________________
મૂળ તથા ભાષાંતર. ર૬૯) છે. ( છે) લવણસમુદ્રમાં (૪) વેલંધર દેવના આઠ પર્વત છે. : ( જનવિધિ ) બીજા દ્વીપ ધાતકીખંડને વિષે અને (૩) ત્રીજા અર્ધ
દ્વીપને વિષે એટલે પુષ્કરાઈને વિષે (પિદુ gિ ) જૂદા જૂદા એટલે દરેક દ્વિીપમાં (Tખ તથ) પાંચ સો ને (હા) ચાળીશ પર્વત છે. એટલે કે જબૂદ્વીપના કરતાં આ બન્ને દ્વીપમાં બમણું પર્વ હોવાથી પ૩૮ પર્વતે થાય છે તેમાં બે ઈષકાર પર્વત ભેળવવાથી ૫૪. પર્વત ધાતકીખંડમાં અને ૫૪૦ પર્વત પુષ્કરાર્ધમાં છે.
કુલ પર્વતની સ્થાપના
જબૂદ્વીપમાં
મેરૂ,
કુલગિરિ ગજદૂત વક્ષસ્કાર દીર્ધતાલ્ય
| વૃત્તવૈતાઢય ૪ | લવાદધિમાં ૮ યમલગિરિ ૪
ધાતકીખંડમાં ૫૪૦ કાંચનગિરિ ૨૦૦
પુષ્કરાર્ધમાં ૫૪૦ કુલ ૨૬૯
મનુષ્યક્ષેત્રમાં
કુલ ૧૩૫૭
(૪) આ પ્રમાણે ( શિરે) મનુષ્યક્ષેત્રમાં (સન્ટિિાળ) સર્વ મળીને પર્વતે (તે દ સ ) તેર સે ને (રાવપUT) સતાવન થાય છે. તેમાં (હ ) પાંચ મેરૂપર્વતને (વિકિ ) વને બાકીના (તે) તે (a) સર્વે પર્વતે (કન્સેTયવા) ઉંચાઈના ચોથે ભાગે પૃથ્વીમાં રહેલા છે; તથા (મીપુર વિ) માનુષોત્તર પર્વત પણ (મેવ) એ જ રીતે એટલે ઉંચાઈ કરતાં ચોથે ભાગે ભૂમિમાં રહેલે જાણવે. (૧૨-૧૩) ૧ ? :
હવે પુષ્પરાર્ધદ્વીપની ત્રણે પરિધિ કહે છે:धुवरासीसु तिलरका, पणपण्ण सहस्स छ सय चुलसीआ। मिलिआ हवंति कमसो, परिहितिगं पुरस्करद्धस्स ॥१४॥२५५॥
અર્થ (શુપાણીનું) પ્રથમ કહેલી ત્રણ ધ્રુવરાશિને વિષે ચદ પર્વતના વિસ્તારના (તિરુકલા) ત્રણ લાખ, (૫૫vor તર) પંચાવન હજાર, (છ રચ) છ સે ને (ગુરુ ) ચોરાશી ૩૫૫૬૮૪ જન (સિટિંગા) ભેળવવાથી (મો) અનુક્રમે (પુરુષ) પુષ્કરાર્ધદ્વીપની (રતિ ) આદિ, મધ્ય અને અંત્યની ત્રણ પરિધિ (ફુવંતિ) થાય છે. (૧૪).
૨૦.
