________________
મૂળ તથા ભાષાંતર.
અર્થ:-(Uવ સંદરા) નવ હજાર, (૪ તા) છ સે, (સિડર ) અને ત્રણ અધિક, (દેવ) તથા છ (તોહ માયા ૨) સળીયા ભાગ ૯૬૦૩ આટલો (વિકgિ૪) દરેક વિજયને વિસ્તાર છે. હવે () અંતરનદી, (જિરિ) વક્ષસ્કારગિરિ, (ઘ) મેરવન, વનમુખ તથા (વિના) વિજય એ સર્વને (સમાલિ) સરવાળો કરવાથી (રાઠવા) ચાર લાખ યજન આખા ધાતકીખંડનો વિસ્તાર સિદ્ધ થાય છે; તથા વિજયનાં નામે પ્રથમ જબૂદ્વીપમાં કહ્યા છે તે પ્રમાણે અહીં પણ જાણવા. (૧૩).
મહાવિદેહ સ્થાપના –
વસ્તુનાં નામ છ અંતર
એક મેરૂ ને ].
ન | આઠ | બે વન | ભેળ બે બાજુના |
વક્ષસ્કાર મુખ | વિજય ભદ્રશાલ વન *
| નદી
વિસ્તાર
જન
૧૫૦૦
૨૨૫૧૫૮
૮૦૦૦ /૧૧૬૮૮/ ૧૫૩૬૫૪ ૦૦૦૦૦
છાપેલ ક્ષેત્રસમાસમાં અહીં ૩ ગાથા અર્થ વિના છાપી છે તેને અર્થ આ પ્રમાણે
કંચનગિરિ, ચિત્રવિચિત્ર, યમપર્વત, દીર્ઘ ને વૃત્ત વૈતાઢ્ય તે પૂર્વે (જંબદ્વીપમાં) કહી ગયા પ્રમાણે ઉંચાઈવાળા છે અને તે વર્ષના અંતરમાં આવેલા ક્ષેત્રમાં રહેલા છે.
હવે દેવકુરૂ, ઉત્તરકુરૂમાં આવેલા યમલપર્વતે, પાંચ કહો અને મેરૂપર્વત એ દરેક-વચ્ચે અંતર કેટલું કેટલું છે તે કહે છે. - મેરૂપર્વતવાળા મહાવિદેહના મધ્ય ભાગની લંબાઈ ૮૦૫૧૯૪ જન છે તેમાંથી મેરૂ પર્વતને વિઝંભ (૯૪૦૦ જન) બાદ કરી અર્ધ કરીએ તે ૩૭૮૭ જન આવે તેટલ બંને કુરુક્ષેત્રને વિસ્તાર (લંબાઈ) આવે છે, તેમાં પાંચ દ્રહોના ૧૦૦૦૦ ને યમલપર્વતના ૧૦૦૦ કુલ ૧૧૦૦૦ યેાજન બાદ કરીને બાકી રહેલા ૩૮૬૮૯૭ જનના સાત ભાગ કરતાં પ૩ર૭૧ યોજના આવે છે તેટલું દરેકનું અંતર છે. એટલે કુલગિરિથી યમલપર્વતનું તથા પરસ્પર પાંચે દ્રહોનું અને ત્યાંથી મેરૂનું એટલું એટલું અંતર છે. ( દક્ષિણ ને ઉત્તરના ભદ્રશાળવનને સમાવેશ સાંતમાં આંતરામાં થઈ જાય છે ).
હવે નગરી અને વૃક્ષ વિગેરેનું સ્વરૂપ કહે છે पुव्वं व पुरी अ तरू, परमुत्तरकुरूसु धाइ महधाई । रुक्खा तेसु सुदंसण-पियदसणनामया देवा ॥१४॥२३८॥
