Kamghat Kathanakam

Author(s): Gangadhar Mishr
Publisher: Nagari Sahitya Sangh
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020435/1

Page #1
zrI kAmaghaTa kathAnakam (Com prakAzaka: nAgarI sAhitya saMgha For Private And Personal Use Only

Page #2
bhArata-gaurava-grantha-mAlA kA prathama puSpa zrI kAmaghaTa kathAnakam pApa-puNya viSayaka saMkSipta-sarala-sundara gadya padyAtmaka upadeza prada kathAnakayutam / pUrva-suvihita-gItArtha-saMdarbhitam jainAcArya zrImada vijaya rAjendra sUriNA saMvarddhitam mithilAvayava-mujaphpharapura-maNDalAntargata-ratavArA-grAma-nivAsinA gaNitAgama-pArAyaNa paNDita zrI modanArAyaNa mizra manunA jyotiSAcArya-sAhityAcArya-sAhityaratnAdi-padabhAjA gaGgAdhara mizreNa rASTrabhASAyAmanuvAditaM sampAditaJca / kalakattA-1 vIra nirvANAbda 2481 prathamAvRtti 1000 ] [ mulya 4) For Private And Personal Use Only

Page #3
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra prakAzaka : indra candra nAhaTA nAgarI sAhitya saMgha 2, carca lena, kalakattA- 1 www.kobatirth.org [ sarvAdhikAra surakSita ] vikrama samvat 2011 san 1954 I0 mudraka : mahAlacanda bada osavAla presa 186, krosa sTrITa, kalakattA-7

Page #4
bhUmikA isa pustaka ke prakAzaka zrI indracandrajI nahATA ne zrImAn vijaya rAjendra surIzvara dvArA viracita tathA paMDita gaMgAdhara mizra dvArA anUdita isa pustaka ke sambandha meM do zabda likhane ke liye mujha se kahA hai| yaha jaina matAnuyAyI pustaka hai parantu jisa tatva jJAna ko bhAratIya tatva jJAna kI saMjJA dI jAtI hai aura jo AdhyAtmika Adhi daivika tathA Adhi bhautika ina tInoM kSetroM meM manuSya jIvana kA vizleSaNa karake siddhAnta prasthApita karane kA yatna karatA hai usakI vizeSatA yaha hai ki vaha vibhinna matoM kA saMgrAhaka hai na ki vidhvaMsaka kyoMki anyAnya matoM meM jo antara rahatA hai vaha itanA sUkSma hotA hai ki usase moTI moTI bAtoM meM bhinnatA kA koI pratyaya prApta nahIM hotaa| isa dRSTi se yaha pustaka jitanI jaina matAnuyAyiyoM ko rocaka hogI utanI hI vaha dUsare matAnuyAyiyoM ko bhI rocaka hogI, aisI merI AzA hai / yoM to isa pustaka meM do kathAe~ haiM aura unameM se pahale kathAnaka meM rAjA ke maMtrIne bhagavAna kI bhakti kara jo kAmaghaTa prApta kiyA usake phala svarUpa hI isa pustaka kA nAma "kAmaghaTa kathAnakam" nizcita huaa| donoM kathAoM kA uddezya kevala eka hai| vaha yahI hai ki samAja meM naisargika kAraNoM se pracalita rahane vAlI pApa buddhi kA damana ho aura dharma buddhi kA samarthana ho| donoM kathAoM meM pApa buddhi rAjAoM ne apane dharma buddhi maMtriyoM kA upadeza nahIM mAnA aura una maMtriyoM ne usake kAraNa unheM chor3a kara dUsare dezoM meM jAkara apane dharma prabhAva se aizvarya prApta karake dikhaayaa| AnusaMgika rUpa meM dharma buddhi kA kucha varNana tathA vizleSaNa pustaka meM kiyA gayA hai aura pApa buddhikA bhI / yaha asambhava nahIM hai ki aisA bhI AkSepa uThAyA jAve ki isa vijJAna ke yuga meM isa prakAra ke granthoM se deza ko koI lAbha na hogaa| mujhe aise AkSepa kI yathArthatA ke sambandha meM bahuta saMzaya hotA hai| vijJAna to kevala manuSya aura nisarga ke pArasparika sambandhoM kA niyaMtraNa karatA hai parantu antima rUpa meM manuSya kI mAnavatA manuSya ke Antarika vikAra tathA vicAra para hI nirbhara rahatI hai| vyakti kA kalyANa aura samAja kA kalyANa isa dhyeya prApti ke liye vikAra tathA vicAroM ko prabhAvita karane ke hetu kathAoM ke rUpa meM sAhitya likhane kI paripATI saMskRta meM purAtana kAla se pracalita hai sambhavataH kucha aMza taka For Private And Personal Use Only

Page #5
( kha) usI ke kAraNa logoM meM eka bhrAnta dhAraNA pailI hai ki saMskRta sAhitya meM jo kathAe~ kahI jAtI haiM mAnoM ve hI racayitA kA lakSya hai| parantu aisI bAta na to purAtana kAla meM hI thI aura na vidyamAna kAla meM hI hai| nobala puraskAra vijetAoM ke granthoM meM bhI kahAniyoM ke dvArA tatkAlIna samasyAoM ke hala kA prayAsa adhikatara gocara hotA hai| isa dRSTi se isa pustaka kI kathA vastu aura saMskRta se nAgarI anuvAda kara saMskRta na jAnane vAloM ke liye aisA sundara-sarasa-tathA upadeza pUrNa graMtha janatA ke samakSa rakhane ke prakAzaka ke sarAhanIya prayatna kA maiM hRdaya se abhinandana karatA huuN| graMtha itanA sarala tathA subodha hai ki mujhe kizcita mAtra bhI sandeha nahIM ki janatA ise avazya apnaavegii| nAgapura 10-12-1954 kuMjIlAla dUbe For Private And Personal Use Only

Page #6
samarpaNAm / prANI saMsAra ke kevala dRzyA'dRzya jIvana ko tamobhautika-vAda ke kSaNika sukhAbhAsa kI uttuMga taraMgoM meM baha jAkara kAlayApana karane vAloM ko nahIM, kintu prANI vatsalyatA dhArI mAnavatA ke pujArI kartavya-patha para cirantanazAzvata-Ananda pradAyinI dhArA bahAne ke liye utsarga hone vAle bala vIrya sphUrti aura yauvana sampanna AtmAoM ko sAdara samarpita hai| indracandra nAhaTA For Private And Personal Use Only

Page #7

Page #8
bihAra sthala, nAgapura vIra saM0 2481 mitI migasara vadI 7 bIkAnera, vIra saM0 "kAmaghaTa kathAnakam" kI bhASATIkA dekhI, pustaka sundara sarala aura manana karane yogya hai| indracandrajI nAhaTAjI kA yaha prayAsa stutya hai, AzA karatA hUM, unheM isa prayAsa meM Age bhI saphalatA milegii| bha0 jina vijayendra sUri For Private And Personal Use Only

Page #9

Page #10
prakAzaka kA nivedana / alpa kAla ke pahale ( sambhavataH vikrama sambata 2006) kI bAta hai| jaina zvetAmbara sampradAya ke kharatara gacchAcArya zrI jina vijayendra sUri jI kalakatte meM cAturmAsa paryanta apane nivAsa kAla meM jisa samaya naimittika rUpa se dainika jaina zAstra-sUtra-granthoM ke vAcana meM jJAnAmRta kI dhArA pravAhita kara rahe the usa samaya maiM bhI Apake sarala, hRdayagrAhI aura vidvattApUrNa sambhASaNa zravaNa karatA rhaa| Apake prabhAvotpAdaka upadezAmRta pAna se mere antarjagat meM halacala macI, jisake pariNAma svarUpa utpIr3ita aura kuMThita huI jJAnendriyA~ aura karmendriyA~ jAgRta aura vikasita huiiN| kintu kArya sampAdana ke mArga meM arthAbhAva hI khaTakatA rahA / mere vyaktigata nAnA prakAreNa kaThina aura gurutara paristhitiyoM ( samasyAoM ) meM vyasta rahane se vilamba kA honA anivArya thaa| dhanI mAnI aura yogya kArya kartAoM kA sadA asahayoga hI milatA rhaa| kevala cikane cupar3e kore miSTa-bhASaNa ke atirikta sakriya kArya karane meM to sabhI loga sadA hatotsAha hI dikhalAte rhe| astu / ataH Age bar3hane kI bhItara se mujhe preraNA milii| jisake phala svarUpa hindI bhASA bhASI pAThakoM kI sevA meM isa "kAmaghaTa kathAnakama" ko lekara upasthita huA huuN| pustaka kI upayogitA aura anupayogitA kA nirNaya karane kA adhikArI maiM nahIM, kintu vidvAna aura guNajJa pAThaka hI hai| merA yaha prayAsa jana kalyANakArI aura suyogya anubhavI pAThakoM ko rucikara pratIta hokara utsAha pUrNa sakriya sahayoga prApta huA to apanA parizrama saphala samajha kara bhaviSya meM aura bhI adhika tIvra gati se agrasara hone, daur3ane kI bhAvanA rakhatA huuN| yaha bar3I prasannatA kI bAta hai, harSa kA viSaya hai ki nAgapura vizvavidyAlaya ke vatamAna vAisa cAMsalara aura madhya pradeza kI dhArA sabhA (vidhAna pariSada ) ke adhyakSa sAhitya mamajJa, zikSA zAstrI lephTinenTa karnala paMDita kuMjIlAla jI dube bI0 e0 ela0 ela0 bI0 kA sahayoga mila sakA hai| Apane prastuta grantha kI bhUmikA meM apane vicAroM ko alaMkRta karake niHsandeha hamAre prayAsa ko protsAhana pradAna karane kI kRpA kI hai| ataH maiM vidvAna dube jI kA bhRNI hUM, atyanta AbhArI huuN| prastuta grantha saMskRta bhASA meM hai| jisako subodha aura sarala hindI bhASA meM anuvAda karake paMDita zrI gaMgAdhara jI mizrane prazaMsanIya sahayoga diyA hai ataeva ve bhI dhanyavAda ke pAtra haiN| For Private And Personal Use Only

Page #11
(-) pustaka ko zIghratama aura sundara chApane ke kArya meM "osavAla presa" ke saMcAlaka zrI mahAlacanda jI baida kA sahayoga sarAhanIya hai| zIghratA aura pramAda vaza chapane sambandhI zruTiyoM kA raha jAnA sambhava hai| ataeva unake liye pAThaka pAThikAoM se kSamA yAcanA karatA huuN| jo guNa-grAhI sajana isakI vAstavika truTiyoM ko mujhe sUcita kareMge, unakA sAdara AbhAra mAnUMgA aura una truTiyoM ko agale saMskaraNa meM sudhArane kA avazya prayatna kruuNgaa| nAgarI sAhitya saMgha ) kalakattA-1 pauSa kRSNA 2 sambata 2011 nivedakaindracandra nAhaTA For Private And Personal Use Only

Page #12
sampAdakIya Aja yaha 'kAmaghaTa kathAnaka' hindI anuvAda-yukta chapavAkara prakAzita kiyA jA rahA hai| isake praNetA koI mAnanIya prAcIna jainAcArya haiN| kucha varSa pUrva zrImad vijaya rAjendra surIzvarane jaina aura jenetara bhAratIya AcAryavaryoM ke upadeza-prada sUktiyoM ko isameM yathAsthAna jor3a kara isako kucha parivarddhita rUpa meM prakAzita karavAye the / bhAratIya sAhityoM kI sRSTi AdhyAtmika, Adhidaivika aura Adhibhautika viSaya ko lekara paramparA se calI ArahI hai / isakA prabala - pramANa vizva ke saba se prAcIna grantha " Rgveda" hai / ina trividha racanAoM ke bAbajUda bhAratIya RSiyoM, muniyoM aura vidvAnoM ne AdhyAtmika viSaya ko hI adhikatara upAdeya mAnA hai / Aja kI buddhi kI bAharI U~cI ur3Ana ke yuga meM hamArI AdhyAtmikatA adhika daba gaI hai aura hama sadAcAra se alaga hokara mAnavatA se kozoM dUra ho gae haiN| hamArA sAhitya nirmANa bhI sadAcAra rahita, gaMde, azlIla, vilAsitA pUrNa hotA jA rahA hai| natIjA yaha hai ki svarga ke sahodara bhArata bhUmi meM sarvatra Aja hAya hAya kA kuharAma macA huA hai| para aba ve dina adhika dUra nahIM ki jaba vizva ke mAnava sadAcArI banakara satya aura ahiMsA kI zaraNa le, gA~dhI bAda ko apanAve | vAstava meM mAnava jIvana kA prathama sudRr3ha-sopAna sadAcAra hai, sadAcAra hI mAnava-jIvana- bhitti kI bejor3a majabUta nIva hai / sadAcAra meM jJAna aura kriyA ke saMyoga ke sAtha sAtha bAhya-zuddhi aura antaH zuddhi kA samanvaya hai| sadAcAra meM Atma-kalyANa bhAvanA ke sAtha sAtha deza, samAja, rASTra aura vizva ke kalyANa-bhAvanA kA bhavya bhAva nihita hai| sadAcAra se preya aura zreya kI prApti hotI hai| sadAcAra bhU- kalpataru hai / sArAMza yaha ki - Adarza - mAnava-jIvana kA sAra saMsAra meM sadAcAra hI hai / pApa sadAcAra hI ko dharma yA puNya kahate haiM aura bure AcaraNa ko duSkRta yA pApa kahate haiM / kA pariNAma duHkha aura puNya kA pariNAma sukha hotA hai, yaha eka sArvabhauma mAnya- mAnava- siddhAnta hai / prastuta pustaka pApabuddhi rAjA aura dharmabuddhi maMtrI ke bahAne pApa-puNya ke kathAnaka rUpa meM likhI gaI hai, jo mAnava jIvana ko saphala banAne ke lie mAnava ko sadAcArI banane ke hI protsArita karatI hai / lie kucha aMza meM avazya isameM mukhyataH do hI kathAe~ haiN| donoM kA uddezya eka hI hai- mAnava samAja meM dharmabuddhi kA yAnI sadAcAra kA pracAra aura pApabuddhi kA arthAt duSTAcAra kA nirodh| pahalI kathA meM sadAcArI, For Private And Personal Use Only

Page #13
Astika, bhagavad-bhakti-niSTha maMtrIne pApabuddhi rAjA ko dharma meM zraddhAlu banAne ke lie saba kucha tyAga kara videza gayA aura vahAM apanA sadAcaraNa ke prabhAva se icchita-phala-dAtA 'kAmaghaTa' ko prApta karake usake prabhAva se rAjA ko camatkRta kara dharma-niSTha banAyA, isI lie, isa kathA kA nAma 'kAmaghaTa kathAnakama' huaa| dUsarI kathA meM punaH aparicita dUra deza meM jAkara sadAcAra ke hI badaulata adhika prabhAvazAlI hokara maMtrIne dharma-niSThA meM bacI khucI zaMkA ko dUra kara rAjA ko dRr3ha dharma-niSTha banA diyaa| yahI kathA kA sAra hai| isa meM mAnava-jIvanopayogI upadezaprada sarala-sundara bhAva-garbhita aneka zloka bhI haiM, jina se pustaka kI sundaratA suvarNa meM sugaMdha kI taraha aura bar3ha gaI hai| saMskRta meM pustaka ke hone se sarva sAdhAraNa ko isake lAbha se vaJcita hote dekha kara satsAhitya ke pracAra aura prasAra ke cirAkAMkSI samAja-sevI zrIyuta indracandra nAhaTA ne isakA hindI-anuvAda karane ko mujhe sasneha anurodha kiyA thaa| usI kA pariNAma svarUpa yaha samAja kI sAhityika sevA ke lie taiyAra hai| pustaka kA sampAdana kaisA hai, isakA nirNaya guNa-doSa-vivekI sajana pAThaka hI kreNge| bhrAntiyoM kA honA koI asambhava nhiiN| ataH jo mahAzaya, vAstavika truTiyoM kI sUcanA deMge, unakA bahuta AbhArI banUMgA aura dUsare saMskaraNa meM tatsaMzodhana pUrvaka isako aura sundaratama rUpa dene kI koziza kruuNgaa| sahRdaya-vidheya :gaGgAdhara mizra For Private And Personal Use Only

Page #14
zrI kAmaghaTa kathAnakam OM namo'khilasiddhebhyaH, sadgurubhyastu sarbadA / jinAsyotpannabhASAyai, jJAnadA yA sadAGginAm // 1 // artha :-saba siddhoM ko namaskAra ho, sadguruoM ko to hamezA namaskAra ho| jo prANiyoM ko jJAna dene vAlI hai, aisI jinezvara ke mukha se nikalI huI bhASA (jinavAnI) ko namaskAra ho / / 1 / / udvAhe prathamo varaH kila kalAzilpAdike yo gurubhUpazca prathamo yatiH prathamakastIrthezvarazcAdimaH / dAnAdau varapAtramAdijinapaH siddhA yadambAdimA, saccakrI prathamazca yasya tanayaH so'stvAdinAthaH zriye // 2 // vivAha meM jo prathama vara hue, kalA-zilpa Adi meM jo prathama guru hue aura jo sarvaprathama rAjA hue tathA jo saba se pahale yatI (paMcamahAvratI-sAdhu) hue aura jo pahalA tIrthezvara hue, dAnAdi ke viSaya meM jo saba se pahale zreSTha pAtra hue aura jo saba se pahalA jinezvara hue aura jinakI mAtA siddhAoM meM pahalI siddhA hai aura jinakA lar3akA pahalA cakravatI ( bharata ) hai, ve bhagavAna AdinAtha zrI (sukha-sampatti) ke lie hoM // 2 // itthamAdau maMgalAcaraNaM kRtvAtha kizciddhamamahimAnaM darzayati yathAisa taraha AraMbha meM maMgalAcaraNa karake aba kucha dharma kI mahimA ko dikhalAte haiM, jaise :dharmazcintAmaNiH zreSTho, dharmaH kalpadrumaH paraH / dharmaH kAmadudhA dhenuH, dharmaH sarbaphalapradaH // 3 // For Private And Personal Use Only

Page #15
zrI kAmaghaTa kathAnakam dharma cintAmaNi ke samAna zreSTha hai, dharma dUsarA kalpavRkSa hai, dharma kAmadhenu hai, dharma saba kucha ( acchA) dene vAlA hai // 3 // dharmataH sakalamaMgalAvalI, dharmataH sakalasaukhyasampadaH / dharmataH sphurati nirmalaM yazo, dharma eva tadaho! vidhIyatAm // 4 // dharma se sAre maMgaloM kI zreNI hotI hai, dharma se sArI sukha-saMpatti prApta hotI hai, dharma se yaza nirmala hokara camakatA hai, ataeva he logo ! dharma hI kiyA kro||4|| dharmAjanma kule zarIra-paTutA saubhAgyamAyurbalaM, dharmeNaiva bhavanti nirmalayazovidyArthasaMpattayaH / kAntArAJca mahAbhayAcca satataM dharmaH paritrAyate, dharmaH samyagupAsito bhavati hi svargApavargapradaH // 5 // uttama kula meM janma, nIroga zarIra, sundara bhAgya, acchI Ayu pUrNa bala ye saba dharma se hote haiM, nirmala yaza, vidyA aura dhana-daulata dharma se hI hotI hai aura mahA bhayakArI bar3A bhArI jaMgala se dharma hamesA rakSA karatA hai, acchI taraha upAsanA kiyA huA dharma nizcaya karake svarga aura mokSa ko dene vAlA hotA hai / / 5 / / vyasanazatagatAnAM kla zarogAturANAM, maraNabhayahatAnAM duHkhazokArditAnAm / jagati bahuvidhAnAM vyAkulAnAM janAnAM, zaraNamazaraNAnAM nityameko hi dharmaH // 6 // saikaDoM vyasana ( burI Adata ) meM phaMse hue, kleza aura roga se duHkhI, maraNa ke bhaya se Dare hue, duHkha aura zoka se pIr3ita, anake taraha se vyAkula ( becaina ) jinake koI zaraNa ( Azraya-sahArA) nahIM hai aise logoM ke nitya dharma hI eka zaraNa (sahArA) hai / / 6 / / dharmo'yaM dhanaballabheSu dhanadaH kAmAthinAM kAmadaH, saubhAgyArthiSu tatpradaH kimaparaM putrArthinAM putradaH / For Private And Personal Use Only

Page #16
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI kAmaghaTa kathAnakam www.kobatirth.org rAjyadaH rAjyArthiSvapi tatkiM yanna karoti ? dharma, dhana kI icchAvAloM ko dhana detA hai, kAmI ko kAma detA hai, saubhAgya ke cAhane vAloM ko saubhAgya detA hai, aura kyA ? putra kI icchA vAloM ko putra detA hai, rAjya ke prArthI ko bhI rAjya detA hai| yA adhika kahane se kyA ? isa saMsAra meM vaha kyA hai jo dharma nahIM karatA ? arthAt saba kucha karatA hai, svarga aura mokSa bhI dharma detA hai // 7 // kimathavA nAnAvikalpairnRNAM, kiM ca kurute svargApavargAvapi // 7 // vApIvapravihAravarNavanitA vibrAhmaNavAdivArivibudhA vidyAvIra vivekavittavinayA vastraM athAtra dharmabuddhizAlino matisAgaranAmno maMtriNaH pApabuddhidhAriNo jitArinAmno rAjJazca svasvamantavyadharmAdharmavicAre vivAdo jAtaH / atastadviSayakamidaM kAmaghaTakathAnakam - yathA'sminneva dakSiNabharatakSetre zrI puranAmakaM nagaramabhUttatkathaMbhUtaM saptaviMzativakAreNa yutam / yataH aba yahAM dhArmika buddhivAlA matisAgara nAma ke maMtrI kA aura adhArmika (pApa) buddhivAlA jitAri nAma ke rAjA kA apanA apanA maMtavya rUpa dharma-adharma ke vicAra meM vivAda khar3A ho gayA, usI viSaya ko lekara yaha kAmaghaTa kathAnaka hai / isI bharata kSetra meM zrIpura nAma kA nagara (zahara) huaa| vaha nagara sattAisa vakAra se yukta thA jaise : vAma Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vAraNavAjivesaravarAH vanaM vezyA vAcaMyamo syuryatra 3 vATikA, vaNavAhinI | vallikA, For Private And Personal Use Only tatpattanam // 8 // vApI ( bAvar3I ), vapra ( kilA ), vihAra, varNa ( brAhmaNa Adi cAra jAti ), vanitA ( strI ), vAgmI ( vaktA - spIkara ) vana, vATikA ( vagIcA ), vidvAn, brAhmaNa, vAdI ( vivAda karane vAlA) vAri (jala ) vibudha (devatA), vezyA, vaNik ( vyApArI ), vAhinI ( senA ) vidyA, vIra, viveka, vitta ( dhana-daulata ),. vinaya, ghAcaMyama ( vANI para saMyama rakhane bAlA - sAdhu-muni ), vallikA ( latA ), vastra, vAraNa (hAthI), vAji ( ghor3A ), vesara ( khaccara ) ye saba ke saba jahAM vara ( acche ) the aisA vaha nagara thA // 8 // tatra jitArinAmA pRthivIpatirAsItparaM sa nAstiko jIvAjIvAditattvAni na manyate smeti sapta vyasanAdaraparo'jani / yathA

Page #17
zrI kAmaghaTa kathAnakam vahAM jitAri nAmakA rAjA thA, para vaha nAstika hone ke kAraNa, jIva-ajIva Adi tatvoM ko nahIM mAnatA thA aura sAta durvyasanoM kA sevI thA, jaise yU taJca mAMsazca surA ca vezyA, pApaddhicaurI prdaarsevaa| etAni sapta vyasanAni loke, ghorAtighoraM narakaM nayanti // 6 // juA khelanA, mAMsa khAnA, zarAba pInA, vezyA gamana, pApa kA dhana, corI karanA, dUsare kI strI kI sevA ( vyabhicAra ) ye sAta vyasana isa saMsAra meM atyanta kaSTa-prada naraka meM le jAte haiM / / 6 // pApataH samaM bhavyaM bhavatyevaMvidho buddhimAn sa rAjA vartate, tasya samyaktvadhArI jIvAjIvAditacavidAstiko matisAgarAbhidho'mAtyo'tIvamAnyo'bhUt / kuto maMtriNaM vinA rAjyamapi no calati zobhate ca / yato nItizAstra'pyuktam pApa se saba bhavya ( acchA ) hotA hai, isa taraha kA buddhimAn (vyaMga se bevakUpha) vaha rAjA thA aura samyaktva dhArI jIva ajIva Adi tatvoM ko jAnane vAlA Astika buddhi vAlA matisAgara nAma kA usakA maMtrI thA jo atyanta mAnya huaa| kyoMki-maMtrI ke vinA rAjya bhI nahIM cala sakatA aura na zobhA pAsakatA hai| nIti zAstra meM bhI kahA hai rAjyaM niHsacivaM gatapraharaNaM sainyaM vinetraM mukhaM, varSA nirjaladA dhanI ca kRpaNo bhojyaM tathAjyaM vinA / duHzIlA dayitA suhRnnikRtimAn rAjA pratApojjhitaH, ziSyo bhaktivivarjito nahi vinA dharma naraH zasyate // 10 // vinA maMtrI kA rAjya, vinA astra-zastra kI senA, vinA AMkha kA mukha, vinA vAdala kI varSA, kaMjUsa dhanI, vinA ghI kA bhojana, vyabhicAriNI strI, kapaTI mitra, vinA pratApa kA rAjA, vinA bhakti vAlA ziSya aura vinA dharma kA manuSya nahIM zobhatA hai / / 10 // athaikadA rAjA maMtriNaM prati vadati sma--rAjyAdikaM samastaM pApenaiva bhavati / tadA maMtryAha-bho rAjannevaM mA bahi, pApaphalantu pratyakSamasmin loke dRzyate yataH isake vAda eka samaya rAjAne maMtrI ko bolA ki rAjya Adi saba kucha ( acchA ) pApa se hI hotA hai| taba maMtrI ne kahA-he rAjan ! aisA mata kaho, pApa kA phala to isa loka meM pratyakSa dekhA jAtA hai| kyoMki For Private And Personal Use Only

Page #18
zrI kAmaghaTa kathAnakam anAjyaM bhojyamaprAjya, viprayogaH priyaiH saha / apriyaiH saMprayogazca, sarva pApavijeMbhitam // 11 // thor3A bhojana aura vaha bhI vinA ghI kA (rUkhA-sUkhA ) priyajanoM ke sAtha viyoga aura apriya (duSTa ) janoM ke sAtha saMprayoga ( bheMTa-mulAkAta, AhAra-vyavahAra ) ye saba pApa ke phala haiM // 11 // kugrAmavAsaH kunarendrasevA, kubhojanaM krodhamukhI ca bhAryA / kanyAbahutvaJca daridrabhAva, etAnyadharmasya phalAni loke // 12 // kharAba grAma meM vAsa, duSTa rAjA kI sevA, kharAba khAnA, krodha muMha vAlI strI, bahuta kanyA, aura daridratA saMsAra meM ye saba pApa ke phala haiM / / 12 / / khaTvAyAM matkuNA bhUmau, gRhaM ca bAlakAvaliH / andhanaM yavA bhakSyAH , pApasyedaM phalaM matam // 13 // cAra pAI (khATa ) meM khaTamala kA honA, bhUmi hI ghara aura baccoM kI adhikatA, AMka kI lakar3I aura khAne ke lie jau, yaha pApa kA phala hai / / 13 / / apicaaura bhI :yadva rUpyamanAthatA vikalatA nIce kule janmatA, dAridrayaM svajanaizca yaH paribhavo maukhyaM parapreSyatA / tRSNAlaulyamanirvRtiHkuzayanaM kustrI kubhuktaM rujA, sarva pApamahIruhasya tadidaM vyaktaM phalaM dRzyate // 14 // kurUpa honA, anAtha honA, vyAkula honA, nIca kula meM janma honA, daridratA aura svajanoM ke sAtha parAbhava, mUrkhatA, dUsare ko gulAmI, tRSNA kI lolupatA, becainI kharAba zayana, kharAba strI, kharAba bhojana aura roga ye saba ke saba pAparUpI vRkSa ke sApha sApha phala dekhe jAte haiM / / 14 / / - ..itthameva pApasUcakaM bhASAyAmapi kAvyenoktam isI taraha pApa kA phala hindI bhASA meM bhI kavitA ke dvArA kahA huA hai For Private And Personal Use Only

Page #19
zrI kAmaghaTa kathAnakama pApate jAta rasAtala mAnava pApate andha huve nara nArI, __ pApate vyAdhi rahe aparaMpara pApate bhIkha bhamaMta bhikhaaro| pApate khAna ru pAna mile nahI pApate hota hai deha khuvArI, 'mUridayA' taji pApa parAbhava puNya karo mana zuddha SicArI // 15 // ityAdihetormantrI tu dharmAdeva sarva bhavyaM bhavatIti manyate / yataHityAdi kAraNa se maMtrI to dharma se hI saba acchA hotA hai, yaha mAnatA thaa| kyoMkiyannAgA madavAribhinnakaraTAstiSThanti nidrAlasA, dvAre hemavibhUSitAzca turagA dveSanti yaddarpitAH / vINAveNumRdaMgazaMkhapaTahaiH suptazca yad bodhyate, tatsarva suralokadevasadRzaM dharmasya visphUrjitam // 16 // nidrA se alasAe hue aura madajala se bhIje hue dAMta vAle (matavAle) hAthiyoM ke jhuNDa dvAra para rahate haiM aura vegayukta ( tejasvI ) ghor3e suvarNa Adi alaGkAroM se yukta hokara dvAra para hinahinAte haiM aura sitAra, bAMsurI, pakhAvaja, zaMkha aura nagAr3oM ke dvArA jo soyA huA jagAyA jAtA hai, yaha saba svarga meM devatA ke samAna isa loka meM dharma kA hI phala hai / / 16 / / punA sajAnaM maMtryAha-rAjyAdi sukhaM nikhilaM dharmeNaiva prajAyate / yataHphira rAjA ko mantrI ne kahA-rAjya Adika sArA sukha dharma se hI hotA haiM kyoMki: rAjyaM susaMpado bhogAH, kule janma surUpatA / pANDityamAyurArogyaM, dharmasyaitatphalaM viduH // 17 // rAjya, acchI sampatti aura usakA bhoga, uttama kula meM janma, sundara rUpa, paNDitAI, Ayu aura nIrogapanA yaha saba dharma kA hI phala hai / / 17 / / milati putrakalatrasukhapradaH, priyasamAgamasaukhyaparaMparA / nRpakule gurutA vimalaM yazo, bhavati dharmataroH phalamIdRzam // 18 // sukha dene vAle putra-strI kA milanA, priyajanoM kA samAgama aura lagAtAra sukha kA honA, rAjakula meM bar3AI aura nirmala yaza yaha dharma rUpI vRkSa kA phala hai / / 18 / / For Private And Personal Use Only

Page #20
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI kAmaghaTa kathAnakam api ca aura bhI dharmo jayati nAdharmo, kSamA jayati na krodhaH, www.kobatirth.org jino jayati satyaM jayati Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dharma kI vijaya hotI hai --adharma kI nahIM, jinezvara jaya pAte haiM-asura nahIM, kSamA kI jaya hotI hai-- krodha kI nahIM aura satya jItatA hai-jhUTha nahIM // 16 // uktaM cakahA bhI hai nAsuraH / nAnRtam // 16 // iti dharmAdeva bhavyaM bhavati na tu pApena, tathApi rAjA na manyate sma pratyuta kathayati sma --he mantrin ! matsakAzAddharmatattvaM zrUyatAm - paralokagAmI zarIrAtpRthakkazcana jIvo nAsti yaH paratra puNyA - puNyajanyaM sukhaduHkhamanubhaviSyati / zarIramevAtmA, pRthivyAdicatuSTayameva mahAbhUtaM, rAjA paramezvaraH, yAvAnindriyagocaraH sa eva loko nAparaH, dhanArjanopAyo dharmaH, tadviruddho'dharmaH, mRtyureva muktiH, asmin loke sukhAtizayAnubhavaH svargaH, duHkhAtizayAnubhavaH narakaH, pratyakSameva pramANaM, surAMgebhyo yathA madazaktirutpadyate, tathaiva catubhya bhUtevyazcicchaktirjAyate, tasmAdya e janA dRSTaM vihAyAdRSTaM kalpayanti te mandamatimanto mUDhA eva jJAtavyAH / isa taraha dharma se ho acchA hotA hai, na ki pApa se| phira bhI rAjA nahIM mAnatA thA aura kahatA thA - he mantrI, mujhase dharma kA tatva suno, dUsare loka meM jAne vAlA zarIra se alaga koI jIva ( padArtha ) nahIM hai, jo paraloka meM puNya-pApa se utpanna sukha-duHkhako anubhava karegA - bhogegA / zarIra hI AtmA hai, pRthivI Adi cAra ( pRthivI, jala, agni aura vAyu ) hI mahAbhUta hai / rAjA hI paramAtmA hai, jo AMkhoM ke sAmane dIkhatA hai vahI ( yahI ) loka hai - dUsarA nahIM hai / kisI bhI DhaMga se dhana kamAne kA upAya dharma hai, dhana nahIM kamAne kA upAya (prayatna) adharma hai | mauta hI mukti hai, isI loka atyanta sukha kA bhoga hI svarga hai aura atyanta duHkha kA bhoga naraka hai, pratyakSa hI (eka) pramANa hai aura jaise zarAba meM se madazakti (nazA) utpanna hotI hai, usI taraha cAroM mahAbhUtoM se cetanazakti utpanna hotI hai, isalie jo vyakti pratyakSa ko chor3a kara apratyakSa kI kalpanA karate haiM ve manda buddhi vAle mUrkha hI haiM aisA jAnanA cAhie / meM For Private And Personal Use Only

Page #21
zrI kAmaghaTa kathAnakam pAnakaM zarkarA yAvajjIvetsukhaM jIve-dRNaM kRtvA ghRtaM pivet / bhazmIbhUtasya dehasya, punarAgamanaM kutaH ? // 20 // jabataka jIvita rahe tabataka khuba sukha se jIvita rahe aura mRNa ( karjA ) lekara ghI pInA cAhie, kyoMki mRtyu ke bAda jalA huA zarIra kA phira AnA kahAM se 1 // 20 // bauddhamate'pi cabauddha ke mata meM bhImRdvI zayyA prAtarutthAya peyA, madhye bhaktaM cAparAhaNe / dAkSA khaMDa cArddharAtra, mokSazcAnte zAkyasiMhana dRSTaH // 21 // subaha komala ujjvala sajjA para se uTha kara zarAba pInA cAhie, usakebAda dopahara meM bhAta Adi phira aparAha meM (te pahara meM ) jalapAna Adi aura AdhI rAta meM aMgUra, sakkara aura mizrI khAnI cAhie phira mokSa hotA hai, aisA zAkya siMha (buddha) ne dekhA thA-arthAt jindagI meM jo khUba khAtA pItA aura mauja ur3AtA hai use anta meM mokSa milatA hai aisA buddha kA mata ( siddhAnta ) hai / / 21 // iti rAjavAkyaM nizamya maMtrI pratyuvAca he mahArAja ! naitadvaktuM yujyate, sarvapramANasiddha AtmA nApalapayituM shkyH| yadi ca lokAMtaragAmI AtmA na siddhyettadaiva 'yAvajIvetsukhaM jIvet' iti bhavaduktaM saMgaccheta / ata AtmasiddhistAvadAkarNyatAm - 'ahaM sukhI ahaM duHkhI' iti pratyayayogata AtmA zarIrAdivyatiriktaH pratIyate, zarIrAdisaMghAtAnAM jaDatvAnna tAdRzapratItistatra ghttte| kiMca-'ahaM ghaTaM vedmi' etasmin vAkye kartA karma kriyA ceti tritayaM pratibhAsate, tatra karmakriye svIkRtya kutaH kartA pratiSidhyate ? jaDe zarIre kata tvameva na saMbhavati, bhUtacaitanyayogAttatra caitanyamastIti cedasaMgatam / 'mayA dRSTaM zrutaM spRSTaM ghAtaM jJAtaM smRtaM bhuktaM pItamAsvAditam' ityekakata kA bhAvA bhUtacidvAde na saMgacchante cetanabahutvaprasaMgAt / gavAdInAM vatsaH pUrva svayameva stanya-pAnArthamuttiSThati,tadapi janmAntarAnubhavaM vinA na saMgacchate, tena siddhamAtmano lokAntaragamanam ,lokAntaragamanasiddhayA zubhAzubhakarmabandho'pi siddhH| karmavaicitryAtsva For Private And Personal Use Only

Page #22
zrI kAmaghaTa kathAnakam bhAvavaicitryamapi ghaTate, tasmAtsurAMgebhyo madazaktiriveti bhUtacidvAdo nirAkRtaH / na pratyakSapramANenaivApratyakSA api sahasrazaH padArthA avagantuM zakyAstasmAdanumAnamapi pramANe dhUmAdiliMgadarzanena parvatAdigataM jvalanAdi liMgimanumAtuM prAmANikairabhyupagamyata eva / tenAdRSTAnAmapi padArthAnAM siddhau satyAM nA'yaM nAstikavAdaH pramANapadavImadhirohatoti, tasmAtyAjya eva sH| iti maMtriNoktaM nizamyApi rAjJA svakadAgraho na muktastena rAjJaH pApabuddhiriti loke nAma jAtaM maMtriNastu dhamabuddhiriti / tatastayoH sarvadA puNyapApaviSaye vivAdo bhavati sma / punamaMtrI tu taM dharmAtmAnaM vidhAtuM tena nRpeNa saha nityameva vivadate sma / yataH-- rAjA kI aisI bAta ko suna kara mantrI ne uttara diyaa| he mahArAja, ApakA aisA kahanA ThIka nahIM hai, sabhI pramANoM se siddha ( sAbita kI huI ) AtmA ko Apa jhUThI nahIM kaha skte| aura yadi dUsare loka meM jAne vAlI AtmA kI siddhi nahIM ho taba hI "jaba taka jIve, sukha pUrvaka jIve" ityAdi ApakA kahanA ThIka ho sakatA hai| isalie, taba taka ( pahile ) AtmA kI siddhi sunie "maiM sukhI hUM, maiM duHkhI hUM" isa nizcayAtmaka jJAna se AtmA zarIra se alaza pratIta hotA hai, kyoMki zarIra Adi kA saMghAta ( samudAya ) jar3a hai, usameM isa taraha kI pratIti (maiM sukhI hUM, maiM duHkhI hUM... ) nahIM ho sakatI hai| aura bhI-'maiM ghar3e ko jAnatA hUM' isa vAkya meM, kartA, karma aura kriyA ye tIna cIjeM dIkhatI haiM, vahAM karma (ghar3A) aura kriyA ( jAnatA hUM) ko svIkAra karake kartA ko kyoM nahIM mAnate hai kyoMki, jar3a zarIra meM karttApana hI nahIM ho sakatA, yadi cAroM mahAbhUtoM kI cetanatA se zarIra meM cetanatA hai, aisA mAnA jAya to yaha ThIka nhiiN| kyoMki-"maiMne dekhA, sunA, sparza kiyA, sUMghA, jAnA, yAda kiyA, khAyA, pIyA aura AsvAda liyA ( cakhA , isa taraha eka kartA sambandhI ye aneka bhAva bhUtacidvAda meM ghaTita nahIM ho sakate, kyoMki bhUtacidvAda ko svIkAra karane se aneka cetana kA prasaMga ( doSa) ho jAtA hai| gau Adi pazuoM kA baccA (bachar3A) pahale apane Apa hI (binA sikhalAye hue hI ) dUdha pIne ke lie uTha-khar3A hotA hai, vaha bhI dUsare janma ke anubhava (jJAna ) ke binA nahIM ho sakatA hai, isase AtmA kA dUsare loka meM jAnA siddha ( sAbita ) hotA hai aura jaba AtmA kA dUsare loka meM jAnA siddha hotA hai taba pApa-puNya-karma kA bandhana bhI siddha hotA hai| karma kI vicitratA se svabhAva kI vicitratA bhI hotI hai, isa lie, zarAba se madazakti ke jaisA isa bhUtacidvAda kA nirAkaraNa (khaNDana ) ho gyaa| aura pratyakSa pramANa se hI saikar3oM apratyakSa padArtha bhI nahIM jAne jA sakate, isa lie anumAna mI pramANa (dUsarA pramANa ) mAnanA pdd'egaa| kyoMki, dhUA~ Adi liMga ko dekhane se parvata Adi meM rahA huA agni Adi liMgI kA anumAna pramANikoM ( tarka zAstriyoM) dvArA jAnA jAtA hai, isa lie adRSTa ( binA dekhe hae ) padArthoM ke bhI siddhi hone para yaha nAstikavAda (kevala pratyakSa hI pramANa-pramANa ) mAnane yogya nahIM For Private And Personal Use Only

Page #23
zrI kAmaghaTa kathAnakama hai| isa lie, vaha nAstikavAda chor3a dene hI lAyaka hai| isa taraha maMtrI kI bAta ko sunakara bhI rAjA ne apanA burA Agraha nahIM chodd'aa| isalie loka meM rAjA kA nAma pApabuddhi huA aura maMtrI kA nAma dharmabuddhi huaa| usake bAda sadA donoM kA puNya-pApa ke viSaya meM vivAda hotA thA aura maMtrI to usa rAjA ko dharmAtmA banAne ke lie nitya usa rAjA ke sAtha vivAda karatA thaa| kyoMki-- yAtrArtha bhojanaM yeSAM, dAnArthaM ca dhanArjanam / dharmArtha jIvitaM yeSAM, te narAH svargagAminaH // 22 // jo loga zarIra-rakSA ke lie bhojana karate haiM aura dAna ke lie dhana kamAte haiM evaM dharma ke liejIte haiM ve svarga meM jAte haiM / / 22 / / athaikadA hAsyayuktavacanena rAjJoktam-bho mantrin ! tvaM bahutaraM puNyaM manyase, tarhi tava svalpaiva lakSmIH kathaM ? punarmama pApAdeva rAjyAdisukhaM kathaM jAtam ? etagnizamya mantriNA cintitaM khalveSa jaDamatiH, ahaha ! yo yasya zubhAzubhasvabhAvaH patitaH taM kathamapi naiva muMcati / yataH phira eka samaya masakarI karate hue rAjAne kahA, he maMtrI, jaba tuma dharma ko adhika uttama mAnate ho taba tere pAsa thor3I hI lakSmI (dhana-daulata ) kyoM hai aura mere pApa se hI rAjya Adi kA itanA adhika sukha kyoM ho gayA ? yaha sunakara maMtrIne vicAra kiyA ki yaha rAjA jar3abuddhi hai, oha ! jisakA jo acchA burA svabhAva ho jAtA hai vaha usa svabhAva ko kisI taraha bhI nahIM chor3atA hai| kyoM ki karparadhalyA racitasthalo'pi, kastUrikAkalpitamUlabhAgaH / hemodakuMbhaiH pariSicyamAnaH, pUrvAnguNAnmuMcati no palANDuH // 23 // kapUra kI dhUlI ( raja-cUrNa ) se jamIna ( kheta ) ko acchI taraha suvAsita (sugaMdhamaya ) kara diyA jAya aura jar3a meM kastUrI bichA diyA jAya evaM suvarNa ke ghaDoM meM bhare jala se paTAyA-chir3akAyA jAya phira bhI pyAja apane guNoM ( durgandha-badabU ) ko nahIM chor3atA hai // 24 // mAdhuyaM cekSukhaMDe jagati surabhitA caMpakasya prasUne, zaityaM zrIkhaMDakhaMDe bhramaraparikare cAturI rAjahaMse / For Private And Personal Use Only

Page #24
zrI kAmaghaTa kathAnakam rAgaH pUgIphalAnAmamitaguNavatAM nAgavallIdalAnAM, sadavRttyA cAru zIlaM kathamapi kathitaM kena kasyopadezaH // 24 // Ikha meM miThAsa, campA ke phUla meM utkRSTa sugandhi, zrIkhaNDa ( malaya candana ) meM zItalatA, bhauMroM meM puSpa rasa lene kI caturAI aura dalabaMdI-ekatA, rAjahaMsa meM dRdha-pAnI ke alaga alaga karane kA viveka, guNa kAraka pAna aura supArI kI raMga ( lAla ) aura acchI vRtti se kisI taraha bhI sundara zIla kI rakSA saMsAra meM yaha kisane kisako kahA ? aura kisane kisako upadeza diyA ? arthAt uparyukta bAteM apane Apa (svabhAva se hI) huA karatI haiM // 24 // api caaura bhI - zarkarAsarpiSA yuktaH, nimbabIjaH pratiSThitaH / kSIraghaTasahasrazca, niMbaH ki madhurAyate ? // 25 // nIma ke bIja meM zakkara aura ghI milA diyA jAya aura hajAroM dUdha bhare ghaDoM se paTAyA jAya to nIma mIThA ho sakatA hai kyA ? haragija nahIM / / 25 / / tato rAjJoktaM yadyahaM yuddhavadhAdikaM pApaM karomi tena me hayagajAntaHpurabhANDAgArAdivRddhizca, puNyaM kurvANasyApi te gRhe matsama dravyAdikaM nava vartate, yatkimapyasti tadapi samastaM mayaiva samarpitam / na ca te puNyaphalaM, ato dharmasya kimapi mahAtmyaM nAsti, mama mate tu pApenaiva bhavyaM bhavati / yadi tvaM dharmaprabhAvaM manyase, tarhi tvaM dhanaM vinaikAkyetAdRze dezAntare gatvA dharmaprabhAvAdeva dhanamarjayitvA tvaritamAgaccha / yataH isake bAda rAjAne kahA-yadi maiM lar3AI meM badha ( mAra-kATa Adi) pApa karatA hUM to usase mere ghor3e-hAthI-mahala-dravya Adi kI vRddhi hai aura puNya karate hue bhI tere ghara meM mere barAbara dravya nahIM hai aura jo kucha hai bhI vaha bhI saba merA hI diyA huA hai, aura tumhAre puNya kA to phala nahIM hai, isa lie dharma kA kucha bhI mAhAtmya nahIM hai, mere vicAra se to pApa se hI acchA hotA hai| yadi tuma dharma ke mAhAtmya ko mAnate ho to tuma binA dhana ke akelA kisI aise dUsare deza meM jAkara (jahAM apanA koI paricita na ho) dharma ke prabhAva se hI dhana kamA kara zIghra aajaao| For Private And Personal Use Only

Page #25
zrI kAmaghaTa kathAnakama tatra deze hi gantavyaM, svakIyaM yatra no bhavet / pratolyAM bhramato nityaM, vArtA ko'pi na pRcchati // 26 // ___ tumheM aise deza meM jAnA cAhie, jahAM apanA koI na ho aura yahAM galiyoM meM ghUmate ( bhaTakate ) hue tuma se koI bAta bhI na pUche / / 26 / / tadAhaM te dharmaphalaM vedhi nAnyathA, tataH sAhasikena paropakAriNA maMtriNoktamevamastu / yataH taba maiM tumhArA dharma-phala jAnUM, anyathA nhiiN| taba sAhasI aura paropakArI maMtrI ne kahA-aisA ho, kyoMki sAhasI labhate lakSmI, kAtaro na kadAcana / zrutau hi kuMDalaM bhAti, netre bhAti hi kajalam // 27 // sAhasI ( bahAdura ) lakSmI prApta karatA hai, kAyara kabhI nhiiN| kyoMki-kAna meM kuNDala zobhatA hai aura AMkha meM kAjala / / 27 / / api ca - aura bhIudyamaH sAhasaM dhairya, balaM buddhiH parAkramaH / SaDete yasya vidyante, tasmAda vo'pi zaMkate // 28 // udyoga, sAhasa, dhairya, bala, buddhi aura parAkrama ye chaH vastue~ jisameM vidyamAna haiM, usa se deva bhI zaMkA karate ( Darate ) haiM // 28 // __evamuktvA maMtrI dezAntaraM cacAla / atha kiyanmArga gacchannekadA rAtrAbaTavyAmAgatasya tasya purataH kSudhAkulaH sannani abItyAraTanneko nizAcaro militaH / tadA maMtriNA sbotpAtabuddhayA tasya dRSTamAtrasyavoccasvaraiH pUtkAraH kRtH| he mAtula tubhyaM me namaskRtirastu, evaM maMtriNoktassa kathayati sma-he sunara ! svecchayA tvaM mAtulo mAtula iti mAM mA ahi, yadi punarvakSasyeva tathApyahaM tvAmavazyameva bhakSayiSyAmi, yato'dyAhaM saptabhirdivasarbu bhukSito'smi / ataH sAmprataM dharmAdharmadayAdivivekavikalo yathAtathA nijodaraM puuryissyaamyev| taduktaM ca For Private And Personal Use Only

Page #26
zrI kAmaghaTa kathAnakam isa taraha kahakara maMtrI dUsare deza ko claa| usake bAda kucha dUra mArga meM jAte hue usako rAtri ke samaya meM jaMgala meM Ae hue usake sAmane bhUkha se vyAkula hokara "khAuMgA-khAuMgA" aisA bolatA huA eka rAkSasa milaa| taba maMtrI ne apanI Apatti ( Aphata ) vicAra kara usako dekhate hI khUba jora se pukArA-mAmAjI, Apako merA praNAma ho| isa taraha maMtrI kI bAta ko sunakara vaha ( rAkSasa ) kahatA hai - he zreSTha puruSa, apanI icchA se tuma mujhe "mAmA, mAmA" mata kho| yadi phira bologe hI to bhI maiM tumako avazya hI khA jAuMgA, kyoMki, maiM sAta dinoM se bhUkhA huuN| isa lie abhI dharma, adharma dayA Adi ke viveka se vyAkula-vikala ( zUnya ) jaisA-taisA apane peTa ko pUrA karUMgA hii| tathA ca kyoM ki, kahA haibubhukSitaH kiM na karoti pApaM ?, kSINA narA niSkaruNA bhavanti / AkhyAhi bhadre ! priyadarzanasya, na gaMgadattaH punareti kUpam // 26 // bhUkhA jIva kauna sA pApa nahIM karatA ? arthAt bhUkhA sabhI taraha kA pApa karatA hai| nirbala aura nirdhana manuSya nirdayI hote haiN| so he bhadra, priyadarzana ko kaha do ki-gaMgadatta phira aba kUpa meM nahIM A sakatA hai / / 26 / / tathA caaura isI tarahalajjAmujjhati sevate ca kujanaM dInaM vaco bhASate, kRtyAkRtyavivekamAzrayati no no prekSate khAM ratim / bhaMDatvaM vidadhAti nartanakalAbhyAsaM samabhyasyati, duSpUrodarapUraNavyatikare kiM kiM na kuryAjjanaH ? // 30 // lajjA ko chor3a detA hai, kujana kI sevA karatA hai, dIna vacana bolatA hai, kArya aura akArya kA jJAna nahIM rakhatA hai, apane prema (sadbhAva ) ko nahIM dekhatA hai, bhaDuye kA kAma karatA hai aura nAcanA-kUdanA Adi kA abhyAsa karatA hai ( yaha saba manuSya pApI peTa ke lie hI karatA hai ) so duHkha se pUrA hone lAyaka Dera-pUrti kI bAta meM prANI kyA kyA nahIM karatA ? arthAt saba kucha karatA hai // 30 // For Private And Personal Use Only

Page #27
14 zrI kAmaghaTa kathAnakam atastvAM sarvathA naiva cAmi bhakSayiSyAmeva / ityAkarNya punarmantrI kathayati sma --- - he mAla ! etAvatprasAdaM kuru, sAmprataM me mahatkAryamasti tadathamagre jigamiSAmi, tatkRtvA pratyAgacchannahaM tava kSudhopazamaM kariSyAmi, ato vivekin ! mAM muMca muMca / palAdaH kathayati sma - he mAnava ! kRSNaziraso mAyAvino narasya tava ko vizvAsaH ? tataH kathaM maraNAyAtraiva tvaM matpArzve samAgaccheH / maMtriNoktam -- yadyahaM nAgacchAmi, tahamAni pAtakAni me bhavantu / tAni yathAparanarasaMgaM vidhAya yA strI garbhazAtanaM karoti tasyA yatpAtakaM tanmAM spRzatu, evameva vratAnyaMgIkRtya punastadbhaJjakasya, yaH pitarAvavagaNayati guruM cApahanute tasya, vizvAsamutpAdya tadvizvAsaghAtakasya dharmasthAne pApaparAyaNasya banadAhakasya, aSTAdazapApasthAnAcarituH bhrAtRsvasRmunInAM ghAtakasya, saptavyasana se vino'nRtavyavahAraparAyaNasya tathA bAladhenustrIviprANAM nihantuH, svagotrastriyaM yaH sevate tasya, SaTpadI likSAdikSudrajantUnAM hiMsakasya, dharmaniSedhakasya, dharmI bhUtvA dhautyeMna jagadvaJcakasya, kRtaghnasya, anyeSAM prANinAM kumArgayojakasya, gurudevajJAnadravyANAM bhakSakasya pUjanIya - gurvAdInAM parAbhavakarttuzcetyAdInAM yAni jagati mahAnti pAtakAni tAni sarvANi cedahaM nAyAmi tarhi mAM spRzantuM / evamuktarUpAM maMtrivAcaM zrutvA vizvastena tenApi tasya mantriNaH puNyaprabhAvAd gamanAjJA dattA, tataH samAsAdyAjJAM saharSo'gre mantrI pratasthe / atha mArge gacchatA tena kasyAJci-: nagarAsannavanavATikAyAM zrI RSabhadevasvAmiprAsAdo dRSTaH / tatra gatvAtibhAvanApUrvikAM vidhyupetAM jinezvarapUjAM vidhAyAtihRSTassan svahRdayodbhUtasadbhAvena vItarAgaguNavarNana stutiM paThati sma / tadyathA - Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir isa lie maiM tumako kisI taraha nahIM chor3a sakatA, khAU~gA hI / yaha sunakara phira maMtrI kahane lagA - he mAmA, itanI dayA to karo, abhI mujhe bar3A jarUrI kAma hai, usake lie kucha dUra Age jA cAhatA hUM, usa kArya ko karake lauTatA huA maiM tumhArI bhUkha avazya miTAU~gA / isa lie he vivekI, mujhe abhI chor3a do chor3a do| phira, mAMsAhArI (rAkSasa) kahane lagA- he mAnava kAle zira vAle mAyAvI manuSya tumhArA vizvAsa kyA ? so tuma marane ke lie mere pAsa yahIM kyoM Aoge ? maMtrIne kahA-- yadi maiM lauTa kara Apake pAsa nahIM AUM, to mujhe ye pApa hoM / ve ye haiM, jaise dUsare puruSa saMga karake jo strI garbha girAtI hai, usako jo pApa lagate hoM ve pApa muke ho| isItaraha vratI ko vrata bhaMga karane se jo pApa hotA hai, mAtA-pitA aura guru kA nirAdara karane se jo pApa lagatA hai, vizvAsaghAtI ko jo pApa lagatA hai, tItha Adi meM pApa karane se jo pApa hotA hai, vana ke jalAne vAle ko, aThAraha. For Private And Personal Use Only

Page #28
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra amoghA amoghaM zrI kAmaghaTa kathAnakam pApa sthAna ke AcaraNa karane vAle ko, bhAI bahana aura muni ke mArane vAle ko, sAta vyasanoM ke sevane vAle ko, mithyAvAdI ko, bAlaka-strI-go-brAhmaNa ke mArane vAle ko, samAna gotra ke strI ke sAtha rati karane vAle ko, guru-deva- jJAna ke dravya ko khAne vAle ko, pUjya guru Adi ke duHkha dene vAle ko jo pApa lagatA hai, tathA aise hI saMsAra meM jitane bar3e pApa haiM ve saba pApa mujhe lage jaba ki Apake pAsa lauTakara nahIM AjAUM / isataraha maMtrI kI bAta ko sunakara vizvAsa ko prApta huA usane bhI usamaMtrI ke ke puNya prabhAva se use jAne ke lie AjJA dedI / anantara rAkSasa kI AjJA pAkara harSita hokara maMtrI Age calA / aba mArga meM jAtA huA usane kisI zahara ke najadIka hI vagIcI meM bhagavAn RSabhadeva svAmI kA mandira dekhaa| vahAM jAkara acchItaraha bhakti bhAvanA pUrvaka bhagavAn jinezvara kI pUjA kara atyanta khuza hokara apanI hArdika sadbhAvanA ke dvArA bhagavAna vItarAga deva kI stuti karane lagA vAsare bidyu-damoghaM nizi garjitam / devadarzanam // 31 // ca, rAtri meM megha kI garjanA, sAdhuoM kI vANI aura devatA kA darzana sAdhuvAkyaM dina meM bijalI kA camakanA, ye kabhI niSphala nahIM hote // 31 // api ca www.kobatirth.org aura bhI dhanyAnAM te narA dhanyA manohAri, nirvikAra moghaM vastrairvastra vibhUtayaH puSpaiH pUjyapadaM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jinendramukhAmbujam / divasodaye // 32 // pazyanti ve manuSya dhanya logoM meM bhI dhanya haiM- dhanyavAda ke pAtra haiM jo prAtaH kAla meM nirmala aura manohara jinezvara ke mukha- kamala ko dekhate haiM / / 32 / / punarye narA zAstroktadravyabhAvapUjAvidhinA jinendrapUjAM kurvanti teSAmIdRzaM phalaM bhavati / tathAhi aura jo loga zAstrokta rIti se dravya-bhAva- pUjA kI vidhi se jinezvara kI pUjA karate haiM, unheM aisA phala hotA hai, jaise 15 zucitarAlaMkArato'laMkRtiH, sugandhitanutA gaMdhejine pUjite / For Private And Personal Use Only

Page #29
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dIpairjJAnamanAvRtaM santyetAni kimadbhutaM www.kobatirth.org nirupamA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhogaddhiratnAdibhiH, zrI kAmaghaTa kathAnakam zivapadaprAptistato dehinAm // 33 // bhagavAn jinezvara ko vastroM se pUjA karane se vastra kI saMpatti bar3hatI hai, alaMkAra se pUjA karane se aneka taraha ke alaGkAra prApta hote haiM, phUloM se pUjA karane se bar3A pada prApta hotA hai, gaMdhoM (sugaMdhoM ) se pUjA karane se acchI gaMdha kI vRddhi hotI hai, dIpa se pUjA karane se spaSTa jJAna prApta hotA hai, ratna Adi se pUjA karane se atyanta bhoga sukha kI vRddhi hotI hai. itane hue to Azcarya kyA ? se saMsArika sabhI sukha ke milane ke bAda anta meM mukti bhI milatI hai / / 33 / / bhagavAn kI pUjA karane na yAnti dAsyaM na daridrabhAvaM na preSyatAM naiva ca hInayonim / na cApi vaikalyamathendriyANAM ye kArayantyatra jinendrapUjAm // 34 // tvaM duHkhadAvAgni- taptAnAmiha meka- dIparatvameva jo prANI bhagavAn jinezvara kI pUjA karavAte haiM, unheM naukarI nahIM karanI par3atI, ve daridra nahIM hote, sevaka nahIM hote aura na nIca yoni meM paidA hote, aura unheM indriyoM kI cikalatA bhI nahIM hotI // 34 // deva ! mohAndhakAra-mUDhAnA he bhagavAn, jinezvara, duHkha rUpI vana kI agni se jale hue logoM ke lie tuma sajala megha ke samAna ho aura moha rUpI andhakAroM se vimUr3ha logoM ke lie tuma hI eka (jJAna rUpI ) dIpa ho / / 35 / / vAridaH / hi // 35 // AyuSyaM yadi sAgaropamamitaM pANDityaM ca samastavastuviSayaM jihvA koTimitA ca pATavayutA syAnme dharitrItale, no zaknomi tathApi varNitumalaM vyAdhivyathAvarjitaM, prAvINyalavdhAspadam / For Private And Personal Use Only tIrtheza pUjAphalam // 36 // yadi merI Ayu zArIrika aura mAnasika rogoM se rahita eka sAgaropama varSa pramANa ho aura sapA ke jJAna kI nipuNatA ko prApta karane vAlI paNDitAI mujha meM ho jAya, aura isa bhUtala para vAkU

Page #30
zrI kAmaghaTa kathAnakam paTutA vAlI karADoM jihvAe~ mujhe ho jAeM, to bhI tIrthezvara kI pUjA kA phala varNana karane ke lie maiM samartha nahIM ho sakatA hUM // 36 // mithyAmbu-laharI-dhUtaM, nimajjantaM bhavArNave / kugrAha-grasitaM nAtha !, mAmuttAraya tAraya // 37 // he bhagavAn , mithyAtvarUpI jala taraMga se kampita, saMsAra rUpI samudra meM DUbate hue aura duSTagrAha se prasita mujhe pAra karo, pAra karo // 37 // janma - mRtyu - jarA - roga - zoka - santApa - vairiNaH / pRSThato dhAvato deva !, mayi vAraya vAraya // 38 // he deva, mere pIche daur3ate hue-janma, mRtyu, bur3hApA, roga, zoka aura saMtApa rUpI mere zatruoM ko Apa roka do, roka do // 38 // UdhvaM traibhuvanaM caturgatibhavaM hantuM kaSAyAdikAn, vicchettuM vikathAM catarvidhasuraprItiM ca kartuM tathA / vaktuM dharmacatuSTayaM racayituM saMghaM caturdhA dhruvaM, vyAkhyAnAvasare caturvidhakRtA''vaktro jinaH pAtu vaH // 36 // cAra prakAra kI gatiyoM se utpanna tInoM lokoM se pare kaSAya Adi ko mArane ke lie, burI bAtoM ko nAza karane ke lie, aura cAra prakAra ke devoM kI prIti karane ke lie, cAra prakAra ke dharma ko upadeza dene ke lie tathA cAra prakAra ke saMgha ko nirmANa karane ke lie vyAkhyAna ke samaya meM jinake cAra prakAra ke muMha ho gae arthAt upayukta bAteM jina bhagavAn ke vyAkhyAna ke 'samaya cAroM ora se sunAI dene lagI ve bhagavAn jinezvara tumhArI rakSA kareM / / 36 / / api caaura bhIcintAmaNiM na gaNayAmi na kalpayAmi, kalpadrumaM . . manasi. kAmagavIM .. na .. vIkSe / For Private And Personal Use Only

Page #31
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 18 www.kobatirth.org dhyAyAmi mAdya no jinezvaramaharnizameva seve // 40 // maiM cintAmaNi ko nahIM cAhatA, kalpavRkSa kI cAhanA bhI nahIM hai aura na kAmadhenu ko hI dekhanA cAhatA hUM na dhana-daulata kA hI dhyAna hai, kintu eka yaha ki - amUlya guNoM se yukta bhagavAna Adi jinezvara ko hI dina-rAta sevA karUM // 40 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir " zrI kAmaghaTa kathAnakam nidhimanarghyaguNAtireka ityAdistutyA pramuditaH pratimArakSaH kapardiyakSaH pratyakSo babhUva / tena jinabhaktistutisantuSTena bahirgatvA maMtriNe kAmaghaTaH samarpitaH / tadA mantriNoktam - bho yakSendra ! ahamenaM ghaTaM kathaM gRhNAmi kutra vA sthApayAmi ? anena samIpasthena puruSasya lajjA syAt / tato devenotamanutpATita evAdRSTassannayaM ghaTastava pRSThe samAgamiSyati, punaste'yaM manovAJchitArthaM pUrayiSyati / etanmantraNApi svIkRtaM, tataH sa mantrI kRtakRtyassan kAmakumbhaM lAtvA svanagaraM prati calito mArge vicArayati sma - mamedaM dharmasya mahAtmyaM dharmeNa vinA naro'pi na zobhate, yatheSTaM ca kArya - kimapi na syAt / yataH - ityAdi stuti se prasanna hokara pramitA kA rakSaka mahAdeva kA yakSa pratyakSa ( sAmane ) huA / aura usa yakSane bhagavAn kI bhakti bharI stuti se khuza hokara bAhara jAkara maMtrI ko 'kAmaghaTa' diyA / taba maMtrI ne kahA- he yakSarAja, maiM isa kAmaghaTa ko kisataraha grahaNa karUM yA kahAM sthApana karUM ? kyoMki isake pAsa meM rahane se puruSa ko lajjA hogI / taba yakSane bolA ki - binA uThAe hue hI yaha adRzya hokara tumhAre pIche jAyagA aura yaha tumhArA sArA manoratha pUrA kara degaa| yaha maMtrIne bhI svIkAra kara liyA / anantara vaha maMtrI kRtakRtya ( kArya meM saphala ) hokara kAmaghaTa ko lekara apane nagara kI ora calA aura rAstA meM vicArane lagA- - mujhe yaha dharma kA hI mAhAtmya hai, dharma ke binA manuSya zobhA nahIM pAtA, aura usakI icchAe~ kucha bhI pUrI nahIM ho pAtI hai ; kyoMki For Private And Personal Use Only nirdantaH karaTI hayo gatajabacandraM vinA zarvarI, nirgandhaM kusumaM saro gata jalaM chAyAvihInastaruH / bhojyaM nirlavaNaM suto gataguNazcAritrahIno yatiH, nirdravyaM bhavanaM na rAjati tathA dharmaM vinA mAnavaH // 41 //

Page #32
zrI kAmaghaTa kathAnakam 16 binA dAMta kA hAthI, binA bega (cAla) kA ghor3A, vinA candramA kI rAtri, binA sugandha kA phUla, binA jala kA sarovara, binA chAyA kA vRkSa, binA namaka kA bhojana ( vyaMjana ), binA guNa kA lar3akA, (putra) binA cAritra kA yatI (sAdhu-virAgI), binA dravya kA mahala jaise nahIM zobhatA hai usI taraha binA dharma kA manuSya bhI nahIM zobhatA hai / / 41 / / punaryatra dharmI naro gacchati tatra sarvatra vRkSo latAbhiriva samRddhiballiIbhirveSTayate / yataH phira jahAM dharmAtmA AdamI jAte haiM vahAM unake pAsa sampatti isataraha svayaM AjAtI hai jaise kisI vRkSa para latA svayaM cAroM ora se ghera kara caDha jAtI hai| paMsAM ziromaNIyante, dharmArjanaparA narAH / AzrIyante ca saMpadbhi-latAbhiriva pAdapAH // 42 // o vyakti dharma karate haiM ve puruSoM meM ziromaNi ke samAna ho jAte haiM aura jaise vRkSoM ko latAeM cAro tarapha se ghera letI haiM usI taraha usa dharmAtmA ko sampatti bhI cAro tarapha se lipaTa letI hai / / 42 / / athAgre calanmaMtrI tasyAmevATavyAM samAgataH / gacchanmanasi cintayati sma---aho ! saivATavI samAgatA, so'tha palAdo mAM miliSyati matpratijJAnukUlaM ca mAM bhakSayiSyati ko'tra me zaraNaM ? pUrvapuNyaM vinaa| yataH anantara Age calatA huA vaha maMtrI usI jaMgala meM AgayA ( jahAM Ate samaya rAkSasa se sulAkAta huI thI ) aura jAtA huA mana meM vicAra karane lagA-are yaha to vahIM jaMgala AgayA. aba yahAM vaha rAkSasa mujhe milegA aura merI pratijJA ( vAdA ) ke anusAra mujhe khAyagA, so pUrvapuNya ke binA yahAM merA rakSaka anya kauna hogA ? kyoMki vane raNe zatrujalAgnimadhye, mahArNave parvatamastake vA / suptaM pramattaM viSamasthitaM vA, rakSanti puNyAni purA kRtAni // 43 // bana meM, saMgrAma meM, zatru-jala aura agni ke bIca meM, mahAsamudra ke bIca meM aura pahAr3a ke Upara soye hue, matavAle duHkhita prANI ko pUrvakRta puNya hI rakSA karate haiM // 43 // ___itazcAna palAdo'pi militaH, tadeva tenoktam---he puruSottama ! svoktavacanamatha pAlaya / yataH For Private And Personal Use Only

Page #33
20 zrI kAmaghaTa kathAnakama __ aura idhara Age ( sAmane meM ) rAkSasa bhI milA, usI samaya usane kahA-he narazreSTha, apanI bAta ko pAlana (pUrA) kro| kyoMki saMsArasya tvasArasya, vAcA sArA hi dehinAm / vAcA vicalitA yasya, sukRtaM tena hAritam // 44 // isa asAra saMsAra meM prANiyoM kI vANI hI sAra hai, jisane apanI vANI se vicalita ( alaga) huA usane apanA puNya gamA DAlA / / 44 // mantriNoktaM yathA'stu pAlayiSyAmi paraM kimanena me'zucizarIreNa bhakSitena ? / yataHmaMtrIne kahA, aisA hI ho maiM apanI pratijJA pUrI kruuNgaa| lekina, isa apavitra mere zarIra ke khAne se tujhe kyA lAbha ? kyoMki rasA'mRgmAMsamedo'sthi - majjAzukrANi dhAtavaH / saptaiva daza vaikeSAM,romatvakasnAyubhiH saha // 45 // amedhyapUrNe kRmijAlasaMkule, svabhAvadurgandha azaucanihave / kalevare mUtrapurISabhAjane, ramanti mUDhA viramanti paNDitAH // 46 // ajinapaTalagUDhaM piMjaraM kIkasAnAM, yamavadananiSaNNaM rogabhogIndrageham / kuNapakuNapigandhaiH pUritaM bADhagADhaM, kathamiva manujAnAM prItaye svAccharIram ? // 47 // rasa, rakta, mAMsa, meda (carvI ) asthi ( haDDI ), majjA aura zukra (vIrya ) ina sAta dhAtuoM se athavA kinhI ke mata se roma (rogaMTe) tvacA (cAmar3I) aura snAyu (naseM ) ina tInoM se yukta daza dhAtuoM se bane hue, apavitratA se bhare hue kIr3oM ke samudAya se yukta svabhAva se hI durgandhi vAle apavitratA jisameM chipI hai aise mUtra-purISa (pezAba-pAkhAnA) ke ghara isa zarIra meM mUr3ha-mUrkha loga ramaNa (prema) karate haiM aura paNDita (buddhimAn ) loga ramaNa nahIM karate haiN| haDDiyoM ke DhAMcA kA piMjarA carma ke samUha se gUr3ha ( DhaMkA huA) hai| yamarAja ke muMha meM rahA huA, roga rUpI sarparAja kA ghara, yUM aura khaTamala ke jaisI gaMdhoM se pUrNa yaha zarIra kisa taraha kisI kI prIti (rAga) ke lie ho sakatA hai arthAt yaha nazvara apavitra durgandhayukta zarIra kisI bhI buddhimAna ke prIti ke yogya nahIM hai / / 45 // 46 / / 47 / / For Private And Personal Use Only

Page #34
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kAmaghaTa. kathAnakama punaramAtyenoktam -- he palAda ! maccharIrabhakSaNena tava kArya sarasarasavatyA vA 1 tenoktam tarhi - sarasAM rasavatIM dehi, tadA tena mantriNA kAmaghaTaprabhAveNa yatheSTAmatyapUrvI rasavatIM tasmai dattvA divyAhAro bhojitaH / tataH santuSTena phalAdenoktam -- evaMvidhA rasavatI tvayA kuto dattA ? tadA dharmiNA'satyapApabhIruNA mantriNA satyamevoktaM kAmaghaTaprabhAveNeti / yataH satyavAci vibhavaH pade pade, satyavAci suyazaH pade pade, phira maMtrIne kahA- he rAkSasa, mere zarIra ko bhakSaNa karane se tumheM kAma hai yA rasadAra rasoI se| rAkSasane kahA - to rasadAra rasoI mujhe do, taba usa maMtrIne kAmaghaTa ke prabhAva se usakI icchA ke anusAra apUrva rasoI use dekara acchI taraha bhojana karAyA / taba khuza hokara rAkSasane kahA- tumane aisI rasoI mujhe kahAM se ( lAkara ) dI ? taba asatya aura pApa se Darane vAlA dharmI maMtrIne saccA saccA kahA ki kAmaghaTa ke prabhAva se / kyoMki-- 21 / satyavAci suhRdaH pade pade satyavAci sukhameva sarvataH // 48 // saca bolane vAloM ke pada pada meM aizvarya hotA hai, saca bolane vAloM ke pada pada meM mitra hote rahate haiM, satya bolane vAloM ke pada pada meM yaza-kIrtti hotI rahatI hai aura satya bolane meM sabhI taraha sukha hI hotA hai // 48 // tato rAkSasena kAmaghaTo yAcitastadA mantriNoktam -- evaMvidhaM kAmaghaTamahaM kathaM tatrArthayAmi ? tenoktam - yadi tvamarpayiSyasi tadA'hamataH paraM hiMsAM na kariSyAmi tava ca mahatpuNyaM bhaviSyati / ahamapi tatpratiphale sakalakAryakaraM ripuzastranivArakaM devatAdhiSThitaM sarvottamaM danDamarpayiSyAmi, atastvaM me kAmaghaTaM samarpaya / mantriNoktamahaM samarpayAmi, tathApi tavAdharmeNa sarvathA na sthAsyati / yataH -- For Private And Personal Use Only phira rAkSasane kAmaghaTa maaNgaa| taba maMtrIne kahA -- isataraha kA kAmaghaTa maiM tumhe kaise dUM ? usa rAkSasane kahA - yadi tuma mujhe kAmaghaTa doge to maiM aba yahAM se Age hiMsA nahIM karUMgA aura tumako bar3A puNya hogA / maiM bhI isake badale meM saba kArya karane vAlA, zatru ke zastra ko nivAraNa karane ( rokane) vAlA devatA se adhiSThita sarvazreSTha daNDa ( DaMDA-lAThI ) dUMgA / isalie, tuma mujhe kAmaghaTa do / maMtrIne kahA maiM detA hU~ -- magara tumhAre adharma (pApa) se vaha kAmaghaTa tumhAre pAsa kisI taraha bhI nahIM rahegA / kyoMki --

Page #35
zrI kAmaghaTa kathAnanAma cintAmaNiH kAmakumbhaH, surabhiH surapAdapaH / kanakaM rajataM tiSThet, naiva pApiniketane // 46 // cintAmaNi, kAmaghaTa, kAmadhenu, kalpavRkSa, sonA aura cAMdI pApIke gharameM kabhI nahIM rahate // 46 / / tadA nizAcareNoktam--ahaM samyak prayatnenainaM sthApayiSyAmi, ityukte mantriNA daMDaprabhAvaM svopayoginaM jJAtvA punazcintitaM stramanasi-- yadyahamasya prArthanAbhaMga vidhAsya tarhi me sarvato niicpdtvmaaptsyte| yataH __ taba rAkSane kahA-maiM acchItaraha yatnapUrvaka isa ( kAmaghaTa ) ko rkhegaa| isataraha rAkSasa ke kahane para maMtrIne daNDa ke mAhAtmya ko apane lie upayogI jAnakara phira manameM vicAra kiyA yadi maiM isakA prArthanA bhaMga karatA hU~ to maiM sabhI taraha nIca pada ko prApta ho jaauNgaa| kyoMki - taNa lahuyaM tusa lahuyaM, taNatusamajha vi patthaNAlayaM / tAhaM ciya kuNa layaM, patthaNabhaMgo kao jeNa // 50 // ( saMskRta chAyA) tRNaM laghukaM tuSo laghukaH tRNatuSamadhye'pi prArthanA ladhvI / tasmAccaiva ko ladhuH prArthanA-bhaMgaH kRto yena // 50 // tRNa (tina kA) laghu (kSudra-choTA ) hai, tuSa (bhUsA-anna ke Upara kA chilakA) kSudra hai aura tRNatathA tusa se bhI prArthanA choTI hai-kSudra hai| aura usase bhI laghu kauna hai jisane prArthanA kA bhaMga kiyA ? arthAt kisI kI prArthanA (mAMganA-bhikSA) kA bhaMga karanA saba se adhika kSudratA hai-nIcatA hai yA halakApana hai yA atyanta laghutA hai, kahA bhI hai "rahimana ve nara maracuke je kachu mAMgana jAMhi / unate pahale ve mue jina mukha nikasata nAhi" // 50 // iti vicintya sa taM ghaTaM tasmai samarpayitvA taddatta daMDaM gRhItvA cAya cacAla / atha tasya mantriNo gacchato dvitIyadivase bubhukSA lagnA, tadA tena daMDo lapitaH he daMDa ! tvaM me bhojanaM dAsyasi navA ? tenoktam-bhojanadAne me sAmarthyaM nAsti / athaivaM kSutpIDAyAmAhAraniSedhavArtA For Private And Personal Use Only

Page #36
zrI kAmaghaTa kathAnakama zrutvAnnacintAturo maMtrI tamuvAca-evaM mA vada sarvodantakSayakarI kSudhA lagnAsti, yatkathitaM pUrva bRddhaHstadyathA- .... yaha vicAra kara maMtrI usa kAmaghaTako rAkSasako dekara aura rAkSasa se diyA huA daNDa lekara Age claa| aba jAte hue usa maMtrI ko dUsare dina bhUkha lagI, taba usane daNDa, se kahA-he daNDa, tuma mujhe khAnA doge yA nahIM ? daNDane kahA bhojana dene kI merI zakti nahIM hai| aba isataraha bhUkha kI pIr3A meM bhojana na dene kI bAta ko sunakara anna kI cintA se duHkhI mantrIne daNDa ko kahA-aisA mata bolo, kyoMki mujhe sabhI bAta ko bigAr3ane vAlI bhUkha lgii| jisako pUrva bRddhoMne kahA hai| jaise Adau rUpavinAzinI kRzakarI kAmAgnividhvaMsinI, prajJAmaMdakarI tapaHkSayakarI dharmasya nirmUlanI / putrabhrAtRkalatrabhedanakarI lajjA . kulacchedinI, sA mAM pIDati sarvadoSajananI prANApahArI kSudhA // 51 // bhUkha hone para ( anna na milane se ) pahale prANI kA ceharA phIkA par3a jAtA, zarIra dubalA-patalA ho jAtA, kAmAgni naSTa ho jAtI, buddhi kama ho jAtI, tapasyA kA kSaya ho jAtA, dharma jar3a se ukhar3a jAtA, putra, bhAI, strI se mana-muTAba ho jAtA, vahI bhUkha mujhe satA rahI hai jo sabhI doSoM kI mAtA hai aura prANoM ko harane vAlI hai||21|| mAnaM muJcati gauravaM pariharatyAyAti dInAtmatAM, lajjAsutsRjati zrayatyadayatAM nIcatvamAlambate / bhAryAbandhusuhRtsuteSvasukRtI nAnAvidhaM ceSTate, kiM kiM yanna karoti ninditamapi prANI kSudhApIDitaH // 52 // bhUkha se tar3apatA huA prANI, mAna-maryAdA aura gaurava ko chor3a detA hai, dIna ho jAtA hai, lajjA chor3akara nirdayatA ko pakar3atA hai aura nIcavRtti (niMdanIya karma) ko dhAraNa karatA hai, strI, bhAI, mitra aura putroM meM aneka taraha adharma (niMdya-pApa ) kara baiThatA, adhika kyA ? ve kauna aise nidita kArya haiM jo bhUkha se tar3apate prANI nahIM karate arthAt bhUkha se chaTapaTAte hue vyAkula prANI sabho taraha ke pApa karate dekhe jAte haiM / / 52 // For Private And Personal Use Only

Page #37
24 zrI kAmaghaTa kathAnakama kiM kiMna kayaM ko na pucchio, kaha kaha na nAmiaM sIsaM / dubbharauarassa kae kiM na kayaM kiM na kAyabbaM // 53 // (saMskRta chAyA ) kiM kiM na kRtaM ko na pRcchitaH, kuha kuha na nAmitaM zIrSam / durbharodarasya kRte, kiM na kRtaM kiM na karttavyam / / 53 // isa pApI peTa ko pUrA karane ke lie kyA kyA nahIM kiyA ? kisako nahIM pUchA ? kahAM kahAM mastaka nahIM navAyA ? aura kyA nahIM kiyA ? aura kyA nahIM karUMgA ? arthAt saba kucha kiyA aura karanA bhI par3egA-kevala isa pApI peTa ke lie hI -AcArya zaMkarane bhI likhA hai --- "udara-nimitta bahu-kRta-veSaH" / / 53 // prahare divase jAte, kSudhA saMbAdhate tanum / dhairyakAryavinAzaH syA-tvAM vinA mriyate'zana ! // 54 // he bhojana deva, eka pahara dina uThate hI bhUkha mere zarIra ko bahuta takalIpha detI hai aura tere binA dhairya aura kArya to naSTa hote hI haiM para prANI bhI mara jAtA hai| kahA bhI hai bhUkhe bhajana na hoMhi gopAlA / lo yaha apanI kaMThI mAlA // 54 // api ca-- aura bhIjIvaMti khamgachinnA, ahimuhapaDiyA vi kevi jIvaMti / jIvaMti jalahipaDiA kSuhAchinnA na jIvaMti // 55 // talavAra se kATe gae prANI prAyaH jI sakate haiM, sarpa ke muMha meM par3e hue bhI koI jIte haiM aura koI samudra meM gire hue prANI prAyaH jo jAte haiM magara bhUkha rUpI mahA zastra se kATe hue prANI kabhI jiMde nahIM raha sakate / / 55 / / mantrivAkyamevaM nizamya daMDo'vadat-anyatkimapi kArya kathaya tadahaM kariSyAmi, tarhi kAmaghaTamAnayeti mantriNokte samAnayAmItyuktvA''kAzamArgeNa daMDazcacAla, gatastatra yatra rAkSasaH / For Private And Personal Use Only

Page #38
zrI kAmaghaTa kathAnakama taM kuTTayitvA dvAraM bhaktvA kAmaghaTaM ca gRhItvA sa mantrisamIpe samAgataH / mantriNAtha sa kAmaghaTa AbhASitastvaM tatra kiM samAdhinA sthitaH ? ghaTenoktaM kva me samAdhiH ? kutastvaM mAM tasmai adharmiNe'dAH ? tena nAmamAtramapi me sukhaM kathaM bhavet ? mama tu dharmavatAmeva samIpe samAdhirnAnyatra / loke'pi sadRzeSu sadRzA eva samAnandanti / yataH-- isa taraha maMtrI kI bAta sunakara daNDa bolA-aura koI dUsarA kAma kaho to vaha maiM kruuNgaa| taba maMtrIne kahA ki kAmaghaTa le Ao, aisA maMtrI ke kahane para daNDane kahA ki abhI lAtA hUM, aisA kahakara AkAza ke mArga se calA-aura vahAM gayA jahAM rAkSasa thaa| vahAM usa rAkSasa ko khUba mAra pITa kara usake dvAra ko tor3a tAr3a kara aura kAmaghaTa ko lekara maMtrI ke pAsa calA aayaa| taba maMtrIne usa kAmaghaTa -tuma rAkSasa ke yahAM samAdhi (sthira-citta-acala citta ) se ThaharA thA kyA ? kAmaghaTane kahA ki merI samAdhi vahAM kahAM? tumane usa adharmI ko kyoM diyA? usase kucha bhI sukha mujho kaise ho ? merI samAdhi (citta-sthiratA ) to dharmI logoM ke hI pAsa hotI hai dUsarI jagaha nhiiN| loka meM bhI samAna guNa-dharma vAloM me samAna guNa-dharma vAle Ananda anubhava karate haiN| kyoMki haMsA raccaMti sare, bhamarA raccaMti ketakIkusume / caMdaNavaNe bhayaMgA, sarisA sarisehiM raccaMti // 56 // (saMskRta chAyA) haMsA rajyaMte sarasi bhramarA rajyaMte ketakI kusume / candana-bane bhujaMgAH sadRzAH sadRze rajyante / / haMsa sarovara meM prIti karatA hai, bhauMre ketakI ke phUloM meM rAga karatA hai, sarpa caMdana ke vana meM Ananda mAnatA hai aura samAna guNa dharma vAle samAna guNa dharmavAloM meM prema karate haiM / / 56 / / / atastatpApipAveM lezamAtramapi samAdhirme no jAtaH / tatastenAtikSudhAkulAya maMtriNe mano'bhopsitaM bhojanaM dattaM tataste dve vastunI lAtvA sacivo'gre cacAla / athA'sminnavasare pUrvadezIya ekaH zreSThiyoM mahAlAbhamadhigamya lakSasaMkhyAmitaM janasaMgha saMmIlya zatruJjayAdipaMcatIrthayAtrAkaraNAya tena saMghena sAkaM nissasAra / sa saMghaloko mArgagrAmasthatIrthAni samabhivandamAMno'nukrameNa zatruJjayaM samAgAt / tatra RSabhajinasya giranAre nemajinasya cASTAhnikamahotsavena For Private And Personal Use Only

Page #39
zrI kAmaghaTa kathAnakama 26 pUjAbhaktibhiH sadharmivAtsalyairmunibhyo bahutarairdAnasammAnazca samyag jainazAsanonnatiM vidhAya svajanmasAphalyaM manyamAnaH zAstravarNitatIrthayAtrAphalabhAvanAM bhAvayamAnastIrtha tuSTAva / ___isa lie usa pApI ke pAsa thor3I bhI mujhe samAdhi (sukha caina ) nahIM huii| phira kAmaghaTane bhUkha se pIr3ita maMtrI ko icchita bhojana diyA, bAda meM donoM cIjoM ko lekara maMtrI Age claa| aba isI bIca meM pUraba deza kA eka bar3A seTha adhika munAphA prAptakara eka lAkha manuSyoM kA eka saMgha nikAla kara zatrujaya Adi paMcatIrthoM kI yAtrA ke lie usI saMgha ke sAtha niklaa| ve saMgha ke loga rAste meM mile hue grAma-tIrthoM kI baMdanA karate hue zatrujaya meM aae| vahAM bhagavAn RSabha jinezvara ke giranAra meM aura nemi bhagavAna ke aSTAhnika mahotsava ke sAtha pUjA-bhakti ke dvArA aura sAmIvacchaloM se munivaroM ko aneka taraha ke dAna aura sammAna se acchI taraha jina zAsana kI unnati karake apane janma ko saphala mAnate hue zAstroM meM kahe hue tIrthayAtrA ke phaloM kI bhAvanA ko vicArate hue tIrtha kI stuti karane lge| yataHkyoMkiArambhANAM nivRttiviNasaphalatA saMghavAtsalyamuccainaimalyaM darzanasya praNayijanahitaM jIrNacaityAdikRtyam / tIrthonnatyaM nitAntaM jinavacanakRtistIrthasatkarmakRtyaM, siddherAsannabhAvaH suranarapadavI tIrthayAtrAphalAni // 57 // tIrthoM kI yAtrA karane se AraMbha ( karmoM ) kI nivRtti hotI hai, dravya milatA hai, saMgha meM sadbhAva hotA hai, darzana kI nirmalatA hotI hai, premI janoM ke hitakArI hotA hai, jIrNa caitya kA punaruddhAra hotA haiM, tIrthoM kI atyadhika unnati hotI hai jinezvara ke bacana pAle jAte haiM, tIrthoM meM satkArya kA kAma hotA hai, siddhi najadIka AtI hai, devatA yA manuSya kI yoni prApta hotI hai // 57 // cha?NaM bhatteNaM, apANaeNaM tu sattajattA ya / jo kuNai sattuMjae, so taie bhave lahai siddhiM // 58 // (saMskRta chAyA) SaDbhiH bhaktaH apAnakaiH tu sapta yAtrAzca / yaH karoti zatrujaye sa tRtIye bhave labhate siddhim / / 58 // jo prANI zatrujaya tIrtharAja meM bhaktipUrvaka nirjalAhAra rahakara chaTha (tapasyA vizeSa ) karatA hai aura sAta bAra yAtrA karatA hai yaha tIsare janma meM siddhi ko prApta hotA hai // 58 / / For Private And Personal Use Only

Page #40
zrI kAmaghaTa kathAnakam zrItIrthapAMtharajasA virajI bhavanti, tIrtheSu saMbhramaNato na bhave bhramanti / tIrthavyayAdiha narAH sthirasaMpadaH syuH, pUjyA bhavanti jagadIzamathArcayantaH // 5 // prANI tIrthoM ke mArga kI dhUlI se niSpApa (pavitra ) hote haiM, tIrthoM meM khUba ghUmane se saMsAra meM nahIM ghumate arthAt janma nahIM lete, tIrtha meM kharcA karane se sthira (acala) lakSmI ( sampatti ) prApta hotI hai aura tIrthazvara bhagavAna kI pUjA karatA huA manuSya saMsAra meM pUjya ho jAtA hai / / 56 / / jAeNa vi kiM teNa, ahavA kiM teNa maNuajammeNa / sattuMjayo na diTTho, na vaMdio jeNa risahajiNo // 6 // { saMskRta chAyA) jAtenApi kiM tena athavA kiM tena manujajanmanA / zatrujayo na dRSTo na bandito yena RSabha jinaH / / usako janma lene se kyA lAbha ? athavA manuSya janma se kyA phAyadA ? jisane zatrujaya tIrtharAja ko nahIM dekhA aura tIrthaMkara bhagavAna RSabhadeva ko bandanA nahIM kI / / 60 / / api caaura bhInamaskArasamo mantraH, zatruJjayasamo giriH / vItarAgasamo devo, na bhUto na bhaviSyati // 61 // namaskAra ke samAna koI maMtra, zatrujaya ke samAna koI parvata, vItarAga (jinezvara ) ke samAna koI deva na hai aura na hogA // 61 / / evaM sa zrIsaMghastIrthastavanaM vidhAya zuddha bhAvanAM ca vibhAvya tadanantaraM tato nivartamAnI mArga ekasya mArgasthagrAmasya samIpe sthitaH / asmin samaye tena mantriNA gacchatA sa eva saMghI mArge vilokito, vilokya cAtIva haTena tena jayajinendratibhagavannAmanigadanapUrvakaM namaskAra For Private And Personal Use Only

Page #41
28 zrI kAmaghaTa kathAnakama vidhAya tena saMghena saha kSemakuzalAdivArtAlApo vihitH| tatastena mantriNA zAstravicAradRSTayA mahAlAbhaM budhyA svapArzvasthaM kAmaghaTAnubhAvaM viditvA ca zuddhabhAvanayAtibahumAnena saharSabhareNa svAmivAtsalyAya saMgho nimntritH| kutaH zAstra saMghabhaktiphalamevamuktam - isataraha zrIsaMgha va tIrtha kI stuti karake aura zuddha bhAvanA karake bAda meM vahAM se lauTatA huA rAstA meM eka gAMva ke pAsa Thahara gyaa| isI samaya usa maMtrIne usI mArga meM jAtA haA usa saMgha ko dekhA aura dekhakara atyanta khuza hokara usane 'jayajinedra' isa bhagavAn ke nAma ko kahatA huA namaskAra karake usI saMgha ke sAtha kuzala-maMgala kI bAtacIta kii| phira usa maMtrIne zAstra ke vicAroM kI dRSTi se bahuta lAbha samajha kara apane pAsa meM rahe hae kAmaghaTa ke mAhAtmya ko jAnakara zuddha bhAvanA dvArA bahata mAna pUrvaka harSita hokara svAmI vAtsalya (sAmI vacchala) ke lie saMgha ko nimantraNa (nyotA) diyaa| kyoMki zAstra meM saMgha-bhakti kA phala aisA kahA gayA hai : kadA kila bhaviSyanti, madagRhAMgaNa - bhUmayaH / zrIsaMgha-caraNAmbhoja - rajorAji-pavitritAH // 62 // rucira-kanaka-dhArAH prAMgaNe tasya petuH, pravara-maNi-nidhAnaM tadgRhAntaH praviSTam / amara-taru-latAnAmudgamAstasya gehe, bhavanamiha saharSa yasya pasparza saMghaH // 63 // prAptaM janmaphalaM jane nijakulAcAraH prakAzIkRtaH, puNyaM svIkRtamarjitaM zuciyazaH zubhrA guNAH khyApitAH / / dattA duHkhajalAJjaliH zivapuradvAraM samudghATitaM, yaiH siddhAnta-nayena zuddha-manasA zrIsaMgha-pUjA kRtA // 64 // mere ghara ke AMgana kI bhUmi zrIsaMgha ke caraNa-kamala ke raja kI Dhera se pavitra kaba hogI ? jisake makAna ko zrIsaMgha harSita hokara sparza (praveza ) karatA hai, usake AMgana meM sone kI barSA hotI hai aura ghara ke bhItara acche maNiyoM kI Dhera laga jAtI hai evaM usake ghara meM kalpa vRkSa utpanna ho jAtA hai| For Private And Personal Use Only

Page #42
zrI kAmaghaTa kathAnakam 26 jisane siddhAnta kI nIti se--bhagavAn ke kahe hue anusAra pavitra mana se saMgha kI pUjA kI usakA janma saphala ho gayA, apane kula kA zubha AcaraNa pragaTa kara diyA, puNya aura nirmala yaza prApta kiyA aura apane nirmala guNa prasiddha kara diyA, duHkhoM ko jalAMjali (khatma ) kara dI aura mokSa ke (baMda) dvAra ko ughAr3a diyA / / 62 // 63 // 64 // tathA ca aura isI taraha - kalpadrumastasya zcintAmaNistasya trailokyalakSmIrapi gRhAMgaNaM gRhe'vatIrNa luloTha / vRNIte, yasya punAti saMghaH // 65 // jisake ghara ke aMgana ko saMgha pavitra kara detA hai, usake ghara meM kalpa vRkSa utpanna hotA hai aura cintAmaNi usake ghara me loTatI hai evaM tInoM loka kI lakSmI (saMpatti ) usako varaNa (pasanda) kara letI kathaMbhUtaH sa zrIsaMgho yathAvaha zrIsaMgha kaisA hai ? so varNana karate haiM :ratnAnAmiva rohaNaH kSitidharaH khaM tArakANAmiva, vargaH kalpamahIruhAmiva saraH paMkeruhANAmiva / pAthodhiH payasAM zazIva mahasAM sthAnaM guNAnAmasA-, vityAlocya viracyatAM bhagavataH saMgharaya pUjAvidhiH // 66 // ratnoM ke lie rohaNa parvata ke samAna, tAroM ke lie AkAza ke samAna, kalpa vRkSoM lie svarga ke samAna, kamaloM ke lie sarovara ke samAna, jaloM ke lie samudra ke samAna, zItala jyoti ke lie candramA ke samAna aura guNoM kA sthAna zrIsaMgha kI sevA-bhakti hai, isalie uparyukta bAtoM ko vicAra kara bhagavAna ke zrIsaMgha kA pUjA-vidhAna saba ko karanA cAhie / / 66 / / For Private And Personal Use Only

Page #43
zrI kAmaghaTa kathAnakam paraM tamekAkinaM dRSTvA tanimantraNA taissaMghalokana mAnitA, randhanaM ca prArabdhaM kimekAkino niHsvasya nimantraNeneti / lekina usako akelA dekhakara usake nimantraNa ko una zrIsaMgha ke logoM ne nahIM mAnA aura apanI rasoI rAMdhanA zurU kiyA, yaha samajha kara ki isa akelA daridra ke nimantraNa se isa bar3e zrIsaMgha ke logoM ko kyA hone kA hai ? yata:-- kyoMki :brahmacArI mitAhArI, vinindraH zUnyamAnasaH / niHsaGgo niSparIvArI, bhAti yogIva nirdhanaH // 67 // brahmacArI, alpa (parimita ) bhojana karane vAle, nidrA rahita, zUnya-citta-vAle, akelA aura parivAra rahita jaise yogI zobhatA usI taraha nirdhana ( daridra-garIba ) bhI zobhatA ( rahatA ) hai / / 67 / / evaM saMghalokAnAM vArtAmavagatya tato mantriNApi jalaghaTaM gRhItvA saMghamadhyasthaculhikeSu vAri nikSiptaM, uktaM cAdya kenApi randhayitvA na bhojyaM, tathAvidhamasamaMjasaM dRSTvA vyAkulIbhUtAH saMghapatyAdayo janAssaMbhUya cintayanti sma / isataraha saMgha ke logoM kI bAta ko jAnakara maMtrIne bhI jala se bhare ghar3e ko lekara saMgha ke jalate hue culhAoM meM pAnI DAla diyA aura kahA ki Aja kisI AdamI ko rAMdhakara apane yahAM nahIM khAnA caahie| isataraha ke asamaMjasa (gar3abar3I ) dekha kara vyAkula hue saMghapati Adi ikaThThA hokara vicAra karane lage: yataH :-- kyoMki :sujIrNamannaM suzAsitA vicintya sudIrghakAle'pi suvicakSaNaH sutaH strI nRpatiH susevitaH / coktaM suvicArya yatkRtaM, na yAti vikriyAm // 68 // For Private And Personal Use Only

Page #44
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra aura bhI zrI kAmaghaTa kathAnakam acchI taraha pacA huA ( khAyA huA ) anna, buddhimAn AjJAkArI putra, kAbU meM rahI huI gRhakArya meM catura strI, acchI taraha sevA kiyA huA rAjA, acchI taraha zoca-samajhakara kahI huI bAta aura vicAra pUrvaka kiyA huA kArya laMbe samaya taka bhI nahIM bigar3ate // 68 // api ca yaMtrameko kRSi www.kobatirth.org dvayormantra paMcabhiH tribhirgItaM kuryA-dvicAraM bahubhiH catuSpatham / saha // 66 // ca akelA yaMtra kA kAma, do milakara maMtra, tIna se gAnA, cAra se rAstA calanA, pAMca se khetI aura bahuta se rAya lekara vicAra dRr3ha karanA cAhie // 66 // ato'dya vayaM sarva kiM kariSyAmaH ? epa tu svodarapUrNa karaNe'pyasamarthaH punarasmAkamapi randhanaM pratiSedhati / tatastanmadhyAtkazcid vRddharuktaM bhoH saMghapatyAdilokAH ! asyApyAgrahakAra - kasyAzAbhaMgo na vidheyo bhavadbhiradya vameva bhavatveSa yatsvazaktyA lavaMgapUgIphala jalAdikamapi dAsyati tadeva khAditvA vayaM sarve sthAsyAmaH / kimaparaM kumaH ? ato dAtavyAjJA yuSmAbhiH evaMvidhaM vRddhavAkyaM zrutvA saMghapatirAjJAM tasmai dadau / AjJAmAdAya harSeNAgato mantrI svAzraye pUjAdizubhakAryeSvanurakto babhUva / saMghajanAnAmAhvAnaM bahuvelAparyantaM na kRtaM tena sarve udvignamanasaH santo vicArasamudraM nimagnAH kimadyaiSa bhojanaM dAsyati naveti ? ito mantriNApyAgatya sAdaraM saMgha AkAritaH, saMgho'pi sandehadolArUDhaH san taduktasthAne'TavyAM cacAla / agre gacchan dukUlamayaM ramaNIyaM maMDapaM dUrato dRSTvA hRSTo vismitazca / parasparaM janAH pRcchanti sma - kimidaM maNDapaM svargavimAnaM satyamasatyaM vA dRSTibhramo vA mRgatRSNendrajAlarajanIsvamadivyavyatikaravad dRzyate vA kimidaM ? evaMvidhaM vicAraM kurvantaH sarve gatAstatra gamanAnantaraM hastena maNDapaM vilokayanti sma / itaH pradhAno'pi tAn yathAyogyasthAne samupAvezayat / tato ghaTaprabhAveNa svarNasthAlAni maNDitAna cASTottarazatasaMkhyA mitAbhiH poDazazRGgAravatIbhiH surAMganAbhiH phalAdyanukrameNa divyA rasavatI pariveSitA / tadAzcaryakArakaM samastaM vastu vilokya te sarve janAH parasparaM pRcchanti sma / IdRzAni susvAdUni phalAnIdRzI pakvAnnarasavatI ca kenacit kvApi kadApi dRSTA''svAditA vA ? aparairuktaM na kvApi / bhojanAnantaraM tenodgamanIyottarAsaMgoSNISakuNDalakeyUra svarNaprAlambikAH sakalazrIsaMghaH 31 "

Page #45
zrI kAmaghaTa kathAnakam paridhApitaH / atha camatkArapUritena saMghapatinA pRSTaM ? bhoH puruSottama ! tvayaitAvatkasya balena kRtaM 1, tadA'mAtyenoktaM kAmaghaTabalena / mantriNoktakAmaghaTaprabhAvaM nizamya lobhAbhibhUtena saMghapatinoktaM-yadi mahya kAmaghaTamapayiSyasi tarhi sarvadA sAdharmikavAtsalyapuNyaM te bhaviSyati, tvantu dharmArthI dRzyase / isalie Aja hama loga kyA kareMge? yaha to apanA peTa bharane meM bhI asamartha hai aura hama logoM ko bhI rAMdhane ko manA karatA hai| taba usa saMgha ke bIca se kisI bUr3he ne kahA-he saMghapati Adi loko! isa Agraha karane vAle kA bhI AzAbhaMga mata karo--Aja aisA hI ho, yaha apanI zakti se jo kucha lavaMga, supArI-jala Adi bhI degA vahI khAkara hama loga rheNge| aura kyA kara ? isa lie Apa loga AjJA de diijie| isataraha bUr3he kI bAta sunakara saMghapatine maMtrI ko AjJA de dii| AjJA lekara harSa ke sAtha maMtrI apane yahAM AyA aura bhagavAna kI pUjA Adi karane lagA saMgha ke logoM ko kucha adhika dera taka bhojana ke lie nahIM bulAyA, usase saMgha ke sabhI loga vyAkula hokara vicAra-sAgara meM Dabakara kahane ki kyA Aja yaha hama loMgoM ko bhojana degA yA nahIM ? idhara maMtrIne bhI Akara logoM ko bulAyA, saMgha ke loga bhI zaka-saMdeha karate hue usake kahe hue jaMgala ke sthAna kI ora cle| Age jAte hue saMgha ke loga uttama cAdara bichA huA sundara maMDapa ko kucha dUra se hI dekhakara khuza aura vismita (cakita) hokara eka dUsare se pUchane lage-kyA yaha maMDapa hai yA svarga kA vimAna hai ? yaha satya hai yA mithyA hai ? yA hama logoM kA dRSTibhrama hai ? yA mRgatRSNA hai, yA indrajAla hai, kiMvA rAta meM dekhe hue svapna kI taraha yaha kyA hai ? isataraha vicAra karate hue ve saba loga usa maMDapa ke pAsa gae aura hAtha se maMDapa ko dekhane lge| idhara saMgha ke pradhAna ne bhI saba ko yathAyogya jagaha para baiThA diyaa| usake bAda kAmaghaTa ke prabhAva se saba ke Age sone kI thAliyAM dekara solahoM zRGgAra se sajI huI eka sau ATha sura sundariyoM ne phala Adi anukrama se apUrva divya rasoI prosii| usake sabhI Azcarya kAraka cIjoM ko dekhakara ve loga Apasa meM pUchane lage--aise majedAra phala aura aisI rasadAra miThAI kisIne kahIM kabhI dekhI yA khAI ? dUsare ne kahA-kahIM nhiiN| bhojana ke bAda dhotI pAga-dupaTTe aura sone ke kuNDala hAra Adi AbhUSaNa sAre zrIsaMgha ko pahanA diyaa| aba Azcaryayukta hokara saMghapati ne maMtrI se pUchA-he puruSa zreSTha ! tumane itanA kisake bala se kiyA ? taba maMtrI ne kahA - kAmaghaTa ke bala se| maMtrI se kahe hue kAmaghaTa ke prabhAva ko sunakara lobha se grasita saMghapati ne kahA-yadi mujhe tuma kAmaghaTa de doge to tumako sAdharmika vAtsalya (prema ) kA puNya hogA, tuma to puNyAtmA dIkhate ho| kyoMki lakSmIH paropakArAya, vivekAya sarasvatI / ...santatiH paralokAya, bhaveddhanyasya kasyacit // 70 // For Private And Personal Use Only

Page #46
zrI kAmaghaTa kathAnakam lakSmI paropakAra ke lie, sarasvatI (vidyA) jJAna ke lie, saMtAna paraloka ke lie kisI dhanya puruSa ke hI hote haiM / / 70 // __ aparaM me sarvarogaviSazastraghAtAdyupadravanivArakaM cAmarayugalaM tvaM gRhANa, kAmaghaTaM mahya samarpaya, kuto mahatAmapi lobho durjayaH / aura merA saba roga, viSa, zastraghAta Adi upadravoM ko dUra karane vAle donoM cAmaroM ko tuma le. lo, kAmaghaTa mujhe de do, kyoMki bar3oM ko bhI lobha durjeya hai / yataHkyoMkidIsanti khamAvantA, nIhaMkArA puNo vi dIsanti / nillohA puNa viralA, dIsanti na ceva dIsanti // 71 // ( saMskRta chAyA) dRzyante kSamAvantaH nirahaGkArAH punarapi dRzyante / nirlobhA punarviralA dRzyante na caitra dRzyante / / 71 // dayAlu dekhe jAte haiM aura ahaMkAra rahita bhI dekhe jAte haiM, kintu isa saMsAra meM lobha rahita virale hI dekheM Ate hai aura nahIM bhI dekhe jAte haiM // 71 / / saMghapaterevaM vacanaM nizamya mantriNoktam--santuSTena devena yo yasyA'rpito bhavati tatraiva sa tiSThati, nA'nyatra / tadA kAmaghaTArthI saMghapatiH kathayati sma tvantu sakRdarpaya tiSThatu vA mA tisstthtu| tato mantriNA tasyA'tyAgrahaM vilokya taccAmarayugalaM gRhItvA svakAmaghaTaH samarpitaH / tadanuhRSTaH san saMghapatimaMtrI ca svaM svaM sthAnaM prati cltau| saMghapati kI aisI bAta sunakara maMtrIne kahA-devatA saMtuSTa hokara jo vastu jisako detA hai vaha vahIM rahatI hai, dUsarI jagaha nhiiN| taba kAmaghaTa kA lAlacI saMghapati kahane lagA tuma mujhe ekabAra to arpaNa karo pIche vaha mere yahAM rahe yA nahIM rhe| phira maMtrIne usakA adhika Agraha dekhakara usase donoM cAmara lekara apanA kAmaghaTa use de diyaa| bAda meM donoM harSita hokara apane apane sthAna meM cala die / For Private And Personal Use Only

Page #47
34 zrI kAmaghaTa kathAnakama atha dvitIyadivase bubhukSito mantrI daNDaM prati bakti sma-bho daNDa ! sarvato'pyazubhA'sahyavedanAkArI kSudhA mAM bAdhate / aba dUsare dina bhUkhA maMtrI daNDa ko kahane lagA-he daMDa ! saba se bhI kharAba, nahIM sahana karane yogya vedanA vAlI kSudhA ( bhUkha ) mujhe satA rahI hai| ukta cakahA bhI haikSudhe ! raNDe ! bravISi tvaM, mAtatarbhaginyaye ! / bahiSkRtaM hataM loke, svasthAnaM hyAnayasyaho ! // 72 // arI rAr3a ! bhUkha ! he mAI, he bhAI aura he bahana, tU hI bolatI hai, loka meM samAja se bAhara kiye gae ora dUra haTAe gae ko tU hI apane sthAna meM lAtI hai, Azcarya hai / / 72 / / api caaura bhIgItaM nAda-vinoda-piNData-guNAH zrIkhaMDa-kAMtAdharAH, azva-syandana-nAga-bhoga-bhavanaM karpUra-kastUrike / rAmA-raMga-vinoda-kAvya-karaNaM kAmAbhilASA'pi ca, sarve te hi patanti kandara-dare hyannaM vinA sarvathA // 73 // mana haraNa karane vAle acche AbAja (svara ) se yukta gAnA, paNDitoM ke guNa, zrIkhaNDa ( candana ), ramaNI kA adhara-oSTha, ghor3e, ratha, hAthI, bhoga-vilAsa aura mahala, karpUra, kastUrI, vilAsinI-sundariyoM ke sAtha krIr3A, (khela-kautuka ), kAvya kA Ananda, aura kAma kI abhilASA ye saba anna ke binA kaMdara darI (pahAr3a ke gaDha ) meM jA girate haiM / / 73 // ato mahya bhojanaM dehi daNDenoktam-mamaitanna sAmarthya, yadi tvaM vadestahi bhojanadaM kAmaghaTamAnayAmItyukte mantrI mauna eva sthitaH / tato daNDaH svayameva kAmaghaTamAnetuM pakSivadAkAze samuDDIya saMghamadhye gataH / pArzvasthAn subhaTAnAhatya teSAM khaDgakheTakAdIn tiraskRtya For Private And Personal Use Only

Page #48
zrI kAmaghaTa kathAnakam maJjUSAM ca bhaktvA bahUn subhaTAnijitya tena saMghapatinAtiyatnena rakSitaM kAmaghaTaM gRhItvA pshcaatcritmaagtH| tato harSeNa tena ghaTena mantriNe bhojanaM dattam / atha mantrI vastutrayaM lAtvA svanagaraM nyavartiSTa / pathi calan vicArayati sma me dharmaprabhAvataH sarvAzA dharmapratijJA ca sampUrNA jAtA / punassaMsAre yAvanti sadvastUni prApyante tatsamastaM saddharmamAhAtmyenaiva / isa lie mujhe bhojana do, daNDane kahA-yaha merI zakti nahoM, yadi tuma kaho to bhojana dene vAle kAmaghaTa ko lA dUM, aisA kahane para maMtrI cupa raha gyaa| taba daNDa svayaM hI kAmaghaTa lAne ke lie pakSI ke jaisA AkAza meM ur3akara saMgha ke bIca meM calA gyaa| saMgha ke pAsa meM rahe hue yoddhAoM ko mAra pITakara unakI talavAra varachI Adi ko tiraskAra kara peTI ko tor3akara bahuta vIroM ko jItakara usa saMghapati se yatnapUrvaka rakhe hue kAmaghaTa ko lekara zIghra calA aayaa| phira harSa se usa kAmaghaTa ne maMtrI ko bhojana diyaa| phira maMtrI una tInoM vastuoM ko lekara apane nagara ko lauttaa| rAstA meM calatA huA vicAra karane lagA-dharma ke prabhAva se hI merI sArI AzAe~ aura pratijJA pUrI huI aura isa saMsAra meM jitanI acchI vastue~ milatI haiM ve saba dharma ke mAhAtmya se hI milatI haiN| taduktaM ca-- kahA bhI haijaino dharmaH prakaTa-vibhavaH saGgatiH sAdhu-loke, vidvadgoSThI vacana-paTutA kauzalaM sarva-zAstre / sAdhvI lakSmIzcaraNa-kamalopAsanA sadagurUNAM, zuddhaM zIlaM matiramalinA prApyate bhAgyavadbhiH // 74 // jainadharma, aizvarya, sAdhuoM kI saMgati, vidvAnoM kI sabhA, vacana kI caturAI, sabhI zAstroM meM kuzalatA, sthira lakSmI, sad guruoM ke caraNa kamaloM kI upAsanA, zuddha zIla ( sadAcaraNa ) aura nirmala buddhi ye bhAgyavAn (dharmAtmA) hI ko prApta hote haiM / / 74 / / patnI premavatI sutaH savinayo bhrAtA guNAlaMkRtaH, snigdho bandhu-janaH sakhAticaturo nityaM prasannaH prabhuH / For Private And Personal Use Only

Page #49
zrI kAmaghaTa kathAnakam nirlobho'nucaraH svabandhu-sumuni-prAyopayogyaM dhanaM, puNyAnAmudayena santatamidaM kasyA'pi saMpadyate // 75 // pyArI strI, vinIta putra, guNI bhAI, sneha karane vAlA bAndhava, catura mitra, khuzadila svAmI, lobha rahita sevaka, apane kuTumba-parivAra aura sAdhu-saMta ke yogya dhana, ye saba puNya ke udaya se hI kisI ko hote hai / / 75 // tathA caaura usItarahayatkalyANakaro'vatArasamayaH khanAzca janmotsavo, yadratnAdika - vRSTirindra - janitA yadrUpa-rAjya-zriyaH / yaddAnaM vratasaMpadujjvalatarA yatkevalazrInavA, yadramyAtizayA jine tadakhilaM dharmasya visphUrjitam // 76 // jinezvara bhagavAn meM jo kalyANa kArI avatAra kA samaya huA, caudaha svapna hue, janma kA mahotsava huA, indra ke dvArA jo ratna Adi kI varSA huI aura jo rUpa tathA rAjya kI zobhA huI, jo dAna hue tathA ujjvala vratoM kI saMpatti huI aura jo naI kevala jJAna kI saMpatti huI tathA jo sundara atizaya hue vaha saba dharma kA hI mAhAtmya hai / / 76 // sa manyevaM dharmamahimAnaM vimRzan paradezAdalpadinaireva svagRhamAjagAma / atha sa rAjA mantryAgamanaM vijJAya tasminneva divase tasya dharmAdharmaparIkSAkaraNAtha bIjapUrakadvayamAnAyyaikasya bIjapUrakasya madhye sapAdalakSamUlyaM ratnaM kSiptvaikasya janasya haste vikrayArtha samarpitavAn , tasmai coktam --zAkacatuspathe zAkavikrayakAriNe tvayaitatsamarpaNIyam / yAvatparyantametatko'pi na gRhNIyAttAvattvayA tava pracchannavRttyA sthayam / yadA ko'pi gRhNIyAttadA tasyA'bhidhAnaM madana vAcyaM, tena janena samastaM tathaiva svIkRtam / __ vaha maMtrI isataraha dharma kI mahimA ko vicAra karatA huA paradeza se thor3e hI dinoM meM apane ghara meM aagyaa| anantara vaha rAjA maMtrI kA AnA jAnakara usI dina meM usake dharma-adharma kI parIkSA karane ke lie do bIjapUraka (amaruda ) maMgavA kara eka ke bIca meM savA lAkha mUlya kA eka ratna DAlakara becane For Private And Personal Use Only

Page #50
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra yataH www.kobatirth.org zrI kAmaghaTa kathAnakama ke lie eka AdamI (cara ) ke hAtha meM de diyA aura usako kaha diyA ki -zAkake caurAhe ( cauka) para zAka becane vAle ko tuma yaha de denA aura jabataka isako koI nahIM le le, tabataka tuma vahIM chipakara rahanA / jaba koI le le taba usakA nAma mujhe ( mere pAsa Akara ) kahanA / usa carane usItaraha saba aMgIkAra kara liyA / kyoMki kavInAM jJAnaM pratibhAcakSuH, cakSurmaharSINAM, zAstraM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cakSurvipazcitAm / cArazcakSurmahIbhujAm 77 // 37 kaviyoM kI pratibhA ( nava navonmeSazAlinI buddhi-TaTakI- TaTakI sUjha ) hI cakSu hai, paNDitoM kA zAstra hI cakSu hai, maharSiyoM kA jJAna hI cakSu hai aura rAjAoM kA cAra ( patA lagAne vAlA naukara guptadUta, jAsUsa, sI0 Ai0 DI0 ) hI cakSu hai / / 77 / / For Private And Personal Use Only tato mantriNo gRhAgamanAnantaraM mantriNo mArgatApopazAntyarthaM tadaiva mantri - jAyayA preSitadAsI tatrAgatya tadeva bIjapUrakaM ratnagarbhitaM gRhItvA mantriNe samarpitavatI, mantriNApa tadbhakSitaM tanmadhyAcca ratnaM gRhItam / atha tena janena sarva vRttAntamavalokya rAjJo'gra e vRtta sarvamuktaM tannizamya rAjJA cintitam -- aho etadapi nUnaM dharmamAhAtmyameveti tenAvadhAritam / atha rAtrau mantriNA dharmAsAditakAmaghaTaprabhAveNa saptabhUmikaH svarNamayAvAsaH kRtaH, tatraraktaratnakhaciaft svarNapizIrSakAni bhAnti sma / dvAtriMzadvA ditropetaM divyagItanATyAnvitaM nATakaM babhUva / etad dRSTvA zrutvA ca rAjA camatkAraM gatassan cintayati sma / kimayaM svargaH kimindrajAlo vA svapnaM vA pazyAmIti vicArayannizAyAM suSvApa / tataH prabhAte jAyamAne svAnucaraM pRSTavAn, tena kathitaM - svAminnidaM nRtyaM nizAyAM mantriNA kAmaghaTaprabhAveNa svarNamayavapraratnamayakapizIrSakadvAtriMzadvaddhanATyayutaM saudhottamamAviSkRtam / itaH prAtamaMtrI dharmaphalapradarzanArthaM divyavastrANi paridhAya svarNasthAlaM bhRtvA rAjJo militaH / rAjJA pRSTaM - etAvanti ratnAni kutaH prAptAni ? mantriNoktaM dharmaprabhAvAt / naktaM rAtrau svarNamayAvAsopari dvAtriMzadvaddhanATakaM tavaivAsIt 1 tenoktaM mamaiva / tatastadAvAsaM draSTukAmena rAjJA mantriNaM pratyuktaM tvaM sakRtsvalpaparivAreNa mAsaprAnte'pi svagRhe mAM bhojaya / tadA mantriNoktaM svAminnadya vAhaM zrImantaM bhojayiSyAmi / atastaca dezamadhye tadA

Page #51
38 zrI kAmaghaTa kathAnakama yAvAnmelApako'sti tAvantaM melApakaMgRhItvA madgRhe samAgantavyam / nUnaM yathAyogyayuktyA bhavantamahaM bhojayiSyAmi / etannizamya rAjA cintayapi sma aho ! vaNigmAtrasya mantriNaH kiyatsAhasaM ? nUnametena mama melApakaH pAnIyamapi pAyayituM na shkyte| etattu pipIlikAgRhe gatagajarAjaprAghUrNakavad jJeyaM / ataH kiM punarbhojanaM kArayituM zakyate ?, tadA ruSTena rAjJA mantrivArtAmanyathA karaNAya tadina eva svabhRtyAnpreSya svasarvadezamelApako melitaH / atha rAjJA sacivAlaye sacivasvarUpadarzanArtha svacaraH preSitaH, kiyatI bhojanasAmagro jAyamAnA'stIti vilokaya / tenA'pi tatrAgatya yadAmAtyAlayasvarUpaM vilokitaM, tadA kApi muSTimAtrApyannasAmagrI nA'valokitA / punaH so'mAtyastu saptamabhUmau sAmAyikaM gRhItvA namaskAramantraM jayaMstena dRSTaH, tatastena careNa pazcAdAgatya satsarvaM svarUpaM rAjJe niveditaM, tadAkarNya bhUpazcintayati sma-nUnameSa mantrI grathilo bhRtvA dUraM gamiSyati pazcAnmamaivatebhyo'khilebhyo bhojanaM deyaM bhaviSyati / ataH kiM kartavyamiti vicAramUDho jAtastena vicArya kAryakaraNaM yuktameva / phira maMtrI ke ghara Ane ke bAda usake rAste kI garmI ke upazamana ke lie maMtrI kI strIne amaruda lAne ke lie eka dAsI bAjAra meM bhejI thI vaha vahI ratna vAlA bIjapUraka (amaruda ) lAkara maMtrI ko de dii| maMtrIne bhI vaha khAyA aura usake bIca se vaha ratna nikAla liyaa| aba usa cAra (guptadRta ) ne sabhI hAla dekhakara rAjA ke Age saba bAta kaha dii| yaha sunakara rAjAne vicAra kiyaa| are| pakkA, yaha bhI dharma kA prabhAva hI hai, aisA usane apane mana me rkhaa| phira rAta meM maMtrIne dharma se prApta usa kAmaghaTa ke prabhAva se sAta bhUmi vAlA sone kA mahala banAyA, usameM lAla maNiyoM se jar3e hue sone ke kapizIrSa camaka rahe the| 32 battIsa bAjoM se yukta deva-gAna aura nAca se yukta nATaka huaa| yaha dekhakara aura sunakara rAjA Azcarya se cakita hokara vicArane lgaa| kyA yaha svarga hai ? yA indrajAla hai ? yA khapna dekhatA hU~ ? aisA vicAratA huA rAtri meM sogyaa| phira prAtaHkAla meM apane naukara ko pUchA, taba usane ( naukarane ) kahA-he svAmI, yaha nATaka rAtri meM maMtrIne kAmaghaTa ke prabhAva se kiyA, aura sone kA kilA, maNiyoM ke kapizIrSa aura battIsa vAdya aura nAca se yukta AlIzAna mahala bnaayaa| idhara maMtrI subaha meM rAjA ko dharma kA phala dekhAne ke lie bezakImatI kapar3e pahana kara sone kI thAlI bharakara rAjA se milaa| rAjAne pUchA,--itane ratna kahAM se lAe ? maMtrIne kahA-dharma ke prabhAva se| phira rAjAne kahA-rAtri meM suvarNa ke mahala para battIsa vAjoM se yukta tumhArA hI nATaka thA -maMtrIne kahA-hAM merA hI thaa| taba usake mahala ko dekhane kI icchA se rAjAne maMtrI ko kahA-tuma eka mahInA ke bhItara thor3e hI parivAra se yukta mujhe bhojana kraao| he svAmI, Aja hI maiM zrImAn (Apa) ko For Private And Personal Use Only

Page #52
zrI kAmaghaTa kathAnakam 36 bhojana kraauNgaa| isalie Apake deza (rAjya ) meM jitane hita-muhabbata vAle haiM una saboM ko lekara Apa mere ghara para avazya padhAreM / avazya hI Apake yogya yathAzakti maiM Apako bhojana kraauNgaa| yaha sunakara rAjA vicAra meM par3a gayA-are yaha baniyA-bakAla hai, isakI zakti kitanI ? avazya yaha Aja mere mitroM ko pAnI bhI nahIM pilA skegaa| yaha to coMTI ke ghara meM gae hue gajarAja pAhuna ke jaisA jAnanA caahie| isalie yaha bhojana kyA karAegA ? phira raMja hokara rAjAne maMtrI kI bAta ko mithyA karane ke lie usI dina apane dUtoM ko bhejakara apane sabhI mitroM ko bulvaayaa| bAda me rAjAne saMtrI ke ghara meM usake bhojana kI sAmagrI-intajAma dekhane ke lie apanA guptadUta bhejA aura kahA ki maMtrI ke ghara meM kitanI bhojana kI sAmagrI hai yaha jAkara dekho| usa guptadUta ne bhI vahAM jAkara maMtrI kA ghara dekhA taba kahIM bhI eka muTThI bhI anna kI sAmagrI nahIM dekhI aura phira usane saptabhUmi (mahala) meM sAmAyika lekara namaskAra maMtra ko japate hue maMtrI ko dekhA-phira usa carane pIche lauTa kara vahAM kA sArA hAla rAjA ko kaha sunaayaa| vaha sunakara rAjA vicAra karane lagA-nizcaya ho yaha maMtrI pAgala-dukhI hokara dUra deza calA jAyagA aura pIche mujhe ina sabhI ko bhojana denA par3egA isa lie aba kyA karanA cAhie isataraha vicAra mUr3ha (jakathaka) ho gyaa| isalie vicAra karake hI kAma karanA ThIka hotA hai-kahA bhI hai yata : kyoMki sahasA vidadhIta na kriyA-mavivekaH paramApadAM padam / vRNute hi vimRzya kAriNaM, guNalubdhAH svayameva saMpadaH // 78 // sahasA ( binA vicAre-ekAeka) koI kAma nahIM karanA cAhie, kyoMki, avicAra ApattiyoM kA sthAna ( ghara ) hai| zoca-samajhakara kAma karane vAloM ko saMpatti svayaM varaNa karatI (apanatI) hai, kyoMki, saMpatti guNa ke lobhI hai // 78 // etasminnantare mantrI samAgatassan vijJapayAmAsa---svAmin ! samAgamyatAM rasavatI zItalA jAyate / tanizamya bhUpenoktaM-he mantrina ! mayApi saha kintvayA hAsyaM prArabdham ? yatastavAlaye svalpApi bhojanasAmagrI nAsti / tadA sacivenoktam-he svAmin ! sakRlpAdAvavadhArya vilokyatAM sarvA sAmagrI prastutA'sti / tadA dharAdhavaH saparikaraH pracalito mArga ca ropAruNazcintayati sma-eSa yadi bhojanaM na dAsyati tadA vividhaviDambanayA vigopayiSyAmIti durvicAraH kopavazena tena kRtH| For Private And Personal Use Only

Page #53
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 40 www.kobatirth.org zrI kAmaghaTa kathAnakama isI bIca meM maMtrIne Akara rAjA ko vinIta hokara sUcanA dI ki - he svAmI, zIghra padhAreM, rasoI ThaMDhI ho rahI hai| yaha sunakara rAjAne kahA - he maMtrI, mere sAtha bhI tUne masakarI karanA kyA zurU kara diyA ? kyoMki tere makAna meM thor3I bhI bhojana sAmagrI nahIM hai / taba maMtrIne kahA- svAmin, eka bAra apane caraNoM ko le jAkara (padhAra kara ) jarA dekha leM, sArI sAmagrI taiyAra hai| taba rAjA apane naukara-cAkara dosta - mahIma ke sAtha calA aura mArga meM krodha se lAla zurkha hokara vicArane lagA - yadi yaha (maMtrI) hamako Aja bhojana nahIM degA to aneka taraha ke chala kapaTa se isa bAta ko ( zikAyata ko ) chipA dUMgA yaha vicAra usane kopa ke adhIna hokara kiyA / taduktaM ca aura vaha kahA bhI hai santApaM tanute bhinati vinayaM sauhArdamutsAdayajanayatyavadyavacanaM brUte vidhatte yugaM kalim / korttiM kRntati durgatiM vitarati vyAhanti puNyodayaM, datte yaH kugatiM sa hAtumucito roSaH sadoSaH satAm // 76 // ( saMskRta chAyA ) - krodha pIr3A ko detA hai, vinaya ko naSTa karatA hai, mitratA ko bhedana karatA hai, udvega ko utpanna karatA hai, burA bacana bolatA hai, jhagar3A karatA hai, kIrtti ko kATa DAlatA hai, durgati ko detA hai, puNya ko mAra bhagAtA hai, aura kharAba gati ( narakagati) ko detA hai, isalie krodha bahuta burA hai, buddhimAnoM ko ise chor3a denA cAhie / / 76 / / koha paTTio dehaghari, Apa tape para saMtape, tipiNa vikAra dhaNaNI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hANi krodhaH pratiSThitaH deha gRhe trIn vikArAn karoti / svayaM tapati paraM saMtApayati dhanasya hAniM karoti // For Private And Personal Use Only es | karei // 80 // deha rUpI ghara meM krodha ke rahane se tIna vikAra hote haiM, krodha svayaM tapatA hai aura dUsaroM ko pIr3ita karatA hai tathA dhana kA nukazAna karatA hai // 80 //

Page #54
zrI kAmaghaTa kathAnakam laggo koha uvasamajale jo davAnalo, Dajjhai olave, na sahai guNarayaNAI / dukkhasayAI // 81 // (saMskRta chAyA) lagnaH krodhadavAnalaH dAhayati guNaratnAni / upazama-jale yo majjati na sahate duHkha-zatAni / / isa durlabha mAnava zarIra meM lagA huA yaha krodha rUpI davAnala ( vana kI Aga ) guNa rUpI ratnoM ko jalA DAlatA hai, jo upazama rUpI jala meM snAna karatA hai vaha krodha janita saikaDoM duHkhoM ko nahIM sahatA (bhogatA) hai|| 81 / tato manuSyalakSaH parivRto nRptistdvaarsmiipmaagtH| tatrastha eva tadgehADambaraM vilokya vicintayati sma-kimeSaH svargaH, kimindrajAlaM vA, kimidaM satyamasatyaM vA 1, yathA 2 tamamAtyAlayamaNDapaM pazyati tathA 2 rAjA svamanasi cintayati sma-kimanena mantriNA'dya vezamindrajAlaM vikIryAhaM vipratAritaH ? evamanekaprakAracintAsamudranimano vicArayati sma / atha rAjAnye ca lokAstaM muhurmahuravalokyAtIva bhrAntipatitAH, yathA zuddhasvarNaparIkSAnabhijJA amUlyaka svarNamapahAya gacchanti / tathA te'pi tataH svasthAnaM pratigantumicchukAH saMjAtA agre no gacchanti sma / asminnavasare zIghramAgatya mantriNA bhUpatiM lokAMzca svakareNAbhigRhya 2 yathocitasthAne sarveSAmupavezanArthamAsanAni dattAni / tato mantriNA kAmaghaTaprabhAveNaitAdRzI divyapakvAnnarasavatI pariveSitA, yathA rAjAdayaH sarve'pi janAstAmazrameNa sukhena bhakSayAmAsuH prazazaMsuzca / anantara lAkhoM manuSyoM ke sAtha rAjA usake dvAra para aayaa| vahIM rahA huA hI usake ghara ke tar3aka bhar3aka-DIlaDaula dekhakara vicArane lagA-kyA yaha svarga hai ? yA indrajAla hai ? yA satya hai yaha yA jhUTha hI jhUTha hai ? jaise jaise usa maMtrIke ghara ke maMDapa ko dekhatA hai vaise vaise rAjA apane manameM vicArane lagA-kyA Aja isa maMtrIne aisA indrajAla phailA karake mujhe ThagA to nahIM hai ? isataraha aneka prakAra ke cintA rUpI samudra meM DUbA huA rAjA vicAra karane lagA-phira rAjA anya loga usako bAra bAra dekhakara atyanta bhrama meM par3a gae, jaise zuddha suvarNa kI pahacAna karane meM anabhijJa ( anAr3I) bezakImatI sonA ko chor3a kara cale jAte haiM, usItaraha ve loga bhI apane apane sthAna ko jAne ke lie utArU ho gae aura Age nahIM jA ske| isI avasara meM maMtrIne zItra Akara rAjA aura unake logoM ko hAtha pakaDa For Private And Personal Use Only

Page #55
42 zrI kAmaghaTa kathAnakama . pakar3a kara ucita sthAna meM Asana dekara baitthaayaa| phira maMtrIne kAmaghaTa ke prabhAva se aisI divya pakkI rasoI parosI ki jisako rAjA Adika sabhI loga binA zrama ke sukha pUrvaka khAne lage aura prazaMsA karane lage / tadyathA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jaise zubhra godhUmacUrNaM ghRta- guDa-sahitaM nAlikerasya khaMDa, drAkSA-kharjUra-suMThI-taja-marica-yutaM velacI- nAgapuSpam / paktvA tAmra kaTAhe tala-vitala-taTe pAvake maMdahIne, dhanyA hemanta kAle priyajana sahitA bhuJjate lApasIM ye // 82 // svaccha gehUM ke cUrNa meM ghI aura gur3a milAkara nAriyala ( garI ) ke choTe choTe Tukar3e milAveM, phira usameM dAkha, chor3A, soMTha, taja, kAlImirca, ilAicI aura nAga kesara DAla kara tAMbe kI kar3Aha meM dhImI dhImI AMca se pakAve aura bIca meM nIce Upara karatA huA kar3achU se khUba lArate rahane se acchI lApasI taiyAra hotI hai, aisI lApasI ko hemanta Rtu meM apane priya parivAroM ke sAtha bhAgyavAna hI loga khAte haiM / / 82 / / hiMgvAjIre merI cairlavaNa puTatarerArdrakAdya : supakkAn. sigdhAnpakkAn manojJAnparimala-bahulAnpezalAnkuGkumAbhAn / kSiptvA dantAntarAle mura-mura-vadataH spaSTa-susvAda-yuktAn, dhanyA hemanta kAle mukha - gata- baTakAnbhuJjate prItidattAn // 83 // hIMga, jIrA, kAlI mirca, seMdhA namaka aura adarakha se mile hue tela yA ghI meM acchI taraha pake hue sundara sugandha ( kesara - kastUrI ) yukta kuMkuma kI raMga kI taraha acche jAyakedAra aura dAMta ke tale * dabAne para jina meM 'mura mura' AbAja ho aise prema se die gae bar3e ( bAr3A-sebaI Adi) ko hemanta Rtu meM bhAgyavAn hI bhojana karate haiM // 83 // godhUmacUrNa lavaNena mizritaM, jalena piNDIkRta hastamarditam / tadgolikA gomaya-vahnipakkAH, kSudhAharAH puSTikarA ghRtena // 84 // For Private And Personal Use Only

Page #56
zrI kAmaghaTa kathAnakam gehUM ke cUrNa meM saMdhA namaka milAkara aura jala dekara khUba gUMdhe (sAne ) phira andAja se gole banAkara goiThA ( chAnA ) kI Aga meM pakAne se bATI taiyAra hotI hai usameM khUba ghI DAlakara khAne se jaldI bhUkha nahIM lagatI aura vaha puSTa karane vAlI hotI hai / / 84 / / iti rAjAdisarvajanamukhAdevaM prazaMsAM nizamya mantriNA rAjJe'bhihitamrAjA Adi ke mukha se isataraha kI prazaMsA sunakara maMtrIne rAjA ko kahApiva bhUpa! sudugdhamaho ! muditaH, kapha-mAruta-pitta-vikAraharam / madanodayayoSiti kAmakaraM, surabhi-drava-mizrita-tApa-haram // 85 // he rAjan prema se isa acche dUdha ko pIjie, yaha dRdha kapha, pitta, vAyu ( tridoSa ) ke vikAra ko haraNa karane vAlA hai, kaMdarpa ko utpanna karane vAlA aura striyo meM icchA bar3hAne vAlA, tathA sugandhita dravyoM se yukta hone ke kAraNa tApa nAzaka hai / / 85 // dadhi bhakSaya bhUpa ! sukhaMDayutaM, ghanasAra-vimizrita-gandhayutam / zuci-kAma-karaM bala-puSTi-karaM, zubha-saindhava-jorakamAzugaham // 86 // he rAjan, acchI misarI aura karpUra se yukta jAyakedAra, khuzabUdAra aura lajjatadAra isa dahI ko cakhie, yaha zuddha vIrya ko bar3hAnevAlA, bala-puSTikAraka hai tathA seMdhA namaka aura jIrA milAne se yaha vAyu vikAra ko dUra bhagAtA hai / / 86 / / ghRtamaddhi janezvara ! puSTikara, madanodayamindriya-tRpti-karam / bahu-kAnti-karaM hRta-tApa-bharaM, madhureza-sudhA-rasa-dUrakaram // 87 // he janavallabha ( rAjana ), vIryavardhaka, indriya ko tRpta karane vAlA, bala puSTi kAraka isa ghI ko khAie / yaha atyadhika kAnti ko bar3hAne vAlA, zarIra ke saMtApa ko haraNa karane vAlA aura amRta ke rasa ko bhI mAta karane vAlA hai / / 87 // zazi-kAMti-samujjvala-zaMkha-nibhaM, paripaka-sugandha-kapittha-samam / yuvatI-mRdu-pANi-vinirmathitaM, piva takramidaM tanu-roga-haram // 8 // he rAjan, candramA aura zaMkha ke samAna atyanta ujjvala, pake hue sugaMdha vAle kapittha ke samAna For Private And Personal Use Only

Page #57
44 zrI kAmaghaTa kathAnakama aura yuvatiyoM ke komala pANi-pallava se mathA huA zarIra ke rogoM ko harane vAle isa taka (ghola-chAcha) ko pIjie / / 88 / / hima-zItala-nirmala-kuMbha-bhRtaM, ghanasAra-suvAsita-vAta-yutam / yuvatI-kara-hema-kacola-bhRtaM, ripu-pakSa-haraM piba bhUpa ! jalam // 86 // he rAjan, barpha ke jaisA ThaMDA aura nirmala jala se bhare hue kapUra aura khaza kI khuzabU se yukta ghar3e meM se yuvatI ke hAtha se sone kI kaTorI meM bhara kara lAe hue isa jala ko pIjie, yaha jala Apa ke duzmana ke dala ko jItane vAlA hai / / 86 / / ityAdi mantripremavAkyaM zRNvana rasavatI bhuMjAnaH san rAjA pArzvasthAn puruSAn pRcchatibho janAH ! evaMvidhA rasavatI kApi yuSmAbhirAsvAditA pakvAnnAni vA dRSTAni zrutAni vA ? sarve janAstadaivamAhune kvApi / evamatibhaktyA rAjAdayassarve janAstena bhojitaaH| tadanu ca teSu kesaracandanacchaTA nikSiptAH, tAMbalAni ca sarvebhyo dattAni divyavastrAbharaNAdIni ca paridhApitAni / tadanu vismitena rAjJA mantrI pRSTaH-bho mantrin / etAvanto janAstvayA kasya prasAdena bhojitAH ? mantriNoktam-mahAprabhAvazAlino devAdhiSThitasya kAmaghaTasya prasAdena / tadA rAjJoktaM taM kAmaghaTa mamArpaya, yataH zatrusainyAdikRtaparAbhavAvasare sa sarvadA mama mahopayoMgI bhaviSyati / tato'mAtyenoktam-adharmavatastava gRhe sa sarvathA na sthAsyati / nRpeNoktaM sakRttvaM me'paya pazcAdahamatiprayatnena sthApayiSyAmi, punarahaM tabopakAraM jJAsyAmi / sacivenoktam--ataHparaM kimahaM bravImi bhavadamAtyo'smIti dadAmi, paraM dinatrayaM tu bhavadbhiH sAvadhAnatayA'vazyamasya rakSA vidheyeti mayA spaSTaM jJApito'si / nAtaHparaM me ko'pi doSa ityuktvA mantriNA sa kAmaghaTastasmai samarpitaH / nRpeNApyatiprayatnena svAlayabhANDAgAre sthApitaH, paritazca tadrakSArtha sArabhUtA nijasahasrasubhaTAH khaDgakheTakadharA senA ca sthApitA / ityAdi maMtrI kI premabharI bAta ko sunatA huA aura rasoI jImatA huA rAjA apane pAsa meM rahe hue logoM se pUchA ki he logo, Apa logoM ne aisI rasoI kahIM khAI yA aisI miThAI kahIM dekhI yA sunI ?taba usa samaya sabhI ne kahA ki kahIM nhiiN| isa taraha bhaktipUrvaka maMtrIne rAjA Adi saba ko bhojana kraayaa| aura usake bAda una logoM ko kesara-candana Adi kI chAMTe dekara pAna ke bIr3e saboM ko die aura sundara vastra-alaGkAra Adi pahanA die| usake bAda vismita hokara rAjAne maMtrI se pUchA-he maMtrI, For Private And Personal Use Only

Page #58
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra yataH- 45 zrI kAmaghaTa kathAnakam itane logoM ko tumane kisakI kRpA se bhojana kraayaa| maMtrIne kahA- mahA prabhAva - zAlI devatA se adhiSThita kAmaghaTa ke prabhAva se / taba rAjA ne kahA- vaha kAmaghaTa mujhe de do, kyoMki, zatru kI senA se parAsta hone ke samaya meM vaha kAmaghaTa merA adhika upayogI hogA / taba maMtrIne kahA- Apa adharmI haiM, isalie Apake pAsa vaha kAmaghaTa nahIM raha sakatA / rAjAne kahA - ekabAra to tuma mujhe do pIche maiM khUba saMbhAlakara use rakhUMgA aura maiM tumhArA upakAra maanuuNgaa| maMtrIne kahA- aba isake Age maiM Apako kyA kahUM ? kyoMki, meM ApakA maMtrI hUM, isalie detA hUM, lekina tIna dina taka Apa isakI acchI nigarAnI ke sAtha rakSA karanA yaha maiM Apako sApha kahe detA hU~, isake Age aba merA koI doSa nahIM, yaha kahakara maMtrIne vaha kAmaghaTa rAjA ko de diyA / rAjAne bhI atyanta hosiyArI se apane mahala ke bhAMDAgAra meM use rakhA aura cAroM ora usakI rakSA ke lie hajAro acche lar3AkU yoddhAoM ko aura kica, talavAra vAlI senA bhI tainAta kara dI / kyoMki sAmI sUrA cAra je saMpatti pArakhaDe, www.kobatirth.org kari, vyasane smazAne ca, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kAyara sa parihara te cAre causaTThi // 60 // rAjA loga zUra-vIra ko hI apanA cAra ( cAkara - aMgarakSaka ) banAte haiM aura kAyara ( Dara poka ) zastradhArI ko chor3a dete haiM, vAstava meM jo saMpatti ke pArakhI-saMrakSaka hoM ve hI catura zastradhArI kalAkuzala rAjA ke cAra ke yogya haiM // 62 // ato yuSmAbhirme bAndhavarUpaiH sevakairidaM kAryaM sAvadhAnatayA vidheyam / isalie tuma loga mere bAndhava rUpa sevaka ho, yaha kArya sAvadhAnI se karanA cAhie / uktaM ca aura kahA bhI hai Ature rAja-dvAre prApta, durbhikSe zatru-nigrahe / yastiSThati sa For Private And Personal Use Only bAndhavaH // 61 // saMkaTa kAla upasthita hone para, duSkAla meM, zatru kI dabAva hone para, rAja darabAra meM aura smazAna meM jo ( madada karane ke lie) khar3A rahatA hai, vahIM ( vAstava meM ) bAndhava ( karakaTumba, bhAI-bandhu ) hai / / 61 / /

Page #59
zrI kAmaghaTa kathAnakama api caaura bhIjAnIyAtpreSaNe bhRtyAn, bAMdhavAn vyasanAgame / mitramApadi kAle ca, bhAryA ca vibhava-kSaye // 12 // kisI kArya ke lie kahIM bhejane meM naukaroM ko, kaSTa (daihika Arthika ] meM bAMdhavoM ko, Apatti meM mitroM ko aura dhana ke na rahane para strI ko ( acchA burA ) jAnanA cAhie / / 62 / / / evaM rAjJA bhRtyAH shikssitaaH| atha dvitIyadivase tasmin pure'pi dharmamAhAtmyadarzanArtha mantriNA daNDaM pratyuktam-bho daMDa ! kAmaghaTa me samAnayeti, tadaiva sa daMDastatra gatvA sarvAna hayagajasubhaTAn kuTTayitvA rudhiravamanAMzca vidhAya mUrchAbhibhUtAn kRtvA rAjJaH pazyata eva taM kAmaghaTaM gRhItvA mantrigRhe smaagtH| rAjA taM ghaTaM gataM dRSTvA viSaNNacetA mantrigRhe gatvovAca bho mantrina ! pApino gahe sadvastu na tiSThatIti tavoktaM sarva satyaM jAtam / ataH sAMprataM mamAlaye'yamanarthaH samutpannaH, tatastvaM prasAdaM kRtvA matsenyaM sajjIkuru / evaM rAjJo batAgraheNa mantrI tatra gatvA teSAM subhaTAnAmupari prabhAvAnvitaM cAmara-yugalaM bIjayitvA sarvAnapi sajIkRtavAn / tato mantriNoktaM bho rAjan ! maddharmaprabhAvo'yaM dRSTaH 1 tato rAjJApi mantriprasaGgAd dharmo'GgIkRtaH proktaM ca sarvamapi bhavyaM dharmAdeva bhavati / isataraha sevakoM ko rAjAne samajhA diyaa| aba dUsare dina usa nagara meM maMtrIne dharma ke mAhAtmya ko dikhalAne ke lie daNDa ko bolA-he daNDa, merA kAmaghaTa tU lA do, usI samaya daNDane vahAM jAkara rAjA ke hAthI ghor3e aura subhaToM ko itanI mAra mArI ki una saboM ke muMha se khUna kI ulaTI hone lagI aura saba mUcchita (behoza ) ho gae. aisA karake rAjA ko dekhate hI usa kAmaghaTa ko lekara maMtrI ke ghara para calA aayaa| rAjA usa ghar3e ko gAyaba hote dekhakara atyanta duHkhI citta hokara maMtrI ke ghara para jAkara bolA-he maMtrI, pApI ke ghara meM acchI vastu nahIM TikatI hai, yaha tumhArA kahA huA saba satya niklaa| isI se abhI mere ghara meM yaha anartha ( Afata) huA hai, isa lie tuma kRpA karake. (prasanna hokara ) merI senA ko acchA kara do, isataraha rAjA ke adhika Agraha se maMtrI vahAM jAkara una mUrchita subhaToM ke Upara prabhAvoM se yukta donoM cAmaroM ko DulA kara saba ko acchA kara diyaa| taba maMtrIne kahA-he rAjan ! Apane mere dharma kA prabhAva dekhaa| rAjAne kahA-hAM, dekha liyaa| usake bAda rAjAne bhI maMtrI ke prasaMga se dharma ko svIkAra kiyA aura bolA ki sabhI acchAI dharma se hI hotI hai / For Private And Personal Use Only

Page #60
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI kAmaghaTa kathAnakam yataH kyoMki-- dharmAdeva dharmAddhanaM kule sukhaM janma, www.kobatirth.org rUpaM, rUpaM rUpAbhimataratayaH kAntA paTakhaMDova - tala-parivRDhatvaM saubhAgya-zrIriti kulaM vizva zlAghyaM suvittaM saubhAgyaM cirAyustA rupayaM dharmAcca dharmaH acchA kula meM janma, phailane vAlI kIrti, dhana-daulata, sukha-caina, rUpa-saundarya ye saba dharma se hI hote haiM aura dharma svarga tathA mokSa ko detA hai // 63 // ramyaM karaNa- paTutA''rogyamAyuvizAlaM, bhaktimantaH / sUnavo yazaH kSIra-zu phalamaho ! dharma-vR vipulaM yazaH / vapurapagadaM lalita-lalanA balamavikalaM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - vRkSasya sarvam // 64 // sundara rUpa, indriyoM kI kAryakSamatA, nIrogatA, vizAla Ayu, acchI taraha prema karane vAlI sundara strI, AjJAkArI putra, chaH khaNDa pRthvI kA Adhipatya, dUdha ke jaisA ujjvala yaza aura saubhAgya kI zobhA yaha saba dharma-vRkSa kA phala hai // 64 // svargApavargadaH // 63 // 40 For Private And Personal Use Only jAtiramalA bhogya-kamalA / sthAnamatulaM, yadanyacca zreyo bhavati bhavinAM dharmata idam // 65 // saMsAra meM mAnya kula ( meM janma ), nIroga zarIra, nirdoSa jAti, acche dhana-daulata aura bhAgya, sundara strI aura lakSmI kA bhoga, dIrgha Ayu, taruNAI ( jabAnI ), aTUTa bala aura acche sthAna tathA anya dUsare jo puNyAtmAoM ke acche hote haiM ve sabake saba dharma se hI hote haiM // 65 // aho ! sarvato'dhiko dharmasya prabhAvo natvanyasyeti sarvairnagaralokairapi dharmo'GgIkRtAM mAnitazca / are saba se adhika dharma kA hI prabhAva hai dUsare kA nahIM, isataraha nagara ke sabhI logoM ne bhI dharma ko svIkAra kiyA aura saMmAna bhI kiyA

Page #61
48 zrI kAmaghaTa kathAnakama yataHkyoMki rAjJi dharmiNi dharmiSThAH, pApe pApAH same samAH / rAjAnamanuvartante, yathA rAjA tathA prajAH // 66 // rAjA ke dharmAtmA hone se dharmAtmA, pApI hone se pApI aura samAna hone se samAna loga (prajA) ho jAte haiM, arthAt rAjAke pIche pIche prajA calatI hai, kahAvata hai ki jaisA rAjA vaisI prajA / / 66 / / ___atha kiyadinAni yAvartana rAjJA tathAvidhadharmaprabhAvo mAnitaH / tadanu punarapi calacittana rAjakadA mantriNaM prati proktam- he mantrin ! ghuNAkSaranyAyena sakRttava bhAgyaM phalitaM paraM nAyaM dharmaprabhAvaH / idaM sarvamapi pApaphalameva, yadi tvaM dharmaprabhAvaM satyameva manyase, tarhi punarapi dvitIyavAraM mama dharmaphalaM darzaya / paraM kAmaghaTaM cAmarayugalaM daNDaM cA'traiva muktvA , niHsaMvalaH sabhAryastvaM dezAntare gatvA, dhanamarjayitvA, punarapi yadi tvamatrAgamiSyasi tadAhaM tava satyadharmaprabhAva masye nA'nyathA / evaMvidhAni rAjJo vacanAnyAkarNya mantrI cintayati sma-pUrvameSa rAjA mahAnadharmyabhUtpunarapi tathaiva jAtaH, prathamantu mahAparizrameNa parIkSAM vidhAya dharmo'GgIkRtaH / atha punastadavasthayaiva sthito hanta ! yasya yathA zubho'zubho vA svabhAvo'sti sa tena kadApi no mucyte| usake bAda kucha dinoM taka usa rAjAne dharma ke prabhAva ko mAnA, pazcAt phira calacitta hone ke kAraNa rAjAne eka samaya maMtrI ko bolA-he maMtrI, ghuNAkSara nyAya se ekabAra tumhArA bhAgya phalA kintu yaha dharma kA prabhAva nahIM hai| yaha saba bhI pApa kA hI phala hai| yadi tuma dharma ke prabhAva ko satya ho mAnate ho to ekavAra phira bhI dharma kA phala mujhe dikhaao| lekina kAmaghaTa ko, donoM cAmaroM ko aura daNDa ko yahIM chor3akara binA saMvala (rAste kA kharcA-barcA ) ke apanI strI ke sAtha tuma dUsare deza meM jAkara, dhana kamAkara yadi phira bhI yahAM AyagA taba maiM tumhArA saccA dharma kA prabhAva mAnaMgA, anyathA nhiiN| isataraha rAjA kI bAteM sunakara maMtrI vicAra karane lagA-pahale yaha rAjA mahA pApa-vizvAsI thA phira bhI jaisA kA taisA ho gyaa| pahale to bahuta parizrama se parIkSA karake ise kisI taraha dharma svIkAra karAyA thaa| aba, phira usItaraha ho gyaa| kheda hai, ki, jisake jaise acche yA bure Adata ( svabhAva ) ho jAte haiM, vaha usa svabhAva ko kabhI nahIM chor3atA-Adata se lAcAra ho jAtA hai| For Private And Personal Use Only

Page #62
zrI kAmaghaTa kathAnakam 46 yataH-- kyoM ki raktatvaM * kamalAnAM, satpuruSANAM paropakAritvam / asatAM ca nirdayatvaM, svabhAvasiddhaM triSu tritayam // 7 // kamaloM meM lAlAI, satpuruSoM meM dUsare kI bhalAI aura asajjanoM ( duSToM ) meM nirdayapanA ye tInoM tInoM meM svabhAva siddha ( svataH siddha-apane Apa maujUda ) haiM / / 67 // api ca aura bhI kAkasya gAtraM yadi kAJcanaM syAt , mANikyaratnaM yadi cnycu-deshe| ekaikadezo grathito maNIbhi-stathApi kAko na tu rAjahaMsaH // 18 // kaue kA deha yadi sonA kA ho aura usake coMca meM mANika-ratna ho, tathA pratyeka aMga maNiyoM se gUMthA huA ho, phira bhI kauA rAjahaMsa kabhI nahIM ho sakatA / / 68 // are ! eSa dIno'dharmI dharmaguNaM kathaM vetti ? dharmaguNantu dharmI vidvAneva jAnAti / are ! yaha dIna aura pApI rAjA dharma ke guNoM ko kisa taraha jAne ? kyoMki, dharma ke guNa to vidvAn puNyAtmA hI jAnate haiM - yataH kkoMkipratipaccandraM surabhi-nakulo nakulI payazca kalahaMsaH / citraka-vallI pakSI, zuddhaM dharma sudhIrvetti // 6 // par3ivA ke candramA ko surabhi ( pRthivI ), nakulI ko nakula, aura dUdha ko rAjahaMsa, citraka ballI ko pakSI aura zuddha dharma ko buddhimAna hI jAnate haiM / / 66 / / For Private And Personal Use Only

Page #63
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 50 zrI kAmaghaTa kathAnakama evaM mantriNA vicAritaM, tathApi sAhasikena paropakAratatpareNa mantriNA tadrAjJoktaM dvivAramapi mAnitam | kuto jagati vinA prayojanaM yatparopakArakaraNamidameva sarvottamatvam / kahA bhI hai akRtajJA kRtopakAriNaH www.kobatirth.org isataraha maMtrIne vicAra to kiyA- phira bhI sAhasI aura paropakArI hone se rAjA kA dUsarI bAra kahA huA bhI mAna liyaa| kyoMki binA prayojana ke koI bhI pravRtti nahIM dekhI jAtI aura pravRttiyoM meM jo pravRtti paropakAra ke rUpa meM hotI hai vaha sarva zreSTha pravRtti kahI jAtI hai --- uktaM ca asaMkhyAtAH, stokAH, kiye hue upakAra ko nahIM jAnane vAle bahuta haiM, aura kie hue (upakAra) ko jAnane vAle ginatI vAle ( kama ) haiM / upakAra karane vAle bahuta kama haiM aura apane se upakAra karane vAle to do hI tIna haiM // 100 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chAyAmanyasya phalanti saMkhyAtAH kRta-vedinaH / dvitrAH svenopakAriNaH // 100 // varaM karIro maru-mArga-varttI, yaH pAntha-sArthaM kurute kRthArtham / kalpadrumaiH kiM kanakAcalasthaiH, paropakAra - pratilaMbha-duHsthaiH // 1 // ca mAravAr3a ke retIle mArga meM rahA huA vaha karIra ( kerar3I ) kA jhAr3a acchA hai jo pathikoM ko sAdhAraNa (chAyA) rUpa meM bhI kRtArtha karatA hai, lekina sumeru parvata para rahe hue una kalpavRkSoM se kyA ? jo paropakAra karane ke Dara se dUra jAkara Thahare hue haiM // 1 // kurvanti, svayaM tiSThanti cApe / nAtmahetormahAdrumAH // 2 // parasyArthe, bar3e vRkSoM kI chAyA dUsare ke lie hotI hai aura svayaM usake Upara pracaNDa garamI Apar3atI hai, aura ve bar3e jhAr3a dUsare ke lie hI phalate bhI haiM--apane lie nahIM - kabhI nahIM // 2 // pibanti nadyaH svayameva nAmbhaH, khAdanti na svAdu- phalAni vRkSAH / payomucaH kiM vilasanti zasyaM, paropakArAya satAM vibhUtayaH // 3 // For Private And Personal Use Only

Page #64
zrI kAmaghaTa kathAnakam 51 nadiyAM svayaM pAnI nahIM pItIM, per3a svayaM phala nahIM khAte, megha svayaM dhAna nahIM khAte, vAstava meM sajanoM ( bar3oM ) kI saMpattiyAM paropakAra (dUsare kI bhalAI ) ke lie hI hotI haiM / / 3 / / api caaura bhIkSudrAH santi sahasrazaH sva-bharaNa-vyApAra-baddhAdarAH, svArtho yasya parArtha eva sa pumAnekaH satAmagraNIH / duSpUrodara-pUraNAya pibati zrotaHpatiM vADavo, jImUtastu nidAgha-saMbhRta-jagatsantApa-vicchittaye // 4 // apane peTa ko bharane ke lie hajAroM kSudra (nIca-daridra ) haiM kintu paramArtha (paropakAra ) hI jinakA svArtha hai aise sajjanoM kA AgevAna koI eka (kama ) hI hai| dekhie vAr3avAgni apanI duHkha se bharane yogya udarapUrti ke lie samudra ko pItA hai, magara megha garmI se paripUrNa saMsAra ke saMtApa kI nivRtti ke lie hI (samudra kA jala letA hai ) // 4 // tadanu sa mantrI rAjJe nijagRhaM samaya vinayasundarIbhAryAyukto dezAntaraM cacAla, gacchan kiyadivasaiH samudrataTe gaMbhIrapuranAma nagaraM prApa / tannagarAsannavATikAyAM ca devakulamAsIditi jinezvaradevanatyartha zrIvItarAgaprAsAde gataH / tadavasare tatrasthajanamukhAtaM na zrutaM yatsAgaradattanAmA vyavahArI pUritayAnapAtro dvIpAntaraM prati gacchan lokebhyo bahulaM dAnaM dadAti / tanizamya sa mantryapi nijasundarIM tatraiva muktvA dAnagrahaNArthI samudrataTaM gatavAn / tatra tena dAnArthijanAnAM bahusamudAyo milito dRSTaH / usake pIche vaha maMtrI rAjAko apanA ghara samarpaNa kara vinaya-sundarI nAma kI apanI strI se yukta hokara dUsare deza ko claa| jAte hue kucha dinoM meM samudra ke kinAre gaMbhIrapura nAma kA nagara milaa| usa nanara ke samIpa bagIcI meM eka deva-mandira thA, yaha jAnakara jinezvara deva kI vandanA ke lie bhagavAn vItarAga ke mandira meM gyaa| usa samaya usane vahAM rahe hue logoM ke muMha se sunA ki sAgaradatta nAma kA vyApArI jahAja bhara kara dUsare dvIpa meM jAtA huA logoM ko bahuta dAna detA hai| yaha sunakara vaha maMtrI bhI apanI strI ko vahIM chor3akara dAna lene kI icchA vAlA samudra ke kinAre gyaa| vahAM usane yAcaka logoM kI jamaghaTa dekhii| For Private And Personal Use Only

Page #65
zrI kAmaghaTa kathAnakama . yataHkyoMkivayovRddhAstapovRddhAH, ye ca vRddhA bahu-zrutAH / sarve te dhana-vRddhAnAM, dvAre tiSThanti kiMkarAH // 5 // jo umara meM bUr3he haiM, tapasyA meM bUr3he haiM aura zAstrajJa meM bUr3he haiM ve saba dhana meM bUr3he ( mahAdhanI ) logoM ke dvAra para kiMkara hokara rahate haiM // 5 // api caaura bhIyasyAsti vittaM sa naraH kulInaH, sa paNDitaH sa zrutavAn guNajJaH / sa eva vaktA sa ca darzanIyaH, sarve guNAH kAJcanamAzrayante // 6 // jisake pAsa dhana hai, vahI AdamI kulIna (khAnadAnI) hai| vahI (dhana vAlA hI) paNDita hai, vahI zAstravettA hai, vahI guNI hai, vahI vaktA hai aura vahI darzana karane yogya hai, kyoMki sAre guNa kAJcana (dhana-daulata ) ke hI sahArA lete haiM / / 6 / / ito mantriNA sarvalokebhyo dravyAdAnAnantaraM vAhane samArUDhaH sAgaradatto vyavahArI dRSTaH / tena so'pi dAnAya jalamadhye kiyad dUraM gatvA vAhane samAruhya tasya zraSTinaH pArce dAnaM yAcitavAn / vyavahAriNApi taddharmaprabhAveNa tasmai yatheSTaM dAnaM datta, mantriNApi zIghrameva gRhItam / idhara maMtrIne saba logoM ko dravya dAna dene ke bAda savArI para car3hA huA sAgaradatta nAma ke vyApArI ko dekhaa| isase vaha maMtrI dAna ke lie jala ke bIca meM kucha dUra jAkara savArI para car3ha kara usa seTha ke pAsa dAna maaNgaa| usa vyApArI seThane bhI usake dharma ke prabhAva se usako pUrA dAna diyA, maMtrIne bhI zIghra le liyA For Private And Personal Use Only

Page #66
zrI kAmaghaTa kathAnakama yata: kyoMkidANaM maggaNa-davvaM, bhAMDaM laMcA-subhAsiyaM vayaNaM / jaM sahasA na ya gahiyaM, taM pacchA dullahaM hoi // 7 // ( saMskRta chAyA) dAnaM mArgaNa-dravyaM bhANDaM lAzcA subhASitaM vacanam / yat sahasA na gRhItaM tat pazcAt durlabhaM bhavati // dAna, DhUMr3hA huA dravya, vartana, ghRza, subhASita vacana jo jaldI grahaNa na kiyA jAe to vaha pIche durlabha ho jAtA hai / / 7 // evaM dAnaM gRhItvA mantro yAvatpazcAdAgantumicchati tAvatsuvAyunA preritaH poto'sAya samudramadhye dUraM gataH / tena pazcAttaTe samAgantuM samartho na babhUva, pravahaNamadhye eva sthitH| atha sAgaradatta na vyavahAriNA mithaH kathAprasaMgena saM mantrI sakalakalAkalApakuzalo jnyaatH| tatastena zraSTinA mantrI pRSTastvaM lekhalikhanAdikaM kimapi vetsi ? tenoktaM samyag veni / he zreSThin ! dvAsaptatikalAkuzalatvantvAstAM paraM dharmakalAjJAnaM vinA bhagavannAmasmaraNaM vinA ca sarvamapi nirarthakameva / isa taraha dAna lekara jabataka maMtrI pIche AnA cAhatA hai tabataka vAyu kI jhoMka se jahAja jalda hI samudra ke bIca meM dUra calA gyaa| isalie vaha pIche lauTane meM samartha nahIM ho sakA, jahAja meM hI baiThA rhaa| aba sAgaradatta vyApArIne paraspara bAtacIta se usa maMtrI ko sArI kalAoM meM pravINa samajhA | taba usa seThane maMtrI ko pUchA-ki-tuma lekha likhanA Adi kucha jAnate ho ? maMtrIne kahA-acchI taraha jAnatA huuN| he seTha, bahattarakalA kI kuzalatA kI bAta to chor3o, parantu dharma kalA ke jJAna ke binA aura bhagavAna ke nAma smaraNa binA sabhI vyartha haiN| yataH kyoMki For Private And Personal Use Only

Page #67
zrI kAmaghaTa kathAnakam vAvattarikalAkusalA, paMDiyapurisA apaMDiyA ceva / savvakalANaM pavarA, je dhammakalaM na jANaMti // 8 // (saMskRta chAyA-) dvAsaptati-kalA kuzalAH paNDita-puruSA apaNDitAzcaiva / sarva-kalAnAM pravarAH ye dharmakalAM na jAnanti // 8 // . bahattara kalAoM meM catura, saba kalAoM meM pravINa paNDita puruSa bhI yadi dharmakalA ko nahIM jAnate haiM to ve apaNDita (mUrkha) hI haiM / / 8 / / api caaura bhIsIkheho alekha lekha kavitA gItanAda- chanda, jyotiSake sIkhe rahate magarUrameM / sIkheho saudAgirI sarAphI bajAjI lAkha, rupiyanake pheraphAra bahejAta pUrameM // sIkheho jaMtra maMtra taMtra bAtAM bhAtAM bahu ja, jagata kahata jAko hAjara hajUra ! meM / kahe muNi 'rAjendrasari' jinanAma bolavo, nahIM sIkhyo tAko saba sIkhyo gayo dhUrameM // 6 // evaM dharmasambandhIni vacanAnyakarNya mahAharSeNa vyavahAriNoktam-tahi tvaM mama nyApArasambaMdhi lekhAdikama kuru, tenApi tadaMgIkRtaM, tato vyavahAriNA'pi sa lekhAdikArye sthaapitH| evaM sa tatra sukhena kAlaM gamayati sma / isataraha dharma kI bAteM sunakara khuza hokara vyApArIne kahA-to tuma merA vyApAra saMbandhI likhane Adi kA kAma karo-maMtrIne bhI maMjUra kara liyaa| phira seThane bhI maMtrI ko likhane Adi ke kArya meM niyukta kara diyA, isataraha vaha maMtrI sukha se samaya bitAne lgaa| For Private And Personal Use Only

Page #68
zrI kAmaghaTa kathAnakama atha mantriNA devakule muktA yA svapatnI vinayasundarI sA nijabhata pravAsagamanakAlAdArabhya tatraivAsInA tadAgamanamArga prapazyantyevaM vicArayati sma-aho ! kena hetunA me svAmI mAmekAkinI muktvA'dhunAvadhi no smaayaatH| loke ye khagA api vane svajIvikArthamagacchan , te'pi kRtvodarapUrti svenaiva manasA svasvasthAne pratyAyAnti, punameM patistu dAnArtha gato'dhunApi na samAyAtaH / ato re hRdaya ! yadi tvaM svAmini sampUrNatayA nijaprema rakSasi tarhi tadvirahe kathaM vinAzaM nAdhigacchasi ? patisamIpAvasthAnameva pativratAnAM pativratAtvaM, anyathA tAsAM vinAza eva naMva loke kutrApi zobhA ca / aba maMtrIne jo apanI strI vinaya sundarI devakula meM chor3a rakhI thI vaha (vinaya sundarI) apane pati ( maMtrI ) ke paradeza jAne ke samaya se lekara tabataka vahIM baiThI huI usake Ane kI bATa ko johatI huI isataraha vicArane lagI-hAya, kisa kAraNa, mere pati mujhe akelI chor3akara abhItaka nahIM Aye ! saMsAra meM jo pakSI bhI apanI jIvikA ke lie bana meM jAte haiM, ve bhI apanA peTa bhara kara apane hI apane apane sthAna para AjAte haiM, phira pati to dAna ke lie gae abhItaka bhI nahIM aae| isalie re mana, yadi tuma apane pati meM pUrI taraha apanA prema rakhate ho to usake viyoga meM kyoM nahIM vinAza ho jAte ? kyoMki pativratAoM kA pAtivrata dharma pati ke pAsa rahane meM hI hai, anyathA unakA vinAza hI hai aura loka meM kahIM bhI zobhA nahIM hai| yataH kyoMkirAjA kulavadhUviprA, niyogI mantriNastathA / sthAnabhraSTA na zobhante, dantAH kezA nakhA narAH // 10 // rAjA, acche kula kI strI, brAhmaNa, niyoga karane vAlA aura maMtrI tathA dAMta, keza, nAkhUna aura AdamI apane sthAna se haTAe gae zobhA nahIM pAte haiM // 10 // punazcitta ! tadvirahe svasthena tvayA kathamahaM lajjAvatI kriye ? etena tu vyAghrI samAgatya yadi mAM bhakSayettadA varaM, etadevAnupameyamauSadhaM madaHkhaharaNAya bhavatu / evaM vividharItyA paunaHpunyena svakarmaNo doSAniSkAsya tadaikAkinyeva sA varAkI nijAjJAnavazena pUrvaduSkRtakarmANi nininda / For Private And Personal Use Only

Page #69
zrI kAmaghaTa kathAnakam punarvilApapUrvakaM rokhyate sma | hanta ! pUrvasmin bhave mayA mahAnti koTizaH kalmaSANyupArjitAni yena madvillabho mAmevaM pathyeva vihAya gtH| athAhaM nirmAthA kva gacchAni ? asmin kSaNe paramasnehavanto govatsA api stanyapAnaM vidhAtuM svamAtaraM prAptAH / pratigRhaM prajvalacchikhA dopamAlikAca prjvlitaaH| rAtriMcarAzconmattAH santo nartitaM lgnaaH| virahijanavirahArtivarddhanazcandro'pyudiyAya / punastena virahiNyo'tIva duHkhitAH samajAyanta / athAhamanAthA kiM kuryA cakravAkIva gADhataraduHkhadhAriNyahamabhUvam / evamanekadhA vilapya sA tatraiva vATikAyAM bhagamanajaM duHkhaM sasmAra / api cAho ! ka me pitarau kva cAhaM ?, mayA yatra yatra dRgvinyasyate tatra sarvatra patyabhAva eva vilokyate / hA prANanAtha 1 pratikSaNaM te mukhAbjAkRtismaraNaM kurvatyA me'kSiNI jImUto jaladhArAmivAzrudhArAM muMcataH / he patideva ! tvAM vinA ko'raNyasamAnAyAmasyAM vATikAyAM madya sAyaM sthAnaM dAsyati / anyacca kathamahaM svazIlavataM rakSayiSyAmi ? kiM bahu nigadAmi kimanutiSThAmi ? he patideva ! tvadabhAve'haM sarvato diGamUDhA nizzobhA gatavicArA ca jAtA'smi / saivaMvidhaM nAnAvilApa paridevanaM ciraM vidhAyotthAya ca dRzAvitastataH paribhramyAvalokayati sma / tataH kutrApi svAmyabhijJAnamalabhamAnAtIvodAsonA satI tata udasthAt / nijezaM vilokayantI vATikopakaNThe kulAlamekamadrAkSIt / atha tatsamIpaM gatveyaM suvAlA mRdayA sambandhasUcikayA dInayA girA tamagAdIt--he bAndhava ! yadi tvaM mAM svasAramivAMgIkuryAstahya hamanyadezanivAsinI svaduHkhapUrNAM vijJapti zrAvayeyam / phira, re mana, usa pati ke viraha meM caina se rahe hue tuma mujhe kyoM lajAte ho ? isase to acchA hotA ki bAdhina Akara mujhe khAletI, yahI bejor3a davA merI ilAja ke lie ho| isataraha aneka prakAra se bAra bAra apane karma ke doSoM ko nikAla (kaha ) kara usa samaya akelI hI vaha becArI apanI besamajhI se pahale ( pUrva janma meM ) kie hue karmoM kI nindA kii| phira bola bola kara khUba rone lagI-hAya, pUrva janma meM maiMne karor3oM bar3e pApa kie haiM, jisase mere pati mujhe isItaraha rAstA meM hI chor3akara cale ge| aba maiM pati ke binA kahAM jAUM ? isa samaya pUre prema vAle gAyoM ke bachar3e bhI dRdha pIne ke lie apanI mAM ke pAsa ge| hara eka makAna meM dIpoM kI katAreM jalane lgii| rAtricara (rAta meM calane vAle rAkSasa Adi) pAgala hokara nAcane lge| viyoginiyoM ke viraha-pIr3A ko bar3hAne vAlA candramA bhI uga gayA aura usa ( candrodaya ) se virahiNI striyAM adhika duHkhita hone lgii| aba, maiM anAthA (pati ke binA ) kyA karU~ ? cakravAkI ( cakalI) kI taraha maiM bahuta duHkha kI bhAravAlI ho gaI huuN| isataraha For Private And Personal Use Only

Page #70
zrI kAmaghaTa kathAnakam aneka prakAra se vilApa kara vaha usI bagIcI meM pati ke cale jAne ke duHkha ko smaraNa karane lgii| aura bhI hAya, mere mAtA pitA kahA~ ? aura maiM kahAM ? maiM jahAM jahAM najara DAlatI hUM, vahAM sabhI jagaha pati kA abhAva hI dekhatI huuN| hA prANanAtha, hara samaya tumhAre mukha-kamala ko yAda karatI huI merI AMkheM megha rUpa hokara jala dhArA kI taraha asa kI dhArA choDa rahI haiN| he patideva, tere binA samAna isa bagIcI meM mujhe sAyaMkAla meM sthAna degA ? / aura dUsarI bAta yaha ki tumhAre binA maiM apanA zIlavrata kI rakSA kaise karUMgI ? bahuta kyA kahUM, kyA karUM ? he patideva, tumhAre binA mujhe cAroM tarapha kucha bhI nahIM dikhAI detA ? maiM binA zobhA vAlI aura binA vicAra vAlI ho gaI huuN| vaha isataraha aneka prakAra khUba cillA cillA kara ro kara aura uThakara AkheM idhara udhara ghumAkara dekhane lgii| phira kahIM bhI pati ko apanI ora nahIM Ate dekha atyanta udAsIna hotI huI vahAM se uTha calI / apanA pati ko DhUMr3hatI huI bagIcI ke najadIka eka kumhAra ko dekhA, phira usake pAsa jAkara vaha nava yuvatI pahacAna karAne vAlI dInatAbharI komala vANI se usako kahane lagI-he bhAI, tuma mujhe apanI bahana kI taraha mAno to dUsare deza kI rahane vAlI maiM tumheM kucha apanI dukhabharI bAta sunaauuN| atha dayAluratisajjanaH kumbhakAro'pi dayAM vidhAya pratyavocat-he svasaH ! yatsvaduHkhaM bhavettanivedaya, mayA tvaM svasRtvenAMgIkRtA'si / tanizamya sA pAha-he bhrAtarmahAnubhAva ! zRNa, mAmatrasthAM muktvA me patiH kvApi dAnagrahaNAya gato'sti, sa cAdhunAparyantaM matsamIpe no samAgataH, tasya bahuvelA nytigtaa| athAhaM nirmAthA kva gacchAmIti vicArya, anyatra kutrApyAdhArabhUtaM tvatsamAnamanyajanamalabhamAnA tvadantike samAgamam / he priya bAndhava ! ataHparaM tvameva mamAdhArabhUtaH zaraNabhUtazcAsi nAnyaH ko'pi / atha he karuNAsAgara ! mamoparyanugrahaM vidhAya mAmAjJApaya yadahaM patyAgamanAvadhi tvadgRhe nivAsaM kuryAm / anantara dayAlu, atyanta sajjana kuMbhakAra (kumhAra ) bhI dayA karake bolA-he bahina, jo tumhArA duHkha hai, vaha acchI taraha kaho, maiMne tujhe apanI bahana svIkAra kara liyaa| yaha sunakara vaha bolane lagI-- he mAnyavara bhAI, suno-merA pati mujhe yahAM chor3akara kahIM dAna lene ke lie gayA huA hai aura vaha abhItaka mere pAsa nahIM AyA, usako bahuta dera ho gii| aba, maiM pati ke binA kahAM jAUM ? yaha vicAra kara, kahIM dUsarI jagaha tumhAre samAna kisI dUsare vyakti ko sahArA nahIM pAtI huI tumhAre samIpa AI huuN| he pyAre bhAI, aba isake Age tuma hI merA sahArA ho aura rakSaka ho, dUsarA koI bhI nhiiN| he dayA sAgara ! aba, mere Upara dayA karake mujhe AjJA do ki maiM apane pati ke Ane taka tumhAre ghara meM rhuuN| evaMvidhAni sa duHkhAlApitAni vinayasundarI-vacanAnyAkarNya dayArdracetasA paropakAriNA For Private And Personal Use Only

Page #71
18 zrI kAmaghaTa kathAnakam tena tasyAH puNyazIlamAhAtmyena svabhaginItvenAMgIkRtya samyak prakAreNA''zvAsya ca svagRha eva sA rkssitaa| tataH zIlazRGgArazobhitA sA tatra kulAla-samani satItvapavitraguNagaNavatI zIla tarakSAhetoH suniyamAn dhArayAmAsa / tAnAha- bhartamilanAvadhi mayA bhUmau zayanIyaM, zobhArtha snAnaM na karaNIyaM, sundaravastrANi tyAjyAni, puSpAMgarAgavilepanaM tyAjyaM, tAmbulalavaMgalAjAtiphalAdIni nAsvAdyAni vai, zarIramalamapi vibhUSArtha nApaneyaM, sarvaharitazAkAni tyAjyAni, punadadhidugdhapakkAnaguDakhaMDazarkarApAyasaprabhRti sarasamAhAraM na bhokSye, kintu nIrasa evAhAro mayA grAhyaH, sadaikabhuktameva kArya, mahatkArya vinA gRhAd vahirna nirgantavyaM, gavAkSeSu na sthAtavyaM, lokAnAM vivAhAdyapi na vIkSaNIyaM, sakhobhiH sahApi nAlApapuruSastrI-zRGgArahAsyavilAsanepathyAdikA vikathA naiva kAryA, vairAgyakathaiva parikathanIyA parivartanIyA ca / karmakarAdibhiH sahApyAlApasaMlApAdikaM vizeSato na kArya, tarhi anyapuruSaiH saha tu dUre eva, kiM bahunA citrasthA api puruSA naavlokniiyaaH| ___ isataraha duHkhoM se bharI vinayasundarI kI bAtoM ko sunakara dayA se pighalA huA citta vAlA paropakArI usa kuMbhArane usake puNya-zIla ke prabhAva se apanI bahana kI taraha mAna kara aura acchI taraha toSa-bharosa * dekara apane ghara meM hI use rkhaa| usake bAda zIla rUpI AbhUSaNoM se zobhatI huI vaha usa kuMbhAra ke ghara meM satI-dharma ke pavitra guNoM ko dhAraNa karane vAlI apanA zIlavrata kI rakSA ke lie acche niyamoM ko dhAraNa karane lgii| usake niyamoM ko batalAte haiM-pati ke milane taka maiM bhUmi para hI soUMgI, zobhA ke (zRGgAra ke ) lie snAna nahIM karUMgI, laharadAra kapar3e nahIM pahanUMgI, phUloM aura candana-kesara kastUrI Adi ko aMga meM nahIM lagAUMgI, pAna, lauMga, ilAyacI aura jAyaphala Adi nahIM khAuMgI, zarIra ke maila bhI zobhA bar3hAne ke lie nahIM haTAUMgI, sabhI hare tAje zAka chor3a dUMgI aura dahI, dUdha, miThAI-pUr3I, gur3a, misarI, cInI aura khIra Adi nahIM khAUMgI, balki binA rasa kA hI bhojana karUMgI, hamezA eka hI samaya bhojana karUMgI, bahuta jarUrI kAma ke binA ghara se bAhara nahIM nikluuNgii| jharokhoM para nahIM baittheNgii| logoM ke vivAha Adi bhI nahIM dekhUgI, sakhI-saheliyoM ke sAtha bhI haMsI-dillagI kI bAta, puruSa-strI ke zRGgAra, haMsI-majAka, vilAsa aura nepathya kI burI (kAmajagAne vAlI ) bAteM nahIM kruuNgii| vairAgya kI kathA hI acchI taraha kahUMgI aura vairAgya paaluuNgii| naukara cAkara se bhI vizeSa haba-gaba nahIM karUMgI phira dUsare puruSoM kI bAta to dUra rhii| adhika kyA ? citra meM rahe hue puruSoM ko bhI nahIM dekhuugii| yataHkyoMki For Private And Personal Use Only

Page #72
zrI kAmaghaTa kathAnakam lajjA dayA damo dhairya, puruSAlApa-varjanam / ekAkitva-parityAgo, nArINAM zIla-rakSaNam // 11 // lajjA, dayA, indriyoM kI roka-thAma, dhairya dhAraNa karanA, anya puruSa ke sAtha vizeSa bAtacIta ko tyAga denA, akelIpana kA tyAga ye striyoM ke zIla rakSaka hote haiM / / 11 // evaM kurvatI tatra kulAlagRhe sukhena nivasati sma / itaH sa mantrI tena vyavahAriNA saha sukhena ratnadvIpaM gataH / tatra surapuranAma nagaraM purandarAbhidhazca rAjA rAjya zAsti sma / atha tena vyavahAriNA svapravahaNebhyaH sarvakrayANakAnyuttArya vakSareSu nikssiptaani| teSAM krayavikrayAdiH sarvo vyavasAyastena zreSThinA mantriNe samarpitaH, tena sa mantrI tatra sarvavyavasAyaM karoti sma / sAgaradatto nyavahArI tu nagarAntaH sthitaH gaNikAyAmAsakto'jani, tasyA gRhe sa sAgaradatto vyavahArI tasyAM mugdhamanAH nirantarantayA sArddhamabhinavAn bhogAnanubabhUva / ataH sUryasyodayAstAvapi na jAnAti sma / zAstre'pyuktaM yairnijazIlaratna viluptaM tairdhanAdijanmasamastaM hAritam / isataraha karatI huI vaha usa kuMbhAra ke ghara meM sukha se rahane lgii| idhara vaha maMtrI usa seTha ke sAtha sukha se ratnadvIpa meM gyaa| vahAM surapura nAma kA nagara thA aura puraMdara nAma kA rAjA rAjya karatA thaa| aba usane apanI nAva ( jahAja ) se sabhI vastuoM ko utAra kara bakhAroM meM DAla diyaa| una vastuoM ke kharIdane aura becane kA saba hakka usane maMtrI ko sauMpa diyaa| isalie vaha maMtrI vahAM saba vyApAra karane lagA aura sAgaradatta seTha usa nagara meM rahane vAlI vezyA meM Asakta ho gyaa| vaha sAgaradatta seTha uta vezyA ke ghara meM rahatA huA usa (vezyA) meM mohita hokara hamezA usake sAtha naye naye bhoga-vilAsoM kA anubhava karane lagA, isalie, sUrya kA uganA aura DUbanA bhI nahIM jAnatA thaa| zAstra meM bhI kahA hai ki-jisane apanA zIla (brahmacarya, sadAcAra ) rUpI ratna ko gamA diyA usane dhana Adi sArA jIvana, hAra cukaa| yataH kyoMki dattastena zcAritrasya jagatyakIrti-paTaho gotra jalAMjalirguNagaNArAmasya maSI-kUrcaka dAvAnalaH / For Private And Personal Use Only

Page #73
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 60 www.kobatirth.org saMketaH sakalApadAM zivapura-dvAre zIlaM yena nijaM viluptamakhilaM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kapATo dRDhaH, trailokya - cintAmaNiH // 12 // yataH - zrI kAmaghaTa kathAnakama jisane tInoM loka meM cintAmaNi samAna apanA zIla kho diyA usane saMsAra meM apayaza ke r3hir3hore piTavA die, apane vaMza meM kAlimA lagAI, caritra dharma kI jalAMjali de dI, guNoM ke samudAya rUpI udyAna meM Aga lagA dI, sAre vipattiyoM ko ( apane pAsa Ane ke lie) izArA kara diyA aura mokSa rUpI nagara ke daravAje para majabUta kivAr3a lagA diyA arthAt apanA sarvasva kho cukA // 12 // punastena kuzIlenApadhyAnamatti vipattiM ca parastrIlampaTA janA dine dine labhante, tAMzca paradAravezyAdibhogino ninditanarAstathA ye durjanAH pizunAH chalAnveSiNazca te pratipadaM nigRhNanti / rAjAdilo kA daNDayanti svajanAdayazcApi nibhartsayanti / aura usa kharAba AcaraNa se para strI meM lampaTa loga kharAba dhyAna, vipatti aura zArIrika duHkha dina dina pAte haiM aura una parastrIgAmI tathA vezyAgAmI janoM ko kSudra vyakti tathA durjana, cugala khora aura doSa DhUr3hane vAle bAta bAta meM daNDa karate haiM / kyoMki kaliH kalaMkaH paralokaduHkhaM, yazazcyutirdharma-dhanasya hAniH / hAsyAspadatvaM svajanairvirodho, bhavanti duHkhAni kuzIlabhAjAm // 13 // jhagar3A, badanAmI, paraloka meM duHkha apayaza, dhana aura dharma kI hAni, logoM meM ha~sI, apane bhAiyoM se vaira - virodha, ye duHkha kuzIla bAloM (bada calana- parastrI gAmI, vezyAgAmI) ko hote haiM / / 13 / / atha sa zreSThI viSayamohitastasyai gaNikAyai prasAdabhUtaM mudrAlakSaM dadau / sa ca yAni 2 kAryANi gaNikA samAjJApayati sma tAni sarvANi tatkSaNamevAtiharSeNa vidadhe / kulalajjAmaryAdA-dInagaNayitvA yathA madyapAH paravazadehA bhavanti tathA so'pi viSayamadAndho babhUva / For Private And Personal Use Only isake bAda usa seThane viSaya meM mohita hokara usa vezyA ko khuza hokara lAkha rupaye diye / aura jisa jisa kArya ko vezyA hukma detI thI seThajI una kAmoM ko phaurana ( usI samaya ) hI bar3e Ananda se

Page #74
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI kAmaghaTa kathAnakam 61 kara DAlate the / jaise zarAba pIne vAlA kula kI lAja aura maryAdA ( ijjata ) Adi ko nahIM gina kara apane deha kI sUdha bhI ( bhUla ) jAtA hai utI taraha vaha seTha bhI viSaya rUpI mada se aMdhA ho gayA / yataH kyoMki prabhutvamavivekitA / yauvanaM ekaikamapyanarthAya kiM punastaccatuSTayam // 14 // jabAnI, dhana-daulata, prabhutA aura bevakUphI, ye eka eka bhI duniyAM meM barabAda karane vAle haiM, phira jahAM ye cAroM ikaTThe hoM vahAM kyA kahanA ? // 14 // pUrva maharSibhirvidvadvaryairapi strIdehamuddizya dharmazAstre nItizAstre'pi ca sarveSAM bandhanarUpaM bhaNitamasti / jaise : dhana-sampattiH, prAcIna maharSiyoM aura vidvAnoM ne bhI strI deha ( kAminI ) ko lakSya meM lAkara dharmazAstra aura nIti zAstra meM bhI saba ke lie bandhana rUpa kahA hai yathA- www.kobatirth.org saMsAre hayavihiNA, vajyaMti jattha muddhA, ( saMskRta chAyA ) mahilArUveNa jANamANA 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maMDiyaM ajANamANA pAsaM / For Private And Personal Use Only vi // 15 // saMsAre hasa- vidhinA mahilA-rUpeNa maNDitaH pAzaH / asyaMte yatra mugdhA jJAyamAnA ajJAyamAnA api / / 15 / / badatamIja brahmAne yA badanasIbIne isa saMsAra meM kAminI rUpa pAza (jAla) ko phailA diyA jisa jAla meM moha ko prApta hue vyakti jAnate hue aura nahIM jAnate hue bhI ba~dha ( pha~sa ) jAte haiM / / 15 / / noTa- dhyAna rahe ki dUradarzI RSiyoM, muniyoM, jJAniyoM aura pUrrAcAryAne madamAtI, maryAdAhInA kAminI ko hI mahilA rUpa pAza kahA hai, naki dharmaparAyaNA pativratA saccaritrA satI - ziromaNi sItA, sAvitrI Adi Adarza nArI ko, balki ina bhAratIya Adarza-lalanAoM ke samAna pativratA saccaritrAoM ko to unhoMne mAnava ke aihika pAralaukika sukha prApti meM paripUrNa sahAyikA mAnI hai| vizeSa jijJAsA kI saMtRpti ke lie, hamArI "sotA kA pati-prema" nAmaka pustaka dekheN|

Page #75
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 62 madirAyA kurute www.kobatirth.org guNajyeSThA, mahilA dRSTamAtrApi, zarAba se guNa meM bar3I ( zarAba kI bar3I bahina ) kAminI donoM loka meM virodha karAne vAlI hai, kyoMki, madamAtI sundarI dekhane mAtra se hI logoM ko prAyaH pAgala banA detI hai / / 16 / / kahA bhI hai api ca aura bhI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir loka- dvaya - virodhinI / grathilaM " je muni jJAna nidhAna, mRganainI vidhu-mukha nirakhi / vikala hota hariyAna, nAri vizva mAyA pragaTa " // zrI kAmaghaTa kathAnakam "budhi-bala- zIla- satya saca mInA vaMzI sama tiya kahahiM pravInA " janam // 16 // sama-rasa- rabhasAvega-gAhe gabhIra tAvaddhIro'tivIraH stAvaddha Dho'sau zruti- mukha-gadite paMDito'pyatra tAvat / tAvallajjA saparyA manana-nipuNatA yoga vAsiSTa - niSThA, yAvatsasmera - nArI - nayana- taTa-gatApAMgabhallI na lagnA // 17 // mAnava tabataka saMgrAma meM harSa ke sAtha tejI se dhIra aura vIra ( bahAdura ) rahatA hai, dharma meM tabataka pakkA aura gaharA vicAra vAlA rahatA hai aura zAstroM meM kahe gae bAtoM meM paNDita bhI tabhItaka rahatA hai, tabhItaka lAja, pUjA pATha, jJAna-dhyAna meM kuzala rahatA hai tathA yoga vAsiSTha ( yoga zAstra ) meM niSThA (AsthA) vAlA rahatA hai, jabataka muskarAtI huI madamAtI sundariyoM ke caMcala AkhoM ke kaTAkSa rUpI bhAle ( caMcala citavana tirachI najareM ) usako nahIM lagate / / 17 // kahA bhI hai For Private And Personal Use Only evaM sa zreSThI viSayAsaktatvAdvahu dhanavyayaM kurvan vArAMganAgRhe tiSThati sma / athaikadA sA vArAMganA manasyevaM vicintayAmAsa - yadyasya vaNijo munImAkhyo yo dharmabuddhinAmA sarvavyApArA

Page #76
63 zrI kAmaghaTa kathAnakama dhikArI vartate sa yadi kenacidapyupAyenAsmAkaM gRhe samAgacchettarhi sa mukhyatvAnme bahudhanaM dattvA samyaka santoSayed nRlasnehatvAditi vicitya tanmanazcAlanAya sA SoDazabhRGgArAn vyadhAt / isataraha vaha seTha viSaya meM phaMsA huA bahuta dhana barabAda karatA huA vezyA ke ghara meM rahatA thA / anantara eka samaya vaha vezyA apane mana meM aisA vicAra karane lagI- ki - yadi isa seTha kA munIma dharmabuddhi nAma kA jo sabhI vyApAroM kA adhikArI (mAlika) hai vaha kisI upAya se mere ghara para AtA to vaha mukhiyA ( vyApAra kA pradhAna ) hone se mujhe bahuta dhana dekara nayA sneha hone ke kAraNa acchI taraha saMtuSTa karatA, yaha vicAra kara usa maMtrI ( munIma ) ke mana ko calAyamAna karane ( lubhAne ) ke lie vaha vezyA solaha zRGgAroM ko sajane lagI yathA- jaise : Adau majjana- cAru- cIra-tilakaM nAsA - mauktika hAra - puSpa-nikaraM aMge candanacarcitaM kuca-maNiH tAmbUlaM kara-kaMkaNaM caturatA netrAMjanaM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 'kuNDalaM, kAravannUpuram | ghaMTikA, SoDaza // 18 // kSudrAvalI zRGgArakAH prathama acchI taraha snAna karanA, phira uttama kapar3A pahananA, tilaka ( kapAla meM bindI ) karanA, AkhoM meM kAjala karanA, kAnoM meM kuNDala pahananA, nAka meM nAsAmaNi ( bulakI ) dhAraNa karanA, gale meM hAra, mAthA ke jUr3e ( kesa bandha ) para phUloM ke gucche lagAnA, pairoM meM nUpura ( pAMvajeba - pAyala ) pahananA, aMga meM candana kA lepa karanA, kucamaNi ( stanoM ko UMce-khar3e rakhane kA vastuvizeSa-yA vastra vizeSa- cUcakasa ) dhAraNa karanA, karadhanI dhAraNa karanA, ghaMTikA- kamara kasa dhAraNa karanA, pAna khAnA, hAthoM meM kaMgana pahananA aura bolane meM caturAI- nipuNatA ( komala-mIThI muskurAhaTa ke sAtha bolanA ) ye solaha zRGgAra kAminiyoM ke haiM // 18 // ebhiH zobhanazRGgAraiH svadehaM sAkSAtsvarvezyeva vidhAya kapaTanATyaikapaTuH kaTyA siMha, veNyA zeSanAgaM, mukhena mRgAMka, gatyA gajaM, akSNA mRgIM, svasundararUpeNa ratiJca parAjayamAnA, paritaH kaTAkSavANAn vikSipantI, bhramarAvalIsamAlakA bhrUdharA kAmukajanaprANAn kAmavANena vidhyantI svarNarekhAzobhitadantAvalikA kRtavakrammukhI karazAkhAyAM parihitamudrikAM muhurmuhuH prapazyantI, For Private And Personal Use Only

Page #77
zrI kAmaghaTa kathAnakama ziroveNyAM grIvAyAM paMcavarNapuSpamAlAdharA ca sAkSAtkalpalateva zobhamAnA dhanakucakumbhabhArairAnamrIbhRtahRdayA calantI pratipadaM snehaM prakAzayantI gaMbhIranAbhikA kRzodarI napuraM raNatkAraravaM vAdayantI pikIva priyabhASiNI jitendriyANAmanekasAhasikAnAJcApi satvabhaMjikA, evaMprakArA sA gaNikA bhUtvA mantriNo'gre samAjagAma / cAgatya veNIkacAnutkacayantI mukhenocchvasantI AlasyabhareNAMgaM moTayantI kaMcukIbandhanaM ca zithilIkurvatI anekahAvabhAvavibhramAdivilAsAn kurvANA svavazAnayanAya svAtmAnaM mantriNaM darzayAmAsa / ___ ina solaha sundara zRGgAroM se apane deha ko sAkSAt svarga kI AsarA kI taraha banAkara chala-kapaTa rUpI nATya meM paNDitA vaha vezyA-apanI kamara se siMha ko, coTI se zeSa nAga ko, mukha se candramA ko, cAla se hAthI ko, AkhoM se hariNI ko aura apane manohara rUpa se rati ko bhI parAjaya karatI huI, cAroM ora caMcala tirachI najara rUpa bANoM ko phekatI huI, bhauMroM ke samAna alakA ( mAthe para bAloM kI laTeM) ko dhAraNa karane vAlI, dhanuSa ke samAna bhauMha vAlI kAmuka janoM ke prANoM ko kAmabANa se bIMdhatI huI, suvarNa kI rekhA se zobhita dA~toM vAlI Ter3hA muMha karake aMguliyoM meM penhI huI aMgUThI ko bAra bAra nihAratI huI, mastaka kI veNI (coTI) aura gale meM pAMca varSoM ke puSpoM kI mAlA ko dhAraNa karane vAlI sAkSAt kalpalatA kI taraha zobhatI huI, ghar3e ke samAna vizAla stanoM kI bhAra se jhuke hue hRdaya vAlI, calatI huI paga paga meM prema ko pragaTa karatI huI, gaharI nAbhi vAlI, patalI kamara vAlI, nUpura ( pAyala ) ko rana-ranAtI (jhana-jhanAtI ) huI koyala kI taraha mIThe svara vAlI jitendriyoM aura sAhasiyoM ke bhI parAkrama ko cakanAcUra kara dene vAlI, isataraha kA rUpa dhAraNa kara vaha vezyA maMtrI ke sAmane AgaI aura Akara coTI ko kholatI huI, mukha se hAMphatI huI Alasa ke bhAra se aMgoM ko maror3atI huI, namastIna (jAkiTa ) kI gAMTha (baTana ) ko DhIlI karatI huI, aneka taraha ke hAva, bhAva, vibhrama aura vilAsa ko karatI huI apanA vaza meM lAne ke lie apanI AtmA ( apanA svarUpa ) ko maMtrI ko dikhalAne lgii| tathAhijaise :hAvo mukha-vikAraH syAd , bhAvazcitta-samudbhavaH / vilAso netrajo jJeyo, vibhramo bhrU-samudbhavaH // 16 // mukha ke vikAra-ceSTA "hAva" kahe jAte haiM, citta (hRdaya, mana) ke vikAra "bhAva" kahe jAte haiM, netra ke vikAra "vilAsa" kahe jAte haiM aura bhauMha ke vikAra ( ceSTA ) "vibhrama" kahe jAte haiM / / 16 / / For Private And Personal Use Only

Page #78
zrI kAmaghaTa kathAnakama atha nRtyapUrvakaM hAvabhAvAdiviSayAsaktaM yuvakagaNaM kurvatI tAM gaNikAM prati sadguNasamudro mantrI jagAda-aye virUpabhASAbhASiNi ! kathamevaM pralapasi ? tvaM kenAhUtAsi ? unmatteva vAramvAraM kimarthamasamaMjasaM bhASase ? he duSTAlApini ! tvamatra mA kimapi vada, nAhaM tvayA sAkaM samAgamipyAmi, naiva ca kadApi tvAM seviSye / phira nAca karatI huI hAva-bhAva Adi se yuvaka janoM ko viSaya meM Asakta karatI huI usa vezyA ke prati acche guNoM kA samudra maMtrI bolA -arI, kharAba bAta bolane vAlI, tuma isataraha kyoM bakatI ho ? tumheM kisane bulAyA hai ? tuma pagalI kI taraha bAra bAra kyoM anucita bola rahI ho ? he viSaile AkhoM vAlI, he duSTa-AlApa karane vAlI, tuma yahAM kucha bhI mata bolo, maiM tere sAtha nahIM AsakU~gA, na kucha bhI kahUMgA aura kabhI bhI tumheM nahIM seduuNgaa| yataHkyoMkikazcumbati kula-puruSaH, vezyAdhara-pallavaM manojJamapi / cAra-bhaTa-caura-ceTaka - naTa-viTa-niSThIvana-zarAvam // 20 // kauna kulIna puruSa sundara bhI vezyA ke adhara-pallava ( hoTha ) ko cumbana karatA hai ? aryAt koI nahIM, kAraNa ki vezyA kA hoTha-naukara-cAkara, bhAMTa-bhikhAra, cora-DAkU naTa aura jAroM ke thUka kA pyAlA he / / 20 / / yA vicitra-viTa-koTi-nighRSTA, madya-mAMsa-niratAtinikRSTA / komalA vacasi cetasi duSTA, tAM bhajanti gaNikAM na viziSTAH // 21 // jo raMga-biraMga ke karor3oM jAroM dvArA bAra bAra bhogI gaI aura zarAba tathA mAMsa khAne vAlI atyanta apavitra hai tathA vANI meM komalatA aura mana meM krUratA se bharI hai, aisI usa vezyA ko viziSTa ( acche, bhale ) vyakti kabhI nahIM sevate / / 21 // api caaura bhIjAtyandhAya ca durmukhAya ca jarA-jIrNAkhilAMgAya ca, grAmINAya ca duSkulAya ca galatkuSThAbhibhUtAya ca / m For Private And Personal Use Only

Page #79
zrI kAmaghaTa kathAnakama yacchantISu manoharaM nija-vapurlakSmI-lava-zraddhayA, paNyastrISu viveka-kalpa-latikA-zastrISu ko rajyate ? // 22 // jo vezyAeM thor3I so lakSmI (paise) ke lie janma ke aMdhe ( puruSa ) ko, kurUpa ko, bur3hApe se zithila (DhIle ) aMga vAloM ko, gamAroM ko, nIcoM (dalita vargoM) ko aura galita kuSTha vAloM ko apane sundara zarIra ko nyauchAvara karatI haiM, una viveka rUpI kalpalatA ke kATane vAlI ha~suA samAna vezyAoM meM kauna (vicArazIla ) rAga (prema ) karatA hai ? arthAt koI bhI nahIM / / 22 / / atha me sammukhamapi mA pazya, kathaM madgRhe vinAdezaM samAgatA ? punarhegaNike ! madvAkyaM zRNu-yadi tvaM kevalasvarNamayI bhavestathA'pyahaM tvAM nAbhilaSAmi, nAnurakto bhavAmi, nAsti sAptadhAtuke'smin te dehe me bhogaruciH, eSA tanurdargandhapUrNA carmamaNDitA sadbudhairninditA dazabhiH chiTTairaharnizaM malavAhinI srvto'shucyaagaarbhuutaa| evaMbhUtAM tanuM purISAbhilASuko evAMgIkuryunAnye / ato'haM te vigrahaM manasApi nAbhilaSyAmi, tarhi kAyena kim ? punaryA strI madyapA ivonmattA'smin loke'kAryaka: vilokyate sA darzanamAtreNaiva sarvamaihikaM pAratrikaM ca puNyaM vinAzayati / yatsvabhASitaM tadapi na satyApayatIti sA kathaM vizvAsArhA ? anenaiva kAraNena mahAnarthamUlA strItanuriti jJAtvA jJAnino lokAH paradArasaMgaM tyajanti / kuto viSayAbdhinimagnaiH sadbhirekavAramapi yatparadAragamanaM vidhIyate, tarhi tairekaviMzativAraM saptamanarakaduHkhamanubhUyata eva / aba, mere sAmane bhI mata dekho, binA AjJA ke mere ghara meM kyoM AgaI ? phira he vArAMgane, merI bAta suno-yadi tuma nikhAliza sone kI ho jAo, phira bhI maiM tumheM nahIM cAhUMgA aura na prema karUMgA, sAta dhAtuoM se bane hue tumhAre isa deha meM merI bhoga kI icchA nahIM hai| yaha zarIra durgandhamaya hai, cAma se DhakA huA hai, jJAniyoM ne isakI nindA ko hai| daza chidroM se nirantara mala nikalate rahate haiM, saba taraha se yaha apavitra kA bhaNDAra hai| isataraha ke apavitra zarIra meM purISa (pAkhAnA-TaTTI) kI cAhanA karane vAle hI anurAga karate haiM, dUsare nhiiN| isalie maiM tumhAre zarIra ko mana se bhI icchA nahIM karatA hUM, phira zarIra se kyA ? phira jo strI zarAbI kI taraha matavAlI hokara kukarma karatI huI dIkhatI hai vaha dekhane mAtra se hI isa loka ke aura paraloka ke sAre puNya ko vinAza kara DAlatI hai| jo apane Apa kahatI hai use bhI satya karake nahIM dikhalAtI vaha ( vezyA ) kaise vizvAsa ke yogya ho sakatI hai ? isI kAraNa se "bhArI khatare ko jar3a kAminI kA zarIra hai" yaha jAnakara jJAnI loga dUsarI strI ke saMga (sahAvAsa ) ko chor3a dete haiN| kyoMki, viSaya rUpI samudra meM DUbe hue sajjanoM dvArA ekabAra bhI jo parAI For Private And Personal Use Only

Page #80
zrI kAmaghaTa kathAnakam 67 strI ke sAtha vyAbhicAra kiyA jAtA hai, usakA pariNAma svarUpa unheM ekIsa bAra sAtavAM naraka kA duHkha bhoganA hI par3atA hai| yaduktaMkahA bhI haitasmAddharmArthibhistyAjyaM, paradAropasevanam / nayanti paradArAstu, narakAnekAMvazAMtam // 23 // isa lie dharma kI icchA vAloM ko parAI strI ke sAtha maithuna (vyabhicAra ) chor3a denA cAhie, kyoMki, parAI strI ke sAtha maithuna ekkIsa bAra kaThora naraka meM le jAtA hai / / 23 / / tathA ca yudhiSThiraM prati bhISmaH--- aura isItaraha mahAbhArata meM dharmarAja yudhiSThira ke prati pitAmaha bhISma kA upadeza hai : nahIdRzamanAyuSyaM loke kiJcana vidyate / yathA hi puruSavyAghra ! paradAropasevanam // he nara zArdUla ! dUsare kI strI ke sAtha maithuna ( vyabhicAra ) jisa taraha zIghra AyuSya ko naSTa kara DAlatA hai, usa taraha Ayu ko naSTa karane vAlA isa saMsAra meM koI bhI kukarma nahIM hai / / api caaura bhIbhakkhaNe deva-davvassa, parathI-gamaNeNa ya / sattamaM narayaM iMti, sattavArAo goyamA ! // 24 // (saMskRta chAyA) bhakSaNe devadravyasya parastrI gamanena ca / saptamaM narakaM yAnti saptavAraM hi gautama ! // 24 // bhagavAna mahAvIra kahate haiM ki he gautama, devadravya ke har3apane meM aura para strI ke sAtha maithuna karane se sAtavAM naraka meM sAta bAra jAnA par3atA hai / / 24 / / For Private And Personal Use Only

Page #81
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 28 zrI kAmaghaTa kathAnakama punarapi taddoSeNAtra loka eva taiH klIvatvaM kurogitvamindriyahInatvaM ca labhyate / teSAM nAmApi na ko'pi gRhNAti, evaM te duHzIlino niMdyAH daurbhAgyazAlinazca jAyante / ataeva he vArAMgane ! na kadA'pyahaM tvayyanurakto bhaviSyAmi / evaMvidhaM mantrivAkyacAturyamAkarNya tayA'nte jJAtam - mama kalAkauzalamasya zIlabhraSTakaraNe na prabhavati / iti vimRzya tato'pasRtya ca yathA''gatA tathaiva sA svasthAnaM tvaritaM parAvartiSTa / evaM parivarjitakusaMgasya tasya mantriNastasmin sakale'pi nagare zIlamahima suprasiddhirjAtA / yaduktaM ca www.kobatirth.org phira bhI usa parastrI ke sAtha vyabhicAra ke pApa se isI loka meM hI ve vyabhicArI napuMsaka ho jAte haiM, kharAba rogoM se grasita hote haiM aura unakI indriyAM bhI naSTa-bhraSTa ( nikammI ) ho jAtI haiM / vyabhicAriyoM kA nAma bhI koI nahIM letA, isataraha ve kukarmI, niMdAke yogya aura badanasIba ( abhAge ) ho jAte haiM / isalie, he bAjAra kI jorU ! maiM kabhI bhI tuma meM anurAga vAlA nahIM ho sakUMgA / isataraha maMtrI kI vAk caturatA ko sunakara usa vezyAne anta meM samajhA ki merI kalAkuzalatA isake zIla (brahmacarya ) bhraSTa karane meM samartha nahIM ho sakatI hai| aisA vicAra kara aura vahAM se nikala kara jaise AI thI usI taraha vaha apane ghara ko zIghra lauTa gii| isataraha bure saMga ko chor3a dene vAle usa maMtrI ke usa sAre nagara meM zIla (sadAcAra-brahmacarya ) kI mahimA kI prasiddhi ho gaI / kahA hai sIlaM sIlaM uttama - vittaM, dohagga-haraM, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sIlaM jIvANa maMgalaM sIlaM paramaM / kulabhavaNaM // 25 // sukkhANa zIlaM uttama - vittaM zIlaM jIvAnAM paramaM maMgalam / zIlaM durgatiharaM zIlaM sukhAnAM kula-bhavanam // 25 // zIla uttama dhana hai, zIla prANiyoM kA parama maMgala hai, zIla duHkha nAzaka hai, zIla sukhoM kA khajAnA hai / / 25 / / For Private And Personal Use Only suvisuddha - sIla-jutto, , pAvai kittiM jasaM ca ihaloe / savva jaNa vallaho suha-gai-bhAgI a cciya, paraloe // 26 //

Page #82
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI kAmaghaTa kathAnakama www.kobatirth.org suvizuddha-zIlayuktaH prAoti kIrti yazazca ihaloke / sarva-jana-vallabhazcaiva zubha-gati-bhAgI ca paraloke // 26 // akhaNDa brahmacArI isa loka meM yaza pratiSThA aura kIrtti ko prApta karatA hai aura saba kA priya hokara paraloka meM mokSa kA bhAgI hotA hai / / 26 // deva-dAnava-gaMdhavvA, baMbhayAriM dukkaraM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jakkharakkhasa je namasaMti, yakSa - rAkSasa- kinnarAH / deva-dAnava - gaMdharvA brahmacAriNaM namasyaMti duSkaraM yat kurvanti tat // 27 // - kinnarA ! kati taM // 27 // jisa lie, brahmacArI atyanta duSkara ( kaThina ) brahmacarya vrata ( tapasyA ) karate haiM, isa lie brahmacArI ko devatA, dAnava, gandharva, yakSa, rAkSasa aura kinnara ( devayoni ke loga ) bhI bandanA karate haiM // / 27 // api ca aura bhI vahnistasya jalAyate jalanidhiH kulyAyate tatkSaNAt, meruH svalpazilAyate mRgapatiH sadyaH kuraMgA | vyAlo viSa - rasaH zIlaM 66 mAlyagaNAyate syAMge'khila-loka-vallabha-tamaM samunmIlati // 28 // jisa vyakti ke zarIra meM samasta loka kA atyanta priya zIla ( brahmacarya ) camakatA hai, usake ( brahmacarya ke ) pratApa se agni jala ke jaisI ho jAtI hai, samudra eka choTI kyArI kA jaisA, meru parvata choTI zilA kI taraha, zera hariNa kI taraha, sarpa mAlA kI taraha aura viSa amRta kI taraha ho jAtA hai / / 28 // For Private And Personal Use Only pIyUSa varSAyate athaikadA rAjJA tannagare taTAkaM khAnayituM prArabdham / tataH kiyaddavasairlikhitatAmrapatrANi niHsRtAni, janaizca rAjJe samarpitAni / rAjJApi tatra likhitalekhaparivAcanAya tAni paNDitebhyaH samarpitAni, kintu tatra lipyantarasadbhAvAtko'pi tAmi cAcayituM na zaknoti sma / tadA kautukapriyeNa rAjJA paTaho vAdito yathA - yaH ko'pyamUnyakSarANi vAcayiSyati tasya rAjA svIyakanyAmarddharAjyaM ca dAsyatIti vAdyamAnaH paTahaH krameNa mantrigRhasamIpamAgatastadA mantriNA sa

Page #83
zrI kAmaghaTa kathAnaka phTahaH spRssttH| tato'mAtyena nRpasabhAyAM gatvA tAni tAmrapatrANi vAcitAni yathA--yatraitAni patrANi niHsRtAni, tataH pUrvasyAM dizi dazahastamitaM gatvA.kaTipramANaM pRthivIkhanane sati tatraikA mahatI zilA sameNyati, tasyA adhazca dInArANAM dazalakSANi santi, tannizamya sarveSAM camatkAro'bhUt / kautukAlokotkaNThitamAnasena rAjJoktaM tarhi saMpratyeva tatra gatvA vilokyate, tataH sarvajanaparivRto rAjA tatra gtH| tAmrapatroktavidhizca tena kAritaH, dazalakSANi suvarNAnAM niHsRtAniH, sarveSAM mahAn harSoM jAto, rAjJApi mantriNaH prazaMsA kRtA, yadaho ! kIdRzaM jJAnasya mAhAtmyamiti / bAda meM eka samaya rAjA ne usa nagara meM tAlAba khudavAnA zuru kiyA, phira kucha dinoM meM vahAM tAmra patra kA lekha niklaa| majadUroM ne rAjA ko vaha lekha de diyaa| rAjAne bhI usa lekha ( tAmra patra lipi ) ko par3hane ke lie paNDitoM ko diyaa| kintu usa tAmra patra meM dUsarI lipi ( akSara ) ke hone se koI bhI use nahIM par3ha skaa| taba kautuka priya ( usa lekha se dilacaspI lene vAlA ) rAjAne DhiDhorA piTavAyAki-jo koI bhI ina akSaroM ko par3ha legA, usa vyakti ko rAjA apanI lar3akI aura apanA AdhA rAjya degA, isataraha bajatA huA Dhola (Dhir3horA) maMtro ke ghara ke pAsa AyA taba maMtrIne usa Dhola ko sparza kara diyaa| phira maMtrIne rAjA kI sabhA meM jAkara una tAmra patra ke akSaroM ko par3hA, jaise"jahAM ye tAmra-patra nikale haiM usa se daza hAtha pUraba kamara ke barAbara bhUmi ko khodane para vahAM eka bar3I zilA milegI aura usa zilA ke nIce daza lAkha sonA-mohara hai" yaha sunakara saba ke saba Azcarya yukta hue| isa Azcarya ko dekhane ke lie utkaNThita mana vAlA rAjAne kahA--to abhI vahAM calakara dekhA jAya, phira sabhI logoM ke sAtha rAjA vahAM gyaa| aura tAmra patra meM kahI huI vidhi ( kriyA khodanA ) bhI kara vAI / daza lAkha suvarNa ke mohara nikale, saboM ko bar3A harSa huaa| rAjAne bhI maMtrI kI prazaMsA kI ki-are, jJAna kA mAhAtmya kaisA hai / / yaduktaMkahA bhI haividvattvaJca nRpatvaM ca, naiva tulyaM kadAcana / khadeze pUjyate rAjA, vidvAn sarvatra pUjyate // 26 // paNDitAI aura rAjApana kabhI bhI samAna nahIM hai, kyoMki, rAjA apanA deza meM hI pUjA jAtA hai aura vidvAn sabhI jagaha pUje jAte haiM arthAt rAjA se paNDita kA palar3A bhArI hai / / 26 / / For Private And Personal Use Only

Page #84
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI kAmaghaTa kathAnakam rUpa-yauvana-sampannA, vidyAhInA na zobhante, acche kula meM utpanna, saundarya jaura yuvA avasthA se yukta bhI vyakti vidyA se hIna usa taraha nahIM zobhA pAte haiM jaise kiMzuka ( DhAka - palAsa ) ke phUla khUbasUrata hone para bhI gandha rahita hone se zobhA nahIM. pAte // 30 // vizAla-kula- sambhavAH / nirgandhA iva kiMzukAH // 30 // varaM daridro'pi vicakSaNo naro, naivArthayukto'pi suzAstra-varjitaH / vicakSaNaH kArpaTiko'pi zobhate, na cApi mUrkhaH kanakairalaMkRtaH // 31 // 71 buddhimAn daridra bhI acchA, lekina mUrkha dhanI bhI acchA nahIM, kyoMki, catura kArpaTika bhI zobhA pAtA hai parantu suvarNa se alaMkRta bhI mUrkha nahIM zobhatA / / 31 / / api ca aura bhI vidyA nAma narasya rUpamadhikaM pracchannaguptaM dhanaM, vidyA bhogakarI yazaH sukhakarI vidyA gurUNAM guruH / vidyA bandhu-jano videza gamane vidyA paraM daivataM, vidyA rAjasu pUjitA nahi dhanaM vidyA vihInaH pazuH // 32 // For Private And Personal Use Only vidyA, manuSya kA bahuta bar3A rUpa hai, surakSita gupta dhana hai, vidyA bhoga (sukha) detI hai aura yaza-kIrti phailAtI hai, vidyA guruoM kA bhI guru hai| paradeza meM vidyA sage-saMbandhiyoM ke samAna ho jAtI hai, vidyA saba se bar3I devatA hai, vidyA rAjAoM meM pUjI jAtI hai dhana nahIM, vidyA se hIna manuSya ( vinA sIMga pUMcha kA ) pazu hai / / 32 / / hartturyAti na gocaraM kimapi zaM puSNAti sarvAtmanA, hyarthibhyaH pratipAdyamAnamanizaM vRddhiM parAM gacchati / kalpAnteSvapi na prayAti nidhanaM vidyAkhyamantardhanaM, yeSAM tAnprati mAnamujjhata janAH kastaiH saha spardhate // 33 //

Page #85
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 72 zrI kAmaghaTa kathAnaka vidyA ko koI curA nahIM sakatA aura sabhI taraha vidyA koI bhI kalyANa karatI hai, vidyA ( rUpI dhana) yAcakoM (chAtroM ) ko dene se prati dina bar3hatI hI hai, kalpAnta ( sarva naSTa ) meM bhI vidyA naSTa nahIM hotI, vidyA andara kA dhana hai, ataH he logo, jina ke pAsa vidyA hai unase mAna ko tyAga do, kyoMki unake sAtha kauna spardhA - ( car3hA utarI- pratiyogitA ) kara sakatA hai // 33 // kiJca-- aura bhI paNDiteSu guNAH tasmAnmUrkhasahasrapu, prAjJo paNDitoM meM prAyaH sabhI guNa rahate haiM aura mUrkhoM meM kevala avaguNa rahate haiM, isalie hajAroM mUrkho se eka paNDita acchA hai // 34 // www.kobatirth.org yataH - kyoMki sarve, pUgIphalAni sthAnabhraSTAH atha tatkauzalyacamatkRtena rAjJA tasmai mantriNe saubhAgyasundaryabhidhAnaM svakanyAratnaM nijaM cArddharAjyaM dattam / tathaivAne kahayagajaratnamaNimANikya svarNAdibhRtAni dvAtriMzatpravahaNAnyarpitAni ! kuta etAni vastUni yatra gacchanti tatra zobhAmeva prApnuvanti / haiM / / 35 / / anantara usakI caturatA se Azcarya se Anandita hokara rAjAne usa maMtrI ko apanI saubhAgya sundarI nAma kI kanyA aura AdhA rAjya de diyA, usI taraha aneka ghor3e hAthI, sone-javAhirAta se bhare battIsa jahAja die / kyoMki, e cIjeM jahAM jAtI haiM vahAM zobhA kohI prApta hotI haiM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mUrkhe patrANi, doSAstu kevalAH / viziSyate // 34 // eko rAjahaMsAsturaMgamAH / satpuruSA gajAH // 35 // suzobhante, siMhAH supArI, patte, rAjahaMsa, ghor3e, siMha, satpuruSa aura hAthI ye dUsarI jagaha adhika zobhA pAte athaivaMvidhAM tasya samRddhiM dRSTvA sa sAgaradattazreSThI nijahRdi prajvalituM lagnaH | tataH sa zreSThI nijazeSakrayANakAni vikrIya tatrasthairnAnAvidhairaparaiH krayANakaiH pravahaNAnyApUrya pazcAnmana For Private And Personal Use Only

Page #86
zrI kAmaghaTa kathAnakam mntridhnstriiyeyaa jvalan svadezIyatvAtkenacijanena mntrinnmaakaaryaamaas| yadA mantriNApi nijazvazurAya rAjJe proktaM yadahaM yAsyAmi svadezaM, tadA punA rAjJA'pyarddharAjyamUlyapramANAni svarNamANikyAdiratne tvA yaSTau pravahaNAni tasya samarpitAni / tataH samudrataTaM yAvadrAjA taM preSayitaM samAyAtaH, tatra rAjJA svasutA suSThuzikSayA zikSitA, tadyathA-he sute ! madIyasya jAmAtuzca kulasya yena prakAreNa zobhA bhavettanaiva prakAreNa tvayA zvazruzvazurayojyeSThatatpanyozca suvinayaH krnniiyH| bharjuruktyanusAreNeva samastaM kAryaJca karttavyaM, anucaravargAtithiprabhRtInAM yathAyogyamAdarasammAnau ca vidhAtavyau, sapalyA sAkaM svabhaginIto'pyadhikatarapremNA vartitanyaM, kimahaM bahupadizAmi ! tatrAkhilaM zubhameva viracanIyamityAdikAH suzikSAH sutAyai pradAya jAmAtaraM ca samyak snehena saMbhASya saMpreSya ca nRpaH svasthAnamAjagAma / tatastau mantrivyavahAriNau samudramadhye calitau / atha sa zreSThI mantriNo ranabhRtAni pravahaNAni rUpavatI patnIM ca dRSTvA lobhadazAM prAptaH san cintayati sma -asya mantriNaH palyAdisarvasaMpattirmamaiva cetsyAttarhi jagati manye svajanma kRtArtham / atilobhitvena tenaivaMvidhaM duSTa-karma vicAritam / ____ aba isa taraha ( maMtrI ) kI dhana-sampatti ko dekhakara sAgaradatta nAma kA seTha apane mana meM jalane lgaa| usake bAda vaha seTha apanA bAkI mAla ko becakara vahAM ke dUsare mAloM se jahAjoM ko bhara kara pIche maMtrI ke dhana-strI kI DAha se jalatA huA svadezIya hone se kisI AdamI ke dvArA maMtrI ko bulAvA bhejaa| jaba, maMtrIne bhI apanA sasura rAjA ko kahA ki maiM apanA deza jAUMgA, taba phira rAjAne bhI apane Adhe rAjya ke mUlya barAbara suvarNa, ratna-mANikya Adi se ATha jahAja bhara kara usa ( maMtrI ) ko diyaa| phira samudra ke kinAretaka rAjA usako bhejane ke lie AyA, vahAM, rAjAne apanI lar3akI ko acchI zikSA dI, jaise :-he vatse, mere aura mere jamAI ke kula kI zobhA jisataraha ho sake usI taraha tumako sAsa aura sasura ko, bhaisura aura jeTharAnI ko acchI taraha vinaya karanA aura pati ke kahe anusAra hI sAre kAma karanA, evaM naukara-cAkara aura atithi Adiko jahA~taka bana sake Adara aura sammAna karanA, sautina ke sAtha apanI bahina se bhI adhika prema se vyavahAra rakhanA, adhika maiM kyA sikhAvana dUM ? vahAM hara taraha se acchA hI karanA, ityAdi acchI sikhAvana lar3akI ko dekara jamAI ko bhI acchI taraha prema se samajhA bujhAkara aura bhejakara rAjA apanA sthAna meM lauTa aayaa| taba maMtrI aura seTha samudra ke bIca meM calane lge| aba, vaha seTha maMtrI ke ratnoM se bhare jahAjoM ko aura sundarI strI ko dekha kara lobha dazA ko prApta hokara bicArane lagA-ki-isa maMtrI kI strI Adi sArI saMpatti merI hI yadi kisI taraha ho jAya to maiM saMsAra meM apanA janma saphala maanuuN| atyanta lobha meM Akara usane aisA duSTa karma vicAra kiyaa| For Private And Personal Use Only

Page #87
zrI kAmaghaTa kathAnakama yaduktaMkahA bhI haikoho pAiM paNAsei, mANo viNaya-nAsaNo / mAyA mittiM paNAsei, loho savva-viNAsaNo // 36 // krodhaH prItiM praNAzayati mAno vinaya-nAzanaH / mAyA maitrI praNAzayati lobhaH sarva-vinAzanaH // 36 // krodha (gussA ) prema ko vinAza kara detA hai, mAna vinaya ko nAza kara detA hai, mAyA (kapaTa-chala) mitratA ko vinAza kara detI hai aura lobha sabhI kucha nAza kara DAlatA hai / / 36 / / api caaura bhIyadadurgAmaTavImaTanti vikaTaM kAmanti dezAntaraM gAhante gahanaM samudramatanu-klezAM kRSi kurvate / sevante kRpaNaM patiM gaja-ghaTA-saMghaTTa-duHsaMcaraM sarpanti pradhanaM dhanAndhitadhiyastallobha-visphUrjitam // 37 // dhana ke pIche aMdhe hokara jo ( loga ) durgama jaMgala meM bhaTakate haiM, bhayaMkara dUra videza meM jAte haiM, gahare samudra meM gote lagAte haiM, bar3I kar3I mehanata se khetI karate haiM, kaMjUsa svAmI kI sevA karate haiM aura hAthiyoM ke muMDoM kI jamaghaTa ( bhIr3a) se nahIM calane lAyaka jo yuddha sthAna, usa meM bhI jo daur3ate haiM, vaha saba lobha kA hI mAhAtmya hai / / 37 // punaretAdRzaiH kutsitanarairacalApyazuddhA bhavati tadvRtta dRSTAntena darzayati / aura aise badanIyata logoM se dharatI bhI nApAka ho jAtI hai, yaha bAta dRSTAnta ke dvArA dikhalAte haiM yathA jaise For Private And Personal Use Only

Page #88
zrI kAmaghaTa kathAnakam haste narakapAlaM te, mdiraa-maaNs-bhkssinni!| bhAnuH pRcchati mAtaGgIM, kiM toyaM dakSiNe kare ? // 38 // bhAnu bhaMgina se pUchatA hai ki he madirA-mAMsa-khAnevAlI mAtaMgI! tumhAre eka hAtha meM manuSya kA muMDa hai aura dAhine hAtha meM jala kyoM 1 // 38 / / sA''havaha bola uThI:mitra-drohI kRtaghnazca, steno vizvAsa-ghAtakaH / kadAciccalito mArge, teneyaM kSipyate chaTA // 36 // mitra kA drohI, kie hue ko na mAnane vAlA, cora aura vizvAsa ghAtI, kahIM isa rAste se calA ho, isa lie ye choTe chITatI hUM / / 36 / / tathA caaura bhIpAsA vesA agni jala, Thaga Thakkura sonAra / e dasa hoya na appaNA, dujjaNa sappa vilAra // 40 // pAsA (juA), vezyA, ami, jala, Thaga, ThAkura, sonAra, durjana, sAMpa aura bilAr3a e daza apane nahIM hote arthAt inakA vizvAsa kabhI nahIM karanA cAhie / / 40 // ___atha kapaTenenaM cenmArayAmi tadaitatsarvamapi me svAdhInaM bhavediti vicArya tena mantriNA sahAdhikA priitimnndditaa| aba, yadi chala karake isa ko mAraDAlUM to isakA saba kucha (dhana-strI ) mere adhIna ho jAyagA,, aisA vicAra kara usa maMtrI ke sAtha adhika prIti raca DAlI yataH kyoMki dadAti pratigRhNAti, guhyamAkhyAti pRcchati / bhuMkte bhojayate caiva, SaDvidhaM prItilakSaNam // 41 // For Private And Personal Use Only

Page #89
zrI kAmaghaTa kathAnakama denA aura lenA, rahasya bAta kahanA aura pUchanA, evaM khAnA aura khilAnA yaha chaH prakAra kA prema kA lakSaNa hai / / 41 // tathA ca: - aura isI tarahakSIreNAtmagatodakAya hi guNA dattAH purA te'khilAH, kSIre tApamavekSya tena payasA hyAtmA kRzAnI hutaH / gantuM pAvakamunmanastadabhavad dRSTvA tu mitrApadaM yuktaM tena jalena zAmyati satAM maitrI punastvIdRzI // 42 // dUdha aura pAnI kI maitrI dikhalAte hai : pahale dUdhane apane meM rahe jala ( mitra ) ke lie apanA saba guNa de DAlA, phira dUdha meM tApa ( uphAnajalana) dekha kara usa (mitra) jalane apanI AtmA ko agni meM havana kara diyaa| phira apane mitra (jala) ke saMkaTa (agni meM havana hote ) ko dekhakara, dUdha vyAkula hokara agni meM jAne ke lie taiyAra ho gayA, phira usa ( mitra ) jala se milakara dUdha zAnta ho gayA-nItikAra kahate haiM ki-sajjanoM kI dostImaitrI aisI ( dUdha aura pAnI kI jaisI) honI cAhie / / 42 / / ___ athaivaM maitrI darzayannekadA tena sAgaradattena mantriNaM prati proktaM-pRthak pRthak pravahaNasthayorAvayoH kA prItiH ? atastvaM mama pravahaNe samAgaccheti dhUrtazreSThivacanaraJjitaH saralasvabhAvo mantrI tadyAnapAtre gtH| tadA sAgaradatta noktam--yadyAvAM vAhanaprAnte samupavizyollalajaladhikallolalIlAM pazyAvastadA varaM, mantriNA'pi tadaGgIkRtam / yathAvasaraM prApya lobhAbhibhUtena pApinA tena sAgaradatta na mantrI samudrAntaH paatitH| mantriNA tu patataiva paMcaparameSThinamaskArasmaraNAnubhAvena phalakaM labdham / aba, ekabAra isItaraha mitratA ko dikhalAte hue usa sAgaradatta seThane maMtrI ke prati bolA-alaga alaga jahAjoM ke rahane se hamArI aura Apa kI mitratA kyA ? isa lie, tuma mere jahAja para cale Ao, isataraha kI dhUrta seTha kI. bAta se khuza hokara sarala-sIdhA (bholA) svabhAva vAlA maMtrI usake jahAja meM calA gayA / taba, sAgaradattane kahA-yadi hama donoM jahAja ke kinAre baiThakara uchalate hue samudra For Private And Personal Use Only

Page #90
zrI kAmaghaTa kathAnakama kI taraGgoM kI lIlA ko dekheM to sundara hai, maMtrIne bhI ise svIkAra kara liyaa| aba, avasara (samayamaukA) pAkara lobha se grasita usa pApI sAgaradattane maMtrI ko samudra meM girA diyaa| lekina maMtrIne girate hI paMca parameSThI-namaskAra ke smaraNa karane ke prabhAva (mAhAtmya ) se phalaka (paTTI) pakar3a liyA yataHkyoMkisaMgrAma - sAgara . karIndra - bhujaGga - siMhadurvyAdhi - vahi - ripu . bandhana . saMbhavAni / caura - graha - bhrama - nizAcara . zAkinInAM nazyanti paJca . parameSThi - padairbhayAni // 13 // lar3AI, samudra, gajarAja, sAMpa, siMha, mahAvyAdhi, agni aura zatru ke bandhana se utpanna bhaya tathA cora, graha, bhrAnti, rAkSasa aura zAkiniyoM ke bhaya paMca parameSThI pada ke smaraNa mAtra se dUra bhAga jAte haiM / / 43 // tato'nantaraM sarvANyapi pravahaNAni tvagrato gatAni / atha sa duSTo mAyAvI sAgaradatto'tIvoccasvareNa pUtkAraM kurvan kUTazokaM ca vidhAya vilapantyA rAjaputryAH pArve samAgatya mAyayA vilapan sannuvAca he bhadre candravadane ! sa mantrI tu bhRzaM dayAdAkSiNyaudAryagAMbhIryAdisadguNakalito'dvitIyaH paropakArabhAradhurya uttamapuruSazcAsIt / ataeva me manasyapi tadviyogajaM mahaddaHkhaM bhavati / ahamapi tvadagre taddaHkha nivedayitumazakyo'smi paraM bhavitavyatA tu puNyazAlinAM mahApuruSANAmapi no dUrIbhavati / ___ usake bAda sabhI jahAja to Age cale gae aura vaha duSTa mAyAvI sAgaradatta khUba jora se cillAtA huA banAvaTI zoka racakara rotI huI rAjaputrI ke pAsa jAkara kapaTa karake rotA huA bolA-he candramA ke samAna mukha vAlI ! ve maMtrI to bar3e hI dayA-dAkSiNya, udAratA, gaMbhIratA Adi acche guNoM se yukta the, advitIya ( bejor3a-ekahI) paropakArI aura uttama puruSa the| isalie, mere mana meM bhI unake viyoga kA duHkha hai| maiM bhI tumhAre sAmane usa duHkha ko kahane meM asamartha hUM, lekina-honahAra puNyAtmA mahApuruSoM ke bhI dUra nahIM hotA yataHkyoMki For Private And Personal Use Only

Page #91
zrI kAmaghaTa kathAnakAma asaMbhavaM hemamRgasya janma, tathA'pi rAmo lalubhe mRgAya / prAyaH samApanna-vipatti-kAle, dhiyo'pi puMsAM malinA bhavanti // 44 // sone kA hariNa kA paidA honA asambhava hai, phira bhI usa asaMbhavita suvarNa-mRga ke lie rAmacandrajI lalacA ge| prAyaH saMkaTakAla ke Ane para manuSyoM kI buddhi bhI manda (nikammI ) ho jAtI hai // 44 // tathA ca aura isItarahana sa prakAraH ko'pyasti, yeneyaM bhavitavyatA / chAyeva nija-dehasya, laMdhyate jAtu jantubhiH // 45 // aisA koI bhI upAya nahIM hai, jisake dvArA yaha bhavitavyatA (honahAra ) TalAI jA sake, apanI deha kI chAyA kI taraha yaha bhaktivyatA prANiyoM dvArA kabhI bhI nahIM lAMghI jA sakatI // 45 // api caaura bhIpAtAlamAvizatu yAtu surendra-lokamArohatu kSitidharAdhipatiM sumerum / maMtrauSadhaiH praharaNaizca karotu rakSA yadbhAvi tadbhavati nAtra vicAra-hetuH // 46 // prANI pAtAla meM jAe yA svarga meM jAe athavA sumeru parvata para car3ha jAe, maMtroM-auSadhiyoM aura hathiyAroM dvArA apanI rakSA ( bhale hI ) kare, magara jo honahAra hai vaha hokara hI rahatA hai, isameM tarkavitarka kI guMjAiza nhiiN| atha samudrapatite tasminnamAtye cintAkaraNaM tava nocitaM, cintayA kimapi haste naiva samAyAti tatkaraNena ca karmabandho'pi bhavati / aba, maMtrI ke samudra meM girajAne para usake viSaya meM tumhArA cintA karanA ThIka nahIM, kyoMki zoka karane se kucha bhI hAtha meM nahIM AtA aura zoka karane se karma kA bandhana bhI to hotA hai| For Private And Personal Use Only

Page #92
zrI kAmaghaTa kathAnakama yaduktamkahA bhI hai - gate zoko na karttavyo bhaviSyaM naiva cintayet / vartamAnena yogena vartante hi vicakSaNAH // 47 // gae hue kA-bIte hue kA zoka nahIM karanA cAhie, bhaviSya kI bhI cintA nahIM karanI cAhie, kyoMki, buddhimAna loga bhUta-bhaviSya ko chor3akara vartamAna ke anusAra hI rahate haiM / 47 // punarimAni sadguNAnvitAni vastUni yatra yatra gacchanti tatra tatrAdarameva labhante, tatastvayA kApi cintA na vidheyaa| phira ye acche guNoM se yukta vastue~ jahAM jahAM jAtI haiM vahAM vahAM Adara hI pAtI haiM, isalie tumheM phoI bhI cintA nahIM karanI caahie| yataHkyoMkizUrAzca kRtavidyAzca, rUpavatyazca yAH striyaH / yatra yatra hi gacchanti, tatra tatra kRtAdarAH // 48 // zUra, vidvAn aura rUpavatI ( khUba sUrata) striyAM, ye jahAM jahAM jAte haiM, vahAM vahAM Adara-sammAna pAte haiM / / 48 // he subhage! tena yadi tvaM maduktaM kariSyasi tadAhaM tvAM nijasarvakuTumbasvAminI krissyaami| tasyaivaMvidhavacanatastayA caturayA jJAtam-nUnamanenaiva durAtmanA lobhAbhibhUtatvena kAmAndhalena ca mama svAmI samudramadhye pAtito'sti / he sundarI, isalie yadi tuma mere kahI bAta karogI to maiM tumako apane sAre parivAra kI malikAina banA duuNgaa| usakI isataraha kI bAta se usa buddhimatIne jAnA-pakkA, isI duSTane lobha meM Akara aura kAma-vAsanA meM andhA hokara mere pati ko samudra meM girA diyA hai| yaduktamkahA bhI hai For Private And Personal Use Only

Page #93
80 zrI kAmaghaTa kathAnakam na pazyati hi jAtyanthaH kSudhAndho naiva pazyati / na pazyati madonmatto hyarthI doSaM na pazyati // 46 // janma kA andhA nahIM dekhatA, bhUkha se andhA nahIM dekhatA, mada se matavAlA nahIM dekhatA aura arthI (dhanI yA yAcaka) doSa ko nahIM dekhatA hai / / 46 / / tathA ca-- aura isItarahadivA pazyati no ghUkaH kAko naktaM na pazyati / apUrvaH ko'pi kAmAndho divAnakta na pazyati // 50 // dina meM ullU nahIM dekhatA, rAta meM kauA nahIM dekhatA aura koI ajabanirAlA kAma ( vAsanA ) meM aMdhA dina aura rAta meM nahIM dekhatA hai / / 10 / / anyaccaaura bhIkimu kuvalaya-netrAH santi no nAki-nAryastridazapatirahilyAM.. tApasI yatsiSeve / manasi tRNa-kuTIre dIpyamAne smarAgnAvucitamanucitaM vA vetti kaH paNDito'pi // 51 // kyA kamala ke samAna sundara AMkheM vAlI svaga kI sundariyAM nahIM thIM ? jo indrane RSipatnI ( gautama kI strI ) ahilyA se vyabhicAra kiyA-ThIka hai ki ghAsa-phUsa kI kuTiyA samAna (nirbala ) mana meM kAma ( vAsanA ) rUpI agni ke jala uThane para koI paNDita bhI acchA yA burA ko nahIM pahacAnatA // 11 // api caaura bhI vikalayati kalA-kuzalaM, tatvavidaM paMDitaM viDambayati / aparayati dhIra-puruSa, kSaNena makara-dhvajo devaH // 52 // For Private And Personal Use Only

Page #94
zrIkAnaghaTa kathAnakama usake bAda apanI zIla-rakSA ke lie usane kahA-abhI mujhe zoka hai, isalie, nagara meM jAne ke bAda vicAra karUMgI, isataraha kI usakI bAta se sAgaradatta sukhI ho gyaa| idhara sAgaradatta seTha kA jahAja teja vAyu se prerita hokara gambhIrapura nagara meM pahuMca gyaa| tabataka saubhAgya sundarI apanI zIlarakSA ke lie jahAja se utara kara samIpa meM rahe hue zrI RSabhadeva bhagavAna ke mandira meM jAkara unako vidhipUrvaka bandanA karake aura kivAr3a lagAkara raha gaI aura usane kahA ki yadi merA zIla kA ( kucha bhI ) mAhAtmya hai to mere pati ke binA ( kisI dUsare se ) ye donoM kapATa nahIM ughdd'e| phira sAgaradatta bhI usake zIla kA prabhAva se usako vahIM bhUla kara apanA ghara calA gyaa| idhara dharmabuddhi maMtrIne "nava-smaraNa" ke mAhAtmya se phalaka (paTTI) ko pakar3a kara dhIre dhIre samudra ke kinAre aagyaa| kyoMki, 'navasmaraNa" kA phala zAstra meM bhI aisA hI kahA hai yathA :jaise :jiNAsasaNassa sAro, caudasapuvvANa jo samuddhAro / jassa maNe namukkAro, saMsAro tassa kiM kuNai ? // 53 // ( saMskRta chAyA) jinazAsanasya sAraH caturdazapUrvANAM yaH samuddhAraH / yasya manasi namaskAraH saMsAraH tasya kiM karoti // 53 / / paMca parameSThI namaskAra jinazAsana kA sAra hai, caudaha pUrvo kA samuddhAra hai, vaha namaskAra ( maMtra ) jisake mana meM hai, usako saMsAra kyA kara sakatA hai|53 / / namaskAra maMtra yaha hai Namo arihaMtANaM, Namo siddhANaM, Namo AyariyANaM, Namo uvajjhAyANaM, Namo loe svvsaahnnN| For Private And Personal Use Only

Page #95
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 82 tathA ca : www.kobatirth.org ( saMskRta chAyA ) - OM namaH addbhyaH, namaH siddhebhyaH namaH AcAryabhyaH, namaH upAdhyAyebhyaH, namaH loke sarvasAdhubhyaH / navakAraparamamaMto, ( saMskRta chAyA ) - " arihaMtoM (jinezvaroM ) ko namaskAra ho, siddhoM ko namaskAra ho, AcAryoM ko namaskAra ho, upAdhyAyoM ko namaskAra ho, loka meM saba sAdhuoM ko namaskAra ho / anyacca : Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aura isItaraha eso maMgalanilao, bhavavilao savvasantijaNao ya / ciMtiamatto suhaM dei // 54 // eSa maMgala-nilayo bhavavilayaH sarvazAntijanakazca / navakAra - parama - maMtraH cintitamAtraH sukhaM datte // 54 // zrI kAmaghaTa kathAnakam yaha mahA prAbhAvika namaskAra parama maMtra hai, maMgala kA ghara hai, saMsAra se mukta karAne vAlA hai aura sabhI sukha-zAnti karane vAlA hai, tathA smaraNa mAtra se sukha detA hai / / 54 // aura bhI : eso cintAmaNI apuvvo a / appuvvo kalpatarU, jo kAyai saya kAlaM, so pAvai sivasuhaM viulaM // 55 // For Private And Personal Use Only ( saMskRta chAyA ) - apUrva: kalpataruH eSa cintAmaNiH apUrvazca / yo dhyAyati sarvakAlaM sa prApnoti zivasukhaM vipulam / / 55 / /

Page #96
zrI kAmaghaTa kathAnakam yaha namaskAra maMtra apUrva kalpavRkSa hai aura yaha alaukika cintAmaNi hai, jo isako sarvadA dhyAna karatA hai, vaha paripUrNa sukha-zAnti pAtA hai / / 55 / / tathA caaura isItarahanavakArika akkharo, pAvaM pheDei satta ayarANaM / paNNAsaM ca paeNaM, paMcasayAiM samaggeNaM // 56 // (saMskRta chAyA) - navakArasyaikamakSaraM pApaM sphoTayati sapta sAgarANAm / paJcAzacca padena paJcazatAni samagreNa / / 56 // navakAra kA eka akSara sAta sAgaropama pApoM ko naSTa karatA hai aura usakA eka pada pacAsa sAgaropama pApoM ko naSTa karatA hai tathA sArA padApAMca sau sAgaropama pApoM ko naSTa karatA hai|56 / / anyaccaaura bhIjo guNai lakkhamegaM, pUei vihiNA ya namukkAraM / titthayaranAmagoyaM, so baMdhai nathi saMdeho // 57 // ( saMskRta chAyA) yo gaNayati lakSamekaM pUjayati ca vidhinA namaskAram / tIrthakara-nAma-gotraM sa banAti nAsti sandehaH // 57 // jo vidhipUrvaka namaskAra maMtra ko eka lAkha japatA hai aura pUjatA hai, vaha tIrthaMkara (jinezvara ) ke nAma gotra ko bAMdhatA hai arthAt tIrthaMkara hotA hai, isameM zaka ( sandeha ) nahIM / / 57 / / tathA caaura bhIaTThava ya aTThasayA, aTThasahassa ca atttthkoddiio| jo guNai bhattijutto, so pAvai sAsayaM ThANaM // 58 // For Private And Personal Use Only

Page #97
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 84 ( saMskRta chAyA ) - zrI kAmaghaTa kathAnakama aSTaiva ca aSTa zatAni aSTa sahasraM ca aSTa koTiH / yo gaNayati bhaktiyuktaH sa prApnoti zAzvataM sthAnam // 58 // jo vyakti bhaktipUrvaka namaskAra maMtra ko ATha karor3a, ATha hajAra, ATha sau aura ATha bAra ginatA ( japatA ) hai, vaha zAzvata pada ( kaivalyapada-mokSapada ) ko prApta hotA hai // 58 // For Private And Personal Use Only atha so'mAtyaH samudrataTAdagre bhramansan kamanIyataramekaM nagaraM zUnyaM dUrato dadarza / tataH zanaiH zanairnagaramadhye pravizan so'nekamaNimANikyaratnavidrumamauktikasvarNAdi vividhavastuRyANakApUrNApaNazreNIM satoraNAM mandiradhoraNIM cAlokya manasi vADhaM camaccakAra / sAhasenaikAkyeva nagaramadhye vrajan sa rAjamandire saptamabhUmikopari gataH / tatra khaTvoparyekAmuSTrikAM tathaiva ca tatra sa kRSNazvetAJjanabhRtaM kUpikAdvayaM dadarza / tad dRSTvA vismitaH san sakautukaM zvetAMjanenoSTikAyA nayane'JjanaM cakAra, tatprabhAvAcca sA divyarUpA mAnuSI jajJe / tatkSaNameva tasmai tayA''sanaM dattam, tato mantriNA sA pRSTA - ayi candravadane ! kA tvaM 1 kathamevaMvidhA te dazA ? kimidaM nagaraM ? kuta: kAraNAcca zUnyaM vartate ? iti zrutvA sA kanyA nijanetrAbhyAmazrupAtaM kurvatI prAha-bho narapuGgava ! tvamitaH zIghraM yAhi yato'traikA rAkSasI vidyate sA yadi drakSyati tarhi tvAM bhakSayiSyati / tadA mantriNA punarapi pRSTA - he sulocane ! sA kA rAkSasI ? ityAdi samastaM vRttAntaM tvaM spaSTataraM kathaya / sA''ha - he puruSottama ! tvaM zRNu - asya nagarasya svAmI bhImaseno rAjA'haM ca tatputrI ratnasundarInAmnI sa me pitA tu tApasabhakta AsIt / ekadA kazcittapasvI mAsopavAsI asminnagare samAgatavAn, sa ca matpitrA bhojanAya nimantritaH, ahaM ca rAjJA tasya privessnnaayaa''dissttaa| tataH sa madrUpaM dRSTvA cukSobha, rAtrau ca matsamIpe taskaravRcyA samAgacchan sa prAharikairdhRtvA baddhaH, nAtaca nRpasya samarpitaH rAjJA ca sa zUlyAmAropitaH, tenArttadhyAna mRtvA rAkSasI babhUva / tayA cedaM nagaramudvAsitaM vidhAya pUrvavaireNa rAjApi vyApAditaH, tad dRSTvA nagara lokAssarve'pi bhayabhrAntAH palAyanaM cakruriti nagaraM zUnyaM jAtam / pUrvabhavamahAmoha bhAvato'haM tayA evaM rakSitA, kRSNAJjanenoSTrIrUpeNa sthApitA, pratidinaM ca sA rAkSasI matsatkAra zuzrUSA karaNArthamatra samAgacchati, atastvaM pracchanno bhava, yataH sA rAkSasI saMpratyeva samAgamiSyati / punarekadA -sA rAkSasI mayA pRSTA - he mAtaH ahamatrAraNyasadRze saudhe'pyekAkinI kiM karomi ? atastvaM mAM

Page #98
zrI kAmaghaTa kathAnakam mAraya tarhi suThutaraM bhavet / tatastayoktam- yadi yogyaM varamahaM lapsye tadA tasmai tvAM dAsyAmi, he satpuruSa ! pUrvamahamevaM tayA nigaditA'smi / atha sAMprataM tadAgamanavelA'sti sA ca kadAcinmAM tubhyaM dadyAttadA tvayA'syA rAkSasyAH pArkhAdAkAzagAminI vidyA, saprabhAvA khaTvA, mahAya'divyaratnagranthI, saprabhAve zvetaraktakaravIrakavike caitAni vastUni mArgaNIyAni karamocanAvasare, iti taduktasaMketaM gRhItvA punastAM kRSNAJjanenoSTrikAM vidhAya mantrI pracchannaH sthitaH / itazca manuSya bhakSayAmIti vadantI rAkSasI samAgatA, tayA ca zvetAjanena soSTrikA kanyA cakre, tatastayA rAkSasyA sAkaM vAtAM kurvatyA svayogyo varo yaacitH| tadA rAkSasyoktam-kkApi tava yogyaM varaM dRSTvA tasmai tvAM dAsyAmi / anantara vaha maMtrI samudra ke taTa se Age ghUmatA huA eka parama ramaNIya nagara ko dUra se dekhA / phira dhIre dhIre nagara meM praveza karatA huA vaha aneka maNi, mANikya, ratna, mUMgA, motI aura suvarNa Adi aneka taraha ke bikrI ke mAla se paripUrNa dukAna kI katAroM ko aura caMdovA sahita maMdira kI katAroM ko dekhakara mana meM atyanta Azcarya se yukta huaa| sAhasI maMtrIne akelA hI nagara ke bIca meM ghUmatA huA rAjamandira ke saptamUmi Upara calA gyaa| vahAM, khATa ke Upara eka UMTanI ko aura usI taraha vahAM vaha kAlA aura ujalA aMjana (kAjala ) se bharI do kUpikAoM ko dekhaa| usako dekhakara acaMbhe meM par3A huA vinoda ke sAtha ujalA aMjana se U~TanI ke AkhoM meM aMjana kara diyaa| usa aMjana ke prabhAva se vaha parama sundarI nArI ho gii| usa samaya hI usa sundarIne usa maMtrI ko ( baiThane ke lie) Asana diyaa| taba maMtrIne usako pUchA-he candramA samAna mukha vAlI, sundari, tuma kauna ho? kisa kI lar3akI ho ? tumhArI aisI dazA kyoM hai ? yaha nagara kyA hai ? aura kisa kAraNa yaha zUnya hai ? yaha sunakara vaha kanyA apanI AkhoM se AMsU bahAtI huI bolI-he puruSa zreSTha ! tuma yahAM se zIghra cale jAo, kyoMki, yahAM eka rAkSasI rahatI hai, vaha yadi tumako dekha legI to khA jaaygii| taba maMtrIne phira pUchAhe sundarI, vaha kauna rAkSasI hai ? usake bAre meM sArI bAteM sApha sApha btlaao| vaha bolane lagIhe puruSottama, suno-isa nagara kA svAmI bhImasena nAma kA rAjA thA aura maiM usakI lar3akI ratna sundarI nAmakI huI aura vaha merA pitA tApasa kA bhakta huaa| eka samaya eka mAsa kA upavAsa vAlA koI tapasvI isa nagara meM aayaa| mere pitAne use bhojana karane ke lie kahA, taba vaha merA rUpa dekhakara vyAkula ho gayA aura rAta meM mere pAsa cora kI taraha Ate hue usako paharedAroM ne pakar3a kara bAMdha diyA phira prAtaH kAla meM rAjA ke pAsa le gayA aura rAjAne usa (tapassI) ko zulI (phAMsI) para laTakA diyA, usa kAraNa ArtadhyAna se vaha marakara rAkSasI ho gaI aura usane hI isa nagara ko ujar3a kara ke pUrva kI zatrutA se rAjA ko bhI mAra DAlA, yaha dekhakara nagara ke sAre loga bhI Dara kara bhaga gae, isa kAraNa yaha nagara zUnya ( sUnasAna ) ho gyaa| pUrva janma ke mahA moha ke ( mere prati ) kAraNa se mujhe usane aisA rakhA hai| kAlA For Private And Personal Use Only

Page #99
zrI kAmaghaTa kathAnakama aMjana se U~TanI karake rakha chor3I hai aura prati dina vaha rAkSasI merA Adara-satkAra karane ke lie yahAM AtI hai, isa lie, tuma chipa jAo, kyoMki vaha rAkSasI abhI aaygii| phira eka samaya maiMne usa rAkSasI ko pUchA-he mAM, maiM bana samAna isa mahala meM bhI akelI kyA karUM ? isalie, tuma yadi mujhe mAra DAlatI to bahuta acchA hotaa| taba usane kahA-yahi tumhAre yogya bara milegA, to tumako use de ddaaluuNgii| he satpuruSa, usane pahale mujha se aisA kahA hai| aba, abhI usake Ane kA samaya hai, aura yaha zAyada mujhe tujhako de DAle, to tuma isa rAkSasI ke pAsa se AkAza gAminI vidyA, prabhAva vAlI khATa, bezakImatI divya ratnoM kI gAMTha aura prabhAva vAlI ujalA-lAla karavIra kI kaMbikA (cAbuka ) itanI cIjeM kaMgana kholane ke samaya maaNgnaa| isataraha usake kathana ke saMketa (izArA) ko ( mana meM) rakhakara phira usako kAlA aMjana se U~TanI banAkara maMtrI chipakara baiTha gyaa| idhara manuSya ko khAtI hUM, aisI bolatI huI vaha rAkSasI A gaI aura usane ujalA aMjana se U~TanI ko lar3akI banA ddaalii| phira usa lar3akIne usa rAkSasI se bAtacIta karatI huI apane yogya bara ( bhAvI pati ) kI yAcanA kii| taba rAkSasIne kahA-kahIM bhI tumhAre lAyaka bara dekhakara usako tumheM de dNgii| __ yaduktaM-- kahA bhI haimUrkha-nirdhana-dUrastha . - zUra-mokSAbhilASiNAm / triguNAdhikavarSANAM, cApi deyA na kanyakA // 56 // mUrkha ko, daridra ko, dUra meM rahane vAloM ko, zUra ko, mokSa ke abhilASI ko aura tIna gunA se adhika umara vAloM ko lar3akI nahIM denI cAhie / / 56 / / evaM caaura isI tarahabadhira-klIva-mUkAnAM, khaMjAndha-jaDacetasAm / sahasA ' ghAta-kartRNAM, nUnaM deyA na kanyakA // 60 // bahare ko, gUMge ko, napuMsaka ko, laMgar3e ko, aMdhe ko aura jar3a buddhi vAle ko aura binA vicAre hiMsaka ko, lar3akI nahIM denI cAhie / / 60 / / anyaccApiaura bhI For Private And Personal Use Only

Page #100
zrI kAmaghaTa kathAnakama kula - jAti - vihInAnAM, pitR - mAtR - viyoginAm / gehinI - putra - yuktAnAM, nUnaM deyA na kanyakA // 61 // nIca kula aura nIca jAti vAloM ko, binA mAM-bApa vAloM ko, strI aura putroM se yukta vyakti ko nizcaya karake kanyA nahIM denI cAhie / / 61 / / aparaM caaura bhIsadaivotpanna - bhoktRNA - mAlasya - vaza - vartinAm / bahu - vairAgya - yuktAnAM, nUnaM deyA na kanyakA // 12 // sadA hI utpanna-bhogI ko, AlasI ko, adhika virAgI ko haragija kanyA nahIM denI cAhie // 62 / / ataH sukulajAtyutpannasapitRbhyAmubhayalokazubhecchayaitAn guNAn vilokyaiva sutA pradeyA / isalie, sundara kula aura jAti se unpanna acche mAM-bApa se yukta donoM loka kI maMgala ( kalyANa ) kAmanA se ina (nimna likhita ) guNoM ko dekhakara hI lar3akI denI cAhie yathAjaise :kulaM ca zIlaM ca sanAthatA ca, vidyA ca vittaM ca vapurvayazca / vare guNAH sapta vilokanIyA-stataHparaM bhAgyavazA hi kanyA // 63 // __ kula aura AcaraNa, sanAthatA ( mAtA-pitA-bhAI Adi se yukta), vidyA, dhana, zarIra aura vaya ( umara ) ye sAtoM guNa bara meM dekhanA cAhie-isake bAda apanA bhAgya se hI lar3akI sukha cAlI yA duHkha vAlI hotI hai / / 63 // iti tadvaco nizamya kanyakayoktam-ahaM svayameva svayogyaM varaM darzayAmi, rAkSasyoktamto dhuneva tvAM tasmai ddaami| tataH pUrvasaMketatastadaiva mantrI prakaTIbabhUva, rAkSasyA'pi tayA saha gAMdharva vivAhena sa prinnaayitH| karamocanAvasare ca khaTvAdivastucatuSTayaM tena yAcitaM, tayA'pi ca tatsarva tasmai samarpitam / athaikadA rAkSasI krIDAdyarthamanyatra jagAma, tadA tayA kanyayA maMtryUce-- For Private And Personal Use Only

Page #101
zrI kAmaghaTa kathAnakama he prANavallabha ! svAmin ! idAnImAvAM svasthAnaM gacchAvastadA varam / mantriNoktam-kathaM gamyate strapurAdimArgA'parijJAnAt ? tatastayoktam-sAMpratamAvAbhyAM ratnananthidvayaM gRhItvA khaTvAyAM copavizya zvetakaravIrakamvyA saa''hntvyaa| tataH sA cintite pure neSyati, yadi ca kadAcidrAkSasI pRSThe samAgacchettadA tvayA sA raktakaravIrakaMcyA hantavyA, tataH sA niSprabhAvA satI pazcAdyAsyati / athaivaM parasparaM vimRzya celatuH, tayozcalanAntaraM sA rAkSasI tatra samAgatA svasthAnaM ca zUnya dRSTvovAca-hA ! muSitA'smIti cintayantI sA tayoH pRSThe dhAvitA militA ca / mantriNA raktakaravIrakaMcyA nihatA satI pazcAnnitprabhAvA svasthAnaM jgaam| tato yatra gaMbhIrapurapattane tasya dve prAktane bhArye AstAM, tasminneva pure udyAnavanamadhye khaTvAprabhAvAnmaMtrI samAgAt / tatraiva ramaNIyataravanamadhye svastrI ratnasundarIM bahirmuktvA sa mantrI nivAsasthAnavilokanArtha nagarAntargataH / itastannagaratastatraikA kapaTakalAkalApakuzalA vezyA samAgatA, tayA tAmaticArurUpAM mantristrIM dRSTvA citte cintayAmAsa-kimiyaM svargAdruSTA'tra samAgatA svarvadhUH 1 vA mantrasAdhanasodyamA vidyAdharI ? viSodvignA yAtrAgatA. kiM vA pAtAlakanyeyam ? ratirindrANI pArvatI haripriyA veti ? punastayA dhyAtam-yoSA'smadgRhe samAgacchettarhi mama mahattaraM bhAgyaM phaleta , punaraMgaNe gajagAminI jagadAnandadAyinI cArukalpavallIvA''ropitA bhavet / ataH kenApyupAyenaiSA grAhya ti vimRzya tatpAkheM samAgatya sA tAM prati vadati sma / isa taraha usakI bAta sunakara lar3akIne kahA-maiM svayaM hI apane yogya bara ko dikhalA detI hUM, rAkSasIne kahA-to abhI tumako use de duuN| phira pUrva-saMketa se usI samaya maMtrI pragaTa ho gayA, rAkSasIne bhI usa lar3akI ke sAtha gAMdharva vivAha se usa maMtrI kA vivAha karA diyaa| aura kaMgana kholane ke samaya meM khATa Adi (pUrvokta) cAra cIjeM maMtrIne rAkSasI se mAMgI, rAkSasIne maMtrI ko ve cAroM cIjeM de dii| phira eka samaya rAkSasI krIr3A Adi karane ke lie dUsarI jagaha gaI, taba usa lar3akIne maMtrI ko kahA-he prANanAtha, svAmI, isa samaya cadi hama donoM apane (Apake ) sthAna ko caleM to acchA hai| maMtrIne kahA-apane nagara ke mArga ko nahIM jAnane se kisatarahe jAyA jaae| taba usa ( lar3akI ) ne kahAabhI hama donoM ratna kI donoM gaThariyoM ko lekara aura khATapara baiThakara zveta karavIra kI cAbuka se khATa ko mAreMge, taba vaha jahAM jAnA hai vahAM le jaaygaa| agara cet kahIM rAkSasI hamAre pIche AyagI to tama use lAla karavIra kI cAbuka se mAranA, phira vaha nisteja (nirbala ) hokara pIche lauTa jAyagI, isataraha donoM Apasa meM vicAra karake cala die| donoM ke vahAM se cala dene ke bAda vaha rAkSasI vahAM AI, apane sthAna ko suna-sAna dekhakara bolI-hAya, maiM curAI gaI, isataraha vicAra karatI huI vaha una donoM For Private And Personal Use Only

Page #102
yathAjaise : : zrI kAmaghaTa kathAnakam E ke pIche daur3a par3I aura unase mila gii| maMtrIne lAla karavIra kI cAbuka se use mArA pIche nisteja hokara vaha apane sthAna ko lauTa gii| phira jisa gaMbhIrapura nagara meM usakI pahalI striyAM thIM, usI nagara ke udyAna vana ke bIca meM khATa ke prabhAva se maMtrI AgayA / vahIM atyanta sundara vana ke bIca meM apanI strI ratnasundarI ko bAhara chor3akara vaha maMtrI rahane kI jagaha dekhane ke lie nagara meM gyaa| idhara usa nagara se vaha eka kapaTa kalA meM pravINa vezyA AI / usane atyanta sundara rUpa usa ( maMtrI kI strI ) ko dekhakara mana meM vicAra kiyA / kyA yaha svarga se rUThakara yahAM svarga-badhU ( apsarA ) to nahIM AgaI ? yA maMtra sAdhana karane ke lie vidyAdharI to nahIM hai ? athavA viSa se udvigna ( vyAkula hokara ghabar3Akara ) nAga loka kI kanyA to yahAM nahIM AgaI ? yA rati hai ? vA indrANI hai ? kiMvA ziva kI patnI pArvatI to nahIM hai ? phira usane vicAra kiyA - yadi yaha mere makAna para cale to merA bahuta bar3A bhAgya phale aura aMganA hathinI kI jaisI cAlavAlI loka ko Ananda dene vAlI isa sundarI se sundara kalpalatA kI taraha Aropita ho ( bana ) jaae| isalie, kisI bhI upAya se isako lenA cAhie, aisA zocakara usake pAsa kara vaha vezyA usa ( ratnasundarI ) ko kahane lagI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhadre kA'si surAMganA ? kimathavA vidyAdharI kinnarI ? kiM vA nAgakumArikA ? budhasutA kiM vA mahezapriyA ? | paulomI kimu ? cakravarti-dayitA tIrthAdhipollaMghanAt, zApAtkuddha-munIzvarasya vacasA tvaM kAnane dRzyase // 64 // he baccI, tuma kauna hai ? devI hai, yA vidyAdharI hai athavA kinnarI hai ? kiMvA pAtAla kanyA hai yA deva kanyA hai athavA mahAdeva kI patnI pArvatI hai ? yA indrANI hai ? kiMvA cakravartI kI patnI hai ? jo kisI krodhita munIzvara ke vacana se, zApa se, tIrthAdhipa ke ullaMghana se tuma vana meM dIkha rahI ho // 64 // atha vatse ! tvaM satyaM brUhi kasya patnI ? kuta AgatA va te bharteti ? pRSTA satI sA tadagre yathAsthitaM nijasvarUpaM jagAda / tadA kapaTapATavopetayA vezyayA kathitam - tarhi tvaM madbhrAtRjAyAi kathamatra sthitA ? mantrI tu madAlayaM prAptastenaivAhaM tavAhnAnArtha preSitA'smi, tatastvamehi mayA sAkaM me mandire, tataH sA saralasvabhAvatayA tanmadhuravAkyaprapaJcavaJcitA tadaiva tadgRhaM gatA / he bacI, aba, tuma saca saca kaho ki kisakI strI ho aura kahAM se AI ho aura tumhArA pati kahAM hai ? aisA pUchane para vaha (ratnasundarI ) usa (vezyA) ke sAmane apanA ThIka paricaya kaha diyA / 12 For Private And Personal Use Only

Page #103
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 60 zrI kAmaghaTa kathAnakama taba kapaTa kI paNDitAI se yukta hokara vezyAne kahA- ki tuma mere bhAI kI strI ho, yahAM kyoM ThaharI ho ? maMtrI to mere ghara para pahuMca gayA hai, isI lie usane tumheM bulAne ke lie mujhe bhejA hai, ata: tuma mere sAtha mere ghara ko calo / taba vaha sIdhA-sAdA svabhAva vAlI usa kI mIThI bAtoM ke prapaMca se ThagI huI usI samaya usake ghara calI gaI / yataH kyoMki tathA ca hi www.kobatirth.org mAyayA matsyaH samudra-madhyastho sIdhA-sAdA AdamI mAyA ke dvArA bar3e pApoM se ThagA jAtA hai, jaise machalI mallAhoM ke dvArA ( pakar3a kara ) mArI jAtI hai / / 65 / / mahApApai-- vacyate yataH kyoMki - saralo aavatra aura bhI dyatakAre vezyAM ca naTe dhUrte, vizeSataH / mAyAM kRtvA nijAvAsa, sthitA'sti khalu zAzvatI // 66 // nAtyantaM saralairbhAvyaM, saralAstatra chidyante, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir juArI meM, naTa meM, Thaga meM, aura vizeSa karake vezyA meM yaha pRthivI mAyA karake apanA vAsa meM rahI huI hai, nahIM to kaba ki kaba gAyaba ho gaI hotI // 66 // ataH sarvatra puruSaiH saralasvabhAvo naiva rakSaNIyaH, kintu yathA'vasaraM yathAsthAnameva sarvatra svabuddhicAturyaM karaNIyam / isalie, puruSoM ko sabhI jagaha sarala svabhAva hokara nahIM rahanA cAhie, kintu deza-kAla ke anusAra hI saba jagaha khUba hoziyArI se kAma karanA cAhie / janaH / yathA / / 65 / / samudra ke bIca meM rahI huI gavA pazya kubjAstiSThanti For Private And Personal Use Only vanasthalIm / pAdapAH // 67 //

Page #104
zrI kAmaghaTa kathAnakam 61 adhika sIdhApana acchA nahIM, jAkara vanasthalI ko dekho,-vahAM sIdhe jhAr3a kATe jAte haiM aura Ter3he-meMr3he nahIM kATe jAte haiM / / 67 / / tathA ca-- aura isItaraha :dAkSiNyaM vajane dayA parajane zAThyaM sadA durjane, prItiH sAdhujane nayo nRpajane vidvajjaneSvArjavam / zaurya zatrujane kSamA gurujane nArIjane dhUrtatA, ye caivaM puruSAH kalAsu kuzalAsteSveva loka-sthitiH // 68 // apane kuTumbavarga meM caturAI, dUsare logoM meM dayA, duSToM ke prati zaThatA, sajjanoM meM prema, rAjAoM meM nIti, vidvAn vargoM meM saralatA, zatruoM meM vIratA, gurujanoM meM kSamA aura strI vargoM meM cAlAkI, ye bAteM jina puruSoM meM pAI jAtI haiM ve hI kalA-kuzala haiM aura unhIM meM logoM kI sthiti hai / / 68 // atha nAnAdezAntarAyAtalokerlIlAvilAsakalAkuzalaH kAminInayanAnandadAyakairabhibhRtaM manojJatoraNaiH paJcazatairvAtAyanairyutaM dhanyAbhiH zatapaMcabhirvarakanyAbhiH pUritamevaMvidhaM mahAsaudhamamarAgArasannibhaM gItanRtyAdidhvaniguJjitaM ratnasundaryekSata, tayA gaNikayA ca sA nijAvAsasaptamabhUmau sthApitA / atha sA vezyAM prati pRcchati sma-kva me bhartI ? sA prAha-~-bahavo'tra te bhartAraH samAyAsyanti / ye rAjAno rAjaputrAH maNDalAdhipAH suzreSThinaH sArthavAhAzca te tvakikarA bhaviSyanti / chatracAmaravAditrasukhAsanahayagajAn tavAjJAvazavartino rAjAna AnayiSyanti / manojJatarA navanavAste'tra satkAmabhogA bhaviSyanti, he mRgekSaNe! kiMbahunA ? tava padAmbuje navanavA narAH sadaiva patiSyanti, tvayA netravibhAgena dRSTAH surAsurasevitA munayo'pi vazavartino bhaviSyanti / he subhage ! ki bahUktena ? naratve'pi manasA cintitaM sarva devavatte bhaviSyati, ityAdyuktvA tayA sarvo'pi svakulAcAraH prdrshitH| tadA mantripanyA cintitam-U etattu gaNikAlayaM, hA ! mayAthAsmin vezyAgRhe pati vinA sarvottamaM bhUSaNarUpaM svazIlaM kathaM rakSaNIyam ? ___isake bAda aneka dUsare dezoM se Ae hue, lIlA, vilAsa (nATaka-khela kautuka ) kalA meM kuzala aura kAminiyoM ke nayanoM ko Ananda dene vAle logoM se bharapUra, pAMca sau sundara toraNa aura jharokhoM se yukta aura acchI pAMca sau kanyAoM se pUrNa, deva-bhavana ke samAna, gAna aura nAca bhAdi ke zabdoM se For Private And Personal Use Only

Page #105
12 zrI kAmaghaTa kathAnakama [jita eka bar3A mahala ko ratnasundarIne dekhaa| phira usa vezyAne ratnasundarI ko apane AvAsa kI sAtamI bhUmi meM rakha chodd'ii| anantara ratnasundarIne vezyA ko pUchA-merA pati kahAM hai ? vezyA bolIyahAM bahutere tumhAre pati aajaayeNge| jo rAjA haiM, rAjakumAra haiM, maNDalAdhIza haiM, bar3e seTha haiM aura vyApArI haiM, ve tumhAre sevaka ( naukara ) ho jaaeNge| tumhAre AjJAoM ke adhIna hokara rAjA loga chatra, cAmara, bAje, bistara, hAthI aura ghor3e laaveNge| nita-naye atyanta sundara tumhArI icchA ke anusAra bhogavilAsa kI cIjeM ho jaaeNge| he sundarI, adhika kyA ? tumhAre caraNa kamala para naye-naye loga sarvadA hI gireNge| tumhAre nayana-kaTAkSa se dekhe gaye sura-asura se sevita muni loga bhI tumhAre vaza meM ho jaaeNge| he sundari, adhika kahane se kyA ? manuSya hone para tuma apane mana meM jo kucha vicArogI vaha saba tumako devatA kI taraha ho jAyagA, ityAdi kahakara usa vezyAne apanA kula kA sArA AcaraNa batalA diyaa| taba maMtrI kI strIne vicAra kiyA-are, yaha to vezyA kA ghara hai, hAya, aba mujhe isa vezyA ke ghara meM pati ke binA saba se uttama alaMkAra rUpa apanA zIla ko kisa taraha rakSA karanA cAhie ? taduktaM satphalaMzIla kA phala kahA hai kizIlaM nAma nRNAM kulonnatikaraM zIlaM paraM bhUSaNaM, zIlaM hyapratipAti-vittamanaghaM zIlaM sugatyAvaham / zIlaM durgati-nAzanaM suvipulaM zIlaM yazaH pAvanaM, zIlaM nivRti-hetvananta-sukhadaM zIlantu kalpadrumaH // 66 // zIla manuSyoM ke kula kI unnati karane vAlA hai, zIla utkRSTa alaMkAra hai, zIla nizcaya karake saMrakSaNa karane vAlA dhana hai, zIla niSpApa hai--acchI gati ko dene vAlA hai, zIla duHkha-daridratA ko nAza karane vAlA hai, zIla mahAn pavitra yaza hai, zIla chuTakArA ( mokSa ) kA kAraNa hai-ananta sukha dene vAlA hai aura zIla kalpavRkSa hai / / 66 // zIla sarvaguNaugha-mastaka-maNiH zIla vipadrakSaNaM, zIla bhUSaNamujjvala munijanaH zIla samAsevitam / durvArAdhikaduHkha-vahni-zamane prAbRTa-payodAdhikaM, zIla sarvasukhaikakAraNamataH kasyA'sti no sammatam ? // 70 // For Private And Personal Use Only

Page #106
zrI kAmaghaTa kathAnakama 63 zIla sAre guNoM ke samudAya rUpI mastaka meM maNi samAna hai, zIla vipatti se rakSA karane vAlA hai, zIla sundara AbhUSaNa hai, zIla ko muni loga acchI taraha dhAraNa karate haiN| kaThina se haTAne lAyaka jo adhika duHkha rUpI agni usako zamana karane meM varSA kAla ke megha se bhI adhika zaktizAlI zIla hai, zIla saba sukhoM kA eka kAraNa hai, isalie, zIla ko dhAraNa karanA kisakA abhimata nahIM ? arthAt saboM kI rAya hai||| 70 // api ca aura bhI :vyAghra-vyAla-jalAnalAdi-vipadasteSAM vrajanti kSayaM, kalyANAni samullasaMti vibudhAH sAnnidhyamadhyAsate / kIrtiH sphUrtimiyati yAtyupacayaM dharmaH praNazyatyaghaM, svanirvANa-sukhAni saMnidadhate ye zIlamAvibhrate // 71 // jo loga zIla ko dhAraNa karate haiM, unake bAgha, sarpa, jala, agni Adi kI vipattiyAM nAza ho jAtI haiM, kalyANa hote haiM aura devatA pAsa meM Ate haiM, kIrti phailatI hai aura dharma bar3hatA hai, pApa vinAza hotA haiM, svarga aura mokSa ke sukha sAmane Ate haiM // 71 // - atha tayA svazIlabhaMgabhayAtkazcidapavarakaM pravizya kapATe datte, tacchIlaprabhAvAcca te kathamapi naiva samudghaTite / atha prAkpariNItA mantripatnI sA vinayasundaryapi zrIdattakumbhakAragRhasthitA, kenApi kAminA rAjaputreNa hAsyAdinA parAbhUtA satI, svazIlarakSAyai sAdhvI tathaiva kapATe pidhAya sthitA''sot / ito'yaM vyatikaro rAjalokasakAzAdrAjJA jJAtaH, tataH svanagarAnarthabhItena rAjJA paTahodghoSaNA kAritA-yaH kazcidetatkapATatrayamudghATayiSyati, strItrayaM ca vAdayiSyati, tasya rAjA svarAjyAca rAjakanyAM ca dAsyati / itaH sa mantrI nijanivAsArtha sthAnaM vilokya bhojanaM ca gRhItvA yAvattatropavane samAgatastAvattatra tena nijasvI ratnasundarI naavlokitaa| tadetastatastadvane vilokitA'pi paraM kvApi sA na labdheti vihvalaH san sa nagaramadhye privbhraam| itastena sA paTahodghoSaNA zrutA manasi sarva svavyatikaraM ca vijJAya paTahaM spRSTvA bahujanaparivRto mantrI kumbhakAragRhe smaagtH| tatra ca dvaarpaa| samAgatya tena zrIpuranagaranirgamanakAlAdArabhya gaMbhIrapuraprAptivinayasundarIdevakulamocanAvadhiH sarvo'pi vRttAnto nigditH| tannizamya zIghra vinaya For Private And Personal Use Only

Page #107
6.4 zrI kAmaghaTa kathAnakama sundaryA kapATe samudghATite, tayopalakSitazca mantrI / tataH zrIyugAdidevaprAsAde samAgatya pravahaNa - calanakAlAdArabhya samudrAntaH patanaM yAvattena saMbandhaH proktaH / tadA saubhAgyasundaryA'pi svapatimupalakSya kapATe samudghATite / tato mantrI gaNikAyA gRhe samAgatya saphalakaprApti - samudrataraNAdArabhya tadgaMbhIrapuraprApti nivAsasthAna vilokana bhojanagrahaNanimitta' nagaramadhyAgamanaM yAvad vRttAntamuktavAn / tadA tayA tRtIyayA ralasundaryA'pi tathaiva mantrimupalakSya kapATe samudghATite / tatastAstisro'pi bhAryAH svasvavRttAntaM mantriNe kathayAmAsuH / tataH pramuditena rAjJA'pi nijarAjyArddha svakanyAM zIlasundarIJca mantriNe dacyA sAzcarya pRSTam - bhavAnabdhau kathaM nipatita iti 1 mayA tu tavAticAturyaM vilokyate, ato'hamevaM saMbhAvayAmi kenacidanyena kapaTiduSTena nipAtito bhaviSyatIti / atha tvaM svaM yathAbhUtaM vRttaM mayA nigada, tannizamyAhaM tadyogyaM daNDaM dAsyAmi, yenAgre ko'pyanyo duSTAtmaivaMvidhamakAryaM na kuryAt / tAdRzAni rAjJo vacanAnyAkarNya karuNAparo mantrI kiMcinmaunamavalaMbyoktavAn, he rAjannahaM svAtmano'sAvadhAnatvenaiva nipatitaH / yata uktaM mahatAM ko'pyazubhaM kuryAttathA'pi te tu tasya zubhameva kurvanti / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ghUsakara sake / anantara isake bAda usane apanA zIla ( ijjata ) kharAba hone ke Dara se kisI andara ke makAna meM kivAr3a lagA die aura usake caritra ke mAhAtmya se ve kivAr3a kisI taraha bhI nahIM ughar3a pahale vyAhI huI maMtrI kI strI vaha vinayasundarI bhI zrIdattakuMbhAra ke ghara meM rahI huI kisI kAmI rAjakumAra ke dvArA ha~sI-majAka Adi se parezAna hokara apanA zIla ( ijjata ) rakSA ke lie vaha pativratA usI taraha kapATa lagAkara baiTha gaI / idhara yaha samAcAra rAjAne apane dUtoM ke dvArA sunA, taba apanA nagara meM anartha hone ke Dara se r3hiDholA piTavAyA ki--jo koI ina tInoM kivAr3oM ko kholegA aura tInoM striyoM ko bolAvegA, usako rAjA apanA AdhA rAjya aura apanI lar3akI degaa| idhara vaha maMtrI apane rahane ke lie jagaha ko dekhakara aura bhojana lekara jabataka usa bagIcA meM gayA tabataka usane vahAM apanI strI ratnasundarI nahIM dekhI / usa samaya usa vana meM idhara udhara DhUr3hane para bhI jaba vaha kahIM nahIM milI, taba vyAkula hokara vaha nagara meM ghUmane lagA / idhara usane paTaha kI udghoSaNA ( DhiDhorA ) sunI aura mana meM saba apanI hI bAta samajhakara paTacha ko chU kara bahuta logoM ke sAtha hokara maMtrI kuMbhAra ke ghara meM AgayA / vahAM daravAje ke pAsa Akara maMtrIne zrIpuranagara se nikalane ke samaya se lekara gaMbhIrapura meM pahu~canA vinayasundarI kA devakula meM chor3ane taka sabhI samAcAra kaha sunaayaa| yaha sunakara binayasundarIne zIghra kapATa khola diyA aura usane maMtrI ko pahacAna liyaa| vahAM se zrI RSabha deva ke mandira meM Akara nAva ke calane ke samaya se lekara samudra ke bIca girane taka kA samAcAra usane kaha sunAyA / For Private And Personal Use Only

Page #108
zrI kAmaghaTa kathAnakama taba saubhAgyasundarI bhI kivAr3oM ko khola ddaalii| phira vahAM se maMtrI vezyA ke ghara para Akara phalaka (paTTI) lekara samudra pAra hone se Arambha kara use gaMbhIrapura meM pahuMcanA, rahane kI jagaha ko DhU~r3hanA aura bhojana lene ke lie nagara ke bIca Ane taka hAla kaha snaayaa| taba usa tIsarI rattasandarIne bhI maMtrI ko pahacAna kara kivAr3a ughAr3a ddaalaa| phira una tInoM striyoMme apanA apanA hAla kaha sunaayaa| phira rAjAne bhI khuza hokara apanA AdhA rAjya aura apanI zIlasundarI nAma kI lar3akI maMtrI ko dekara Azcarya ke sAtha pUchA-Apa samudra meM kisataraha gira gae ? maiM to Apa meM bar3I caturAI dekhatA huuN| isalie, maiM aisI umIda karatA hUM ki kisI chalI duSTane Apako girA diyA hogaa| aba, Apa apanA saJcA hAla kaha sunAie, jisako suna-samajhakara maiM usa daNDanIya vyakti ko daNDa ( sajA ) dUMgA, jisase Age koI dUsarA bhI duSTAtmA isataraha kA kharAba kAma nahIM kregaa| rAjA kI aisI bAteM sunakara dayAlu maMtrI kucha cupa hokara bolA-he rAjan ! maiM apanI asAvadhAnI (lAparavAhI ) se gira gyaa| kyoMki, bar3oM ko koI burAI bhI karatA hai to ve usakI acchAI hI karate haiN| yataH kahA bhI haisujano na yAti vikRti, parahita-nirato vinAza-kAle'pi / chede'pi candana-taruH, surabhayati mukhaM kuThArasya // 72 // dUsaroM kI bhalAI karane vAlA sajana apane vinAza kAla meM bhI bigar3ate nahIM, kyoMki candana kA jhAr3a apane kATane vAle kulhAr3I ke mukha (dhAra ) ko sugandhita ( khuzabUdAra ) kara detA hai / / 72 // tato rAjJA'tyAgraheNAbhihitam-yad bhUtaM vRttaM tatsarva tvayA vaktavyameva bhaviSyatItyAdi vahvAgrahika rAjJo vacanaM nizamya manasi tu kathamasya bhAvo nAsIttathA'pyatIvAgrahato mantriNA kiMcinmAtrameva sAgaradattazreSThivRtta rAjJe niveditam, paraM rAjJA tu svalpoktenaiva buddhikauzalyAtsarva jJAtam / tadanu tadibhyAnAcArAnItyAdikAryato bhRzaM krodhAtureNa rAjJA tatkSaNa eva zreSThinamAhUyoktam- re duSTa ! paradhanastrIlolupena satA tvayaivaMvidhAni ghorapAtakAni kriyante / evaM bahudhA nindAdibharsanAdidhikAravAgbhinirbhaya' tatsakAzAnmaMtridhanaM maMtriNe pradApitam / tato'nyAyakAriNe tasmai cauradaMDaM dAtuM lagnastadA dayAlunA'mAtyena nRpatipAdayorlagicoktam-he rAjanneSa me mahopakArI, etatprabhAveNaivAtra bhavatpArve sametya yadbhavadIyAMgajA mayA pariNItA'yaM sarvo'pyasyaiva prabhAvaH / ityAdyuktvA sa jIvanmocitaH, kuto mahatAmimAnyeva lakSaNAni / For Private And Personal Use Only

Page #109
zrI kAmaghaTa kathAnakam phira rAjAne atyanta Agraha pUrvaka kahA-jo kucha pahale ho gayA hai, vaha Apako kahanA hI par3egA, ityAdi adhika Agraha se yukta rAjA kI bAta sunakara mana meM kahane kI icchA na hone para bhI rAjA ke atyanta Agraha se maMtrIne sAgaradatta seTha kI thor3I sI bAta kaha sunAI, parantu rAjAne to thor3A kahane se hI apanI buddhi kI kuzalatA se sArA hAla samajha liyaa| usake pIche usa dhanI ke sAtha anAcAra aura anIti Adi kArya se bahuta krodhita hokara rAjAne usI samaya seTha ko bulavA kara bolA-re nIca, parAI strI aura dhana kA lobhI hokara tuma isataraha bhArI pApa karate ho| isataraha aneka prakAra se nindA, bhartsanA, dhikkAra Adi bAtoM se use phaTakAra kara usake pAsa se maMtrI kA dhana maMtrI ko dilaayaa| phira usa anyAyakArI ko rAjA cora kA daNDa dene lagA, taba dayAlu maMtrIne rAjA ke pAMvoM meM par3akara bolAhe rAjan , yaha merA mahAn upakArI hai| isake prasAda se hI yahAM Apake pAsa Akara jo ApakI lar3akI se maiMne vivAha kiyA, yaha saba isakA hI prasAda hai| ityAdi kahakara maMtrIne seTha sAgaradatta ko jindA chor3avA diyaa| kyoMki, bar3oM ke ye hI lakSaNa haiN| taduktaM cakahA, bhI haicetaH sArdrataraM vacaH sumadhuraM dRSTiH prasannojvalA, zaktiH kSAnti-yutA matiH zrita-nayA zrIrdIna-dainyApahA / rUpaM zola-yutaM zrutaM gata-madaM svAmitvamutsekatAnirmuktaM prakaTAnyaho ! nava sudhA-kuNDAnyamUnyuttame // 73 // ahA ! uttama puruSa meM nau amRta ke kuNDa pratyakSa haiM, dayA se pighalA huA hRdaya, sundara vacana, prasannatA yukta dRSTi, kSamatA (sahanazIlatA) yukta zakti, nItiyukta buddhi, duHkhI-daridroM ke dainya nivAraNa ke lie lakSmI, sadAcAra yukta rUpa, ghamaNDa rahita zAstra-jJAna, abhimAna rahita svAmIpanA / / 73 // anena kAraNena pratyuta satkArasammAnadAnapurassaraM mantrI ta sAgaradattaSThinaM svasthAne preSayAmAsa / atha mantrI tAbhizcatasRbhirjAyAbhiH saha dogundukadevavadviSayasukhAnyupabhaMjAnastatra kiyanti dinAni sukhenAsthAt / athaikadA pAzcAtyarAtrau sa dharmabuddhimantrI nityadharmakarmasAdhanAya jAgaritaH san subhAvena tadvidhAya pazcAnmanasi vicArayAmAsa / atha zvazurAlaye saMtiSThamAnasya me bahUni dinAni vyatIyuH / ataHparamatra nivAso me garhaNIyo haasyhetulokviruddhaapmaannilyshcaatevaayukto'sti / For Private And Personal Use Only

Page #110
zrI kAmaghaTa kathAnakam 67 ___isa kAraNa se, balki, Adara-satkAra pUrvaka kucha dekara maMtrI usa sAgaradatta seTha ko apane sthAna meM bheja diyaa| anantara maMtrI una cAroM striyoM ke sAtha 'dogunduka' devatA kI taraha viSaya-sukha ( bhogavilAsa ) ko bhogate hue vahAM kitane dinoMtaka sukhapUrvaka rhaa| aba, eka samaya rAta ke pichale pahara meM (brAhmamuhUrta meM ) vaha dharmabuddhi nitya ke dharma-karma karane ke lie jAga kara zauca Adi kriyA karake pIche mana meM vicArane lagA-aba, sasura ke ghara meM rahate hue mujhe bahuta dina bIta cuke| isake Age yahAM merA rahanA acchA nahIM hai, upahAsa kA kAraNa hai aura mAna kI jagaha ulaTA apamAna kA ghara hai, isalie, yahAM rahanA ThIka nahIM hai| yataHkyoMkizvazura - gRha - nivAsaH svarga-tulyo narANAM, yadi vasati vivekI paMca SaD vAsarANi / dadhi - guDa - ghRta - lobhAnmAsayugmaM vaseccet, sa bhavati khara-tulyo mAnavo mAna-hInaH // 74 // manuSyoM ko zvasura ke ghara ( sasurAla) meM rahanA svarga kA samAna hai, magara thor3e hI dinoMtaka, isalie, yadi koI buddhimAna sasurAla meM rahatA hai to pAMca yA chaH dinoMtaka hI rahatA hai, agara dahI, gur3a, ghI-dUdha zakara Adi ke lAlaca se do mAsa vahAM raha jAya to vaha vyakti mAna se rahita hokara gadhe ke samAna ho AtA hai||4|| tathA ca -- aura bhIhavivinA raviryAto, vinA pIThena kesaraH / kadannAtpuNDarIkAkhyo, gala-hastena ghogharaH // 75 // havana ke binA ravi nAmaka vyakti calA gayA, pIr3hA ke binA kesara calA gayA, kadanna ( moTA anna) khAne se puNDarIka calA gayA aura garadaniyAM dene se ghoghara' calA gayA // 7 // yahAM kathAnaka isa prakAra hai ki-eka vyakti ke cAra jamAI the, cAroM ke kramazaH rabi, kesara, puNDarIka aura ghoghara nAma the| cAroM kA alaga alaga yaha khAsa niyama thA-raSi bAbU binA havana kie For Private And Personal Use Only

Page #111
zrI kAmaghaTa kathAnakama nahIM jImate the, kesara bAbU ko bhojana karane ke lie bar3hiyAM pIr3hA ( kATha kA Asana ) cAhie, puNDarIka bAbU ko bilakula mahIna khuzabUdAra dAne bhojana ke lie cAhie aura cauthA ghoghara peTU aura dhRSTa thA, use kisI taraha peTa bharanA caahie| ye cAroM ke cAroM eka hI dina apane sasura ke ghara para aagye| pAMca-sAta dinoM taka to sasurazAle Adine unakA ucita satkAra kiyA, unake niyamita havana, pITha Adi dAna pUrvaka sundara khAna-pAna kA vyavahAra kiyaa| kucha adhika dina hone para bhI ina jamAIyoM ke nahIM jAne para sasurAla vAle Uba gae aura Uba kara eka dina rabi bAbU ko havana karane kI sAmagrI nahIM dI, ataH samajhadAra rabi bAbU kucha ruSTatA lie hue usI dina apane ghara cale ge| dUsare dina kesara bAbU ko binA pIr3hA ko hI bhojana diyA gayA, ataH nArAja hokara becAre kesara bAbU bhI apane makAna usI dina cale ge| tIsare dina puNDarIka bAbU ko moTA adhajalA khAnA diyA gayA, ataH ve bhI apanA sA muMha lekara usI dina vahAM se calate bane, phira cauthe dina ghoghara bAbU jaba ina tInoM kI hAlata dekhakara bhI nahIM jA rahe the, to sasurAla vAloM ne samajha liyA ki yaha mahA dhRSTa hai, ataH unako garadaniyAM (gale meM hAtha ) dekara vahAM se bhagA diyaa| ___ ityAdi vicArya punarmatpratijJA'pi samyak pUrNA'janyato mayA prAtaH zvazurAdezaM samabhigA svadezaM prati gantavyameva / tato nizAnantaraM prAtaHkAle mantrI svavicArAnukUlamakhilaM vidhAya tato'rddharAjyasaMpatti strIcatuSTayaM cAdAya hayagajarathapattyAdibhirvAridhipUra iva pApabuddhinAmAnaM rAjAnaM parAbhavituM zrIpuraM nagaraM prati clitH| mArge samAgacchan rAjasamUhairupahArapUrvakaM vandyamAnaH pUjyamAnazcAnukrameNa zrIpuranagarasamIpe samAgatavAn / evaM tamAgacchantaM vijJAya pUrlokA vyAkulAH samajAyanta, rAjA'pi paracakramAgataM viditvA prAkAraM sajIkRtyAntaH sthitaH / atha mantriNA sandhyAkAle pApabuddhirAjasyAntike dUtaH preSitaH sa kIdRzaH / ityAdi vicAra kara phira merI pratijJA bhI pUrI huI, isalie, mujhe subaha meM svasura kI AjJA lekara apane deza ko jAnA ho caahie| phira rAta bItane ke bAda subaha meM maMtrI apane vicAra ke anusAra sArA kAma karake vahAM se Adhe rAjya kI sampatti aura cAroM striyoM ko lekara hAthI-ghor3e-ratha-sipAhI Adi se samudra kI bar3hAva ( bAr3ha-jvAra bhAThA ) kI taraha pApabuddhi nAma ke rAjA ko harAne ke lie zrIpura nagara ko claa| mArga meM Ate hue usako aneka rAjAne bheMTa dekara bandanA kI aura pUjA kI, isataraha kramazaH maMtrI zrIpura nagara ke samIpa aagyaa| isataraha usako Ate hue jAnakara nagara ke loga vyAkula ho ge| rAjA bhI dUsare kI senA ko AI huI jAnakara kilA ko marammata kara kilA ke andara baiTha gyaa| taba maMtrIne saMdhyA kAla meM pApabuddhi rAjA ke pAsa apanA eka dUta bhejA-vaha dUta kaisA thA For Private And Personal Use Only

Page #112
zrI kAmaghaTa kathAnakama yathAjaise:medhAvI vAkapaTuH prAjJaH, paracittopalakSakaH / dhIro yathoktavAdI ca, eSa dUto vidhIyate // 76 // buddhimAna, bolane meM catura, vidvAn, dUsare ke hRdaya kI bAtoM ko pahacAnane vAlA, dhIra aura yathArthavAdI, aisA hI dUta honA cAhie / / 76 / / so'pyAgatyAtavANyA tamevaM jagAda-aye rAjan ! mahApratApavAnme'dhipatistadana na ko'pi zaktizAlI sthAtuM zakto'taH pratidinaM tasya tejo'dhikatvaM yAtIti jAne na kayApi jananyaitatsamo'nyo jagati prstH| yastasyoktaM nAMgIkaroti tasya himAnIva vanakhaNDaM samastaM rAjyAdikaM dahati / ka IdRgyoddhA'sti yastasya pratApaM saheta ! yena matsvAmino'gra garvaH kRtastasya sarvo'pi gavastena prbhnyjitH| kaH kRSNabhujaMgaM siMhaJcA''liMgya svamUDhatAM darzayet ? ataeva tvayA tatra gatvA tena sAkaM sandhireva vidheyaH / anyathA yoDanyam, itthameva svAminA samAdiSTo'smi ca tatvatsamIpe'haM vacmi / etadyadi te pramANaM tarhi raNabhUmau gantavyameva, anyathA tRNaM dantAya nivezya purAbahirnirgantavyam / evaM dUtoktamAkarNya kRtabhrukuTilalATo raktIkRtanetraH zrIpurAdhIzaH pApabuddhinRpo jagAda-kSatriyo'hamasmi maraNaM tvekavAramastyeveti kathamahaM sarva prAktanaM yazo vinAzaM nayAmi ? ato he dRteza ! yathAnau zalabhaH svayameva nipatya vinazyati, tathA te svAminA'pyayaM svayameva mRtipaTaho vaaditH| tasmAtkathameSa kuzalapUrvakaM svagRhaM sameSyati ? are ! gaccha zIghra svasvAmine nivedaya--yadi te rAjA raNArthamudyato raNabhUmau samAgamanecchuH, punaH sUryodayata eva raNakaraNamaryAdA tena te svAminA sthApitA'sti, tahi tasya yabalavAhanaM tatsarva saMgRhya tena tvaritaM samAgantavyaM nAtra vilambaH krnniiyH| mayA caitAni gopurANi nizAkAle nagararakSArtha pihitAni, prAtarudghATya raNatUryavAdanapUrvakaM tena samaM samyag yotsye / itthaM pApabuddhirAjavAkyaM nizamya zIghramevAgatya dUtena sa sarvo'pyudanto nijarAjAnaM prati nigditH| atha pApabuddhI rAjA prAtazcaturaMgiNIM senA:sajIkRtya svapurAvahinirgataH, paraM mArge'pazakunaM jAtaM tathApi madonmattassa na tadgaNayAmAsa, yato gavazena kupuruSo janaisyiyogyaM vRthA kArya kiM na karoti ? For Private And Personal Use Only

Page #113
100 zrI kAmaghaTa kathAnakama vaha dUta bhI Akara adbhuta vANI ke dvArA usa rAjAko aisA kahA-he rAjan ! mere mAlika bar3e pratApI haiM, unake Age koI bhI balazAlI Tika nahIM sakatA, isalie prati dina unakA teja bar3hatA jAtA hai, maiM yaha jAnatA hUM ki kisI bhI mAtAne inake samAna dUsarA lar3akA saMsAra meM paidA nahIM kiyaa| jo unakI AjJA ko nahIM aMgIkAra karatA hai usakA sArA rAjya isataraha jala jAtA hai jaise bhArI ole (barapha) bana ko jalA dete haiN| kauna aisA vIra hai jo unake pratApa ko saha sake ? jisane mere svAmI ke Age garva kiyA usakA sArA garva mere svAmIne cakanA-cUra kara diyaa| isalie Apa vahAM jAkara unase sandhi hI kara leM, nahIM to lar3anA par3egA, svAmIne aisI hI hukma dI hai aura vahI Apake pAsa bolane ko AyA huuN| yaha yadi Apako maMjUra hai to lar3AI ke maidAna meM jAnA hI hai, nAmaMjUra ho to dAMtoM ke tale tinakA rakha kara nagara se bAhara ho jAnA caahie| isataraha dUta kI bAta ko sunakara kamAna car3hAkara lAla lAla AkheM karake zrIpura kA svAmI pApabuddhi rAjA bolA-maiM kSatriya haM, maranA to ekabAra hai hI, isalie pahale ke sAre yaza ko vinAza kaise karUM isalie he dtvr| jaise agni meM phatiMgA apane Apa hI gira kara vinAza ho jAtA hai, usI taraha tumhAre svAmIne bhI yaha marane kA Dhir3horA khuda hI piTavA diyA hai| isa lie vaha kisataraha kuzala pUrvaka apane ghara ko jAsakatA hai ? are ! tuma jAo aura apane mAlika ko zIghra kaha do-yadi tumhArA rAjA yuddha karane ke lie taiyAra hokara saMgrAma bhUmi meM Ane kI icchA karatA hai to phira sUryodaya samaya se hI yuddha karane kI bAta tumhAre svAmIne ThAna dI, isalie usake jitane dalabala ho, vaha saba lekara use turata AjAnA cAhie, isameM dera nahIM karanI caahie| maiMne ye nagara ke daravAje saMdhyA kAla meM nagara kI rakSA ke lie banda karavA die the, subaha meM daravAje kholakara yuddha ke bAje-gAje ke sAtha tumhAre svAmI ke sAtha acchI taraha ldduuNgaa| isataraha pApabuddhi rAjA kI bAta sunakara dUtane zIghra Akara vaha sArA hAla apane rAjA ko sunA diyaa| phira pApabuddhi rAjA subaha meM caturaMgiNI senA taiyAra kara apane nagara se bAhara nikalA, kintu mArga meM apazakuna ho gayA phira bhI garva se mata vAlA vaha use nahIM ginA, kyoMki ghamaNDa ke adhIna hokara kharAba AdamI logoM ke dvArA majAka ur3Ane lAyaka bekAra kAma kyAmahI karate ? yataH-- kyoMkiurikSapya TiTibhaH pAda-mAste bhaGga-bhayAdbhuvaH / svacitta-kalpito garvaH, kvAGginAM nopayujyate ? // 77 // pRthivI ke TUka TUka ho jAne ke bhaya se TiTahI ( eka pakSI) apane pAMva ko Upara karake hI rahatA hai| prANiyoM ke apane mana meM AropaNa kiyA huA garva kahAM ThIka nahIM hai? / / 77 / / For Private And Personal Use Only

Page #114
zrI kAmaghaTa kathAnakam tathA caaura bhIviSa-bhAra-sahasraNa, vAsukinaiva garjati / vRzcikastRNamAtreNA-pyUrva vahati kaMTakam // 78 // hajAra gunA viSa kI bojha se bhI vAsuki ( sarparAja ) garjanA nahIM karatA, kintu bicchU jarA sA viSa ko dhAraNa karane se bhI apane Upara kAMTA rakhatA hai // 78 // ___ tato yatra mantrisainyamavasthitaM tatra so'pi gato'vilambenaiva, yato'haMkAryevaM naiva vicArayati / phira jahAM maMtrI kI senA ThaharI thI, vahAM vaha bhI zIghra hI calA gayA, kyoMki, ahaMkArI aisA vicAra nahIM karatA hai yathAjaisebalibhyo balinaH santi, vAdibhyaH santi vAdinaH / dhanibhyo dhaninaH santi, tasmAdapaM tyajed budhaH // 7 // isa saMsAra meM balI se bhI balI haiM, vidvAn se bhI vidvAn haiM tathA dhanI se bhI dhanI haiM, isalie, buddhimAna ko cAhie ki vaha apane bar3appana kA garva chor3a de / / 76 // ___ atha madhye raNastambhamAropya bhaTAH pratibhaTA anyonyamabhimukhIbabhUvaH, raNatauryatrikaM ca vAditam / tadanantaraM mahAzUratAbhimAnena te ubhaye yuddhmaarebhire| tadyathA-hastibhirhastinaH, vAjibhirvAjinaH, pattibhiH pattayo, rathimi rathino, nAlagolibhirnAlagolinaH saMghaDitAstenocchalitA rajorAjirAdityaM nistejasaM cakAra / hastinazca tatra vArivAhA iva jagajjaH, vidyutpAdA iva kRpANaprahArA jAtAH, zilImukhAzca jaladhArA ivA'vaSan , jalapravAha iva raktapravAhaH prasasAra, tatra raNasaMmukhe ye kAtarAste sarve'pi nistejasaH santo varSAkAla indrayavA iva paryazuSyan , raktapAtena sakardamA mahI ca sNjaataa| rajaHpUreNA'mbaraM pracchAditam, tadA kimayaM varSAkAla Agata iti lokAH saMzayaM cakruH 1 ye subhaTAste siMhanAdaM kurvanti sma, tenAnyajanakRtaH zabdo na zrUyate sma / For Private And Personal Use Only

Page #115
102 zrI kAmaghaTa kathAnakama yA nirmAyakA apsarasastA sarvA api nAthamamilaSantyo vimAna AsInAstatra samAjagmuH, yato raNe mRtAnAM svargotpattirityuktatvAt / roSA'tizayenaivaM yuddhamAnAste pApabuddhisubhaTA matisAgarasubhaTairante tvaritameva praajitaaH| tataH pApabuddhI rAjA ca tatsubhaTagaNamadhya eva bddhH| atha mantrI rAjAnaM prati pRcchati sma-kiM bhavAnmAmupalakSayati ? tadA rAjA kathayati sma-bhAskaramiva tejasvinaM bhavantaM ko na jAnAti 1, tataH punamantrI kathayati sma-etadahaM no pRcchAmi kintu ko'smyahamiti pRcchAmi, tadA rAjA nAhaM jAnAmIti prtyuvaac| tataH sacivenoktam , zrayatAm-he rAjan ! so'haM dharmabuddhinAmA bhavanmaMtrI videzAtparAvRtya dharmaphalapradarzanArtha bhavadagre samAgato'smi / punamantrI sAJjalirUce he rAjan ! kathaya dharmo nitaraM satphaladAyako'sti naveti ? dRzyatAm-dharmata eva nikhilalakSmIlAbhaH sarvA AzA ca me paripUrNA jAtA / evaM dvitIyavAramapi videze gatvA dharmaphalaM pradarya tena maMtriNA sa rAjA jainadharme dRDhIkRtastatastena nRpeNApi durgatidAyakamadharma pApapAzakamapanIya bhavAndhitaraNatAraNatarirUpA jinAjJA saharSamaMgIkRtA, tatkSaNa eva mantriNA bandhanAnmukto rAjA harSatauryatrikaM tatra samyagavIvadat / aho ! kathaMbhUtamidamAzcaryajanakaM maMtriNaH saujanyam, yadrAjJo dharmikaraNAya dezAntaraM gataH / nAnAvidhAni duHkhAni ca samavalokitAni, paramavasAne tu tena rAjAnaM dharmiNaM vidhAyaiva muktH| evaMbhUtasvabhAvavantaH paropakAriNaH sajanA asmin loke viralA eva bhavanti / anantara bIca meM raNa kA khaMbhA gAr3a kara donoM pakSa ke yodhA paraspara Amane sAmane ho gae aura yuddha ke bAje bajavA die| usake bAda ve donoM senAe~ mahAna bala ke ghamaNDa se yuddha zuru karane lagIjaise-hAthI hAthiyoM ke sAtha, ghor3e ghor3oM ke sAtha, paidala paidaloM ke sAtha, rathasavAra rathasavAroM ke sAtha, nAla-golI vAle nAla-golI vAloM ke sAtha bhir3a ge| usase ur3atI huI dhUlI kI Dhera se sUrya Dhaka gyaa| vahAM hAthI vAdala kI taraha garajate the, bijalI girane kI taraha talavAra kI dhAreM girane lagI aura vANoM kI varSA jala dhArA kI taraha barasane lgiiN| maranA kI taraha rakta kA bahAva phaila gyaa| vahAM raNa meM jo kAyara the, ve saba aise tharrA ( sahama ) gae jaise varSAkAla meM indra jau sUkha jAte haiN| adhika khUna girane se pRthivI paMkila (kIcar3a vAlI) ho gii| dhUliyoM ke bar3hAva se AkAza Dhaka gayA, usa samaya kyA yaha varSA kAla AgayA ? loga isataraha zaka karane lge| jo acche lar3avaiye the ve zera kI taraha garjanA karate the, usa ghora zabda se dUsare kA zabda sunAI nahIM detA thaa| binA pati vAlI svarga kI apsarAeM apane apane pati ko cAhatI huI vimAna para baiThI huI vahAM AgaI, kyoMki yuddha meM marane vAloM ko svara meM utpatti hotI hai, aisA zAstroM meM kahA huA hai| atyanta krodha se yuddha karate hue pApabuddhi ke subhaTa loga dharmabuddhi For Private And Personal Use Only

Page #116
zrI kAmaghaTa kathAnakam 103 ke subha? (vIroM) dvArA parAjita ho ge| phira pApabuddhi rAjA una subhaToM ke bIca meM bAMdha lie ge| usake bAda maMtrI rAjAko pUchane lagA-kyA Apa mujhe pahacAnate haiM ? taba rAjA kahane lagA-sUrya ke samAna tejasvI ( pratApI ) Apako kauna nahIM jAnatA ? phira maMtrIne kahA-yaha maiM nahIM pUchatA hUM, lekina maiM kauna hUM, yaha pUchatA huuN| taba rAjAne kahA ki maiM nahIM jAnatA huuN| phira maMtrIne kahA ki sunie - he rAjan ! maiM vahI dharmabuddhi nAma kA ApakA maMtrI videza se lauTa kara dharmaphala dikhalAne ke lie Apake Age AgayA huuN| phira maMtrIne hAtha jor3akara bolA-he rAjan ! aba to Apa kaheM ki dharma nirantara acchA phala dene vAlA hai yA nahIM ? dharma se hI sArI sampatti kI prApti aura merI sArI kAmanAe~ pUrI huii| isataraha duvArA bhI videza meM jAkara usa maMtrIne usa rAjA ko jaina dharma meM pakkA kara diyA, phira usa rAjA ne bhI duHkha dene vAle adharma ko-pApa rUpI phAMsa ko chor3a kara saMsAra-sAgara se pAra karane vAlI naukA rUpI jine zvara kI AjJA ko hI saharSa svIkAra kii| usI samaya meM hI maMtrIne rAjAko bandhana se mukta kara diyA aura harSa ke nagAr3e vahAM bajavA die| ahA ! maMtrI kA yaha saujanya ( bhalamanasAI ) kaisA Azcarya janaka rahA, jo rAjA ko dharmAtmA banAne ke lie dUsare deza meM calA gyaa| aneka taraha ke duHkha dekhe, lekina anta meM to usane rAjA ko dharmAtmA banA kara hI chodd'aa| isataraha ke paropakArI svabhAva vAle sajjana isa loka meM virale ( thor3e) hI hote haiM / uktaM cakahA bhI hai- .. . zaile zaile na mANikya, mauktikaM na gaje gaje / sAdhavo nahi sarvatra, candanaM na vane vane // 8 // pratyeka parvata para ratna nahIM hotA, hareka hAthI meM muktA nahIM hotI, sabhI jagaha sajjana nahIM hote aura hareka jaMgala meM candana nahIM hotA hai / / 80 // anyadapiaura bhIupakartuM priyaM vaktuM, kartu snehamakRtrimam / sajjanAnAM svabhAvo'yaM, kenenduH zizirIkRtaH ? // 81 // sajanoM kA yaha syabhAva hai ki dUsare kI bhalAI karanA, mIThA bolanA aura akRtrima prema karanA, kyoMki candramA ko kisane zItala (AhvAdaka ) kiyA ? // 81 / / For Private And Personal Use Only

Page #117
104 zrI kAmaghaTa kathAnakama tathA ca* aura bhI apekSante na ca sneha, na pAtraM na dazAntaram / sadA loka-hitAsaktA, ratna-dIpA ivottamAH // 82 // acche loga (sajjana) rana aura dIpa ke samAna paropakAra meM lage rahate haiM, ve prema kI apekSA nahIM rakhate na pAtra kI apekSA rakhate haiM aura na dUsarI hAlatoM ( avasthAoM) kI hI apekSA rakhate haiM / 82 / / ... tatastayoH parasparaM paramamaitrI saMjAtA, ataeva samyaktayA dvAvapi dharmadhyAnamekamanasau santau cakratuH / punastatraiva nagare sukhena tau rAjyaM paalyaamaastuH| atha kiyatA kAlena kevalajJAninaM sanmuni vanapAlamukhAdupavane samavasRtaM zrutvA nRpasacivAdayastasya darzanArtha smaagtaaH| tatra kevalamuninA'pyevaM saMsArArNavatAriNI viSayakaSAyamohAjJAnatimiravidAriNI dharmadezanA prArabdhA / phira maMtrI aura rAjA donoM meM paraspara pUrI maitrI ho gaI, isalie, ve donoM acchI taraha eka mana hokara dharmadhyAna karane lge| phira usI nagara meM ve doMno sukha pUrvaka rAjya karane lge| phira kucha dina ke bAda bana pAlaka ke mukha se upavana meM utare hue kevala jJAnI muni ko sunakara, rAjA, maMtrI Adi unakI bandanA karane ke lie vahA~ ge| vahAM kevala muni ne bhI saMsAra-sAgara se tArane vAlI viSaya-kaSAya-moha ajJAna sapI andhakAra ko nAza karane vAlI dharma-dezanA prArambha kara dii| . yathAjaise :traikAlyaM jina-pUjanaM pratidinaM saMghasya sammAnanaM, khAdhyAyo guru-sevanaM ca vidhinA dAnaM tathA''vazyakam / zaktyA ca vrata-pAlanaM vara-sapo jJAnasya pAThastayA, saiSa zrAvaka-puGgavasya kathito .. dharmo jinendrAgame // 3 // tInoM kAla meM bhagavAna jinendra kI pUjA, prati dina saMgha kA sammAna, svAdhyAya aura guru kI sevA lathA vidhi pUrvaka Avazyaka ( sAmAyika-saMdhyAvandana) aura dAna evaM zakti ke anusAra vrata kA pAlana, acchA tapa aura jhAna kA pATha, yaha zreSTha bhAvaka kA dharma jinAgama meM kahA gayA hai / / 83 / / For Private And Personal Use Only

Page #118
bhI kAmaghaTa kathAnakama 105 api caaura bhIyAvatsvasthamidaM kalevara-gRhaM yAvacca dUre jarA, yAvaccendriya-zaktirapratihatA yAvatkSayo nAyuSaH / Atma-zreyasi tAvadeva viduSA kAryaH prayatno mahAn , proddIpte bhavane ca kUpa-khananaM pratyudyamaH kIdRzaH ? // 84 // jabataka yaha zarIra svastha hai aura jabataka bur3hApA dUra hai, evaM jabataka ThIka ThIka indriyoM kI zakti hai aura jabataka Ayu kSaya nahIM huI hai, tabhI taka vidvAn buddhimAn ko Atma-kalyANa meM mahAn prayatna karanA cAhie, kyoMki, ghara meM Aga lagajAne para usa samaya meM kuAM khodane kA udyoga kaisA ? // 84 // punaheM bhavyAH ? kAlo'yamanAdikAlato'nantaprANino bhakSayannapi kadAcitsauhityamalabhamAno'dyaparyantamapi saMsAre pratikSaNaM prANinAmAyuSyaM harati / aura phira, he bhavyaloko! yaha kAla anAdi kAla se ananta-prANiyoM ko bhakSaNa karatA huA kabhI bhI sutRpti ko nahIM prApta hotA huA Ajataka bhI saMsAra meM pratikSaNa prANiyoM kI Ayu haratA hai| yataHkyoMkiAyurvarSazataM nRNAM parimitaM rAtrau tadaddhaM gataM, tasyArddhasya kadAcidardhamadhikaM vRddhatva-vAlye gatam / zeSa vyAdhi-viyoga-zoka-madanAsevAdibhirnIyate, dehe vAri-taraGga-caMcalatare dharma kutaH prANinAm ? // 85 // manuSya kI Ayu sau varSa kI sAdhAraNataH mAnI gaI hai, AdhI rAtoM meM hI bIta jAtI, usa Adhe kI AdhI kabhI kama-jyAdA bacapana aura bur3hApA meM bItatI hai aura vAkI cauthAI yA kucha kama-jyAdA Ayu roga, viyoga, zoka aura viSaya-vAsanA-sukha Adi meM bItatI hai aura yaha zarIra jala kI taraGga kI taraha caJcala ( asthira ) hai, phira prANiyoM kA dharma kahAM se ho 1 // 85 / / 14 For Private And Personal Use Only

Page #119
zrI kAmaMghaTa kathAnakama tasya kAlasyA'gre tIrthakaracakravartivaladevavAsudevaprativAsudevAdisarvazaktimaddevAnAmapi balaM na pracalati / usa kAla ke Age tIrthaMkara, cakravartI, baladeva, vAsudeva, prativAsudeva Adi sarva zaktimAn devatAoM kA bhI bala nahIM calatA hai| yata: kyoMkino vidyA na ca bheSajaM na ca pitA no bAndhavA no sutAH, nAbhISTA kuladevatA na jananI snehAnubandhAnvitAH / nArthA na svajano na vA parijanaH zArIrikaM no balaM, no zaktAH zvazuraH svasA suravarAH sandhAtumAyudhruvam // 86 // na vidyA, na auSadha aura na mAtA-pitA, na bhAI-bandhu, na lar3ake lar3akI, na apane abhISTa kula devatA aura na mitravarga, na dhana, na apanA naukara cAkara aura na par3osI, na zarIra kA bala na zvasura, na bahina aura na bar3e deva athAt koI bhI Ayu ko jor3a ( bar3hA ) nahIM sakate / / 86 / / __ ato'yaM mahato mahAnubhAvAnapi prANino bhakSayati / punastadana'nyeSAM pAmaraprANinAM kA gaNanA ? isalie, yaha vikarAla kAla mahApuruSoM ke mahAn prANoM ko bhI bhakSaNa kara DAlatA hai, phira dUsare pAmara prANiyoM kI kathA hI kyA ? taduktaM cakahA bhI haiye pAtAla-nivAsino'suragaNA ye svairiNo vyantarAH, ye jyotiSkva-vimAnavAsi-vibudhAstArAntacandrAdayaH / saudharmAdi-surAlaye suragaNA ye cApi vaimAnikAste sarve'pi kRtAnta-vAsamavazAH gacchanti kiM zocyate ? // 7 // For Private And Personal Use Only

Page #120
zrI kAmaghaTa kathAnakam 107 jo pAtAla-nivAsI asura-gaNa haiM, jo svecchAcArI vyaMtara hai, jo jyotiSka vimAna vAsI deva haiM, tathA tArAoM se lekara candramA taka, evaM saudharma Adi deva loka meM jo vaimAnika deva-gaNa haiM, ve saba bhI vivaza hokara yamarAja ke ghara meM jAte haiM ( mRtyu ko prApta hote haiM ) phira zoca (maranA hai to DaranA) kyA ? // 87 // api caaura bhIdivya-jJAna-yutA jagat-traya-nutAH zauryAnvitAH satkRtAH, devendrAH sura-bRnda-vanya-caraNAH sadvikramAzcakriNaH / vaikuNThA balazAlino haladharA ye rAvaNAdyAH pare, te kInAza-mukhaM vizantyazaraNA yadvA na laMdhyo vidhiH // 88 // divyajJAna se yukta, tInoM loka se namaskRta, bar3e vIra, satkAra pAe hue, devoM ke samudAya se bandita caraNa indra aura acche parAkrama vAle cakravartI, apratihata balazAlI baladeva aura jo dUsare rAvaNAdika prativAsudeva ho gae haiM, ve saba bhI yamarAja (mRtyu) ke mukha meM azaraNa (asahAya ) hokara ghusate haiM, athavA ( vAstava meM ) bhAvI ko koI lAMgha nahIM sakatA / / 88 / / ___ asminkAle samAgate sarvottamA api nijasampado'traivA'vatiSThante, punarekAkyeva jIvaH sarvamapahAya paralokamArge gacchati / mRtyu ke samaya Ane para sarva-zreSTha bhI apanI dhana-daulata yahIM raha jAtI hai, phira jIva saba chor3a kara akelA hI paraloka meM jAtA hai| taduktaJcakahA bhI hai kietAni tAni nava - yauvana - garvitAni, miSTAnna . pAna . zayanAsana - lAlitAni / hArArddha . hAra - maNi - nUpura - maNDitAni, bhUmau luThantikila tAni kalevarANi // 8 // For Private And Personal Use Only

Page #121
108 zrI kAmaghaTa kathAnakama jina sajIva zarIroM ne eka dina car3hatI jabAnI kI umaMgoM meM gIle hokara miSTAnna khAe, mIThA, sugandha aura zItala jala pAna kie, mulAyama bistaroM para soe aura sundara cikane AsanoM para baiThe tathA khuba mauja ur3Ae, bar3e aura choTe suvarNa ke hAroM aura maNiyoM se tathA nUpura (pavijeva ) se apane ko suzobhita kie, hAya ! prANa-pakherU ur3ane para Aja ve ho zarIra bhUmi para loTa rahe haiM / / 86 / / api caaura bhIcetoharA yuvatayaH svajano'nukUlaH, sadabAndhavAH praNaya-garbha-girazca bhRtyAH / garjanti danti-nivahAstaralAsturaMgAH, sammIlane nayanayonahi kiJcidasti // 10 // citta ko curAne vAlI yuvatiyAM, anukula AcaraNa karane vAle apane parivAra ke loga, acche sagesaMbandhI, prema-pUrvaka mIThe bolane vAle naukara-cAkara, garajate hue hAthiyoM ke jhuNDa aura khUba vega (cAla) vAle ghor3e, ye saba A~kheM muMda jAne ( marane ) para kucha nahIM haiM / / 60 // punarapyasminsaMsAre katipaye'jJAH sukhaM matvA saMtiSThante, paraM zokacintAduHkhAdidoSaparipUrNe'tra saMsAre kiM kimapi sukhamasti ? phira bhI isa saMsAra meM kitane mUrkha sukha mAnakara rahate haiM, lekina zoka, cintA, duHkha Adi doSoM se pUrNa isa saMsAra meM kyA kucha bhI sukha hai ? yataHkyoMki duHkhaM strI-kukSi-madhye prathamamihabhave garbhavAse narANAM, vAlatve cApi duHkhaM mala-lulita-vapuH strIpayaHpAnamizram / tAruNye cA'pi duHkhaM bhavati virahajaM vRddhabhAvo'pyasAraH, saMsAre re manuSyA vadata yadi sukhaM svalpamapyasti kiJcit // 11 // For Private And Personal Use Only

Page #122
106 bhI kAmaghaTa kathAnakam pahale isa janma meM mAtA kI kukSi meM garbha meM rahane se duHkha hotA hai, phira bacapana meM pezAba-TaTTI se lipaTAyA huA zarIra aura mAtA ke dUdha pIne kA duHkha rahatA hai, phira jabAnI meM strI-viyoga-janita duHkha hotA hai aura bur3hApA meM to kucha sAra hI nahIM hai, isalie, he logo! bolo to sahI ki-saMsAra meM jarA sA bhI sukha hai ? / / 61 // anyadapiaura bhInidravyo dhana-cintayA dhanapatistadrakSaNe cAkulo, niHstrIkastadupAya-saMgata-matiH striimaanptyecchyaa| prAptastAnyakhilAnyapIha satataM rogaiH parAbhUyate, jIvaH ko'pi kathaMcanA'pi niyataM prAyaH sadA duHkhitaH // 12 // nirdhana dhana kI cintA se aura dhanI usakI rakSA meM vyAkula rahatA hai, binA strI kA strI-prApti ke lie aura strIvAlA santAna ke lie prAyaH becaina rahatA hai, kadAcit ina cIjoM ko milane para bhI prANI sarvadA rogoM se pIr3ita rahatA hai, vAstava meM koI bhI jIva kisI taraha bhI nizcaya karake prAyaH sadA duHkhI hI rahatA hai / / 12 // tathA caaura bhIdAridrayAkulacetasAM suta-sutA-bhAryAdi-cintAjuSAM, nityaM durbhara-deha-poSaNa-kRte satriMdivaM khidyatAm / rAjAjJA-pratipAlanodyatadhiyAM, vizrAma-muktAtmanAM, sarvopadrava-zaMkinAmaghabhRtAM dhigdehinAM jIvanam // 3 // garIbI se vyAkula-citta vAle, lar3akA-lar3akI-sI Adi kI cintAoM se yukta aura prati dina hairAnI se deha ko pAlana-poSaNa ke lie dina-rAta kheda pAne vAle, rAjA kI AjJA ko pAlana karane meM satarka rahane vAle, ArAma se rahita jISoM ke, sabhI taraha upadrava kI zaMkA karane vAle pApI prANiyoM ke jIvana ko dhikkAra hai / / 63 // For Private And Personal Use Only

Page #123
110 zrI kAmaghaTa kathAnakama punaratra vRddhAvasthAyAM svArtha vinA svavallabhAstanayAdayo'pyavajJAM kurvanti, tadapi mahatkaSTameva jano bhajati / phira, yahAM bur3hApA meM apanA matalaba ke binA apanI strI aura lar3ake Adi bhI anAdara karate haiM, vaha bhI mahAn kaSTa hI hai, jise loga bhogate haiN| uktaJcakahA bhI haigAtraM saMkucitaM gatirvigalitA dantAzca nAzaM gatAH, dRSTibhraMzyati varddhate badhiratA vaktraM ca lAlAyate / vAkyaM naiva karoti bAndhavajanaH patnI na zuzrUSate, dhik kaSTaM jarayA'bhibhUtapuruSaM putro'pyavajJAyate // 64 // zarIra sikur3a gayA, calane-phirane kI zakti bhI bahuta kamajora par3a gaI, dAMta TUTa gae, AMkhoM kI rozanI kama ho gaI, baharApana bar3hane lagA aura muMha se lAra TapakA par3atI haiM, sage-saMbandhI kahe hue nahIM karate aura strI bhI sevA nahIM karatI, aise bur3hApA se pIr3ita puruSoM ko dhikkAra hai ! hAya ! aura isa se adhika kaSTa kyA hai ki use prAyaH putra bhI anAdara karatA hai / / 64 / / tato bho bhanyaprANinaH ! yUyaM bhavabhramaNahetuM mithyAtvabhramaM parityajata / isalie, he bhavya prANiyo ! tuma loga saMsAra meM janma-maraNa lene kA kAraNa mithyAtva-saMdeha ko chor3a do| yataHkyoMkimithyAtvaM paramo rogo, mithyAtvaM paramaM viSam / .. mithyAtvaM paramaM zatru-mithyAtvaM paramaM tamaH // 65 // mithyAtva mahAna roga hai, mithyAtva mahAn viSa hai, mithyAtva bhArI vuzmana hai aura mithyAtva dhora andhakAra hai / / 65 // anyacca :aura bhI: For Private And Personal Use Only

Page #124
111 zrI kAmaghada kathAnakam janmanyekatra duHkhAya, rogaH sarpo ripurviSam / api janmasahasreSu, mithyAtvamacikitsitam // 66 // roga, sarpa, zatru aura viSa ye eka janma meM hI duHkha dAyaka haiM, lekina ijAra janmoM meM bhI mithyAtva ( asatya dharma ) acikitsita ( lAilAja ) hai // 66 // ataH sarvasaMpaddhatukaM svargApavargabhavanaikakAraNamihApi sarvasaukhyapradAyakamevaMvidhaM samyaktvaM bhajata / isalie, saba saMpatti kA kAraNa, svarga aura mokSa hone kA eka kAraNa, yahAM bhI sabhI sukhoM ko dene vAle samyaktva kI sevA kro| yataHkyoMkimUlaM bodhi-drumasyaitad dvAraM puNya-purasya ca / pIThaM nirvANa-harmyasya, nidhAnaM sarvasaMpadAm // 7 // yaha ( samyaktva ) jJAnarUpI jhAr3a kI jar3a hai, puNya-nagara meM jAne ke lie daravAjA hai, mokSarUpI mahala meM baiThane ke lie pIr3hA hai aura sArI sampattiyoM kA khajAnA hai / / 67 // tathA caaura bhIguNAnAmeka AdhAro, ratnAnAmiva sAgaraH / pAtraM cAritra-vittasya, samyaktvaM zlAghyate na kaiH ? // 6 // jaise sabhI ratnoM kA AdhAra samudra hai vaise samyaktva sAre guNoM kA AdhAra hai aura cAritra rUpI dhana kA pAtra hai, ataH samyaktva kI tArIpha kauna nahIM karatA // 18 // evaMbhRtaM samyaktvamaGgIkRtya devagurudharmAn samyaka supenya ca zivasukhaM bhavantaH sAdhayantu / viSayavikArAnapanIyANutratAdIn dvAdazavratAnaGgIkuruta yata eSa eva mukteH zuddhapathaH / punaryaH prANI premNA paMcamahAvrataM paripAlayati, sa tu bhavAntaM vidhAyottamA mokSagatiM prApnoti / yena prANI rAga For Private And Personal Use Only

Page #125
112 zrI kAmaghaTa kathAnakama dveSAdikarmazatrUnvijitya zAzvatIM mokSazrIlolAmAmoti, evaM dvividho dharmaH pUrvaiH sujJAnipuruSottamaiH prtipaaditH| pApena ca duHkhameva bhavati, ato'dharma prityjt| ye khalu pAparAgiNaste'dhamAM gatiM yAsyanti / punarye pApinasta duHkhanilayA bhUtvA'nantakAlaM bhave bhramiSyanti / ataeva ye bhanyAH samyak parIkSya dharmamAzrayiSyanti te bhavasAgaratIraM labdhvA zivalakSmI variSyantyeva yataH prANinAM dharma eva sarvasukhakhaniH, dharmeNa hi surasampado bhavanti / ato dharAyAM sArabhUtaM dharma jJAtvA yathAvidhi tvaritaM taM niSevadhvam / - aise samyaktva (saJcA dharma ) ko aMgIkAra kara aura deva-guru-dharmoM ko acchI taraha sevA kara Apa loga parama sukha-zAnti ( mokSa ) kI sAdhanA kreN| viSaya-vAsanA ke vikAroM ko chor3a kara aNuvrata Adi bAraha vratoM ko svIkAra kareM, kyoMki yahI rAstA saMsAra se (janma-maraNa Adi kleza se ) chuTakArA pAne ke lie sIdhA rAstA hai| phira jo prANI prema se paMca mahAvrata ( ahiMsA, satya, asteya, brahmacarya aura aparigraha ) ko acchI taraha nibhAtA hai, vaha saMsAra (janma-maraNa-janita-duHkha ) ko khatma karake mokSa ko prApta hotA hai| aura jisa samyaktva se prANI rAga-dveSa Adika karma-zatru ko jota kara zAzvatI ( nirantara rahanevAlI) mokSa-lakSmI ko prApta hotA hai| isataraha uttama jJAna vAle pUrvAcAryoM ne do prakAra ke dharma batalAe haiN| aura pApa se duHkha hI hotA hai, isalie, adharma ko chor3a diijie| jo koI pApa ke rAgo haiM, ve nIca gati ko jAte haiM aura jo pApI haiM ve duHkhoM ke ghara hokara bahuta samaya taka saMsAra meM bhaTakate raheMge aura jo bhavya (zraddhAlu dhArmika) acchI taraha parIkSA karake dharma kI zaraNa leMge, ve saMsAra-sAgara ko pAra kara mokSa-lakSmI ko avazya bareMge, kyoMki, prANiyoM ke sAre sukhoM kI khAna dharma hI hai,dharma se daivIsampattiyAM hotI haiN| isalie, pRthivI meM dharma ko sarvazreSTha jAnakara yathocita rUpa se zIghra samyaktva kI sevA kreN| yataHkyoMkivilambo naiva karttavyaH, AyuryAti dine dine / na karoti yamaH zAnti, dharmasya tvaritA gatiH // 6 // dina-dina Ayu kSINa hotI jA rahI hai, ataH saddharma-ArAdhana meM dera nahIM karanI cAhie, mauta kisI ko mAphI nahIM detI, dharma kI gati zIgha zIgha hotI hai ataH dharmAcaraNa meM zIghratA karanI cAhie / / 66 / / punaranekabhayayutaM bhogAdikaM sarva parityajya nirbhayaM paramasArabhUtaM vairAgyadharmameva bhajadhvam / For Private And Personal Use Only

Page #126
zrI kAmaghaTa kathAnakam 113 aura aneka bhaya se yukta bhoga Adi saba ko chor3a kara nirbhaya hokara sarvazreSTha vairAgya dharma ko hI sevana kiyA kreN| yataH kyoMkibhoge rogabhayaM sukhe kSayabhayaM vitte'gnibhUbhRdbhayaM, mAne mlAnibhayaM jaye ripubhayaM vaMze kuyoSidbhayam / dAsye svAmibhayaM guNe khalabhayaM kAye kRtAntAdbhayaM, sarva nAma bhayaM bhavediha nRNAM vairAgyamevAbhayam // 20 // bhoga meM roga kA, sukha meM kSaya kA, dhana meM rAjA aura agni kA, mAna meM plAni kA, jaya meM zatru kA, vaMza meM kharAba strI kA, sevA meM svAmI kA, guNa meM khala kA, zarIra meM mRtyu kA bhaya hai,-yAnI manuSyoM ko isa saMsAra meM sabhI kucha meM bhaya hI hai, parantu, eka vairAgya hI abhaya hai // 200 // bho bhanyAH ! bahUktena kim ? parabhave sukhopalabdhaye dharmasaMbalaM gRhNantu, yato'trApi saMvalaM vinA ko'pi naraH kadApi panthAnaM no gacchati, tarhi dIrghAdRSTaparalokamArgasyAtraiva saMbalaM kinna gRhItavyam ? yato grAmAntaraM gacchataH kutrApi pAtheyaM milati, paratra gantustu naiva / he bhavya loko ! adhika kahane se kyA ? dUsare janma meM sukha-prApti ke lie dharma-rUpa saMbala ( rAstAkharcA-baTakharcA ) grahaNa karo, kyoMki, yahAM bhI koI bhI vyakti binA rAstA-kharcA ke kabhI bhI musAphirI nahIM karatA to phira bahuta-lambe aura adRSTa paraloka ke musAphirI kA kharcA ( satya dharma ) yahIM kyoM nahIM le lete, kyoMki, aura dUsare grAma meM jAne vAloM ko rAstA meM kahIM ( bastI meM ) kucha kharcA mila bhI jAtA hai, parantu paraloka meM jAne vAloM ko to nahIM milatA hai| yataH kyoMkigrAmAntare sarvo'pi loka vihita-saMbalakaH iha rUDhiriti prayAti, prasiddhA / For Private And Personal Use Only

Page #127
114 mUDhastu pAtheyamAtramapi zrI kAmaghaTa kathAnakama dIrgha - paraloka - patha - prayANe, naiva ca lAtyadhanyaH // 1 // prAyaH sabhI loga dUsare dUra gAMva meM jaba jAte haiM, taba, kucha na kucha rAstA kA kharcA avazya lekara jAte haiM, yaha bAta loka meM prasiddha hai, kintu bahuta-se mahA mUrkha abhAge paraloka gamana rUpI lambI musAphirI ke lie thor3A bhI rAstA-kharcA ( saddharma-samyaktva-samyak dharma ) nahIM grahaNa karate // 1 // - tato rAjJA pRSTam-he bhagavan ! mayA pUrvabhave kiM karma kRtam ! yena me dharmo'tra nAbhISTo jAtaH, anena ca sacivena kIdRzaM karma kRtam ? yenedRzI mahatI samRddhiH pade pade prAptA / tataH kevalI pAha-he rAjan ! yuvayoH pUrvabhavasaMvandhinikhilavRttAnto mayA nigadyate, ataH sAvadhAnatvena zRNutAm-yuvA pUrvabhave sundarapurandaranAmAnau bhrAtarAvevAbhavatAm / sundarastu mithyAtvamohitatvAdajJAnakaSTakartA tApaso jAtastatra vanaspaticchedanabhedanajalakrIDAdiduSkarmaNA punarbhRzaM mithyAmatisaMgaM prApyAjJAnatapasA ca sarvANIndriyANi vazIcakAra / aGgAradhAnikAM zuSkagomayaM vanaphalapuSpANi mRttikA vibhUti ca pratyahamupayujya jaTAdharo'vadhUto'bhUt / UdhyebAhustathaivAdhomukho bhUtvA'jJAnatapasA paMcAnIn sAdhayati sma / maunameva sadA rakSati sma, punarbhavAn kezAMzca vadheyati sma, kandamUlAni saMbhakSya 2 kAyaM kRzIkaroti sm| SaTkAyajIvAn virAdhayati sma, dayA tu na kadA'pi hRdaye dhArayati sma. zaucadharmamaharnizaM samAdriyate sma / evaM mithyAtvAnuvandhinI pApakriyAM samAcarannAyuSaH kSaye mRtvA'jJAnatapaso'nubhAvAdayaM tvaM pApabuddhinAmA raajaa'bhuuH| punaH purandarastu jainasAdhusaMgatyA tadupadezAnusAreNa jinaprAsAdaM kArayituM prAraMbhaM kRtavAna, arddhaniSpanne ca jinaprAsAde tenaivaMvidhaH saMzayaH kRto yanmayA sahasrazo dravyavyayaM kRtvA prAsAdaM kArayituM prArandhamasti, parametannirmApaNena me kimapi phalaM bhaviSyati naveti saMzayakaraNAnantaraM punastena cintitam-hA ! mayA vyalIkaM dhyAtam , yato:devanimitraM kRtaM kArya kadA'pi niSphalaM na yAtIti me prAsAdanirmANaphalaM bhaviSyatyeveti vicintya tena nairmalyapUrNabhAvena taM jinaprAsAdaM samApya tataH kasyacid jJAnavataH sadguroHsanidhau mahotsavapUrvakaM bahudravyanyayena sAMjanazalAkA pratiSThAM vidhAya jinabimbAni sthApitAni / tathaivAnyamapi zrIjainadharmonnatijinaprAsAdabimbapratiSThAtIrthayAtrAgurubhaktisAdharmikavAtsalyapauSadhazAlAnekadInadAnAdibahuvidha dharma kRtvA, tato'nte nijAyuSaHkSaye sa purandarajIvastu sukhasamA For Private And Personal Use Only

Page #128
zrI kAmaghaTa kathAnakam 115 dhinA mRtvA te samRddhimAn dharmabuddhinAmA mantrI jAtaH, evaM yena yAdRzAni karmANi kRtAni tena tAdRzAnyevAtra phalAni prAptAni / atha jinadIkSAM gRhItvA sattapastaptvA kevalajJAnamAsAdya, he rAjan ! asminneva bhave yuvAM mokSaM gamiSyathaH / ato rogazokAdidaurbhAgyANAM hartA bhavaduHkhavinAzakaH paramAnandadAyakazcaivaMvidho dharmaH saharSa mokSArthi prANibhiH sadaiva kartavyaH 1 kevalamuni kI aisI dharma dezanA sunane ke bAda sabhA ke saba loga kevalImuni ko bandanA kara aura yathAzakti niyama-toM ko svIkAra kara apane apane sthAna ko cale gae / usake bAda rAjAne pUchA --he bhagavan ! maiMne pUrva janma meM kaisA karma kiyA hai ? jisa se mujhe dharma meM ruci nahIM huI aura isa maMtrIne kaisA karma kiyA hai, jisase isako pada-pada meM aisI sampatti milii| taba kevalI mahArAja kahane lage - he rAjan ! tuma donoM ke pUrvajanma kI sArI bAteM maiM kahatA hU~, sAvadhAna ra suno --- tuma donoM pUrvajanma meM sundara aura purandara nAma ke do sage bhAI hue / lekina 'sundara mithyAtva se mohita hokara ajJAnatA se apane zarIra ko kaSTa dene vAlA tApasa ho gayA, vahAM vanaspatioM ko kATanechATane aura jala-krIr3A Adi duSkarma se phira adhika mithyA buddhi ko prApta karake ajJAna tapasyA ke bala se sabhI indriyoM ko vaza kara liyaa| sUkhe goiThe, Aga kI dhunI, bana ke phala-phUla, miTTI aura bibhUta bhasma ) ko prati dina upayoga meM lAkara jaTAdhArI avadhUta ( bAbA ) bana gyaa| donoM hAtha Upara aura muMha ko nIcA kara ajJAnatA - janita tapasyA ke dvArA pazcAmi ( cAroM ora cAra aura eka bIca meM jalatI huI) ko sAdhane lagA / hamezA mauna rahane lagA, nAkhUna aura bAloM ko bar3hAne lagA / kanda-mUla khA-khA kara zarIra ko patalA karane lgaa| chaH kAya jIvoM ko virAdhanA karane lagA, dayA hRdaya meM kabhI nahIM rakhane lagA, snAna Adi bAhya zuddhi ko khUba karane lagA, isataraha mithyAtva meM bAMdhane bAlI pApa-kriyAoM ko AcaraNa karatA huA aMta meM marakara ajJAna-tapasyA ke badaulata yaha tuma pApabuddhi nAma kA rAjA hue| aura phira purandara jaina sAdhuoM kI saMgati se unake upadeza ke anusAra jina-mandira karavAnA zuru kiyA, mandira ke AdhA taiyAra hojAne para isane aisI zaMkA kI ki maiMne jo hajAroM rupaye kharca karake jinamandira banavAnA Arambha kiyA hai, usake taiyAra hojAne para mujhe kucha bhI phala milegA yA nahIM, isa taraha zaka-sandeha karatA huA usane phira aisA vicAra kiyA ki - hAya, maiMne jhUThI dhAraNA kI, kyoMki, devatA ke nimitta kiyA huA kAma kabhI niHphala nahIM hotA, isalie, mujhe mandira banavAne kA phala milegA hI, aisA vicAra kara usane nirmala bhAva se usa jina mandira ko pUrA kara phira kisI jJAnI sadguru ke pAsa meM mahAna utsava ke sAtha bahuta-dravya kharcA kara aMjana zalAkA ke sAtha pratiSThA karavA kara jina-mUrtiyAM sthApita karavAI / usI taraha anya bhI jinadharma kI unnati meM, jinamandira, bimbapratiSThA meM, tIrtha-yAtrA meM, guru-bhakti meM, sAmI-bacchala meM, poSadhazAlA meM, duniyoM ko dAna meM ityAdi aneka dhArmika kArya kara phira anya meM apanI Ayu kI samApti meM vaha purandara kA jIva sukha -samAdhi pUrvaka marakara For Private And Personal Use Only

Page #129
zrI kAmaghaTa kathAnakam tumhArA sampattizAlI maMtrI huaa| isItaraha jisane yahAM jaisA karma kiyA hai, use vaise hI phala milate haiN| aba, he rAjan ! jina-dIkSA lekara, acchI tapasyA ke dvArA kevalajJAna ko prApta kara isI janma meM tuma donoM mokSa ko jaaoge| isalie, roga-zoka Adi bada-nazIbI ko dUra karane vAlA saMsAra ke duHkhoM kA vinAza karanevAlA parama-Ananda-dAyaka vAstavika-dharma ko mokSa ke abhilASI prANiyoM ko sarvadA harSapUrvaka karanA caahie| yataH kyoMkidopo hanti tamaHstoma, raso sudhAbindurviSAvegaM, dharmaH rogamahAbharam / pApabharaM tathA // 2 // dIpa bhArI a~dhere ko naSTa kara DAlatA hai, rasa ( mahAmRtyuMjaya-makaradhvaja Adi ) bar3e bar3e rogoM ko nestanAbUda kara detA hai, jahara kI bejor3a asara ko amRta kI bUMda gAyaba kara detI hai, usI taraha pApa kI Dhera ko dharma vinAza kara DhAlatA hai / / 2 // sarvANi paramaprabhutAspadAni svargasthAnaM zivaM saubhAgyaM caitatsarva bho bhUpAla ! prANinA dharmaprasAdenaiva labhyate / itthaM kevalinopadiSTaM bhakvairAgyajanakaM svapUrvabhavaM dvAvapi rAjamantriNau zrutvA suzrAvakadvAdazavratAnyaMgIkRtya taM kevalinaM samyak zirasAbhinamya parAvRttau, tadanu bhanyAGginAmupakArAya svapadAmbujanyAsa talamalaMkA kevalyapyanyatra vijahAra / he rAjan ! sabhI bar3e bar3e zaktiyoM ke sthAna, svarga, mokSa aura khUba acchA bhAgya-nazIba, ye saba logoMko dharma ke prasAda se prApta hote haiM / isataraha kevalI muni ke dvArA kahe hue saMsAra se vairAgya karane vAle apane pUrva-janma ko rAjA aura maMtrI donoM sunakara acche zrAvaka ke yogya bAraha vratoM ko svIkAra kara usa kevalI mahArAja ko acchI taraha mastaka navA kara lauTa aae| usake pIche bhavya prANiyoM ke upakAra ke lie apane caraNa kamaloM ko rakhane se bhUtala suzobhita karane ke lie kevalI bhI dUsarI jagaha vihAra karane lge| atha rAjA pradhAnazca dvAvapi kevalisamIpe gRhItAn dvAdazavratAn niraticAraM pAlayantau nyAyapUrvakaM rAjyaM ca kurvantau.sukhena bahukAlaM gamayataH sma / athAnyadA kasyacid jJAniguroH For Private And Personal Use Only

Page #130
zrI kAmaghaTa kathAnakam 117 sakAze rAjamantriNau sadupadezamupalabhya vairAgyarAgeNa svAtmAnamabhirajya svasvasutAya svasvapadavIM samarpya dIkSAM gRhItvA jJAnatapastaptvA niraticAraM cAritraM samyak paripAlya kevalajJAnaJcAsAdya mokSaM jgmtuH| ataeva bho bhavyaprANinaH ! ubhayaloke jayakAri dharmaphalaM jJAtvA pApamatimapanIya tamanizameva triyogenArAdhayata / mokSamArgaJca sAdhayata, sarvadA zuddhaM zrIjinabhASitaM jagajanatArakaM durgatinivArakaM dharma dhArayata / tena yuSmAkamapi rAjamantriNoriva karmabhyo mokSo bhaviSyati, punaryo dharmakarmANi vidhatte tasyA'sminnapi bhave samastaM vAMchitaM bhaviSyatyeva / anantara rAjA aura maMtrI donoM bhI kevalI ke samIpa meM lie hue bAraha vratoM ko aticAra rahita pAlana karate hue aura nIti pUrvaka rAjya karate hue sukha se bahuta samaya vyatIta kie| phira kisI samaya kisI jJAnI guru ke pAsa meM acchA upadeza pAkara vairAgya-rAga se apanI AtmA ko acchI taraha raMga kara apane apane lar3ake ko apanA apanA pada dekara aura svayaM dIkSA lekara jJAna tapa tapakara aticAra-rahita cAritra ko acchI taraha pAlana kara aura kevala-jJAna ko prApta kara mokSa ko cale ge| isalie, he bhavya prANiyoM ! donoM loka meM jaya karane vAlA dharmaphala ko jAnakara pApavAlI buddhi ko chor3a kara dina-rAta usa saddharma ko hI mana-vacana aura kAyA se ArAdhanA kro| mokSa-mArga kI sAdhanA karo, sarvadA zuddha, jinendra se kahA huA, saMsAra se jIva ko tArane vAlA aura duHkhoM ko haTAne vAle saddharma ko dhAraNa kro| isase Apa logoM ko bhI rAjA-maMtrI kI taraha mokSa ho jAyagA aura jo koI acchA dharma-karma karatA hai, usako isI janma meM sabhI abhilASA pUrI ho jAtI hI hai| yataH-- kyoMki ArogyaM saubhAgyaM, dhanADhyatA nAyakatvamAnandAH / kRtapuNyasya syAdiha, sadA jayo vAJchitAvAptiH // 3 // puNya ( dharma ) karane vAloM ko Arogya, saubhAgya, dhana-daulata bar3appana-netRtva, Ananda, jaya aura abhilASA kI pUrti sarvadA hotI hai // 3 // kiM bahunA ? sarveSAM prANinAM puNyenaiva sarve manorathAH pUrNA bhavanti, ato mithyAtvaM sAMsArikasarvakhedaJca parityajya hRdi santoSa nidhAya sarveSTadaM puNyaM kuruta / For Private And Personal Use Only

Page #131
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 118 zrI kAmaghaTa kathAnakarma adhika kyA ? sabhI prANiyoM kI sArI manaHkAmanAeM puNya ( saddharma) se hI pUrI hotI haiM; ataH, mithyAtva ko aura sAMsArika sAre zoka ko chor3a kara hRdaya meM santoSa rakha kara sAre manovAJchita ko dene bAle puNya ( saddhamaM ) kiyA karo / uktaJca kahA bhI hai ramyeSu re citta ! www.kobatirth.org vastuSu khedamupayAsi kuruSva yadi teSu nahi puNyaM puNyairvinA manoharatAM kimatra tavA'sti vyatAniSaM, bhavanti pUrva saMkucitA bahu- truTi-gatA yA sayuktyA nijayA ca pUrvaracitai saMgRhyAtra vivarddhitA vijayarAjendreNa neyaM bhavyajanatAbodhAptaye kAmaghaTasya mere mana ! citta ko curAne vAlI sundara cIjoM ko dekha kara ( aura use nahIM pAkara ) tuma duHkha pAte ho, to isa meM Azcarya kyA ? duHkha honA hI cAhie, magara yadi una sundara-sundara cIjoM ko pAne ke lie. tumhArI icchA hai, to puNya kiyA karo, kyoMki, puNyoM ke binA murAdeM pUrI nahIM hotIM // 4 // 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gateSu, citram ? vAJchA, samIhitArthAH // 4 // sA'nyazAstratrajaiH, rAsodbhavairvarNakaiH / gacchAdhipe satkathA // 5 // pahale yaha "kAmaghaTa - kathAnaka " nAma kA grantha saMkucita ( saMkSipta choTA ) rUpa meM thA aura isa meM kaI truTiyAM thIM, usako gacchAdhipati zrImad vijaya rAjendra sUrIzvara ne pUrvAcArya racita prAsaMgika samupayukta sundara zabda- artha - vibhUSita anya zAstroM se aura apanI acchI yukti se saMgraha ( ikaTThA ) karake bhAvuka - janatA ke bodha ke lie, vizeSa rUpa meM bar3hAyA // 5 // dIpavijayamuninA'haM vijJapto gulAba vijayena kAmaghaTakathAmimAM For Private And Personal Use Only ziSyayugalena / ramyAm // 6 //

Page #132
bhI kAmaghaTa kathAnakam 116 muni dIpa vijaya tathA muni gulAba vijaya, ina donoM ziSyoM ke vizeSa Agraha se maiM ( zrImad vijaya rAjendra sUrIzvara ) ne isa sundara "kAmaghaTa kathAnaka" ko vistAra kiyA // 6 // / / iti pApadharmaparIkSAyAM pApabuddhI rAjA dharmabuddhizca mantrI tatsambandhinIyaM kAmaghaTakathA samAptA // isataraha pApa-puNya kI parIkSA meM pApabuddhi rAjA aura dharmabuddhi maMtrI ke sambandha meM yaha kAmaghaTa kathAnaka" samApta huaa| samApta ATRE sarve bhavantu sarve bhadrANi sukhinaH sarve santu nirAmayAH / pazyantu sadAcAraM carantu ca // For Private And Personal Use Only

Page #133
sItA kA pati prema / kyA Apa Adarza dAmpatya jagata ke liye sarvazreSTha upAdeya aura do vibhinna guNa kama svabhAvAdisampanna AtmAoM kA antaHkaraNa se anurAga rAga meM raMjita kara pArasparika hasta-milana karake Ajanma ke liye maitrAcAra kA pAlana karanevAlI, dAmpatya jIvana meM aDiga bhAva se dRr3hatApUrvaka kartavya patha para bar3hatI huI do saubhAgya-zIla-zAlI Adarza AtmAoM ke sammelana karanA cAhate haiM ? kyA Apa zuddha aura sAtvika dAmpatya prema kA rasAsvAdana aura AnandAnubhava karanA cAhate haiM ? Apa mAnava hRdaya kI komalatA, sarasatA aura kAruNyaparatA kI saritA (nadI) meM gotA lagA kara saMyoga aura viyoga kI aTTAlikA para car3ha kara sukha aura duHkha meM "samatA" kA AnandAnubhava karanA cAhate haiM kyA ? to Arya saMskRti, sabhyatA aura veza bhUSA kA pratIka, bhAratIya zikSA dIkSA kA nidarzaka, mAnava aura mAnava samAja kI zArIrika, mAnasika, naitika aura AdhyAtmika vikAsa para agrasara karane vAlA, mAnava-jIvana-saMgrAma meM "dAmpatya-jIvana" kI sarva zreSThatA kA Adarza pradarzana karane vAlA, nArI saMsAra meM bhAratIya-hindU-mahilAoM, lalanAoM dvArA tahalakA macA dene vAlA, kartavya patha kA jJAna karA dene vAlA, arvAcIna kAlIna "dAmpatya jIvana" kI zuSkatA ko sarasatA meM ota-prota karane kA mArga pradarzana karane vAlA "bhArata-gaurava-granthamAlA" meM prakAzita hone vAle zrIyuta indracandra nAhaTA dvArA likhita 'sItA kA pati prema" ko avazya hI avalokana ( adhyayana ) kiijiye| 2, carca lena, klkttaa| mArgazIrSa pUrNimA, 10 Disembara, 1954 / nivedakanAgarI sAhitya saMgha / For Private And Personal Use Only

Page #134
kalakattA OS For Private And Personal use only