________________
202
Jñānasāra
jātodrekavivekatoraṇatatau
dhāvalyamātanvati, hrdgehe samayocite prasarati
sphīte ca gītadhvanau 1 pūrņānandaghanasya kim sahajayā
tadbhāgyabhangyā'bhavannaitadgranthamisătkaragrahamahas
citraś caritrasriyah 11311 1127111 Meaning : In the house of the heart, where there is spread a flowery arch in the form of ever increaasing discrimination where there is brightness of evergrowing intensity and where there is melodious sound of music befitting the occasion and becoming massive and voluminous (every moment), a great wonder in the form of a wed lock ceremony has taken place between the soul enjoying perfect bliss and the goddess ( consort ) in the form of ideal conduct, due to natural stroke of good luck ( of the aspirant ), under the pretext of this book, Jagt. (3) (271)
Notes : Fita means loud and distinct. foaia means under the pretext of. (3) (271)
भावस्तोमपवित्रगोमयरसैलिप्तव भूः व॑तः, संसिक्ता समतोदकैरथ पथि न्यस्ता विवेकसूजः । अध्यात्मामृतपूर्णकामकलशचक्रेऽत्र शास्त्रे पुरे, पूर्णानन्दघने पुरं प्रविशति स्वीयं कृतं मङ्गलम् ॥४॥ ॥२७२॥ bhāvastomapavitragomayarasair
liptaiva bhūḥ sarvatah, saṁsiktā samatodakairatha pathi
nyastā vivekasrajah ,
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
