Book Title: Epigraphia Indica Vol 02
Author(s): Jas Burgess
Publisher: Archaeological Survey of India

Previous | Next

Page 475
________________ 408 EPIGRAPHIA INDICA. Pufavadhaniya (adj.) I, 102, 217. Puruvida I, 290. Ramorajahikaời . . . (?) I, 90,—see above Morajabikada. Rohani nadiya (adj.) I, 93. Roba ņipadiya (adj.) I, 113-15; II, 88. Sadakadays (adj.) II, 34,50€ Sida. Sagireyika (adj.) II, 71, Sakakachha (?) 1, 867. Sånukagâmina (adj.) I, 172. Sasadaka (adj.) I, 18; II, 27. Sedakada .f . -. (adj.) 11, 35. Setapathiye (adj.) I, 364. Sidakada, II, 31. Sidakadiya (adj.), II, 33. Sidekade (adj.) II, 32. Sonaraka (adj.) II, 12. Takara pada I, 259. Tambalamada I, 60. Tiridapada 1, 50, 281. Tobavanika I, 337. Tuba- or Tumbavana I, 22, 23, 264-65. Udubara. or Udumbaraghariya (adj.) I, 13, 96; II, 58, 66. Ugireyaka (adj.) I, 31. Ujeni I, 27, 69, 73, 95, 144, 146, 148-61, 163, 219-29. Ujenika (adj.) I, 121, 214, 266, 326. Vadi Vadivahana I, 116, 124, 328. Vadivabanika (adj.) 1, 101. Vadyao (adj.) II, C. 24. Våghumata 1, 87, 175. Vaļivahanika (adj.) I, 197. Vedisa I, 38, 316, 338-41. Vedisaka, f. ikå (adj.) 1. 117, 182, 200, 253, 283. Vejaja I, 17. Vejaja (adj.) I, 270. Verohahata (adj.) I, 81. Virohakata I, 838. Vitiriñahå I, 330. Vitirinahî, I, 331. XXXII.-CHITORGADH STONE INSCRIPTION OF MOKALA OF MEWAD. THE VIKRAMA YEAR 1485. BY PROFESSOR F. KIELHORN, PH.D., C.I.E.; GÖTTINGEN. Dr. Burgess has furnished me with good impressions, by Dr. A. Führer, of three inscriptions of the Guhila princes of Mewad, which are at Chitorgadb in the Udaypur state of Rajputana. Of the earliest of them-it is dated in the Vikrama year 1381—I have already given an account in Indian Antiquary, vol. XXII, p. 80, from a rubbing of Mr. Garrick's that had been sent to me by the late Sir A. Cunningham. I. here publish the text of the second inscription, the only one of the three that is complete, of the Vikrama year 1485. This inscription is on & slab of black marble, inside a large carved stone temple which according to local information was built by Mokalji. It contains fifty-three lines of writing, which cover a space of about 4' 2" broad by 28' high. In the midst of the writing, causing a break in the lines 21-29, is an ornamental device, 53" square, enclosing a circle which is about 3?" in diameter; and inside this circle again is an open flower with eight leaves. Near the periphery of the circle is a verse in the Anushţubh metre, which apparently invokes the blessing of the God Hara (Siva), but the letters of which are too faint in the impression to be read with confidence. And in the centre, and on the leaves of the flower and around them, seventeen other aksharas are engraved, three of which clearly give the name Mokala. The writing of the inscription is generally A photo-lithograph of it is given in Sir A. Canning and I do not think that it would be worth while re-publishham's Archaol. Survey of India, vol. XXIII, plate wiv. ing the text of it. In Dr. Führer's impressions the name of the 14th See Archæol. Survey of India, vol. XXIII, p. 106, prince, Imrapraedda, is quite distinot. Otherwise, I have and plate xxxiii. nothing to add to my previous scoount of the inscription,

Loading...

Page Navigation
1 ... 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596