________________
उदाहरण वाक्य :
बहुवचन (नपुं.) . ताण णयराण णिवो को अत्थि= उन नगरों का राजा कौन है ?
इमो फलाण रसो अत्थि = यह फलों का रस है। इमा पुप्फाण लआ अत्थि = यह फूलों की माला है। इमा कमलाण माला अस्थि = । यह कमलों की माला है। ताण घराण को सामी अत्थि = उन घरों का कौन मालिक है?
खेत्ताण वारं वहइ = खेतों का पानी बहता है। सो सत्थाण पंडिओ णत्थि = वह शास्त्रों का पण्डित नहीं है। इमा वारीण नई अत्थि =. यह पानी की नदी है। तं दहीण पत्तं अस्थि = वह दही का बर्तन है।
इमो वत्थूण आवणो अत्थि = वह वस्तुओं की दुकान है। प्राकृत में अनुवाद करो : .
नगरों की शोभा राजा है। फलों की दुकान यहाँ नहीं है। वह फूलों की माला गुंथती है। यह कमलों का तालाब है। वह उन घरों का नौकर है। तुम इन खेतों के स्वामी हो। वहाँ शास्त्रों का भण्डार है। पानी का रंग विचित्र है। इन दहियों का घी कौन बेचेगा? उन वस्तुओं का संग्रह मत करो। शब्दकोश (नपुं.) : . - चिन्तण . = विचार
महाणस = रसोइघर . आयास
आकाश उवहाण = तकिया .. हिम
बर्फ
तंबोल' = पान ... हेम . =,
स्वर्ण
मोत्तिय = मोती . . . हिरण्ण .. = चाँदी, सोना जउ = लाख प्राकृत में अनुवाद करो : ... यह विचार. का अन्तर है। वे आकाश के तारे हैं। यह बर्फ का पहाड़ है। वह सोने का कँगना है। यह चाँदी का नूपुर है। यह रसोईघर का बर्तन है। वह तकिया का कपास है। यह पान की दुकान है। वह मोती की माला है। यह लाख का भवन है। निर्देश : इन्हीं वाक्यों का (बहुवचन षष्ठी) में भी प्राकृत में अनुवाद करो।
७७
