________________
Anubhavah
151
Meaning : If the transcendental objects can be comprehended by the logical devices, the highly intelligent people would have arrived at a final conclusion about them at some time or other. (4) [204 };
Notes : Where intellect fails, intuition succeeds. (4) [204]
केषां न कल्पनादर्वी शास्त्रक्षीरानगाहिनी । विरलास्तद्रसास्वादविदोऽनुभवजिह्वया ॥५॥ ॥२०५।। kesam na kalpanādarvī
śāstraksīrānnagāhini i viralāstadrasāsvāda
vido’nubhavajihvayā 11511 1120511 Meaning : Whose ladle of imagination is not able to probe the rice-pudding of scriptures ? ( But) Those: are rare who know the taste of it through the tongue of experience. (5) [205]
Notes : All have got, according to their own merit, the power of intellect and imagination with the help of which they would try to grasp the secret of the scriptures. But they would be disappointed because it is the province of the realized and not of the novices. The Super-soul yields to the application of Intuition only. tua means milk mixed with cooked rice, in. other words, rice-pudding. (5) [205]
पश्यतु ब्रह्म निर्द्वन्द्व निर्द्वन्द्वानुभवं विना । कथं लिपिमयी दृष्टिर्वाङ्गमयी वा मनोमयी ॥६॥ ॥२०६॥ paśyatu brahma nirdvandvam
nirdvandvānubhavam vinā i katham lipimayî dụstir
vänmayi vā manomayī 11611 1120611
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
