________________
મૂળ તથા ભાષાંતર. મંડળને વિષે (વઘઇUદિt) બાવન યોજનઅધિક જાણવી એટલે કે ૫૭૩ માં પર ભેળવવા. તેથી પ૧રપ , આટલા જનની થાય છે, કેમકે (ામંડ) બીજે, ત્રીજે એમ દરેક મંડળે (૩૩૬) પણચાર પણચાર યોજન લગભગ વૃદ્ધિ થાય છે. એટલે કે બીજા મંડળથી ચદે મંડળમાં પિણાચાર પિગુચાર વધારવાના છે તેથી ચંદને પોણાચારે ગુણતાં બાવન અધિક એટલે સાડી બાવન થાય છે. પરંતુ પાકા હીસાબે તો (પર) એજનમાં પણ ૨૪ ભાગ ઓછાની વૃદ્ધિ થાય છે. તે પ૦૭૩ માં નાંખવાથી પ૧૨૫દ્ધ થાય છે. અહીં એક જનના ૧૩૭૨૫ ભાગ કરીએ તેવા ૬૯૦ ભાગ સમજવા, (૧૭૪.).
હવે સૂર્યની દરેક મંડળે મુહૂર્તગતિ કહે છે. जा ससिणो सा रविणो, अडसयरिसण्णसीसण्ण हिआ। किंचूणाण अट्ठारसहि-हायाणमिह वुड्डी ॥ १७५ ॥
અર્થ –(વા) જે મુહૂર્ત ગતિ (સરળ) ચંદ્રની આત્યંતર મંડળને વિષે કહી છે (સા) તે જ (વિ) સૂર્યની ગતિ છે પણ તે (વડતથતિour) એકસો ને અઠ્ઠોતેર ૧૭૮ વડે અધિક કરવી એટલે કે–આત્યંતર મંડળને વિષે ચંદ્રની ગતિ ૫૦૭૩ એજન ઉપર કાંઈક અધિક કહી છે તેમાં ૧૭૮ ઉમેરવાથી પર૫૧૬ યોજન થાય છે તેટલી આત્યંતર મંડળે સૂર્યની મુહૂર્તગતિ જાણવી. તથા ચંદ્રની બાહ્યમંડળને વિષે મહત્તગતિ સાધિક-કાંઇક અધિક ૫૧૨૫ પેજનની કહી છે તે (Havળ) એકસે ને એંશીવડે (હિ) અધિક સમજવી એટલે કે પ૧૨૫ માં ૧૮૦ ભેળવવા ત્યારે ૫૩૦૫૪ યજન બાઢામંડળમાં સૂર્યની મુહૂર્તગતિ જાણવી; કેમકે (લિંગૂનાઇ) કાંઈક ઊણું (કારત્નદિયા ) સાઠીયા અઢાર ભાગની (૬૬) અહીં (૩) વૃદ્ધિ કરવાની છે. એટલે કે દરેક મંડળે કાંઈક ન્યૂન અઢાર અઢાર સાઠીયા ભાગની વૃદ્ધિ કરવાથી ૫૪ જન લગભગ એટલે પ૩ એજનની વૃદ્ધિ થાય છે. (૧૭૫.) (આ ગતિ સંબંધી વધારે સમજવા માટે લોકપ્રકાશ સર્ગ ૨૦ મે જુઓ)
હવે સૂર્યના મંડલાઓને વિષે ઉદય અને અસ્તનું આંતરૂં કહે છે. मज्झे उदयत्थंतरि, चउणवइसहस पणसय छवीसा । बायाल सट्ठिभागा, दिणं च अट्ठारसमुहुत्तं ॥ १७५॥
અર્થ:-(મ) મળે એટલે સર્વ આત્યંતર મંડળને વિષે સૂર્ય વર્તતે હોય ત્યારે (ઘરઘં) ઉદય અને અસ્ત વચ્ચેનું અંતરૂં (રાઈવરહ) ચોરાણું હજાર ( ) પાંચ સો ને (છવા ) છવીશ યોજન અને ઉપર (વાયારું દિમા) સાઠીયા બેંતાળીશ ભાગ ૯૪પર૬૪ જેટલું હોય છે. (૨)
