________________
૨૩
8.
મૂળ તથા ભાષાંતર. અર્થ (૪) આ ઉપર કહ્યા પ્રમાણે ( વમવિલે) કમળને બીજે પરિક્ષેપ પૂરા થશે. () ત્રીજા પરિક્ષેપને વિષે ( વડકુ વિ) ચારે (હિg) દિશાઓમાં (વાવેલા) આત્મરક્ષક (દેવળ) દેવીઓના (૨૩ ૩) ચાર ચાર (મસા ) હજાર કમળે છે તેથી સર્વ મળીને (તોરા ) સોળ હજાર કમળ છે. (૪૪).
अभिओगाइ तिवलए, दुतीसचत्ताडयाललक्खाई। ચોદિ વીસ વરવા, સદા વસં હતાં તે છા
અર્થ–(મિલાદ ) આભિયોગિક વિગેરે દેવોના કમળો (તિવા) ત્રણ વલયમાં (ચોથા, પાંચમા ને છ વલયમાં) અનુક્રમે (સુતર) બત્રીસ લાખ, (ર) ચાળીશ લાખ અને (રવિવાં) અડતાળીશ લાખ છે. (૨) આ અને ઉપરના સર્વે મળીને ( હિ) એક કરોડ (વન ટા ) વીશ લાખ, (1) અર્ધલાખ સહિત એટલે પચાસ હજાર, (ાં ) એક સો ને વીશ ૧૨૦૫૦૧૨૦ કમળો હોય છે. (૪૫). સ્થાપના –
૧ મૂળ કમળ ૨ આભરણના કમળ ૩ મહત્તરાના કમળ ૪ અનીકાધિપતિના કમળ ૫ સામાનિકના કમળ
૪૦૦૦ ૬ આત્યંતર ૫ર્ષદાના કમળ
૮૦૦૦ ૭ મધ્ય પર્ષદાના કમળ
૧૦૦૦૦ ૮ બાહ્ય પર્ષદાના કમળ
૧૨૦૦૦ ૯ આત્મરક્ષકના કમળ
૧૬૦૦૦ ૧૦ ચોથા વલયમાં આભિયોગિકના કમળ ૩૨૦૦૦૦૦ ૧૧ પાંચમા વલયમાં આભિયોગિકના કમળ ૪૦૦૦૦૦૦ ૧૨ છઠ્ઠા વલયમાં આભિયોગિકના કમળ ૪૮૦૦૦૦૦ કુલ કમળ
૧૨૦૫૦૧૨૦ હવે દ્રહનાં દ્વાર કહે છે – पुवावरमेरुमुहं, दुसु दारतिगं पि सदिसि दहमाणा। असिईभागपमाणं, सतोरणं णिग्गयणईअं ॥ ४६ ॥
અર્થ—(સુકું) બે દ્રહને વિષે એટલે હિમવંત અને શિખરી એ બે પર્વત પર રહેલા પદ્મદ્રહ અને પુંડરીક દહને વિષે (પુવાવડ) પૂર્વ અને પશ્ચિમ દિશાએ તથા (મેહમુદ્દે ) મેરૂપર્વતની સન્મુખ એટલે ઉત્તર દિશાએ એમ ત્રણ
x
6
