________________
पाठ.
सर्वनाम :
एकवचन अर्थ
मज्झ
मेरा
तेरा
तुज्झ
तस्स उसका
ताअ
(एकवचन बहुवचन)
बहुवचन
अम्हाण
तुम्हाण
ताण
ताण
उसका
इसका
इसका
किसका
(स्त्री.) काअ किसका
उदाहरण वाक्य :
इमस्स
इमाअ
कस्स
साताअ धूआ अस्थि सो इमस्स पुत्तो अस्थि •
इमा काअ साडी अत्थि
खण्ड १
-
तं मज्झ पुत्थअं अत्थि तुझ अथि सो तस्स भ्रायरो गच्छ
इमाण
इमाण
काण
काण
एकवचन
=
=
=
=
षष्ठी
=
५०
बहुवचन
ताणि पुत्थआणि अम्हाण सन्ति इमाणि खेत्ताणि तुम्हाण सन्ति सो ताण जणओ अत्थि सा ताणं बहिणी अत्थि
=
इमाण पुत्ता सन्ति इमाणि पोत्थआणि काण सन्ति = प्राकृत में अनुवाद करो :
वह मेरा भाई है । वह तेरी पुस्तक है। यह उसकी बहिन है। यह साड़ी उस स्त्री की है। वे दोनों खेत किसके हैं? ये पुस्तकें तुम दोनों की हैं। यह लड़की किनकी बहिन है ? यह घर उनका है। यह उस स्त्री की सास है। ये मालाएँ इन दोनों स्त्रियों की है। यह हम दोनों की माता है। यह तुम सबका धन है ।
=
अर्थ
हमारा / हम दोनों का
तुम्हारा / तुम दोनों का
उनका / उन दोनों का
उन सब / उन दोनों का
इन सबका
इन सबका
किनका
किनका
का, के, की
वह मेरी पुस्तक है।
- यह तेरा कमल है।
वह उसका भाई जाता है ।
वह उस स्त्री की लड़की है।
वह इसका पुत्र है।
यह किस स्त्री की साड़ी है ?
ये पुस्तकें हमारी हैं। तुम सबके हैं।
वह उन सबका पिता है ।
वह उन सब (स्त्रियों) की बहिन है । इनके पुत्र हैं।
ये पुस्तकें किन स्त्रियों की हैं ?
७१
