ay50 اور
. ayegi ایده
age-ta or اییوه 0 g آییو
yestate كبيره :age آبی
آييه :
تفت تف تفت
72. Aorist, I came.
Pl.
aya ای .
is ای ayi ايه
- اوه 06-ay i ابوه
ay ای
| ایف aya-k
au أو .m) ago دایه .
)
ayi آبه
» [Wade's fem, is dy@ya-s, etc. Both e and é are correct. I have corrected the author's transliteration of this tense throughout.)
آی .xp ه
