________________
Magnata
तेजोलेश्याविवृद्धिर्या साधोः पर्यायवृद्धितः । भाषिता भगवत्यादौ सेत्थंभूतस्य युज्यते ॥५॥ ॥१३॥
tejoleśyā vivrddhiryā
sādhoh paryāyavrddhitah | bhāsitā bhagavatyādau
setthambhūtasya yujyate 11511 111311
Meaning : The increase of spiritual lustre due to continued increase of the duration of monkhood which has been referred to in the Bhagvati Sūtra is in relation to the monk of this type. (5) [13].
Notes : dilant is just an 'aura'. of means 'duration' of monkhood. Angat stands for the canonical work which is also called विवाहपण्णत्ती (5) [13].
ज्ञानमग्नस्य यच्छर्म तद्वक्तु नैव शक्यते । नोपमेयं प्रियाश्लेषैर्नापि तच्चन्दनद्रवैः ॥६॥ ॥१४॥
jñānamagnasya yaccharma
tadvaktum naiva sakyate 1 nopameyam priyāślesair
nāpi taccandanadravaiḥ 11611 111411
Meaning : It is not possible to describe happiness of one who is taking a plunge in knowledge. Neither is it comparable with the embraces of the beloved nor with the sandal-wood paste. (6) [14].
Notes : means 'ecstacy' or 'final beatitude'.(6)[14].
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
