________________
198
THE INDIAN ANTIQUARY.
[JULY, 1896.
16l. Pluperfect 1, I had feared, etc.
Singular.
Masculine.
Feminine.
)
( مهن (io به اوس به) اسس) bo) see ( ,
چه أوشك كهرچت کرد taq) suk' ihatsmat
ك كهرچهج tas) s4l khatemiuts چه
04 (su شه) أرس)
( ل وة (10 ه) اس )
(1)
( : ( أي اسيم ae (هو أسي) اسه) (
هرچیت (2) toli) as-eq khatswats ته) اسوه كهوجيه og khutomati. خية (to86 ) اسوه
ر نو (tim تم اس البيه (tims تمه) اسه)
Plural.
182. Future Perfect and Dubitative. I shall have, or I may have feared, etc.
Masculine. Singalar.
=
به آسه ) bo) to
چه آسك لکهوچت (2) ts) asal
asi ( سه آسه
Plural.
=
asas (یو ای) اسر) khatamat نه) آسوکھرچمت (2) tohi) asia
له) تم اسنا tim) asan
The feminine is the same as the masculine, except that the feminine forms of the past
emute and d ots khôtsąmatsą), and in the 3rd person the feminine
times) are used تمه so and شه) pronouns .
168. Optative Portfoot,
Masculino. Singular.
( diale (0
امته .ره)
tea) tsahak khatamut چه آسهك ( كهرچت (2)
(8) ه) اسمهه از ariae (
Plaral.
(1) ( aahaa (تو اس) امهر) khatomati که اسهر كوچت ك (2) ton) trihia
(8) تم استين) im) saahan (
Feminine as in the Future Perfect.]
