________________
201
Prasastih
केषाश्चिद्विषयज्यरातुरमहो चित्तं परेषां विषावेगोदककुतर्कमूच्छितमथान्येषां कुबैराग्यतः । लग्नालकमबोधकूपपतितं चास्ते परेषामपि, स्तोकानां तु विकारभाररहितं तज्ज्ञानसाराश्रितम् ॥२॥ ॥२७०॥ kesāñcidvisayajvarāturamaho
cittam paresām visāvegodarkakutarkamūrcchitam
athānyesām kuvairāgyataḥ 1 lagnālarkamabodiakūpapatitam
caste paresāmapi, siokānām tu vikārbharara hitam
tajjñānasārāśritam 11211. 1127011 Meaning : Oh ! The minds of some are afflicted with the pleasures of the senses; those of others are thrown in a swoon by illogical reasoning caused by the swift and intense spreading of virulent poison, while those of still others are overcome with the; hydrophobia of misconceived renunciation just resembling that of the barking dogs caught up by the rabies. There are also some who have gone down deep into the abyss of ignorance. Only those of the very few are pure because of the influence of the essence of knowledge as they are dispossessed of evil passions. ( 2 ) [270]
Notes : ज्ञानसार here also means “the essence of knowledge” as well as "the book z7lfart.” ( 2 ) [270]
जातोदेकविवेकतोरगतो धावल्यमातन्वति, हृद्रेहे समयोचिते प्रसरति स्फीते च गीतध्वनौ । पूर्णानन्दघनस्य किं सहजया तद्भाग्यभङ्गयाऽभव
तद्ग्रन्थमिपाकरग्रहमहश्चित्रश्चरित्रश्रियः ॥३॥ ॥ २७१ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
