________________
મૂળ તથા ભાષાંતર.
ગિરિ
ઉચાઇ દશગુણું લાંબા તેનાથી અર્ધ | ઉડા
એજન જન વિસ્તાર જન યોજન બાહ્મગિરિ-હિમવંત-શિખરી | ૧૦૦ ૧૦૦૦
૫૦૦
૧૦ મધ્યગિરિ-મહાહિમવંતરમી ૨૦૦ ૨૦૦૦
૧૦૦૦ આત્યંતરગિરિ-નિષધ-નીલવંત ૪૦૦
૪૦૦૦
૨૦૦૦
૧૦
તે દ્રોનાં નામ કહે છેबेहि पउमपुंडरीआ, मज्झे ते चेव हुँति मेहपुवा । तेगेच्छिकेसरीआ, ॲभितरिआ कमेणेसुं ॥३५॥
અર્થ દ) બાહ્યના બે પર્વત ઉપર (પ્રમgsીમા) પદ્મ અને પંડરીક નામના દ્રહ છે, તથા (મન્સ) મધ્યના બે પર્વત ઉપર (સે જેવ) તે જ દ્ર (મધુવા) મહાશબ્દપૂર્વક એટલે મહાપદ્મ અને મહાપુંડરીક નામના (તિ) છે, તથા (મતાિ ) આત્યંતરના બે પર્વત ઉપર (સેસિગા ) તિ ગિચ્છ અને કેશરી નામના છે. (g) આ દ્રહોને વિષે રહેનારી દેવીઓનાં નામ (વાળ) અનુક્રમે કહે છે. (૩૫). सिरिलच्छी हिरिबुद्धी, धीकित्ती नामिआउ देवीओ। भवणवईओ पलिओ-वमाउ वरकमलणिलयाउ ॥३६॥
અર્થ – સિક્કિી ) શ્રી અને લક્ષ્મી પહેલા બે દ્રહમાં, તથા બીજા બે દ્રહમાં (ફિવુિ) હી અને બુદ્ધિ, તથા ત્રીજા બે દ્રહમાં (પત્તિ ) ધી અને કીર્તિ (નામિક) એવા નામવાળી (રેવીમો) દેવીઓ વસે છે. તે સર્વે (માgવો ) ભવનપતિનિકાયમાં ઉત્પન્ન થયેલી, (પશિવમ ૩ ) એક પલ્યોપમના આયુષ્યવાળી અને (વરઢિઢિયા) શ્રેષ્ઠ કમળરૂપ ઘરવાળી એટલે શ્રેષ્ઠ કમળમાં વસનારી હોય છે. (૩૬) સ્થાપના – ગિરિનામ
કહનામ
તેમાં વસનારી
દેવીનાં નામ હિમવંત પદ્મ
શ્રીદેવી શિખરી
પુંડરીક
લક્ષ્મીદેવી મહાહિમવંત
મહાપદ્મ રૂકૂમી
મહાપુંડરીક
બુદ્ધિદેવી નિષધ તિગિચ્છ
ધીદેવી નીલવંત કેશરી
કીર્તિદેવી
હીદેવી
