________________
APRIL, 1896.)
ESSAYS ON KASMIRI GRAMMAR
113. I have been sent
Masculino
Feminine.
tse chhe-th(a)-8
by me... by thee by himse ... by us by you
tani chhesse
og gud
tse chhu-tha-s une pui tamo chiusco * da tohi chhuvas
timau chku-959
bo súzout
bo sú muts
tohi chhe-va-8 timau chhe-360
by them
114.
Thou hast been sent
Masculine.
Feminine.
me chhu-ma-k
mne chhe-ma-k
C
by me.. by thee ... by him... by us
... by you by them ...
elem po tamé chhu-dos das any asi chhu-k
ทนแ28 ยงรุ
tami chke-.61 007 tool asi chhe-k
877 vtz38 บริ)
S
DN
timau chhu-161
timaw chhe-1.61
115. He or she has been sent
Masculine.
Feminine.
by thee ...
weito do
tse chhu-tha-n
tse chhe-tha-1
su súziat
Susnuts
hy you
...
w%
tohi chhu-va-n
lust do tohi chhe-va-»
9
(This form is used only in the second person.]
1
" By her doś tami.
[In thin oneo we should expect to chhu-na-# (fem. clho-na-s. The analogy of the Aorist is followed, where we have de tami korus bo, instead
tomi korunas bo. See $ 93, note 4. So also in the plural). When the pronoun in the instrumental is not given, the full forms are used. )
• By her, doś tami.
1 Instramental suffix omittod, as the propoup in the instrumental is given. Thas 3 chhak for si chhu-na-k, and sleea chhu-ha-k. See $ 113. note 59, above.
