________________
126
Jñānasära
ज्ञानी तस्माद् भवाम्भोधेनित्योद्विग्नोऽतिदारुणात् । तस्य संतरणोपायं सर्वयत्नेन काङति ॥५॥ ॥१७३॥
jñāni tasmad bhavāmbhodher
nityodvigno'tidārunāti tasya santaraṇopāyam
sarvayatnena kārksati 11511 1117311
Meaning : A wise man who is always afraid of exceedingly dangerous ocean of worldly existence desires to cross it over with efforts of all types. ( 5 ) [173]
: Notes : 02277 ( 169 ) means obstacle; aer (170) stands for tides; 372 ( 171 ) is derived from gaf, the earth; at (172) is for malice; gaia (172) indicates gale; AT (172 ) meaps sailor or navigator; 3oia ( 172 ) denotes holocaust. (1 to 5) (169 to 173 ]
तैलपात्रधरो यद्वद् राधावेधोद्यतो यथा । क्रियास्वनन्यचित्तः स्याद् भवभीतस्तथा मुनिः ॥६॥ ॥१७४।
tailapātradharo yadvad
rādhāvedhodyato yathā i kriyāsvananyacittah syād
bhavabhītastathā muniḥ 11611 1117411 Meaning : Just like a man holding a vessel .containing oil and a man preparing to aim at a fish (revolving in the centre), a mnonk afraid of the worldly existence is totally engrossed in (doing religious) activities. (6) [174]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
