Book Title: Epigraphia Indica Vol 02
Author(s): Jas Burgess
Publisher: Archaeological Survey of India

Previous | Next

Page 355
________________ 308 EPIGRAPHIA INDICA. L. 28. सा[C]वधिस्यागः सेस सूरजयावधि:00। यस(स)सा(सा) धर्मरासे(ये)स्व(च) नावधिर्यस्य भूपते: (0) -[22]. सीसाखतोयायत' यातकीर्तुः काकादेवी वस्त्रधिकनाथः । ज(य)मण्ड24. लामो रिपुमण्डलानि पुरो दधातीति यथार्थस(स)ब्द(ब्द): 1()' -[23]. नम' कामुकवत् कत नियमित तूणीरवत्पृष्ठतः । काष्ठासु क्षणमात्र[१] स्वविहित: [चान्तरादादणवत् [1] 25. क्रत्वा सा[]परिच्छदेन रहित सम्यकरि] स्थापित सवणामखेल कुल नरपति[यिथेम] येनासिवत् (0) -[24]. काबलनृपादवास्तसकल[काणी[व]पद रचालितहारगो(गौ)रगुणभूर्गागवदेवाभत्' । यस्याजायत केवलं रणमुखे कौक्ये(च)यकोग्रेसरः ।' स्तवेव प्रतिविवि[५] पुनरभूदालाव[२] स[मुखं] [*] -[25]. 27. पगुनेज़ोजलोलेति चातं यदिह दुर्जसः ।। लक्ष्या तदधुना धौ[तं] दिव्यमादाय तहपुः ॥" -[26]. ख्यात[:] सत्यतया स धर्मतनयः" त्यागेन वि(व)रोच 28. सोयनेद्रसुर" न चैतदसवत्स[त्यं] गता[चे] तसि । एकस्मिंत्रितयं कलो समनिक गांगेयदेवे नृपे [दस्ता रिखित मि]व तेर vam Read भौय शूरजयावधि. 1 Metra Bloka (Anushtubi). • Read श्रीमावतीनायत जातकोत: कीवनदेवी पसुकमायः. Metre : Upajati. * I am not, perhaps, able to restore the exact reading of this vers, but would suggest the following: नब कामुंबवत्त नियमित तूचीरवहतः काष्ठासु चचमावदृष्टविहितवानं च दीर्दसवत् । क्रत्वा सा परिषदन रहित सम्यवर स्थापिर्व अबूधामचि कुल नरपविष्ठेन येनासिवत् । • Metre : BArdhlarikridita. •For the commencement of this line I would noggest कीकहाख्यनृपादपातसमलचीपौविपद; the end of the line I am unable to restore. 1 Read गषियदेवीभवत्• Reade da ufafaford gue for the end of the verse I cannot raggot a suitable reading. • Metre : Kardalavikridita Read चबुधितीयचीसति स्यावं यदिा दुर्थः ।. 1 Metre : Bloks (Anushţubb). URead 'वनयवागेन I would suggest here it wa fafar, but am not sure about the last word of the line. MRond चौसमधिक.. * I would suggest reading this line qui fuf f e t :. I take the meaning of the verre to be that, while formerly people did not believe in the truthfulness of Yudhishthira, eto, they now no longer entertain soy such doubta, since they have seen that, even in this Kalinge, Gangeyadeva pornoses all the virtuer ascribed to tbone ancient king in a higher degree oven than they did.

Loading...

Page Navigation
1 ... 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596