________________
408
EPIGRAPHIA INDICA.
Pufavadhaniya (adj.) I, 102, 217. Puruvida I, 290. Ramorajahikaời . . . (?) I, 90,—see above
Morajabikada. Rohani nadiya (adj.) I, 93. Roba ņipadiya (adj.) I, 113-15; II, 88. Sadakadays (adj.) II, 34,50€ Sida. Sagireyika (adj.) II, 71, Sakakachha (?) 1, 867. Sånukagâmina (adj.) I, 172. Sasadaka (adj.) I, 18; II, 27. Sedakada .f . -. (adj.) 11, 35. Setapathiye (adj.) I, 364. Sidakada, II, 31. Sidakadiya (adj.), II, 33. Sidekade (adj.) II, 32. Sonaraka (adj.) II, 12. Takara pada I, 259. Tambalamada I, 60. Tiridapada 1, 50, 281. Tobavanika I, 337.
Tuba- or Tumbavana I, 22, 23, 264-65. Udubara. or Udumbaraghariya (adj.) I, 13,
96; II, 58, 66. Ugireyaka (adj.) I, 31. Ujeni I, 27, 69, 73, 95, 144, 146, 148-61,
163, 219-29. Ujenika (adj.) I, 121, 214, 266, 326. Vadi Vadivahana I, 116, 124, 328. Vadivabanika (adj.) 1, 101. Vadyao (adj.) II, C. 24. Våghumata 1, 87, 175. Vaļivahanika (adj.) I, 197. Vedisa I, 38, 316, 338-41. Vedisaka, f. ikå (adj.) 1. 117, 182, 200, 253,
283.
Vejaja I, 17. Vejaja (adj.) I, 270. Verohahata (adj.) I, 81. Virohakata I, 838. Vitiriñahå I, 330. Vitirinahî, I, 331.
XXXII.-CHITORGADH STONE INSCRIPTION OF MOKALA OF MEWAD.
THE VIKRAMA YEAR 1485. BY PROFESSOR F. KIELHORN, PH.D., C.I.E.; GÖTTINGEN. Dr. Burgess has furnished me with good impressions, by Dr. A. Führer, of three inscriptions of the Guhila princes of Mewad, which are at Chitorgadb in the Udaypur state of Rajputana. Of the earliest of them-it is dated in the Vikrama year 1381—I have already given an account in Indian Antiquary, vol. XXII, p. 80, from a rubbing of Mr. Garrick's that had been sent to me by the late Sir A. Cunningham. I. here publish the text of the second inscription, the only one of the three that is complete, of the Vikrama year 1485.
This inscription is on & slab of black marble, inside a large carved stone temple which according to local information was built by Mokalji. It contains fifty-three lines of writing, which cover a space of about 4' 2" broad by 28' high. In the midst of the writing, causing a break in the lines 21-29, is an ornamental device, 53" square, enclosing a circle which is about 3?" in diameter; and inside this circle again is an open flower with eight leaves. Near the periphery of the circle is a verse in the Anushţubh metre, which apparently invokes the blessing of the God Hara (Siva), but the letters of which are too faint in the impression to be read with confidence. And in the centre, and on the leaves of the flower and around them, seventeen other aksharas are engraved, three of which clearly give the name Mokala. The writing of the inscription is generally
A photo-lithograph of it is given in Sir A. Canning and I do not think that it would be worth while re-publishham's Archaol. Survey of India, vol. XXIII, plate wiv. ing the text of it.
In Dr. Führer's impressions the name of the 14th See Archæol. Survey of India, vol. XXIII, p. 106, prince, Imrapraedda, is quite distinot. Otherwise, I have and plate xxxiii. nothing to add to my previous scoount of the inscription,
